*spirit*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น spirit, -spirit-
*spirit* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dispirit | (vt.) ทำให้ท้อใจ See also: ทำให้หดหู่, ทำให้สิ้นหวัง Syn. dishearten, depress Ops. encourage |
| dispirited | (adj.) ท้อใจ See also: หดหู่, สิ้นหวัง Syn. depressed, hopeless Ops. hopeful |
| dispiritedly | (adv.) อย่างท้อแท้ See also: อย่างหดหู่, อย่างสิ้นหวัง Syn. hopelessly |
| disspirit | (vt.) ทำให้ผิดหวัง See also: ทำให้เสียกำลังใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้ไม่สมหวัง Syn. dampen, depress, disappoint, discourage Ops. courage, inspirit, hearten, support |
| group spirit | (n.) ความภาคภูมิใจในการเป็นส่วนหนึ่งของหมู่คณะ Syn. camaraderie |
| high-spirited | (adj.) ซึ่งร่าเริง See also: ซึ่งมีชีวิตชีวา Syn. animated, lively, sprightly Ops. lethargic, sluggish, tired |
| inspirit | (vt.) ก่อให้จิตวิญญาณหรือชีวิตเข้าไปใน See also: ทำให้มีชีวิต |
| low-spirited | (adj.) เศร้าใจ See also: หดหู่ใจ Syn. sad, heartsore, dispirited, blue |
| poor-spirited | (adj.) ขี้กลัว See also: ขลาด |
| spirit | (n.) วิญญาณ See also: จิตใจ Syn. life force, soul |
| spirit | (n.) เจตนา See also: ความมุ่งมั่น Syn. enthusiasm, will |
| spirit | (n.) อารมณ์ See also: ความรู้สึก Syn. feeling, disposition |
| spirit | (vt.) ลักพาไป Syn. remove secretly |
| spirit away | (phrv.) พาออกไปด้วยเวทมนตร์ Syn. spirit off |
| spirit level | (n.) เครื่องปรับระดับผิวหน้าให้ตรง Syn. level |
| spirit off | (phrv.) ทำให้ออกไปด้วยเวทมนตร์ Syn. spirit away |
| spirited | (adj.) ซึ่งมุ่งมั่น See also: ซึ่งมีชีวิตชีวา Syn. lively, active |
| spiritedness | (n.) ความมีชีวิตชีวา See also: ความร่าเริง Syn. animation |
| spiritless | (adj.) ซึ่งท้อแท้ Syn. dull, apathetic |
| spirits | (n.) อารมณ์ Syn. mood |
| spiritual | (adj.) เกี่ยวกับจิตใจ See also: เกี่ยวกับจิตวิญญาณ |
| spiritual | (adj.) เกี่ยวกับศาสนา See also: เกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ Syn. relegious, sacred Ops. secular |
| spiritual | (adj.) เกี่ยวกับอารมณ์ See also: เกี่ยวกับความรู้สึก |
| spiritual | (n.) เพลงสวด See also: เพลงศาสนา Syn. hymn, religious song |
| spiritualism | (n.) การมีเวทย์มนต์ See also: การร่ายเวทย์มนต์ Syn. ontologism, orphism |
| spiritualism | (n.) ความคิดด้านปรัชญาหรือศาสนาที่ยึดหลักเทววิทยา See also: เทวหลักการ |
| spiritualist | (n.) ผู้เป็นสื่อกลางระหว่างวิญญาณและมนุษย์ |
| spiritualize | (vt.) ทำให้มีจิตวิญญาณ See also: ทำให้มีชีวิตจิตใจ |
| spiritually | (adv.) อย่างมีเวทย์มนต์ |
| spirituous | (adj.) ซึ่งผสมอัลกอฮอล์ Syn. alcoholic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| animal spirits | ความีชีวิตชีวาเนื่องจากสุขภาพที่ดี, อารมณ์ดี |
| ardent spirits | เหล้าที่มีแอลกอฮอล์แรง |
| dispirit | (ดิสเพอ'ริท) vt. ทำให้ท้อใจ,ทำให้หมดกำลังใจ |
| dispirited | (ดิสเพอ'ริทิด) adj. ท้อใจ,หมดกำลังใจ,ซึมเศร้า,หดหู่ใจ., See also: dispiritedness n., Syn. sad,glum |
| high-spirited | (ไฮ'สเพอ'ริด) กล้าหาญ,กล้าได้กล้าเสีย,ร่าเริง,คึกคะนอง., See also: high-spiritedly adv. high-spiritedness n. |
| holy spirit | พระจิต,วิญญาณของพระเจ้า,บุคคลที่3ของ trinity |
| inspirit | (อินสเพอ'ริท) vt. ก่อให้จิตวิญญาณหรือชีวิตเข้าไปใน,ทำให้มีชีวิต., See also: inspiritingly adv. inspiritment n., Syn. enliven |
| poor-spirited | adj. ขี้ขลาด,ตาขาว |
| proof spirit | n. เหล้าที่มีแอลกอฮอล์ครึ่งหนึ่งของปริมาตรทั้งหมดและมีความถ่วงจำเพาะ0.8949ที่60องศาF |
| public-spirited | adj. มีใจสาธารณกุศล,มีจิตใจเพื่อสธารณชน |
| spirit | (สพิ'ริท) n. จิตใจ,วิญญาณ,ใจ,ญาณ,เจตนา,หัวใจ,ความในใจ,อารมณ์,ความเด็ดเดี่ยว,ความมุ่งมั่น,ความองอาจ,ภูติผีปีศาจ,หัวน้ำหอม,ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,สารละลายแอลกอฮอล์,แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ,ปลุกใจ,กระตุ้น,ให้กำลังใจ,ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์ |
