English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
anticline | (n.) ส่วนหลังลาด |
decline | (n.) ทางลาด See also: การเอียงลาด Syn. descent, declivity, downslope, slope |
decline | (vt.) ปฏิเสธ See also: บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่รับสมัคร Syn. pass up, refuse, spurn Ops. accept |
decline | (vi.) ปฏิเสธ See also: บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่รับสมัคร Syn. fail to accept, refuse, reject, spurn Ops. accept |
decline | (n.) ภาวะตกต่ำ See also: ความตกต่ำ, ความเสื่อม, การถดถอย Syn. decay, deterioration, downfall, retrogression, degeneration, enfeeblement, retrogression, weakening Ops. improvement, rise |
decline | (vi.) แย่ลง See also: เสื่อม, โทรม, ตกต่ำ, เลวลง, ลดลง Syn. decay, decompose, diminish, deteriorate, dwindle, decrease, fade away, fail, go down, wane, weaken, worsen Ops. increase, improve, strengthen |
decline | (vi.) ลาด See also: เอียง, ลาดลง Syn. incline downward, slope downward Ops. rise |
decline in quality | (n.) ความเสื่อม See also: ความทรุดโทรม, ความเสื่อมถอย, ความตกต่ำ, การถดถอย, การทำให้เสื่อมเสีย Syn. deterioration, impairment, worsening |
disincline | (vt.) ไม่สมัครใจ See also: ไม่เต็มใจ, ไม่ยินยอม Syn. unwilling |
disincline for | (phrv.) ไม่ยินยอมในเรื่อง See also: ไม่สมัครใจในเรื่อง |
disincline towards | (phrv.) ไม่ยินยอมในเรื่อง See also: ไม่สมัครใจในเรื่อง |
disinclined | (adj.) ไม่เต็มใจ See also: ฝืนใจ Syn. unwilling Ops. eager, ready |
disinclined | (adj.) ฝืนใจ See also: ซึ่งถูกบังคับ, จำยอม, จำทน Syn. against Ops. willing, eager |
fall into a decline | (idm.) อ่อนแรง (เพราะเจ็บป่วยหรือล้มเหลว) See also: อ่อนแอ (เพราะเจ็บป่วยหรือล้มเหลว) Syn. go into |
incline | (vi.) โค้ง See also: ค้อม, ก้ม Syn. bend, stoop |
incline | (n.) พื้นที่ลาดเอียง See also: ทางลาด Syn. slant, slope |
incline | (vi.) มีแนวโน้มที่จะ See also: มักจะ Syn. tend |
incline | (vt.) มีแนวโน้มที่จะ See also: มักจะ Syn. tend |
incline | (vi.) ลาดเอียง See also: เอียง, ลาด, เท Syn. lean, tilt |
incline | (vt.) ลาดเอียง See also: เอียง, ลาด, เท Syn. lean, tilt |
incline downward | (vi.) ลาด See also: เอียง, ลาดลง Syn. slope downward Ops. rise |
incline forward | (phrv.) ก้ม See also: โน้มตัวลง, โค้ง Syn. bend forward, lean forward |
incline to | (phrv.) ลาดเอียงไปทาง See also: เอียงไปทาง, ลาดลงในด้านของ Syn. incline towards |
incline towards | (phrv.) ลาดเอียงไปทาง See also: เอียงไปทาง, ลาดลงในด้านของ Syn. incline to |
inclined | (adj.) ซึ่งมีแนวโน้มที่จะ See also: อยากจะ, ค่อนข้างจะ Syn. likely, willing |
inclined | (adj.) เอียง See also: ลาด Syn. oblique |
musically inclined | (adj.) เกี่ยวกับดนตรี See also: ในทางดนตรี, ซึ่งมีทักษะทางดนตรี Syn. talented |
recline | (vi.) เอนหลัง See also: เอน, พิง Syn. lean, lie down |
recline | (vi.) ทำให้เอนไปข้างหลัง Syn. loll, lean |
reclined | (adj.) ซึ่งนอนลง See also: ซึ่งเอกเขนก Syn. supine |
recliner | (n.) เก้าอี้มีพนักพิงเอนไปด้านหลังได้ Syn. recliner chair |
recliner chair | (n.) เก้าอี้มีพนักพิงเอนไปด้านหลังได้ |
syncline | (n.) แนวชั้นหินที่โค้งลง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
geanticline | n. ส่วนของพื้นผิวโลกที่เอียงลาดลงทั้งสองข้าง |
cline | (ไคลน) n. การเปลี่ยนแปลงของลักษณะที่ค่อย ๆ เป็นไป., See also: clinal adj. |
decline | (ดิไคลน') vi.,n. (การ) เอียง,ลาด,เสื่อมลง,ปฏิเสธ,บอกปัด,ไม่ยอม, Syn. lessen |
disincline | (ดิส'อินไคลน) vt. ทำให้ไม่ยินยอม,ทำให้ไม่เต็มใจ,ไม่ยินยอม,ไม่สมัครใจ,ไม่เต็มใจ |
incline | (อินไคลนฺ') vi. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เบี่ยงเบน, ออกจะ, ค่อนข้าง, เอียงลาด, พิง. -vt. ทำให้โน้มเอียง, โค้ง, งอ, ทำให้โค้งหรืองอ. -n. ผิวหน้าที่ลาดเอียง, See also: inclinometer n., Syn. slope, slant, decline |
