disposition
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *disposition*, -disposition-
disposition ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disposition | (n.) การจัดการ See also: การควบคุม |
| disposition | (n.) นิสัย See also: นิสัยใจคอ, อุปนิสัย, อารมณ์ Syn. character, mood temperament |
| disposition | (n.) แนวโน้มที่จะทำบางสิ่ง (คำทางการ) See also: ความโอนเอียงที่จะกระทำบางสิ่ง, ความเอนเอียง Syn. inclination, bent, bias Ops. disinclination |
| disposition | (n.) พินัยกรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disposition | (ดิสโพซิซ'เชิน) n. ความโน้มน้าว,อารมณ์,การจัดการ,การมอบให้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disposition | (n) อารมณ์,การจัดการ,การกำหนด,ความประสงค์,โองการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disposition | แนวโน้มรับโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disposition | การจำหน่าย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มีอัธยาศัย | (v.) have a disposition See also: give someone a warm reception |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is a disposition conference. | นี่เป็นการประชุมตัดสิน |
| And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must | แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆ |
| Normally, I have a very sweet disposition as a dog. | ปกติแล้วฉันเป็นหมาที่มีความคิดดีนะ |
| "that he was exactly the man who, in disposition and talents," | "เขาเป็นคนคนนั้นอย่างแท้จริง ทั้งในด้านอารมณ์และพรสวรรค์" |
| This sounds suspiciously like illegal activity,and,well, a man of my delicate disposition is not suited to that kind of thing. | ฟังดูแหม่งๆว่าจะผิดกม.ในทางปฎิบัติ,และเยี๋ยมจริงๆ. ซึ่งคนที่มีอำนาจในการตัดสินใจใช่ว่าจะสวมสูทเสมอไป. |
| Well? # Disposition ## | งั้นเราไปกันมั้ยครับ? |
| With that feeble disposition of his. | ด้วยนิสัยที่อ่อนแอของเขา |
| You know, statistically the abduction of a child by its mother, no matter the psychological disposition of said mother, would be one of low risk to a child. | รู้ไหม จากสถิติแล้วการลักพาตัวเด็กโดยผู้เป็นแม่ ไม่ว่าจะมีอาการทางจิตหรือไม่ มักจะไม่ทำให้เด็กเสี่ยงต่ออันตราย |
| He may be using the storm as the body disposition modality. | เขาอาจวางแผนที่จะใช้ พายุเป็นที่กำจัดศพ |
| Look, I want you to know there are no hard feelings about the disposition of the case, but I'd appreciate being informed of any developments. | ผมอยากให้รู้ว่า จะไม่มีความรู้สึกติดค้างใดๆ เรื่องในการจัดการ กับคดีความ ผมจะขอบคุณมาก ถ้าได้รับแจ้งความคืบหน้าของคดี |
| I don't get to witness his sunny disposition on a daily basis. | พ่อไม่ได้ไปเป็นพยานในการทำงานทุกๆวันของเขา |
| But let me advise you to think the better of it. I know your disposition, Lizzy. | แต่ขอให้พ่อแนะนำลูกว่าให้คิดเกี่ยวกับมันให้ดีกว่านี้ พ่อรู้เรื่องราวของลูกดีลิซซี่ |
disposition ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阵 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration |
| 柔情侠骨 | [róu qíng xiá gǔ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 柔情侠骨 / 柔情俠骨] gentle feelings and chivalrous disposition (成语 saw) |
| 随和 | [suí hé, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 随和 / 隨和] amiable (disposition); easy-going |
| 姿 | [zī, ㄗ, 姿] beauty; disposition; looks; appearance |
| 意向 | [yì xiàng, ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 意向] disposition |
| 体性 | [tǐ xìng, ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˋ, 体性 / 體性] disposition |
| 秉性 | [bǐng xìng, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ, 秉性] innate character; natural disposition; attitude |