| spiritless | (สพี'ริทลิส) adj. หงอยเหงา,ไม่มีกะจิตกะใจ,ไม่หนักแน่น,ท้อแท้ใจ. ., Syn. sluggish,lethargic |
| spiritual | (สพี'ริชวล) adj. เกี่ยวกับจิตวิญญาณ,เกี่ยวกับวิญญาณ,เกี่ยวกับใจ,เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ,เกี่ยวกับความรู้สึกนึกคิด n. เพลงศาสนา (โดยเฉพาะของนิโกรในภาคใต้ของอเมริกา) ,เรื่องราวที่เกี่ยวกับสำนักศาสนา., See also: spiritualness n |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| HIGH-high-spirited | (adj) ฉุนเฉียว,ใจกล้า,ใจแข็ง,คึกคะนอง |
| inspirit | (vt) ทำให้มีใจ,แนะนำ,ดลใจ,กระตุ้น |
| spiritualism | (n) ลัทธิเชื่อผี |
| spiritualize | (vt) ทำให้เป็นเรื่องจิตและวิญญาณ |
| spirit | (n) ผี,จิตใจ,กำลังใจ,ความกล้า,วิญญาณ,อารมณ์,ความมุ่งมั่น |
| spirited | (adj) กล้าหาญ,มีกำลังใจ,สนุกสนาน,ร่าเริง,มีชีวิตชีวา |
| spiritless | (adj) ขลาด,ไม่มีกำลังใจ,ไม่สนุกสนาน,ท้อใจ,เหงา |
| spiritual | (adj) ทางพระ,ทางใจ,ภายใน,ในทางศาสนา,เกี่ยวกับใจ |
| spiritualist | (n) ผู้เชื่อเรื่องภูติผีปีศาจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| spirit | ๑. เหล้ายา๒. ของเหลวผลกลั่น๓. วิญญาณ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spiritualism | เจตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spirituous | -เหล้า, -แอลกอฮอล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Spirit | จิต [TU Subject Heading] |
| Spirits (Buddhism) | จิต (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Spiritual biography | ชีวประวัติวิญญาณ [TU Subject Heading] |
| Spiritualistic interpretations | การตีความจากการเข้าทรง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บัตรพลี | (n.) offerings for the spirit of the dead person Syn. เครื่องเซ่น, ของถวาย |
| ยัญพิธี | (n.) rite to the spirits of Brahmin See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation |
| รังควาน | (n.) evil spirit in a human body |
| รังควาน | (n.) guardian spirit of wild elephant |
| รับขวัญ | (v.) invite the protecting spirit to return the body Syn. ปลอบ, ปลอบโยน |
| เจ้าป่า | (n.) guardian spirit of the forest See also: spirit, genii of the forest, angel Syn. เทวดา, เจ้าป่าเจ้าเขา |
| เจ้าป่าเจ้าเขา | (n.) guardian spirit of the forest See also: spirit, genii of the forest, angel Syn. เทวดา |
| เซ่นสรวง | (v.) make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits Syn. เซ่นสังเวย |
| เซ่นสังเวย | (v.) make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits Syn. เซ่นสรวง |
| เซ่นไหว้ | (v.) make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits Syn. เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย |
| เปตพลี | (n.) offerings for the spirit of the dead person Syn. เครื่องเซ่น, ของถวาย, บัตรพลี |
| แม่ซื้อ | (n.) guardian spirit of a new born baby See also: guardian goddess of infants Syn. แม่วี |
| แม่วี | (n.) guardian spirit of a new born baby See also: guardian goddess of infants |
| กระสือ | (n.) filth-eating spirit Syn. ผีกระสือ |
| กระหัง | (n.) an evil spirit See also: male filth-eating spirit Syn. ผีกระหัง, กระหาง |
| กระหาง | (n.) evil spirit Syn. กระหัง |
| กระหาง | (n.) an evil spirit See also: male filth-eating spirit Syn. ผีกระหัง |
| กองข้าว | (n.) rice offering for the spirit |
| กำลังใจ | (n.) spirit See also: moral support, will, will power, courage, morale Syn. แรงใจ, ขวัญ Ops. กำลังกาย |
| ขวัญ | (n.) spirit See also: moral support, will, will power, courage, morale Syn. แรงใจ Ops. กำลังกาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. | จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ |
| "This is the spirit-god of happy homes. | {\cHFFFFFF}"นี่คือจิตวิญญาณของพระเจ้าของบ้านที่มีความสุข |
| The fighting spirit is in this bottle! | วิญญาณนักสู้ในขวดนี้! |