inclined | (อินไคลนดฺ') adj. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เอนเอียง, บ่ายเบน, เป็นมุม, Syn. apt |
recline | (รีไคลน') vi. เอนไปข้างหลัง,พิง,เอนกาย,หนุน,เอกเขนก vt. ทำให้เอนไปข้างหลัง, See also: reclinable adj. reclination n. recliner n., Syn. lie back or down |
syncline | (ซิง'ไคลน,ซิน'ไคลน) n. ส่วนลาดที่มีลักษณะเป็นsynclinal (ดู) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
decline | (n) ความทรุดโทรม,ความเสื่อม,การปฏิเสธ,ตอนจบ |
disincline | (vt) ไม่สมัครใจ,ไม่เต็มใจ,ไม่ยินยอม |
incline | (vt) เอียง,เฉียง,เห,เบน,เบี่ยงเบน,โน้มเอียง,โค้ง |
recline | (vi) เอนกาย,พิง,หนุน,ตั้งเอียงๆ,เอกเขนก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
anticline; anticlinal | ชั้นหินโค้งรูปประทุน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
cline | ไคลน์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
decline | ๑. ทุเลา (โรค)๒. ทรุดลง (ผู้ป่วย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
geanticline; geoanticline | ธรณีโค้งตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
geoanticline; geanticline | ธรณีโค้งตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
inclined electrode; angle electrode | ขั้วเชื่อมปลายเอียง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
syncline | ชั้นหินโค้งรูปประทุนหงาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Anticlines | ชั้นหินโค้งรูปประทุน รอยคดโค้งที่ชั้นหินเอียงเทออกจากศูนย์กลางของ โครงสร้าง ชั้นอายุมากที่สุดจะอยู่ตรงแกน และหินที่มีอายุน้อยกว่าจะอยู่ถัดออกมา ทางด้านข้าง โดยทั่วไปชั้นหินโค้งรูปประทุนมีลักษณะยาว [สิ่งแวดล้อม] |
Decline Period | ระยะที่อาการทุเลาลง [การแพทย์] |
Doxycycline | ยาโดซี่ซัยคลิน [การแพทย์] |
inclined drop | inclined drop, อาคารน้ำตกเอียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Synclines | ชั้นหินโค้งรูปประทุนหงาย รอยคดโค้งที่ชั้นหินเทเข้าหากันเหมือนเอา ประทุนเรือ มาวางหงาย ชั้นหินอายุน้อยที่สุดจะอยู่บริเวณใจกลาง ของโครงสร้างและชั้นหินที่มีอายุมากกว่าจะอยู่ทางด้านข้าง [สิ่งแวดล้อม] |
Thermocline | ชั้นความร้อนกลาง, เส้นเทอร์โมไคลน์ 1) ชั้นความร้อนกลาง : ชั้นกลางของชั้นน้ำ 3 ชั้นในทะเลสาบหรือ อ่างเก็บน้ำซึ่งมีอุณหภูมิที่แตกต่างกันมากในแต่ละชั้น 2) เส้นเทอร์โมไคลน์ : เส้นแสดงการเปลี่ยนอุณหภูมิตามความลึกของน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฝักฝ่าย | (v.) be inclined to See also: be attracted toward, be a supporter of, side with Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง |
ฝักฝ่าย | (v.) be inclined to See also: be a supporter (of), side with Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง |
Terramycin | (n.) ยาฆ่าเชื้อแบ็กทีเรียที่มีส่วนผสมของ oxytetracycline |
กระเดียด | (v.) incline See also: tend, lead, conduce, lean Syn. เอนเอียง, ค่อนข้าง |
การถดถอย | (n.) decline See also: deterioration, decrease, decay, degeneration Syn. ความเสื่อมถอย, ความเสื่อมโทรม, ความตกต่ำ |
ความเสื่อม | (n.) decline See also: deterioration, decrease, decay, degeneration Syn. ความเสื่อมถอย, ความเสื่อมโทรม, ความตกต่ำ, การถดถอย |
ความเสื่อมถอย | (n.) decline See also: deterioration, decrease, decay, degeneration Syn. ความเสื่อมโทรม, ความตกต่ำ, การถดถอย |
ค่อน | (v.) incline See also: tend Syn. มีแนวโน้ม, เอียง |
ตกต่ำ | (v.) decline See also: be depressed, be in recession Syn. ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย, เสื่อมลง Ops. รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง |
ทรุดโทรม | (v.) be declined See also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ Ops. เจริญขึ้น, ดีขึ้น |
ระนาบเอียง | (n.) inclined plane |