| 性格 | [xìng gé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ, 性格] nature; disposition; temperament; character |
| 病痛 | [bìng tòng, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˋ, 病痛] slight illness; indisposition; ailment |
| 脾气 | [pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 脾气 / 脾氣] temperament; disposition; temper |
| 质地 | [zhì dì, ㄓˋ ㄉㄧˋ, 质地 / 質地] texture; background (texture); grain; quality; character; disposition |
disposition ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伝法肌 | [でんぼうはだ, denbouhada] (n) rough-and-tumble; bullying disposition |
| 商人根性 | [しょうにんこんじょう, shouninkonjou] (n) mercenary spirit; commercial motives; a nose for profit; moneygrubbing disposition |
| 寛仁大度 | [かんじんたいど, kanjintaido] (n) being generous, benevolent and magnanimous in disposition |
| 気稟 | [きひん, kihin] (n) innate character; temperament; disposition |
| 熱性 | [ねっせい, nessei] (n,adj-no) excitable disposition |
| 衒学趣味 | [げんがくしゅみ, gengakushumi] (n) pedantry; display of one's learning; being of a pedantic disposition |
| 計らい | [はからい, hakarai] (n) arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition |
| 隊形 | [たいけい, taikei] (n) battle formation; disposition of troops |
| 雲助根性 | [くもすけこんじょう, kumosukekonjou] (n) predatory nature; rapacious disposition |
| アトピー | [, atopi-] (n,adj-no) atopic; predisposition toward allergies; (P) |
| アレルギー体質 | [アレルギーたいしつ, arerugi-taishitsu] (n) allergic diathesis (predisposition to be allergic) |
| 不予 | [ふよ, fuyo] (n) indisposition; emperor's illness; unhappiness |
| 体質 | [たいしつ, taishitsu] (n,adj-no) constitution (physical); genetic make-up; predisposition (to disease); (P) |
| 俗物根性 | [ぞくぶつこんじょう, zokubutsukonjou] (n,adj-no) snobbery; snobbishness; philistinism; vulgar and ostentatious nature (disposition) |
| 処分 | [しょぶん, shobun] (n,vs) (1) disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; (2) punishment; (3) putting down (e.g. diseased animal); (P) |
| 処理 | [しょり, shori] (n,vs) processing; dealing with; treatment; disposition; disposal; (P) |
| 天機 | [てんき, tenki] (n) (1) secret of nature; profound secret; (2) disposition; character; nature; (3) emperor's health; emperor's well-being |
| 奴隷根性 | [どれいこんじょう, doreikonjou] (n) servile character (disposition) |
| 家 | [んち, nchi] (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er |
| 意地 | [いじ, iji] (n) disposition; spirit; willpower; obstinacy; backbone; appetite; (P) |
| 意気(P);意氣(oK) | [いき, iki] (n) spirit; heart; disposition; (P) |
| 気 | [げ, ge] (n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P) |
| 気 | [げ, ge] (suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament |
| 癒着体質 | [ゆちゃくたいしつ, yuchakutaishitsu] (n) tendency to form collusive ties; predisposition to generate cozy (collusive) relationships |
| 素因 | [そいん, soin] (n,adj-no) (1) basic factor; (2) (medcal) predisposition; diathesis |
| 肌(P);膚 | [はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n,n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) |
| 英気 | [えいき, eiki] (n) (1) great wisdom; excellent disposition; (2) strength (to face something); willpower; energy; (P) |
| 血を引く | [ちをひく, chiwohiku] (exp,v5k) to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors |
| 配置 | [はいち, haichi] (n,vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) |
| 闊達自在 | [かったつじざい, kattatsujizai] (n,adj-na) broad-minded and free in disposition; large-hearted and not scrupulous about trifles |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 処理 | [しょり, shori] Thai: การกำหนด English: disposition |
