*สบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สบ, -สบ-
*สบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การประสบความสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การสำเร็จ |
| การประสบผลสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ |
| ข้าทาสบริการ | (n.) servant See also: slave Syn. คนใช้, บ่าวไพร่ |
| ความสบาย | (n.) happiness See also: cheerfulness, delight, enjoyment Syn. ความสุข, ความสำราญ Ops. ทุกข์, โศก |
| ความสบาย | (n.) convenience See also: facility, easiness, smoothness, expedience facility, expedience Syn. ความคล่อง, ความง่ายดาย Ops. ความยากลำบาก |
| ความสบาย | (n.) happiness See also: well-being, contentment Ops. ความทุกข์ |
| ความสบาย | (n.) happiness See also: pleasure Syn. ความสำราญ Ops. ความทุกข์ |
| ความสบายใจ | (n.) comfortableness See also: consolation, solace, relief Ops. ความกลุ้มใจ |
| ความสะดวกสบาย | (n.) easiness Syn. ความคล่องตัว, ความคล่องแคล่ว |
| ความสุขสบาย | (n.) happiness See also: well-being, contentment Syn. ความสบาย Ops. ความทุกข์ |
| ความโปร่งสบาย | (n.) clarity See also: airy, clearness, porosity Ops. ความทึบ |
| ความไม่สบายใจ | (n.) unhappiness See also: sorrowfulness Syn. ความกังวลใจ, ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ Ops. ความสบายใจ |
| คำสบถ | (n.) swear word |
| คำสบประมาท | (n.) contempt See also: disdain, scorn Syn. คำปรามาส, คำดูถูก |
| ดาวพฤหัสบดี | (n.) Jupiter |
| ตับอักเสบ | (n.) hepatitis |
| ตับอักเสบ | (n.) hepatitis |
| ตัวแสบ | (n.) trouble maker |
| ตัวแสบ | (n.) trouble maker |
| ตามสบาย | (adv.) leisurely See also: easily, comfortably, do as one pleases, do at one´s own convenience |
| ถูกสบประมาท | (v.) blame See also: criticize Syn. ถูกหมายหน้า |
| ถูสบู่ | (v.) wash with soap |
| ทวนสบถ | (v.) break the curse See also: break an oath Ops. ทำตามสบถ |
| ทำให้สบายใจ | (v.) console See also: solace, comfort, pander, entertain, delight Syn. ทำให้พึงใจ, ทำให้เบิกบาน, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ |
| น่าสบาย | (v.) be pleasant See also: be pleasing, be delightful Syn. น่าพอใจ, น่าอภิรมย์ Ops. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าอิดหนาระอาใจ |
| น่าสบาย | (adj.) pleasant See also: pleasing, delightful, charming Syn. น่าพอใจ, น่าอภิรมย์ Ops. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าอิดหนาระอาใจ |
| ประสบ | (v.) face See also: encounter, meet, find, face, confront Syn. เผชิญ, พบ, เจอ, เจอะเจอ, พบปะ, พบเห็น |
| ประสบการณ์ | (n.) experience Syn. ความช่ำชอง, ความจัดเจน, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ |
| ประสบการณ์นิยม | (n.) empiricism Syn. ประจักษนิยม |
| ประสบความสำเร็จ | (v.) succeed See also: achieve, accomplish Syn. ประสบผลสำเร็จ, ประสบผล, บรรลุผล |
| ประสบทุกข์ | (v.) undergo suffering See also: suffer adversity Ops. เสวยสุข |
| ประสบทุกข์ | (v.) distress See also: be in low circumstances Syn. ลำบาก, ได้ทุกข์ |
| ประสบปัญหา | (v.) face a problem See also: confront a problem |
| ประสบผล | (v.) succeed See also: achieve, accomplish Syn. ประสบผลสำเร็จ, บรรลุผล |
| ประสบผลสำเร็จ | (v.) succeed See also: meet with success, make the grade, make it, be successful, prosper, thrive, flourish, make good, crack it, work Syn. ประสบความสำเร็จ Ops. ล้มเหลว |
| ประสบพบเห็น | (v.) to experience See also: see Syn. ประสบ |
| ประสบภัย | (v.) encounter danger See also: meet with danger, experience danger |
| ประสบภัย | (v.) encounter danger See also: meet with danger, experience danger |
| ประสบอุบัติเหตุ | (v.) have an accident See also: meet with a mishap Syn. เกิดอุบัติเหตุ |