| If we pull together, with true British pluck and team spirit, we shall, with the help of the Almighty God of battles, win his just victory over the forces of evil. | ถ้าเราดึงกันด้วยความกล้าหาญ ที่แท้จริงของอังกฤษ และจิตวิญญาณของทีมเราจะ ด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าของการต่อสู้ชนะ เขา |
| And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty | เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด |
| The spirit of the Lawgiver lives. | พระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ยังอยู่ |
| Now, come on, boys, where's your spirit? I don't hear no singing. | กระปรี้กระเปร่าหน่อยสิ ไม่เห็นร้องเพลงกันเลย |
| As your spiritual leader, I implore you to pay heed to this good book and what it has to say. | ในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณ พ่อวิงวอน... ...ให้นึกถึงคำในพระคัมภีร์ |
| And you'll be singing As your spirit ascends | เธอก็จะร้องเพลง ขณะวิญญาณออกจากร่าง |
| You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters. | คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณ |
| And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how? | และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ |
| We Westerners have a weakness for these spiritually inclined men of India. | คนอินเดียที่เคร่งศาสนา |
*spirit* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 失神 | [shī shén, ㄕ ㄕㄣˊ, 失神] absent-minded; to lose spirit; despondent |
| 白乾儿 | [bái gān r, ㄅㄞˊ ㄍㄢ ㄖ˙, 白乾儿 / 白乾兒] alcoholic spirit; strong white rice wine |
| 白干儿 | [bái gān r, ㄅㄞˊ ㄍㄢ ㄖ˙, 白干儿 / 白干兒] alcoholic spirit; strong white rice wine |
| 修罗 | [xiū luó, ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄛˊ, 修罗 / 修羅] Asura, malevolent spirits in Indian mythology |
| 啊修罗 | [ā xiū luó, ㄚ ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄛˊ, 啊修罗 / 啊修羅] Asura, malevolent spirits in Indian mythology |
| 不快 | [bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts |
| 形神 | [xíng shén, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ, 形神] body and soul; physical and spiritual; material form and internal spirit |
| 丧魂失魄 | [sàng hún shī pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕ ㄆㄛˋ, 丧魂失魄 / 喪魂失魄] lit. lost soul, vanished spirit (成语 saw); distraught (at a loss); heart-broken |
| 昂奋 | [áng fèn, ㄤˊ ㄈㄣˋ, 昂奋 / 昂奮] buoyant; high-spirited; vigorous |
| 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) |
| 扫兴 | [sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 扫兴 / 掃興] to have one's spirits dampened; to feel disappointed |
| 委靡 | [wěi mǐ, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ, 委靡] dispirited; depressed |
| 沮丧 | [jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ, 沮丧 / 沮喪] dispirited; dejected; be dismayed |
| 萎靡 | [wěi mǐ, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ, 萎靡] dispirited; depressed |
| 萎靡不振 | [wěi mǐ bù zhèn, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ, 萎靡不振] dispirited and listless (成语 saw); downcast |
| 颓唐 | [tuí táng, ㄊㄨㄟˊ ㄊㄤˊ, 颓唐 / 頹唐] dispirited; depressed |
| 颓废 | [tuí fèi, ㄊㄨㄟˊ ㄈㄟˋ, 颓废 / 頹廢] dispirited; depressed |
| 垂头丧气 | [chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 垂头丧气 / 垂頭喪氣] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) |
| 没精打彩 | [méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没精打彩 / 沒精打彩] listless; dispirited; washed out |
| 没精打采 | [méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没精打采 / 沒精打采] listless; dispirited; washed out; also written 沒精打彩|没精打彩 |
| 灰色 | [huī sè, ㄏㄨㄟ ㄙㄜˋ, 灰色] gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous |
| 妖精 | [yāo jing, ㄧㄠ ㄐㄧㄥ˙, 妖精] evil spirit; alluring woman |
| 神气 | [shén qì, ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ, 神气 / 神氣] expression; manner; spirited; vigorous |
