He looks just like a weasel | เขาเป็นคนโกหกหลอกลวงนะ |
The guy who had lied to you and played you, dump him now. | คนที่โกหกหลอกลวงเธอ ทิ้งมันไปซะ |
You allowed us, who lied and cheated our way through life, to fight battles for our country. | ท่านอนุญาตให้พวกเราที่เคยโกหกหลอกลวงตลอดมาในชีวิต ได้มีโอกาสต่อสู้ในสงครามเพื่อประเทศของเรา |
Imagine that -- A life with no more secrets. | ลองจิตนาการดูสิ ชีวิตที่ปราศจากการโกหกหลอกลวง |
It turns out that not only is the money not from your mother she didn't even know that you have cancer. | แล้วท่านก็ยังสาบานอีกว่า... คุณไม่เคยไปที่นั่นเลย โกหกขั้นเทพ จอมโกหกหลอกลวง |
I gave you everything for a lie. | ที่ฉันได้กลับมาคือการโกหกหลอกลวงทั้งหมด |
Get up! This is my bed. Liars forfeit. | ลุกขึ้นเลย นี่มันเป็นเตียงของฉันแล้ว จอมโกหกหลอกลวง |
She said I'd pay for capturing her, that Division's a lie. | เขาก็บอกว่าฉันต้องชดใช้ที่จับตัวเขาไป บอกว่าดิวีชั่นมีแต่เรื่องโกหกหลอกลวง |
Liars everywhere these days it seems. | มีคนโกหกหลอกลวงทุกทีเลย |
All she does is lie and scheme, and she's done nothing but hurt you all year. | ตลอดทั้งปีเขาเอาแต่โกหกหลอกลวงแล้วก็ทำร้ายคุณตลอด |
I can do it either by exposing the shenanigans that took place in this love nest, or I can do it discreetly. | ฉันอาจจะทำได้ทั้ง การเปิดเผยเรื่องโกหกหลอกลวง ที่เกิดขึ้นในรังรักหลังนี้ |
This scam must be worth upwards of $1/4 million a month. | การโกหกหลอกลวงนี้มีมูลค่า สูงถึง 2 แสน 5 หมื่นเหรียญต่อเดือน |
That the most honest person I know has to share parents with the most deceitful person in this town. | คนที่จริงใจที่สุดที่ฉันรู้จัก ต้องมาแชร์พ่อแม่ร่วมกับ คนที่โกหกหลอกลวงที่สุดในเมืองนี้ |
The American Dream our parents knew has been hijacked by men who are willing to lie, cheat and steal to protect their wealth. | ความฝันอเมริกันพ่อแม่ของเราร ได้ถูกแย่งชิงโดยคนของ ที่ยินดีที่จะโกหกหลอกลวงและขโมย เพื่อปกป้องความมั่งคั่งของพวกเขา. |
So you're telling me that sweet old lady that was murdered was really a liar and a cheat? | คุณกำลังจะบอกว่า หญิงชราผู้น่ารัก ที่ถูกฆาตกรรม เป็นคนโกหกหลอกลวง |
Cheating would involve deception. | การนอกใจมันต้องโกหกหลอกลวง |
It's so fucking small. | พี่มันขี้โกหกหลอกลวง! |
He's a lying sack of shit. I'm sick of it. | เขามันไอ้ขีโกหกหลอกลวง ฉันเบื่อเต็มทีล่ะ |
Stupid enough to fall for a liar and a cheat. | โง่ถึงขั้นไปหลงรักคนโกหกหลอกลวง |
Of squeezing the life out of your treacherous, lying throat. | ที่พ่นคำโกหกหลอกลวงออกมาจากปากที่เชื่อไม่ได้ของเธอ! |