| ประสบเคราะห์กรรม | (v.) meet with misfortune See also: suffer misfortune or bad luck Syn. โชคร้าย, มีเคราะห์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a posteriori | (เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จากผลถึงเหตุ, จากประสบการณ์, จากการสังเกต |
| acnitis | ผื่นนูนแบบอักเสบ แล้วเป็นแผลเล็กน้อย |
| acrid | (แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก. |
| actinomycosis | (แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj. |
| adventure | (แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt.,vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj. |
| affront | (อะเฟรินทฺ') vt. ทำให้โกรธ, สบประมาท, เผชิญหน้า. -n. การสบประมาท, การดูถูก |
| ail | (เอล) vt. ทำให้ปวด, ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้กลัดกลุ้ม. -vi. ปวด,ไม่สบาย, ทุกข์, Syn. disturb) |
| ailing | (เอล' ลิง) adj. ไม่สบาย, ทุกข์ทรมาน |
| ailment | (เอล' เมินทฺ) n. ความไม่สบายกาย,ความป่วย, Syn. disturbance,discomfort) |
| airily | (แอร์' ริลี) adv. คล่องแคล่ว,สบายใจ |
| airy | (แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n. |
| all right | ปลอดภัย, ใช่,สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน |
| also-ran | (ออล' โซเรน) n. นักวิ่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม, นักวิ่งหรือม้าที่ไม่ค่อยชนะการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่ประสบผลสำเร็จหรือประสบผลสำเร็จเล็กน้อย (one who is defeated in any competition) |
| amateur | (แอม' มะเทอะ) n.,adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง |
| amble | (แอม' เบิล) vt.,vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll) |
| amphiblestritis | เรตินาอักเสบ |
| amphisbaena | (แอมฟิสบี'นะ) n., (pl. -nae, nas) หนอนจิ้งจอกจำพวก Amphisbaena, งูสองหัว. -amphisbaenian, amphisbaenic. adj. |
| angry | (แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ, Syn. wrathful, irate) |
| antioxidant | (แอนทิออค' ซิดันทฺ) n. การที่ยับยั้งขบวนการ oxidation, การที่ยับยั้งการสลายตัวของยาง สบู่และอื่น ๆ (inhibiting oxidation) |
| antiphlogistic | (แอนทีโฟลจิส' ทิค) adj. ต้านการอักเสบ, ป้องกันการอักเสบ. -n. ยาต้านหรือป้องกันการอักเสบ (antiphlogistic) |
| appendicitis | (อะเพนดิไซ'ทิส) n. ไส้ติ่งอักเสบ |
| apple | (แอพ'เพิล) n. แอปเปิล,ลูกเบสบอล |
| arbovirus | (อาร์บะไว'รัส) n. ชื่อเชื้อไวรัสที่มีแมลง เป็นพาหะนำโรคสมองอักเสบ, ไข้เหลือง, dengue fever |
| arteritis | (อาร์เทอไร'ทิส) n. ภาวะเส้นโลหิตแดงอักเสบ (inflammation of an artery) |
| arthritis | (อาร์ไธร'ทิส) n. ข้อต่ออักเสบ. |
| asbestosis | (แอสบิสโท'ซิส) n. โรคปอดเนื่องจากสูดเอาฝิ่น asbestos เข้าไปในปอด |
| ascend | (อะเซนดฺ') vi.,vt. ขึ้น,ประสบความสำเร็จ,เฟื่องฟู, Syn. advance,rise |
| astrodome | (แอส'โทรโดม) n. ห้องหลังคาโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมที่โปร่งใสบนส่วนสูงของเครื่องบินเป็นที่ ๆ สังเกตเหตุการณ์ท้องฟ้าและการขับเครื่องบิน |
| au fait | (โอฟี') fr. มีประสบการณ์ |
| autobiographic | (al) (ออโทไบโอกราฟ'ฟิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับประสบการณ์หรือชีวประวัติของตัวเอง,เกี่ยวกับอัตชีวประวัติ |
| avow | (อะเวา') vt. ประกาศ,รับรอง,ยอมรับ,รับสารภาพ, ปฏิญาณ,สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch ###A. deny,hide) |
| avowed | (อะเวาดฺ') adj. ยอมรับ,ปฏิญาณ,สบถสาบาน. -avowedness n., Syn. admitted, confessed ###A. secret,private) |
| base | (เบส) n. พื้นฐาน,รากฐาน,หลัก,ที่มั่น,ฐาน,ด่าง,น้ำยารักษาสี,สีฟัน,พื้น,จุดเริ่ม,เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว,ชั้นต่ำ,วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean ###A. noble -Conf. basis |
| baseball | (เบส'บอล) n. กีฬาเบสบอล,ลูกเบสบอล |
| basophils | เป็นเม็ดเลือดขาวที่มีแกรนูล มีจำนวนน้อยมากประมาณ 0-1.6 % มีหน้าที่ในการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ เกี่ยวกับการอักเสบ มีความสำคัญต่อปฏิกริยา antigen antibody คือจะทำให้ basophils แตกออกแล้วปล่อย histamine ออกมา |