เท่ | (v.) incline See also: lean Syn. เอียง, เฉียง, เฉ |
เท | (adj.) incline See also: lean, dip, slope Syn. เอียง, ตะแคง Ops. ตรง |
เสื่อมถอย | (v.) decline See also: rot, sink Syn. เสื่อมโทรม, ถดถอย, หมดสภาพ, ถอยหลัง |
เสื่อมลง | (v.) decline See also: be depressed, be in recession Syn. ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย Ops. รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง |
เอกเขนก | (v.) recline See also: lie comfortably |
เอียง | (v.) incline See also: lean Syn. เฉียง, เฉ |
เอียง | (v.) incline See also: tend Syn. มีแนวโน้ม |
เอียง | (adj.) incline See also: lean, dip, slope Syn. ตะแคง Ops. ตรง |
เอียงเอน | (v.) incline See also: tend Syn. เอนเอียง, โน้มเอียง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Make sure she's kept in a reclined position, and that a continuous watch is kept on her IV. | ต้องดูแลให้เธอนอนอยู่ตลอด และเฝ้าดูสายน้ำเกลือเธออยู่ตลอดด้วย |
We Westerners have a weakness for these spiritually inclined men of India. | คนอินเดียที่เคร่งศาสนา |
Yes, well, apparently they're not inclined to do that for you, Captain. | ผมว่า พวกมันก็คงไม่อยากทำอะไรให้คุณหรอก |
Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it. | โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ |
And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must | แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆ |
If you took a moment, which I see you're not inclined to do you'd realise Portia and I are very different people. | ซึ่งตอนนี้เธอคงไม่อยากทำ เธอจะเห็นว่าพอร์ชากับฉันแตกต่างกัน |
The decline of academic standards The lack of competitive motivation Selfish assertiveness | การลดลงของมาตรฐานการศึกษา ขาดแรงจูงใจในการแข่งขัน อหังการเห็นแก่ตัว |
I would have been inclined to leniency | จริงๆ แล้ว ฉันก็อยากจะช่วยเหลือนะ |
She wanted the money, and I had to decline. I don't have that much. | เธอต้องการเงิน และฉันปฏิเสธ ฉันไม่มีมากขนาดนั้น |
Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other species | ระบบชีวิตทั้งหมดบนโลก กำลังเสื่อมทรามลง ระบบที่เกื้อหนุนชีวิตทั้งหมดบนโลกกำลังเสื่อมถอย |
Look at Patsy Cline or Billie Holiday. | ดูอย่างแพ็ทซี่ ไคลน์ หรือ บิลลี่ ฮอลิเดย์ |
Do they listen to Patsy Cline in Canada? | เขาฟัง แพทซี่ ไคลน์ กันมั้ย ที่แคนาดาน่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
背斜 | [bèi xié, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ, 背斜] anticline (geol., convex fold buckling upwards) |
衰微 | [shuāi wēi, ㄕㄨㄞ ㄨㄟ, 衰微] be in decline; decline; wane; be weakened |
却 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless |
下 | [xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down |
下降 | [xià jiàng, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 下降] to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease |
不置可否 | [bù zhì kě fǒu, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ, 不置可否] decline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge |
积弱 | [jī ruò, ㄐㄧ ㄖㄨㄛˋ, 积弱 / 積弱] cumulative weakness; to decline (over time); degeneration |
败落 | [bài luò, ㄅㄞˋ ㄌㄨㄛˋ, 败落 / 敗落] decline (in wealth and position) |
璧谢 | [bì xiè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ, 璧谢 / 璧謝] decline (a gift) with thanks |
衰退 | [shuāi tuì, ㄕㄨㄞ ㄊㄨㄟˋ, 衰退] decline; fall; drop; falter |
衰运 | [shuāi yùn, ㄕㄨㄞ ㄩㄣˋ, 衰运 / 衰運] decline in fortunes |
跌幅 | [diē fú, ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ, 跌幅] decline (in value); extent of a drop |
颓势 | [tuí shì, ㄊㄨㄟˊ ㄕˋ, 颓势 / 頹勢] decline (in fortune) |
倾斜 | [qīng xié, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ, 倾斜 / 傾斜] incline; lean; slant; slope; tilt |