| 神魂颠倒 | [shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ, 神魂颠倒 / 神魂顛倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated |
| 圣神 | [Shèng shén, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ, 圣神 / 聖神] feudal term of praise for ruler, king or emperor; general term for saint in former times; term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国; Holy Spirit (in Christian Trinity) |
| 狐狸精 | [hú li jīng, ㄏㄨˊ ㄌㄧ˙ ㄐㄧㄥ, 狐狸精] fox-spirit; vixen; witch; enchantress |
| 冤魂 | [yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances |
| 意气风发 | [yì qì fēng fā, ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄚ, 意气风发 / 意氣風發] high-spirited and vigorous |
| 昂昂 | [áng áng, ㄤˊ ㄤˊ, 昂昂] high-spirited; brave-looking |
| 神父 | [shén fù, ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ, 神父] padre (title of Catholic priest); (spiritual) father |
| 人杰地灵 | [rén jié dì líng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ, 人杰地灵 / 人傑地靈] illustrious hero, spirit of the place (成语 saw); a place derives reflected glory from an illustrious son |
| 骨气 | [gǔ qì, ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ, 骨气 / 骨氣] unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone |
| 喇嘛 | [Lǎ ma, ㄌㄚˇ ㄇㄚ˙, 喇嘛] Lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism |
| 力不从心 | [lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力不从心 / 力不從心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak |
| 无精打采 | [wú jīng dǎ cǎi, ˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无精打采 / 無精打採] listless; in low spirits; washed out; downcast |
| 厉鬼 | [lì guǐ, ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 厉鬼 / 厲鬼] malicious spirit; devil |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) |
| 心旷神怡 | [xīn kuàng shén yí, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ, 心旷神怡 / 心曠神怡] lit. heart untroubled, spirit pleased (成语 saw); carefree and relaxed |
| 气贯长虹 | [qì guàn cháng hóng, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ, 气贯长虹 / 氣貫長虹] spirit reaches to the rainbow; full of noble aspiration and daring |
*spirit* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イナウ | [, inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain |
| お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io) | [おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit |
| ガイスト | [, gaisuto] (n) spirit (ger |
| きゃぴきゃぴ | [, kyapikyapi] (n,vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls) |
| けち | [, kechi] (n,adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch |
| コボルト;コーボルト;コボルド | [, koboruto ; ko-boruto ; koborudo] (n) kobold (evil spirit in German folklore) (ger |
| ご機嫌;御機嫌 | [ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper |
| サンダーバード | [, sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P) |
| しょぼくれる | [, shobokureru] (v1,vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart |
| スピリチュアリズム | [, supirichuarizumu] (n) spiritualism |
| スピリチュアリティ;スピリチャリティー(ik) | [, supirichuaritei ; supiricharitei-(ik)] (n) spirituality |
| スピリチュアル | [, supirichuaru] (adj-na) (1) spiritual; (n) (2) religious song; spiritual |
| スピリッツ | [, supirittsu] (n) spirits |
| テンション | [, tenshon] (n) (1) tension; (2) (sl) (highness of) spirits; (P) |
| ニグロスピリチュアル | [, nigurosupirichuaru] (n) Negro spiritual |
| ノリノリ;のりのり | [, norinori ; norinori] (adj-f) in high spirits |
| パイオニアスピリット | [, paioniasupiritto] (n) pioneer spirit |
| ハンガリー精神 | [ハンガリーせいしん, hangari-seishin] (n) hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition) |
| ふさぎ込む;塞ぎ込む;鬱ぎ込む | [ふさぎこむ, fusagikomu] (v5m,vi) to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues |
| ブラックスピリチュアルズ | [, burakkusupirichuaruzu] (n) black spirituals |
| フロンティアスピリット | [, furonteiasupiritto] (n) frontier spirit |
| ボトルキープ | [, botoruki-pu] (n) practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer (wasei |
| 三悪 | [さんあく;さんなく;さんまく, san'aku ; sannaku ; sanmaku] (n) (1) (abbr) {Buddh} (See 三悪道・さんあくどう) the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell; (2) (さんあく only) three evils (e.g. prostitution, drugs and venereal diseases) |
| 不立文字 | [ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 不羈奔放 | [ふきほんぽう, fukihonpou] (n) free-spirited and uninhibited |
| 主 | [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) |
| 乞食根性 | [こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature |
| 亡霊 | [ぼうれい, bourei] (n) ghost; the dead; departed spirits; apparition; (P) |
| 付喪神 | [つくもがみ, tsukumogami] (n) artifact spirit |
| 任侠;仁侠 | [にんきょう;じんきょう, ninkyou ; jinkyou] (adj-na,n,adj-no) (See 任侠団体,男伊達・1) chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong |
| 企業心 | [きぎょうしん, kigyoushin] (n) enterprising spirit |
| 使い(P);遣い | [つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf,n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) |
| 使い魔 | [つかいま, tsukaima] (n) familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit |
| 依代;依り代;憑代 | [よりしろ, yorishiro] (n) (See 形代) object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami |
| 侠気;男気;俠気 | [きょうき(侠気;俠気);おとこぎ, kyouki ( kyou ki ; esa ki ); otokogi] (n) chivalrous spirit; chivalry |
| 侠骨 | [きょうこつ, kyoukotsu] (n) chivalrous spirit |
| 元気 | [げんき, genki] (adj-na,n) health(y); robust; vigor; vigour; energy; vitality; vim; stamina; spirit; courage; pep; (P) |
| 元気付く | [げんきづく, genkiduku] (v5k) to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength |
| 元気回復 | [げんきかいふく, genkikaifuku] (n) recovering one's spirits; rejuvenation; refection |
| 先覚者 | [せんかくしゃ, senkakusha] (n) seer; pioneer; leading spirit; enlightened person |
*spirit* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารใจ | [n. exp.] (āhān jai) EN: spiritual food ; mental nourishment FR: nourriture spirituelle [f] |
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: senior monk FR: maître spirituel [m] |
| อภิธรรม | [n.] (aphitham) EN: higher doctrine ; analytic doctrine of the Buddhist canon ; highest spiritual law ; highest spiritual doctrine FR: |
| อารักษ์ | [n.] (ārak) EN: guardian deity ; guardian spirit FR: |
| อารมณ์ | [n.] (ārom) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] ; sentiment [m] |
| อารมณ์ฮึกเหิม | [v. exp.] (ārom heuk-h) EN: be in high spirits ; be in great spirits FR: |
| อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
| อรูปภูมิ | [n.] (arūppaphūmi) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
| บัตรนพเคราะห์ | [n.] (batnopphakh) EN: offerings for the spirit of the dead person FR: |
| บัตรพลี | [n.] (batphalī) EN: offerings for the spirit of the dead person ; offerings to deities FR: |
| บัตรพระเกตุ | [n.] (batphrakētu) EN: offerings for the spirit of the dead person FR: |
| เบิกบาน | [v.] (boēkbān) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux ; rayonner de joie ; rayonner de bonheur |
| เบิกบาน | [adj.] (boēkbān) EN: in high spirits ; cheerful ; joyful ; exuberant FR: |
| เบิกไม้ | [v.] (boēkmāi) EN: perform rites to appease the spirits of the forest FR: accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt |
| บวงสรวง | [v. exp.] (būangsūang) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity ; make offerings ; make an offering to the spirits FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité |
| ด้ำ | [n.] (dam) EN: household guardian spirit FR: |
| ดีใจ | [adj.] (dījai) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait |
| ดวงตาเห็นธรรม | [n. exp.] (dūangtā hen) EN: spiritual eye FR: |
| ห่า | [n.] (hā) EN: spirit held responsible for plagues FR: |
| แห้งเหี่ยว | [adj.] (haēng hīo) EN: dispirited FR: |
| ฮึกหาญ | [adj.] (heuk-hān) EN: fiery ; raring to go ; high-spirited ; brave FR: |
| เหี่ยวแห้ง | [adj.] (hīohaēng) EN: depressed ; spiritless ; dispirited ; cheerless ; listless FR: abattu ; sans énergie |
| เหิม | [adj.] (hoēm) EN: lofty ; exalted ; high-spirited ; prideful ; bold FR: cynique ; impudent |
| ห่อเหี่ยว | [adj.] (høhīo) EN: dejected ; downcast ; dispirited ; depressed ; drooping ; wilted ; miserable FR: découragé ; abattu |
| โหง | [n.] (hōng) EN: ghost ; spirit ; apparition FR: esprit [m] ; démon [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] |
| โหงพราย | [n.] (hōngphrāi) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic FR: |
| หอผี | [n. exp.] (høphī) EN: spirit shrine FR: |
| หดหู่ | [v.] (hothū) EN: depress ; deject ; be dispirit FR: être déprimé ; être découragé ; être démoralisé ; avoir le cafard ; avoir des idées noires ; broyer du noir |
| หดหู่ | [adj.] (hothū) EN: shrunken in spirit ; downhearted ; depressed ; dismayed ; despondent ; depressing FR: déprimé |
| หัวเหล้า | [n.] (hūalao) EN: proof spirit FR: |
| อิทธิ | [n.] (itthi) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power FR: pouvoir surnaturel [m] ; magie [f] |
| อิทธิ- | [pref.] (itthi-) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power FR: pouvoir surnaturel [m] ; magie [f] |
| ใจ | [n.] (jai) EN: heart ; mind ; spirit ; disposition ; intention FR: coeur [m] ; esprit [m] |
| ใจจืดใจดำ | [adj.] (jaijeūt jai) EN: mean-spirited FR: |
| ใจความ | [n.] (jaikhwām) EN: essence ; gist ; heart of the matter ; pith ; spirit FR: esprit [m] |
| ใจแป้ว | [adj.] (jaipaeo) EN: downcast ; dispirited ; agitated FR: |
| ใจเสีย | [adj.] (jaisīa) EN: discouraged ; disheartened ; dispirited FR: découragé |
| ใจต่ำ | [adj.] (jaitam) EN: mean ; mean-spirited ; vile FR: |
| เจ้าพ่อหลักเมือง | [n. exp.] (jaophø lak ) EN: guardian spirit of a city FR: |
| เจ้าที่ | [n. exp.] (jao thī) EN: spirit of the area ; protecting spirit of a place FR: esprit du lieu [m] ; esprit local [m] |
*spirit* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abenteurergeist | {m}adventurous spirit |
| Kastengeist | {m}caste spirit |
| Zusammengehörigkeitsgefühl | {n}communal spirit; team spirit |
| Niedergeschlagenheit | {f}low spirits |
| Munterkeit | {f}liveliness; high spirit |
| Kartoffelbranntwein | {m}potato spirit |
| Wandertrieb | {m}roving spirit |
| Untertanengeist | {m}servile spirit; subservient spirit |
| Spiritist | {m} | Spiritisten |
| Spiritual | {m,n} | Spirituals |
| Spiritualist | {m} | Spiritualisten |
| Spirituose | {f} | Spirituosen |
| schneidig | {adj} | schneidiger | am schneidigstenspirited | more spirited | most spirited |
| lustlos | {adj} | lustloser | am lustlosestenspiritless | more spiritless | most spiritless |
| geistig; seelisch | {adj}; Gemüts... | nicht geistigspiritual | unspiritual |
| Sprit | {m}; Spiritus |
| Gemeinschaftsgeist | {m}team spirit |
| Mannschaftsgeist | {m}team spirit |
| temperamentvoll | {adj} | temperamentvoller | am temperamentvollstenfull of spirits; spirited | fuller of spirits | fullest of spirits |
| Mutlosigkeit | {f}dispiritedness |
| mutlos | {adv}dispiritedly |
| Abenteuerdrang | {m}spirit of adventure |
| Abenteuerlust | {f}spirit of adventure |
| Spiritismus | {m}spiritualism |
| Spiritualismus | {m}spiritualism |
| Spiritualität | {f}spirituality |
| Spirituosen | {pl}spirits; alcohols |
| Vergeistigung | {f}spiritualization |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *spirit*