| batter {battered | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| battering | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| batters} | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| biting | (ไบ'ทิง) adj. แสบ,ปวดแสบ,เผ็ดร้อน,เสียดแทง,เหน็บแนม |
| bitter | (บิท'เทอะ) {bittered,bittering,bitters} adj. ขม,ขมขื่น,เผ็ดร้อน,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด,จัด,หนาวจัด,สาหัส,อาฆาต n. ความขม,สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง,จัด,มาก,รุนแรง, See also: bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affront | (n) การสบประมาท,การดูถูก,การดูหมิ่น |
| ailing | (adj) ทุกข์ทรมาน,ไม่สบาย,ป่วย |
| ailment | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย,โรค |
| airily | (adv) เบาเหมือนอากาศ,สบายใจ,ร่าเริง |
| appendicitis | (n) ไส้ติ่งอับเสบ |
| arthritis | (n) ข้อต่ออักเสบ |
| avow | (vt) รับสารภาพ,ประกาศ,รับรอง,สบถสาบาน,ปฏิญาณ |
| baseball | (n) กีฬาเบสบอล,ลูกเบสบอล |
| biting | (adj) เจ็บแสบ,ปวดแสบ |
| bitter | (adj) ขมขื่น,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด |
| bronchitis | (n) โรคหลอดลมอักเสบ |
| calumniate | (vt) หมิ่นประมาท,สบประมาท,ใส่ร้าย |
| calumnious | (adj) ใส่ร้าย,สบประมาท,หมิ่นประมาท |
| calumny | (n) การใส่ร้าย,การสบประมาท,การหมิ่นประมาท |
| chick | (n) ลูกไก่,ลูกนก,เด็ก,ผู้ด้อยประสบการณ์ |
| chicken | (n) ลูกไก่,ลูกนก,เด็ก,ผู้ด้อยประสบการณ์ |
| colitis | (n) ลำไส้ใหญ่อักเสบ |
| colt | (n) ลูกม้า,เด็กหนุ่ม,คนอ่อนหัด,คนด้อยประสบการณ์ |
| comfortable | (adj) สบาย,สุขใจ,สุขสบาย |
| comfortably | (adv) อย่างสุขสบาย,อย่างสบาย |
| comfortless | (adj) ไม่น่าสบาย,ไม่สุขสบาย |
| commissariat | (n) กองพลาธิการ,กองเสบียง,กองเกียกกาย |
| commissary | (n) ผู้แทน,นายทหารฝ่ายพลาธิการ,ที่จ่ายเสบียง |
| console | (vt) ปลอบใจ,ปลอบโยน,ทำให้สบายใจขึ้น,ทำให้อุ่นใจ,ปลอบขวัญ |
| contempt | (n) การดูหมิ่น,การดูถูก,การหมิ่นประมาท,การสบประมาท |
| convenience | (n) ความสะดวกสบาย,ความเหมาะสม |
| convenient | (adj) สะดวกสบาย,เหมาะ,เหมาะสม,ใกล้เคียง |
| scornful | (adj) ซึ่งดูถูก,ซึ่งเหยียดหยาม,ซึ่งสบประมาท,ซึ่งรังเกียจ |
| cosy | (adj) ผาสุก,น่าสบาย,อุ่นสบาย |
| cozy | (adj) ผาสุก,น่าสบาย |
| croup | (n) โรคหลอดลมอักเสบ |
| curse | (vt) สาป,สบถ,แช่ง,แช่งด่า |
| defame | (vt) ใส่ร้ายป้ายสี,ทำให้เสียชื่อเสียง,หมิ่นประมาท,สบประมาท |
| delectable | (adj) สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,น่ารื่นเริง,น่ายินดี,น่าสบายใจ,น่าสำราญใจ |
| depository | (n) โกดัง,คลังเสบียง,ท้องพระคลัง,ที่รับฝากของ |
| disarrange | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ก่อกวน,ทำให้สบสน |
| discomfort | (n) ความไม่สบายใจ,ความกระอักกระอ่วน,ความลำบากใจ,ความไม่สะดวก |
| discontent | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบอารมณ์ |
| diseased | (adj) มีโรค,ป่วย,เป็นโรค,ไม่สบาย |
| displeasure | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่ชอบ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบายใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| a posteriori | หลังประสบการณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| a priori | ก่อนประสบการณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| abstraction | ๑. การแยกออก๒. ใบหน้ายาวเหตุสบฟันผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acentric occlusion; eccentric occlusion | การสบ(ฟัน)นอกศูนย์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affront | ดูหมิ่นซึ่งหน้า, การสบประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| desquamative gingivitis | โรคเหงือกอักเสบลอกหลุด [มีความหมายเหมือนกับ gingivosis] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amenity | ความสะดวกสบาย, ความรื่นรมย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anatomic occlusion | การสบ(ฟัน)เชิงกายวิภาค [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antiphlogistic | ๑. ยาแก้อักเสบ (ใช้ภายนอก)๒. -แก้อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ANUG (acute necrotising ulcerative gingivitis); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitis | อะนัก (โรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| appendicitis | โรคไส้ติ่งอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arteritis | หลอดเลือดแดงอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arthritis | ข้ออักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bacterial endocarditis | เยื่อบุหัวใจอักเสบเหตุแบคทีเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bronchitis | หลอดลมอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| calculous pyelitis | กรวยไตอักเสบเหตุนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| catarrh | เยื่อเมือกอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| causalgia; thermalgia | อาการปวดแสบปวดร้อน (เหตุประสาทส่วนปลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| centric occlusion; terminal occlusion | การสบ(ฟัน)ในศูนย์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cheilosis | ริมฝีปากอักเสบแตกเป็นร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| periphacitis; periphakitis | การอักเสบรอบถุงหุ้มแก้วตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cold abscess | ฝีสบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| comfort air conditioning | การปรับอากาศเพื่อความสบาย มีความหมายเหมือนกับ comfort cooling [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conjunctivitis | เยื่อตาอักเสบ [มีความหมายเหมือนกับ syndesmitis ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constrictive pericarditis | เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบรัดตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contact | ๑. สัมผัส๒. สบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cystitis, radiation; radiocystitis | กระเพาะปัสสาวะอักเสบเหตุรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deep bite; deep overbite; deep vertical overlap | ภาวะสบลึก [มีความหมายเหมือนกับ closed bite ๒] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deflective occlusal contact | ๑. สบคลาด๒. สบก่อนตำแหน่งกำหนด [มีความหมายเหมือนกับ interceptive occlusal contact; premature contact] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dermatitis | ผิวหนังอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disaster area | เขตประสบภัยพิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eczema | ๑. ผื่นแดง, ตุ่มน้ำ๒. ผิวหนังอักเสบออกผื่น [มีความหมายเหมือนกับ dermatitis, eczematous] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| empirical | เชิงประจักษ์, เชิงประสบการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| empiricism | ประสบการณ์นิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| encephalitis | สมองอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| encephalomyelitis | สมองและไขสันหลังอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| endocarditis | เยื่อบุหัวใจอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| enteritis | ลำไส้เล็กอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| euthanasia | ๑. ความตายสบาย๒. ปรานีฆาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| experience rating | การกำหนดอัตราตามประสบการณ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Achievement | ประสบความสำเร็จ, ชัยชนะจากอุปสรรคทั้งปวง, ความสำเร็จ, ความสำเร็จของงาน, สัมฤทธิ์ผล, ประสิทธิผล, ความสำเร็จของงาน [การแพทย์] |
| Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| Appendicitis | ไส้ติ่งอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Arteritis | หลอดเลือดแดงอักเสบ, การอักเสบของผนังหลอดเลือด, เส้นเลือดอักเสบ [การแพทย์] |
| Arthritis | ข้ออักเสบ [TU Subject Heading] |
| Articulators | เครื่องยึดสบฟัน [การแพทย์] |
| aurora | แสงออโรรา, สีแสงที่เกิดบริเวณขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ เนื่องจากแก๊สบริเวณขั้วโลกถูกกระตุ้นด้วยสนามแม่เหล็กที่มีพลังงานสูงในบริเวณขั้วแม่เหล็กโลก ทำให้แก๊สเหล่านั้นปล่อยรังสีออกมา มีแสงสีต่าง ๆ รูปร่างเป็นระย้าคล้ายม่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Backlog | หนังสือค้างออสบอร์น [1] และ ปิเตอร์นิค [2] ได้ให้คำจำกัดความของรายการที่ค้างดำเนินการ (Arrear of Cataloging) ไว้ดังนี้ เป็นรายการทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุดที่ไม่ได้รับการดำเนินการตามขั้นตอนใดๆ เลย ซึ่งอาจได้แก่ หนังสือที่ห้องสมุดได้รับบริจาคมาเป็นจำนวนมากๆ หรือเป็นหนังสือที่ได้รับการดำเนินการช้าเกินควรหรือเป็นหนังสือที่ได้รับการทำบัตรรายการยังไม่เสร็จสมบูรณ์ จนถึงยังมิได้ดำเนินการในขั้นตอนใดเลย นับตั้งแต่ได้รับหนังสือมา หรือ หมายถึง หนังสือที่ไม่ได้รับการทำบัตรรายการ ซึ่งอาจเนื่องจากลักษณะภายนอกของหนังสือ (accident) หรือเพราะเป็นผลมาจากเหตุการณ์บางอย่างที่เป็นอุปสรรค (circumstance) ซึ่งสามารถสรุปสาเหตุที่สำคัญๆ [3]ได้ดังนี้ |
| Balkan Endemic Nephropathy | โรคไตอักเสบบริเวณคาบสมุทรบาลข่าน [การแพทย์] |
| Bornholm Disease | กล้ามเนื้อที่ใช้หายใจอักเสบ [การแพทย์] |
| Bronchitis | การอักเสบของหลอดลม,หลอดลมอักเสบ,การอักเสบของหลอดลม [การแพทย์] |
| Bronchopneumonia | บรองโคนิวโมเนีย,โรค;บรองโคป์นิวโมเนีย;บร็องโคป์นิวโมเนีย;ปอดและหลอดลมอักเสบ;ปอดบวม;โรคปอดอักเสบ;บรองโคนิวมอเนีย;การอักเสบของหลอดลมและตัวปอด [การแพทย์] |
| Catching | เบสบอล [การแพทย์] |
| Centric Relation | การสบในศูนย์ [การแพทย์] |
| Cheilosis | ริมฝีปากแตก,ปากและลิ้นแตกและอักเสบ,โรคปากนกกระจอก,การอักเสบของเยื่อบุริมฝีปาก [การแพทย์] |
| Colitis | โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
| Comfort | ความสุขสบาย [การแพทย์] |
| Conjunctivitis | เยื่อบุตาอักเสบ,เยื่อตาขาวอักเสบ,เยื่อตาขาวอักเสบ,เยื่อตาอักเสบ,เยื่อตาขาวอักเสบ,เยื่อตาขาวอักเสบ,ตาแดง,โรคตาอักเสบ,เยื่อหุ้มตาอักเสบ,ตาแดงเกิดอาการอักเสบ [การแพทย์] |
| Croup | การอักเสบของกล่องเสียง,กล่องเสียงและหลอดคออักเสบ,กล่องเสียงและหลอดลมอักเสบ,ไอครูพ,การอุดกั้นทางหายใจช่วงบน [การแพทย์] |
| Cystitis | กระเพาะปัสสาวะอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Deodorized Soap | สบู่อาบน้ำที่ขจัดกลิ่นตัว [การแพทย์] |
| Dermatitis | ผิวหนังอักเสบ,อาการทางผิวหนัง,โรคผิวหนังอักเสบ,ผื่นคันตามผิวหนัง,อาการผิดปกติที่ผิวหนัง,โรคผิวหนัง,ผิวหนังอักเสบ,โรคผิวหนังอักเสบ,ผิวหนังอักเสบ,โรคแพ้ผื่นคัน [การแพทย์] |
| Discomfort | ความไม่สบาย,ความรู้สึกไม่สบาย,ไม่สบาย,อึดอัด [การแพทย์] |
| Dysentery | การอักเสบของผนังลำไส้ใหญ่,บิด,โรคบิด,บิด,โรค,ท้องร่วง [การแพทย์] |
| Dysphoria | อาการระเหี่ยเป็นทุกข์,อารมณ์ไม่ดี,การไม่สบายใจอึดอัดกังวลกระสับกระส่าย,ความรู้สึกไม่สบาย [การแพทย์] |
| Dysuria | ถ่ายปัสสาวะขัด,ปัสสาวะลำบาก,ปัสสาวะเจ็บ,ปัสสาวะขัด,ปัสสาวะแสบ,ปวดขณะถ่ายปัสสาวะ,ปวดและแสบ,ถ่ายปัสสาวะลำบาก,การถ่ายปัสสาวะลำบาก [การแพทย์] |
| Empiricism | ประสบการณ์นิยม [TU Subject Heading] |
| Encephalitis | สมองอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Encephalomyelitis | สมองและไขสันหลังอักเสบ,ไขสันหลังอักเสบ,การอักเสบของสมองและไขสันหลัง,ไขสันหลังอักเสบ [การแพทย์] |
| Endocarditis | เยื่อบุหัวใจอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Enteritis | ลำไส้เล็กอักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ [การแพทย์] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Erythema | อาการหนังร้อนแดง,อีริย์ทีมา,ผิวหนังร้อนแดง,ภาวะ,ผิวหนังแดงเป็นบริเวณ,พื้นสีแดง,แดง,อักเสบเพียงเล็กน้อย,ผื่นแดงอักเสบ,การบวมแดง,ผิวหนังร้อนแดง,อาการหน้าร้อนแดง,ผื่นแดง,บวมแดง,ปื้นแดง,อาการแดง [การแพทย์] |
