English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
tilt | (vi.) เอียง See also: กระดก, เอน, เท, ลาด, เบน Syn. incline, slant |
tilt | (vt.) ทำให้เอียง See also: ทำให้ลาด, ทำให้กระดก, ทำให้ตะแคง Syn. incline, slant |
tilt | (vi.) มีความเอนเอียงที่จะชอบไปทางใดทางหนึ่ง |
tilt | (vi.) วิพากษ์วิจารณ์ |
tilt | (vi.) ต่อสู้ |
tilt | (vi.) สู้กันด้วยทวนหรือหอก |
tilt | (vt.) ตีด้วยค้อนตีเหล็ก |
tilt | (n.) การทำให้ลาดเอียง |
tilt | (n.) การเอียงลาด See also: การเอียง, ความเอียง |
tilt | (n.) การวิพากษ์วิจารณ์ |
tilt | (n.) ความลำเอียง |
tilt | (n.) การต่อสู้ด้วยหอกหรือทวน |
tilt | (n.) ค้อนที่ใช้ตีเหล็ก Syn. tilt hammer |
tilt | (n.) ประทุน See also: กระโจม, ที่บังแดด, หลังคาผ้าใบ Syn. awning |
tilt hammer | (n.) ค้อนที่ใช้ตีเหล็ก |
tilth | (n.) การเพาะปลูก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
tilt | (ทิลทฺ) vt. ทำให้เอียง,ทำให้กระดก,ทำให้ตะ-แคง,โจมตี,โถมเข้าใส่,ถือหอกเตรียมแทง. vi. เอียง,กระดก,ตะแคง,โถมเข้าใส่ด้วยหอก,โจมตี n. การเอียง,การกระดก,ตำแหน่งเอียง,ที่ลาด,การต่อสู้,การโต้เถียง,ความขัดแย้ง,การโจมตีด้วยหอก, -Phr. (full tilt เต็มแรง เต็มที่ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
tilt | (n) การสู้ด้วยหอกบนหลังม้า,ประทุนรถ,ผ้าบังแดด,กระโจม |
tilth | (n) การทำไร่ไถนา,การเพาะปลูก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
tilt angle | มุมเอียง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระดก | (v.) tilt See also: bounce, raise, turn upward, bend upward Syn. เผยอ |
ลาด | (v.) tilt See also: incline, slope Syn. ลาดเท |
ลาด | (v.) tilt See also: incline, slope Syn. ลาดเท |
ลาดเท | (v.) tilt See also: incline, slope |
ลาดเท | (v.) tilt See also: incline, slope |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Chucky, tilt down! | ข้าวต้องหุงช้าๆมันถึงจะอร่อยใช่มั้ยครับ |
You know, if you tilt your head to the left and relax your eyes it kind of looks like an old potato. | รู้มั้ยถ้าเราเอียงหัวไปทางด้านซ้าย แล้วมองเผินๆ มันดูเหมือนหัวมันฝรั่งเก่าๆ |
Yeah. Go on and get your tilt on, all right? | ทิ่มลงไปกินให้เมาเลย ไอ้เพื่อนยาก |
A little tilt please look this way | เอียงหน้านิดนึงครับ มองทางนี้สิครับ |
We could stress his system.Put him on a tilt table. | เราสามารถเพิ่มความเครียดให้เขาดู เอาเค้าไปขึ้นโต๊ะกระดก |
The tilt table test Showed that the patient's ekg,Bpm pulse remained Normal despite... | โต๊ะกระดกแสดง EKG และBPM ของคนไข้ ปรกติ |
Could you tilt your head forward, please. | คุณช่วยก้มหัวไปข้างหน้าหน่อย |
All I'm asking you to do is just tilt your head a little. | ที่ฉันจะให้นายทำก็แค่ เอียงหัวของนายเล็กน้อย |
Here, tilt your head back. | นี่ไง เงยหน้าขึ้นหน่อยครับ |
Open your lips, then tilt the cup back until the liquid... | อ้าปากแล้วก็เอียงแก้ว จนน้ำมันเริ่ม... |
You know, if you tilt your head to the right... no, it's not that, it's just... | ไม่ต้องหรอก มันแค่... |
And then tilt it down just a smidge. | แล้วเอียงมันลงติ๊ดนึง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
倾角 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 倾角 / 傾角] dip; angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal); tilt (inclination of ship from vertical) |
倾斜 | [qīng xié, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ, 倾斜 / 傾斜] incline; lean; slant; slope; tilt |
趫 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 趫] nimble; walk on stilts |
翘 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 翘 / 翹] to stick up; to rise on one end; to tilt |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
首をひねる;首を捻る | [くびをひねる, kubiwohineru] (exp,v5r) to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard |
ギクシャク;ぎくしゃく | [, gikushaku ; gikushaku] (adv,n,vs) (1) jerkiness; awkwardness; stiltedness; (2) souring (of a relationship); strain (e.g. in relations) |