disposition ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ | [n.] (ārom) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] ; sentiment [m] |
| อารมณ์อ่อนโยน | [X] (ārom ønyōn) EN: gentle disposition FR: accortise [f] (vx) ; humeur accorte [f] (vx) |
| อารมณ์ร้าย | [adj.] (ārom rāi) EN: bad-tempered ; hot-tempered ; bad disposition ; hyperthymia FR: |
| อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
| อัธยาศัย | [n.] (atthayāsai) EN: disposition ; mind FR: |
| บทบัญญัติ | [n.] (botbanyat) EN: law ; legal provision ; provision ; legislation FR: précepte [m] ; statut [m] ; disposition [f] |
| ใจ | [n.] (jai) EN: heart ; mind ; spirit ; disposition ; intention FR: coeur [m] ; esprit [m] |
| ใจคอ | [n.] (jaikhø) EN: mind ; heart ; disposition FR: caractère [m] ; tempérament [m] ; esprit [m] |
| เจ้าเรือน | [n.] (jaoreūoen) EN: disposition FR: |
| กมลสันดาน | [n.] (kamonsandān) EN: nature ; disposition FR: |
| การจัด | [n.] (kān jat) EN: arrangement ; configuration ; adjustment FR: disposition [f] ; organisation [f] ; configuration [f] ; ajustement [m] |
| การจัดที่นั่ง | [n. exp.] (kān jat thī) EN: seat configuration FR: disposition des sièges [f] ; configuration des sièges [f] |
| ข้อ | [n.] (khø) EN: clause ; article ; section ; point ; item ; provision ; detail FR: article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; proposition [f] ; mesure [f] ; paragraphe [m] |
| ความพร้อม | [n.] (khwām phrøm) EN: readiness ; preparedness FR: état de préparation [m] ; bonne disposition [f] |
| มาตรการ | [n.] (māttrakān) EN: measure ; step FR: mesure [f] ; disposition [f] |
| น้ำใจ | [n.] (nāmjai) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: générosité [f] ; propension [f] ; bienveillance [f] ; obligeance [f] (litt.) |
| นิสัย | [n.] (nisai) EN: habit ; habitual action ; usual practice ; behaviour = behavior (Am.) ; disposition ; characteristic FR: habitude [f] ; coutume [f] ; comportement [m] ; pratique [f] ; manières [fpl] |
| อุปนิสัย | [n.] (upanisai = ) EN: habit ; character ; nature ; disposition FR: caractère [m] ; tempérament [m] ; nature [f] ; disposition [f] |
| อุปนิสัย | [n.] (uppanisai =) EN: habit ; character ; nature ; disposition FR: caractère [m] ; tempérament [m] ; nature [f] ; disposition [f] |
| บทบัญญัติทั่วไป | [n. exp.] (botbanyat t) EN: general provisions FR: dispositions générales [fpl] |
| ใช้มาตรการ | [v. exp.] (chai māttra) EN: take steps ; take measures FR: prendre des mesures ; prendre des dispositions |
| ความไม่สบาย | [n. exp.] (khwām mai s) EN: malaise ; indisposition ; morbidity FR: |
| เตรียมการ | [v.] (trīem kān) EN: prepare ; get ready ; organize ; arrange FR: préparer ; arranger ; prendre des mesures ; prendre des dispositions ; goupiller (fam.) |
| ยินดีให้บริการ | [xp] (yindī hai b) EN: at your disposal FR: à votre service ; à votre disposition |
disposition ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Planung | {f}; Disposition |
| Disposition | {f} | jdm. etw. zur Disposition stellendisposal | to place sth. at sb.'s disposal |
| Erbanlage | {f}hereditary disposition |
| Blechabräumer | {m} [techn.]tray disposition point |
| Kaufbereitschaft | {f}disposition to buy; willingness to buy |
| Widerwille | {m} (gegen)indisposition (to; towards) |
| Empfänglichkeit | {f} (für)predisposition (for) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า disposition