| Experience | ประสบการณ์ [TU Subject Heading] |
| Experienced Factors | ปัจจัยทางด้านประสบการณ์ [การแพทย์] |
| Eyelid Diseases | หนังตา,โรค,หนังตาอักเสบ [การแพทย์] |
| Gastritis | กระเพาะอาหารอักเสบ, [การแพทย์] |
| Gastroenteritis | กระเพาะอาหารและลำไส้เล็กอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Gingivitis | เหงือกอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at home with | (idm.) (รู้สึก) สุขสบาย (มักใช้คำกริยา be หรือ feel) (คำไม่เป็นทางการ) |
| make a come-back | (idm.) หันกลับมาทำอาชีพ (ที่ประสบความสำเร็จ) ที่เคยทำอีกครั้ง (คำไม่เป็นทางการ) |
| toiletry | (n.) เครื่องอาบน้ำต่างๆ เช่น สบู่ แชมพู น้ำหอมระงับกลิ่นกาย |
| warm | (adj.) (สี) ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบาย (เช่น สีแดง สีเหลือง) |
| abuse | (n.) การสบประมาท |
| abuse | (vt.) สบประมาท See also: ดูถูก, ครหา, กล่าวร้าย, ประจาน, ผรุสวาท Syn. revile, malign |
| achieve success | (vi.) ประสบความสำเร็จ (ไม่เป็นทางการ) See also: ถึง Syn. grow famous |
| adventure | (n.) ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น Syn. exploit, venture, escapade |
| agitation | (n.) ความรู้สึกไม่สบายใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความรู้สึกวิตกกังวล Syn. anxiety, uneasiness |
| airy | (adj.) สบายใจ See also: เบาใจ Syn. happy, sprightly |
| amble | (n.) การเดินช้าๆ สบายๆ |
| amygdalitis | (n.) ภาวะต่อมทอนซิลอักเสบ |
| angina | (n.) โรคอักเสบที่ลำคอ |
| angry | (adj.) อักเสบ |
| anguished | (adj.) ซึ่งประสบกับความยากลำบาก See also: ซึ่งถูกกดขี่, ซึ่งถูกบังคับ Syn. wretched |
| antiphlogistic | (adj.) ที่ต้านการอักเสบ |
| antiphlogistic | (n.) ยาต้านหรือป้องกันการอักเสบ |
| appendicitis | (n.) ไส้ติ่งอักเสบ Syn. inflamed appendix, ruptured appendix |
| apprentice | (n.) ผู้ที่ไม่มีประสบการณ์ See also: มือสมัครเล่น |
| arrive | (vi.) ประสบความสำเร็จ (ไม่เป็นทางการ) See also: ถึง Syn. achieve success, grow famous |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Take a seat, please, make yourself at home | ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย |
| I must leave you now | ฉันต้องไปก่อน ทำตัวตามสบายนะ |
| I must leave you now | ฉันต้องออกไปก่อนแล้วล่ะ ทำตัวตามสบายนะ |
| Make yourself at home | ทำตัวตามสบายนะ |
| We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
| How are things with you? | คุณสบายดีไหม |
| How have you been these day? | คุณสบายดีไหม |
| She doesn't have much experience | เธอมีประสบการณ์ไม่มากนัก |
| I don't feel very well | ฉันรู้สึกไม่สบาย |
| It was a terrible experience | มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก |
| I like the experience of being in… | ฉันชอบประสบการณ์ที่ได้อยู่ใน... |
| And I experience many different types of countries | และได้ประสบการณ์ในประเทศต่างๆ หลากหลาย |
| I have a lot of experiences in teaching | ฉันมีประสบการณ์ในการสอนมากมาย |
| I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
| I feel comfortable talking to her | ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ |
| I think you'll be very comfortable | ฉันคิดว่าคุณจะอยู่อย่างสะดวกสบายมาก |
| We've got plenty of supplies | พวกเรามีเสบียงเยอะแยะมากมาย |
| Take your time | ตามสบายเลย / ใช้เวลาให้เต็มที่ |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| Last year, I did accomplish a lot | ปีที่แล้วฉันประสบความสำเร็จมาก |
| It's pretty comfortable and very convenient | ค่อนข้างสะดวกสบายมาก |
| His previous attempt had been unsuccessful | ความพยายามครั้งก่อนของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ |
| Take your time | (ใช้เวลา)ตามสบายเถอะ / ไม่ต้องรีบร้อน |