こっくりさん | [, kokkurisan] (n) table turning (tipping, tilting); divination by planchette |
ジャンピングスティルト | [, janpingusuteiruto] (n) (obsc) jumping stilts |
スティルトン | [, suteiruton] (n) Stilton (blue cheese) |
傾ける | [かたむける, katamukeru] (v1,vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) |
傾げる | [かしげる(P);かたげる, kashigeru (P); katageru] (v1,vt) to lean; to incline; to tilt; to slant; (P) |
傾動 | [けいどう, keidou] (n,vs) tilting (of a geological block) |
斜め(P);斜(io);傾(oK) | [ななめ(P);なのめ(ok), naname (P); nanome (ok)] (adj-no,adj-na,n) (1) (See 斜) slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique; (2) unusual; slanted (view of the world); bad (mood); (P) |
本格化 | [ほんかくか, honkakuka] (n,vs) regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt; (P) |
独り相撲;一人相撲 | [ひとりずもう, hitorizumou] (exp) (1) fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at; (2) single-person mimicking a wrestling match |
竹馬 | [たけうま;ちくば, takeuma ; chikuba] (n) (walk on) stilts; bamboo horse |
背高鷸 | [せいたかしぎ;セイタカシギ, seitakashigi ; seitakashigi] (n) (1) (uk) black-winged stilt (Himantopus himantopus); (2) stilt (any bird of family Recurvirostridae); avocet |
脚細 | [あしぼそ;アシボソ, ashiboso ; ashiboso] (n) (uk) Japanese stilt grass (Microstegium vimineum) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หัวสั่นหัวคลอน | [n. exp.] (hūa san hūa) EN: run full tilt FR: |
เอียง | [v.] (īeng) EN: incline ; lean ; tip ; tilt ; slant FR: incliner ; obliquer ; pencher |
เอียงกระเท่เร่ | [v. exp.] (īeng krathē) EN: tilt to one side FR: |
กระดก | [v.] (kradok) EN: tilt ; teeter ; tip up ; seesaw FR: pencher |
ลาด | [v.] (lāt) EN: tilt ; incline ; slope FR: incliner ; pencher |
ลาดเท | [v.] (lātthē) EN: tilt FR: |
อกตั้ง | [adv.] (oktang) EN: at top speed ; at full tilt FR: |
เผยอ | [v.] (phayoē) EN: open partially ; raise slightly ; lift slightly ; be slightly part ; tilt FR: entrouvrir ; écarter |
พรวด ๆ = พรวดๆ | [X] (phrūat-phrū) EN: at full tilt ; headlong FR: |
ตะแคง | [v.] (takhaēng) EN: lean ; incline ; lie on one side ; tilt ; list ; lie at an angle ; tilt to one side FR: incliner |
เอียง | [adj.] (īeng) EN: slanting ; oblique ; inclined ; tilted FR: incliné ; oblique ; penché |
จมูกชี้ฟ้า | [n. exp.] (jamūk chī f) EN: tip-tilted nose ; turnup nose FR: |
กรมหมื่น | [n. prop.] (Krommameūn) EN: Kromamune (tiltle of the 5th rank) FR: |
งอน | [adj.] (ngøn) EN: curved ; bent ; tilted ; turned up FR: courbé |
งอน | [adj.] (ngøn) EN: tilted ; curving ; curved FR: recourbé ; courbé ; crochu ; arqué |
นกตีนเทียน | [n. exp.] (nok tīnthīe) EN: stilt FR: |
นกตีนเทียน | [n. exp.] (nok tīnthīe) EN: Black-winged Stilt FR: Échasse blanche [f] ; Échasse à manteau noir [f] ; Échasse aux pieds rouges [f] |
เพล่ | [adj.] (phlē) EN: oblique ; leaning to one side ; tilting FR: |
เท | [adj.] (thē) EN: tilting FR: |
เย้ | [adj.] (yē) EN: oblique ; slanting ; tilted ; inclined ; skewed FR: incliné ; en pente ; oblique |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ackerbau | {m}tilth |
Ceylonstelzenläufer | {m} [ornith.]Sri Lanka Stilt |
Hawaiistelzenläufer | {m} [ornith.]Hawaiian Stilt |
Aufkippbauweise | {f}tilt-up method |
Kipprotor | {m}; Tiltrotor |
Schwarzer Stelzenläufer | {m} [ornith.]New Zealand Stilt |
Rumpelstilzchen | {n}Rumpelstiltskin |
Südafrikanischer Stelzenläufer | {m} [ornith.]South African Stilt |
Geziertheit | {f}stiltedness |
Bindenstrandläufer | {m} [ornith.]Stilt Sandpiper |
Drehkippfenster | {n}tilt and turn window |
Neigungswinkel | {m}tilt angle |
Ventilteller | {m} [techn.] | federbelasteter Ventiltellervalve plate; valve disk | direct spring-loaded valve disk |