斜面 | [xié miàn, ㄒㄧㄝˊ ㄇㄧㄢˋ, 斜面] inclined plane |
侧 | [cè, ㄘㄜˋ, 侧 / 側] the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side |
歸于 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 歸于] to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards; also written 歸於|归于 |
归于 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 归于 / 歸於] to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards |
恶性 | [è xìng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 恶性 / 惡性] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) |
满清 | [Mǎn Qīng, ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ, 满清 / 滿清] Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan) |
偏 | [piān, ㄆㄧㄢ, 偏] one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side; the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical |
偏向 | [piān xiàng, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ, 偏向] partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) |
兴衰 | [xīng shuāi, ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄞ, 兴衰 / 興衰] prosperity and decline (of a kingdom); rise and fall |
颇 | [pō, ㄆㄛ, 颇 / 頗] rather; quite; considerably (Taiwan pr. po3); oblique; inclined; slanting |
退 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat; to decline; to move back; to withdraw |
璧还 | [bì huán, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ, 璧还 / 璧還] return (a borrowed object) with thanks; decline (a gift) with thanks |
坡道 | [pō dào, ㄆㄛ ㄉㄠˋ, 坡道] slope; road on slope; inclined path |
向斜 | [xiàng xié, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ, 向斜] syncline (geol., concave fold buckling downwards) |
昃 | [zè, ㄗㄜˋ, 昃] afternoon; decline |
趋向 | [qū xiàng, ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ, 趋向 / 趨向] direction; trend; to incline |
国势日衰 | [guó shì rì shuāi, ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄕㄨㄞ, 国势日衰 / 國勢日衰] national decline |
横卧 | [héng wò, ㄏㄥˊ ㄨㄛˋ, 横卧 / 橫臥] recline |
趄 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 趄] recline |
辞 | [cí, ㄘˊ, 辞 / 辭] refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline |
斜坡 | [xié pō, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛ, 斜坡] slope; incline |
锐减 | [ruì jiǎn, ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ, 锐减 / 銳減] steep decline |
四环素 | [sì huán sù, ㄙˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ, 四环素 / 四環素] tetracycline |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アーバンデクライン | [, a-bandekurain] (n) urban decline |
インクライン | [, inkurain] (n) incline |
オーレオマイシン | [, o-reomaishin] (n) Aureomycin (chlortetracycline) |
オキシテトラサイクリン | [, okishitetorasaikurin] (n) oxytetracycline |
クロルテトラサイクリン | [, kurorutetorasaikurin] (n) chlortetracycline |
じり安 | [じりやす, jiriyasu] (n) gradual decline (of stock prices) |
テトラサイクリン | [, tetorasaikurin] (n) tetracycline |
一斉安 | [いっせいやす, isseiyasu] (n) all-round (market) decline |
一方 | [ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) |
下がり | [さがり, sagari] (n) decline; hanging down; leaving; a little after; decorative cords (hanging from the front of a sumo wrestler's belt); (P) |
下り坂 | [くだりざか, kudarizaka] (n) (See 上り坂) descent; downhill; decline; waning; (P) |
下り目;下がり目 | [さがりめ, sagarime] (n) eyes slanting downward; decline |
下坂 | [しもさか, shimosaka] (n) downhill; decline; waning |
下押し | [したおし, shitaoshi] (n) a fall or drop; decline |
下押す | [したおす, shitaosu] (v5s) to decline (stock market) |
下火になる | [したびになる, shitabininaru] (exp,v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane |
下落 | [げらく, geraku] (n,vs) depreciation; decline; fall; slump; (P) |
人倫退廃;人倫頽廃 | [じんりんたいはい, jinrintaihai] (n) decline (decay, corruption) of ethical standards |
人口減少 | [じんこうげんしょう, jinkougenshou] (n) depopulation; falling population; decrease in population; population decline |
低下 | [ていか, teika] (n,vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) |
体よく断る;体良く断る | [ていよくことわる, teiyokukotowaru] (exp,v5r) to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely |
偏る(P);片寄る(P) | [かたよる, katayoru] (v5r,vi) to be one-sided; to incline; to be partial; to be prejudiced; to lean; to be biased; to be biassed; (P) |
傾いた家運 | [かたむいたかうん, katamuitakaun] (n) fortunes on the wane (decline) |
傾く | [かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k,vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P) |
傾ぐ | [かしぐ;かたぐ(ok), kashigu ; katagu (ok)] (v5g,vi) (1) (See 傾く・1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) (See 傾く・2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline |
傾ける | [かたむける, katamukeru] (v1,vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) |
傾げる | [かしげる(P);かたげる, kashigeru (P); katageru] (v1,vt) to lean; to incline; to tilt; to slant; (P) |
凋尽 | [ちょうじん, choujin] (n) withering; decay; decline |
凋落 | [ちょうらく, chouraku] (n,vs) decline; fall; decay; withering |
凭れる(P);靠れる | [もたれる, motareru] (v1,vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) |
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る | [もたれかかる, motarekakaru] (v5r,vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on |
勾配 | [こうばい, koubai] (n) slope; incline; gradient; grade; pitch; (P) |
固辞 | [こじ, koji] (n,vs) decline positively |
大漁貧乏 | [たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch |
寂れる;荒びれる | [さびれる, sabireru] (v1,vi) (1) to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; (2) to taper off (of a sound) |
寄っかかる;寄っ掛る | [よっかかる, yokkakaru] (v5r) to lean against; to recline on |
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る | [よりかかる, yorikakaru] (v5r,vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) |
崩落 | [ほうらく, houraku] (n,vs) collapse; break; cave-in; crash; (market) decline; (P) |
廃残 | [はいざん, haizan] (n) down-and-out; ruin; decline |
急傾斜 | [きゅうけいしゃ, kyuukeisha] (n) steep slope (incline) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
低下 | [ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration |
減退 | [げんたい, gentai] decay, decline, decrease |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
傾く | [かたむく, katamuku] Thai: เอียง English: to incline |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบบเอียง | [adj.] (baēp īeng) EN: inclined ; oblique FR: |
เบน | [v.] (bēn) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; change direction ; incline ; lean FR: tourner ; détourner |
เบี่ยง | [v.] (bīeng) EN: incline ; lean FR: incliner ; pencher |
เบี่ยงไปทางขวา | [v. exp.] (bīeng pai t) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite |
เฉา | [v.] (chao) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir |
เฉ | [v.] (chē) EN: deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort FR: dévier ; obliquer |
เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
เฉียง | [adj.] (chīeng) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal |
ด้อยลง | [v. exp.] (dǿi long) EN: decrease ; diminish ; decline ; deteriorate FR: |
เอกเขนก | [v.] (ēkkhanēk) EN: recline ; sprawl ; lean back FR: |
เอน | [v.] (ēn) EN: recline ; bend ; incline ; lean ; rest ; tend FR: s'incliner ; pencher ; être couché |