| I would like to gain real life work experience | ฉันอยากจะได้ปะสบการณ์การทำงานจากชีวิตจริง |
| I am glad to see you're well | ฉันดีใจที่เห็นว่าคุณสบายดี |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
| It's the best experience ever | มันเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่เคยมีมา |
| It was a very good learning experience | มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ดีมากๆ |
| They may have a strong desire to succeed | พวกเขาอาจจะมีความปรารถนาอย่างรุนแรงที่จะประสบความสำเร็จ |
| They had very painful experiences | พวกเขามีประสบการณ์ที่เจ็บปวดมาก |
| You had an experience with this sort of thing? | คุณเคยมีประสบการณ์กับสิ่งนี้มาก่อนหรือ |
| I have no real teaching experience | ฉันไม่มีประสบการณ์การสอนจริง |
| You men make yourselves comfortable | พวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ |
| I'm sure you'll live a good life | ฉันมั่นใจว่าเธอจะใช้ชีวิตได้อย่างสุขสบาย |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| You look unwell, you should lie down and rest! | เธอดูเหมือนจะไม่สบายนะ เธอควรจะนอนลงและพักผ่อนซะ |
| I feel kind of sick | ฉันรู้สึกไม่สบายนิดหน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The place is empty, so if you're uncomfortable, mind you make a fuss. | ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจ |
| I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me. | นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้ |
| The old man had talked to the boy about baseball as always. | ชายชราได้พูดคุยกับเด็ก เกี่ยวกับเบสบอลที่พวกเขา มักจะทำ |
| Hello, boys, have a good night's rest? I missed you. | สวัสดีจ้า หลับสบายไหม ฉันคิดถึง |
| Went to a lot of trouble to make it a comfortable interview. | ผมลำบากมาก กว่าจะได้นัดสัมภาษณ์สบาย ๆ ได้ |
| Trim, mixture. Wash, soap, rinse, spin. | การทรงตัว ผสมกัน ซัก สบู่ ล้าง ปั่น |
| Can somebody work the radio and leave you free for flying? | หาใครพูดวิทยุ แล้วปล่อยให้คุณ บินได้สบายๆ ได้มั้ย |
| I say we give the Blues Brothers just one more chance. | ผมคิดว่าพวกเราจะให้โอกาส เตอะบลูสบรัดเออส อีกแค่ครั้งเดียว |
| Thanks, but we're very comfortable up here. That's right, isn't it? | ขอบคุณน่ะ, แต่ว่าบนนี้ เราสะดวกสบายกว่า ถูกต้อง ใช่มัย? |
| Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual. | คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว |
| That's OK, Ward, don't worry about the soap, he's tough. | มันโอเค วอร์ด ไม่ต้องกังวลกับสบู่ เขาแข็งแรง |
| We know you are building the Discovery Two to go back to Jupiter to find out what happened to your men up there. | เรารู้ว่าคุณกำลังสร้างดิสคัเฟอรี เพื่อกลับไปยังดาวพฤหัสบดีจะ หา สิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ชายของคุณไป อยู่ที่นั่น |
| Otherwise, the same thing that you let happen to your people up there could happen to ours, and we would accomplish nothing. | มิฉะนั้นสิ่งเดียวที่คุณปล่อยให้ เกิดขึ้น เพื่อคนของคุณไปอยู่ที่นั่นอาจ เกิดขึ้นกับเรา และเราจะประสบความสำเร็จ อะไร |
| Or pushed away from Jupiter. | หรือผลักดันให้ออกไปจากดาว พฤหัสบดี แล้วแต่จำนวนใด |
| But none of us have ever encountered even the slightest signs of chlorophyll on any of Jupiter's moons. | แม้สัญญาณน้อยที่สุดของคลอ โรฟิล ใด ๆ ของดวงจันทร์ของดาว พฤหัสบดี ไม่เคย |
| The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield. | ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่ |
| The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side. | บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด |
| Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter. | ภารกิจดิสคัเฟอรีของดาว พฤหัสบดีอยู่แล้ว ในขั้นตอนการวางแผนขั้นสูง เมื่อ เสาหินขนาดเล็กเป็นครั้งแรกที่ พบใน |
| And while you're at it, could you please check out a black spot on Jupiter that has been detected by satellite telescope. | และในขณะที่คุณกำลังที่จะให้ คุณสามารถกรุณา ตรวจสอบจุดสีดำบนดาว พฤหัสบดีที่มี ถูกตรวจพบโดยกล้อง โทรทรรศน์ดาวเทียม |
| I will no Ionger be able to relay my Jupiter observations according to program. | ฉันจะไม่สามารถที่จะถ่ายทอด ของฉัน สังเกตดาวพฤหัสบดีตาม โปรแกรม |
| This facility is more than adequately stocked for a comfortable 17 months of below-ground existence. | ที่นี่เป็นฐานลับที่ปลอดภัย มีเสบียงพออยู่ได้นานกว่า 17 เดือน |
| Those who are always thinking about something bad, and... those with experience, who don't say unnecessary things. | แบบแรกจะเป็น พวกที่คิดแต่เรื่องแย่ๆ อีกแบบคือ มีประสบการณ์มาก จนไม่จำเป็นต้องพูด |
| I know so many people who've had awful experiences with you! | ฉันรู้ว่ามีคน ต้องเจอประสบการณ์ เลวร้ายก็เพราะนาย! |
| When your thing gets wild Chilly down, chilly down | เวลาที่ทุกอย่างเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย สบาย |
| When your thing gets wild Chilly down, chilly down | เวลาที่อะไรๆเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย |
| About this time, Charlie and Billy were playing mailbox baseball with Ace and Eyeball. | ช่วงเวลานี้ ชาร์ลีกับบิลลี่ กำลังเล่นเบสบอลกับตู้ไปรษณีย์ กับ เอ็ซ และ อายบอลล์ |
| The dogfaces rested easy in the knowledge that Corporal Teddy Duchamp | เหล่าด็อกเฟส พักอย่างสบาย ด้วยตระหนักดีว่า คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์ |
| I guess a more experienced shopper could've gotten more for your seven cents. | โทษที เวิร์น ฉันว่านักช๊อปที่มี ประสบการณ์มากกว่าคงซื้อได้มากกว่า สำหรับ เจ็ดเซ็นต์ของนายว่ะ |
| Now, you move out, you go to Miami, you sit in the sun, listen to Bing Crosby, play checkers, bingo. | คราวนี้ไปได้แล้ว ไปที่ไมอามี่ นั่งอาบแดด ฟังเพลงบิง ครอสบี้ เล่นหมากกระดาน เล่นบิงโก |
| Listen, wise ass, you got your own rules. | ฟังน๊ะ เจ้าตัวแสบ แกก็มีกฎเหมือนกัน |
| Yo, cousin, what's she doing here? | นี่ เจ้าตัวแสบ เธอมาทำอะไรที่นี่? |
| Mr. Richards, this store has never been more successful. | คุณริชาร์ด, ห้างนี้ไม่เคยประสบความสำเร็จ ขนาดนี้มาก่อน... |
| But in the meantime, rest well and dream of large women. | แต่ในตอนนี้ หลับให้สบายนะ \ ขอให้ฝันถึงสาวร่างใหญ่ๆล๊ะกันนะ |
| They have cars that you can drive, except they're on a rail. | ก่อนผมมาเจอคุณ ผมอยู่ทีมเบสบอลเล็ก ๆ |
| Well, I do not know who you really are, but by the way you look, I can see you have no experience in war. | เอาล่ะ ฉันไม่รู้จริงๆ ว่านายเป็นใคร แต่จากที่เห็น ฉันว่านายไม่มีประสบการณ์Nเกี่ยวกับสงครามสักเท่าไร ใช่ไหม |
| My father said he saw him years later ... playing under a made-up name in some 10th-rate league in Carolina. | พ่อผมเคยบอกว่า เขาเห็นตัวเขาเองหลายปีต่อมา... เล่นเบสบอลโดยใช้ชื่อปลอม ในสโมสรเล็กๆ ในแคโรไลน่า |
| That field ate up all of our savings. We could lose this farm. | เราใช้เงินเก็บทั้งหมด ไปกับสนามเบสบอล เราอาจเสียไร่ได้นะ |
| By 10, playing baseball got to be like eating vegetables or taking out garbage. | ตอนผมอายุ 10 ขวบ การเล่นเบสบอล... เป็นเหมือนถูกบังคับให้กินผัก หรือเอาขยะไปทิ้ง |
| How do you do? I'm the Easter bunny. | ใช่สินะ สบายดีเหรอครับ ผมคือกระต่ายอีสเตอร์ |
| I mean, you build a baseball field in the middle of nowhere, and you stare at nothing. | - แอนนี่ เรย์ นายสร้างสนามเบสบอล ขึ้นมากลางทุ่ง และนายนั่งจ้องความว่างเปล่า |
*สบ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |
| 構いません | [かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter |
| 経る | [へる, heru] Thai: มีประสบการณ์ English: to experience |
| 遭う | [あう, au] Thai: ประสบ English: to encounter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สบ*