เอนกาย | [v.] (ēnkāi) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
เอนหลัง | [v.] (ēnlang) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
เอนตัว | [v.] (ēntūa) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
ฝ้า | [n.] (fā) EN: ceiling which lines the inclined parts of a roof FR: |
ฝักฝ่าย | [v.] (fakfāi) EN: be inclined to FR: |
เอียง | [v.] (īeng) EN: incline ; lean ; tip ; tilt ; slant FR: incliner ; obliquer ; pencher |
เอียง | [adj.] (īeng) EN: slanting ; oblique ; inclined ; tilted FR: incliné ; oblique ; penché |
เอียงเอน | [v.] (īeng-ēn) EN: incline ; tend FR: |
อิดออด ; อิด ๆ ออด ๆ = อิดๆ ออดๆ | [adj.] (it-øt ; it-) EN: reluctant ; disinclined ; half-hearted ; without enthusiasm FR: réticent |
จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
การลดลง | [n. exp.] (kān lotlong) EN: decrease ; decline ; drop ; decrement FR: baisse [f] ; abaissement [m] ; chute [f] |
ขี้- | [pref. (adj.)] (khī-) EN: apt to ; inclined to ; prone to ; addicted to ; having a propensity for ; leaning towards ; having the unpleasant habit of FR: enclin à ; sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour ; prompt à ; qui a la mauvaise habitude de |
ขี้เซา | [adj.] (khīsao ) EN: inclined to sleep ; drowsy ; sleepyhead FR: |
โค้ง | [v.] (khōng) EN: bow ; bend ; curve ; arch ; incline ; stoop FR: courber ; arquer ; incurver ; s'incurver |
ขอตัว | [v.] (khøtūa) EN: excuse oneself ; decline ; regret not to be able to ; beg ogg FR: |
ความปฏิเสธ | [n.] (khwām patis) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: refus [m] |
ความเสื่อม | [n.] (khwām seūam) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [f] ; déclin [m] ; détérioration [f] |
กินขวา | [v.] (kinkhwā) EN: exceed in the right side ; be too far on the right ; be inclined to the right ; pull to the right ; wear away on the right side FR: déborder à droite ; pencher à droite ; être trop à droite |
กินซ้าย | [v.] (kinsāi) EN: exceed in the left side ; be inclined to the left ; pull to the left ; wear away on the left side ; be too far on the left FR: déborder à gauche ; pencher à gauche ; être trop à gauche |
ก้ม | [v.] (kom) EN: bend over ; bend down ; stoop FR: incliner ; baisser ; s'incliner ; se baisser ; se pencher |
กระเดียด | [adv.] (kradīet) EN: quite ; rather ; enclined FR: plutôt |
กระจายคำ | [v. exp.] (krajāi kham) EN: decline ; conjugate FR: décliner ; conjuguer |
กระเท่ | [adj.] (krathē) EN: leaning ; lopsided ; slanting FR: incliné ; penché |
แหล่งเสื่อมโทรม | [n. exp.] (laeng seūam) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [mpl] ; bidonville [m] ; lieu dégradé [m] |
ลาด | [v.] (lāt) EN: tilt ; incline ; slope FR: incliner ; pencher |
ลดลง | [v. exp.] (lot long) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce ; knock off ; dip ; recede ; wane ; dive ; fall FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître ; s'amoindrir ; s’aténuer ; plonger ; chuter |
ไม่รับผิดชอบ | [v. exp.] (mai rapphit) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility FR: décliner toute responsabilité |
มัก | [v.] (mak) EN: be inclined to ; be given to ; be prone to FR: être enclin à ; être porté à ; avoir envie de ; avoir tendance à |
มือตก | [v.] (meūtok) EN: downgrade ; go downhill ; be unfortunate ; fail ; be on the decline ; lose one's touch ; have bad luck FR: décliner |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Sittenverfall | {m}moral decline; decline in moral standards |
Verfallserscheinung | {f}symptom of decline |
Kursrückgang | {m}decline in prices |
Schrägpegel | {m}inclined gauge |