| Last seen at the factory, presumed dead. | พบเห็นครั้งสุดท้ายที่โรงงาน เข้าใจว่าตายแล้ว |
| Last unconfirmed sighting, Altaussee in Austria, four months ago. | พบเห็นครั้งสุดท้ายแต่ไม่ยืนยัน อัลทอสซี ออสเตรีย 4 เดือนก่อน |
| Last unconfirmed sighting, Altaussee in Austria. | พบเห็นครั้งสุดท้ายแต่ไม่ยืนยัน อัลทอสีซ ออสเตีรย |
| We got a sighting at 43rd and 10th. | พบเห็นตัวคนร้ายที่ถนน 43 ตัดถนน 10 |
| See it on boxers all the time. | พบเห็นบนตัวนักมวยเสมอ |
| They had a "20/20" on it a few years back. | พบเห็นบ่อยมากเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา |
| Spotted-b. Riding shotgun. | พบเห็นบี กำลังนั่งอยู่เป็นตุ๊กตาหน้ารถ |
| Whale sightings were TOO damn scarce. | พบเห็นวาฬเป็นขาดแคลน ประณาม |
| He was last seen in a Chevy minivan, but we do not count on him being in it for long. | พบเห็นเขาครั้งล่าสุด ในรถเชฟวี่มินิแวน แต่เราไม่คิดว่าเขาจะใช้รถนั่นได้นาน |
| Target seen entering a building 0.7 miles east of the Takoma playground. | พบเห็นเป้าหมายกำลังเดินเข้าตึก ทางสนามเด็กเล่นทาโคม่า ไปทางตะวันออก 0.7 ไมล์ |
| Our Taoist shrines can be found all over the world. | แท่นบูชาของลัทธิเต๋าสามารถพบเห็นได้ทั่วไป. |
| Heard your princess was a sight lovely to see! | ได้ยินว่าเจ้่าหญิงของท่าน น่ารักที่จะได้พบเห็น |
| A hundred thousand things to see ( -Hold your breath--it gets better! | กว่า 100 สิ่งที่ควรพบเห็น สูดลมหายใจ แล้วมันจะดีขึ้น |
| It's a world unlike anything I've ever seen | มันเป็นโลกที่/ผมไม่เคยพบเห็นมากอ่น |
| Though I do not have the key Something's here I cannot see | แต่ถึงอย่างไร ฉันก็ไม่มีกุญแจไขเข้าไป / สิ่งทีอยู่ข้างในนั้นฉันจึงไม่ได้พบเห็นมัน |
| What we've just witnessed, what we've read in your field reports, the scientific basis and credibility just seem wholly unsupportable. | ไม่ต้องกลัว Billy พวกเราอยู่ที่นี่ เพื่อช่วยคุณ เราเพิ่งเป็นพยานการพบเห็นอะไร อะไร ในรายงานการลงพื้นที่ ที่เราอ่าน |
| When we were young men... and we saw injustice, we fought it. | ตอนที่เรายังหนุ่ม พบเห็นความยุติธรรม เราสู้ |
| This city has seen its share of disasters. | เมืองนี้ได้พบเห็นหายนะ |
| Strange creatures bearing the White Hand have been seen on our borders. | สัตว์ประหลาดหน้าตาแปลกๆ ที่มีฝ่ามือสีขาวบนใบหน้า มีคนพบเห็นพวกมันเข้ามาแถวชายแดนของพวกเรา |
| Citizens are advised that if they see an evil genius with a claw, not to approach him. | แนะนำให้พลเมืองว่า ถ้าพบเห็น... ปีศาจอัจฉริยะที่มีกงเล็บ ห้ามเข้าใกล้ |
| I know I've never seen anything like it. | ข้ารู้ ข้าไม่เคยได้พบเห็นอะไรอย่างนี้มาก่อนเลย |
| The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavated by what witnesses describe as a mechanized tornado. | บีบีซีนิวส์รายงานว่า โรงงานถลุงเหล็กในเมืองนิวเร็มเบิร์ก ได้ถูกถล่มราบเป็นหน้ากลอง ซึ่งผู้พบเห็นต่างพูดเหมือนกันว่า มันคือพายุทอน์นาโดจักรกล |
| 'Witness reports are sketchy. | 'ผู้พบเห็นเหตุการณ์รายงานตรงกันว่า' |
| It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon. | ไม่มีใครพบเห็นอีกนับพันปี. เมื่อเหล่าอัศวินจากสงครามครูเสดครั้งแรก ค้นพบอุโมงค์หลังวิหารโซโลมอน. |
| Although divers are still searching the area, reported sightings of the best-selling author continue to reach police from towns up to 20 miles away. | แม้ว่านักประดาน้ำกำลังค้นหาพื้นที่ดังกล่าว มีรายงานการพบเห็นนักประพันธ์ชื่อดัง ยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง จากหลายเมืองซึ่งไกลออกไปถึง 20 ไมล์ |
| This is my daughter, have you seen her? . | นี่รูปลูกสาวผม มีใครพบเห็นเธอบ้าง? |
| We have never seen the crowd cheering like this before. | เราไม่เคยพบเห็นผู้ชม เชียร์อย่างนี้มาก่อนเลย |
| The truth is that including all the spectres, there are few who have ever seen him in person. | ความจริงแล้ว มีสเปคเตอร์ไม่กี่คน ที่เคยพบเห็นท่านโดยตรง |
| Two prostitutes identified Langdon and Neveu.. | โสเภณี 2 คนบอกว่าพบเห็นแลงดอนและเนอวอน |
| I've seen many strange and wondrous things. | ...ชั้นได้พบเห็นสิ่งแปลกๆ และน่าอัศจรรย์ใจมากมาย |
| With their claws and fangs they grabbed them. | พวกเขาพบเห็น... ชาวบ้าน |
| And if that means that I don't have time to make you breakfast in the morning or I have to dress up in this stupid shirt so that we stay invisible and nobody finds us... then that's what I'll do. | และถึงแม้ว่านั่นจะหมายถึงพ่อ จะไม่มีเวลาทำอาหารเช้าให้ลูก หรือว่าพ่อต้องใส่ ไอ้เสื้อโง่ๆ นี่ เพื่อให้เราไม่เป็นที่พบเห็น และจะได้ไม่มีใครหาเราเจอ... |
| Well, Mr. Masahashi here is a witness. | คุณ มาซาฮาชิ คนนี้ เป็นพยานผู้พบเห็น |
| Areas of Expertise is with the ghosts of action. | บริเวณที่พบเห็นวิญญาญ ขึ้นอยู่กับการกระทำของวิญญาญ |
| The way I've dreamed you were... | อย่างเช่นที่พบเห็นในฝัน... |
| When he is seen, change follows like a storm. | เมื่อมีผู้ใดพบเห็น, จะดูเหมือนพายุ. |
| If you have any information on the whereabouts of Patricia Williams, a special hotline number has been set up at 1-800... | หากท่านมีเบาะแสหรือพบเห็นแพทริเซีย ...ที่ใดก็ตาม กรุณาโทรแจ้งสายด่วน หมายเลข 1-800... |
| Now, always there've been tales of sightings of such a creature sometimes at sea, but more often in a loch. | มีคำล่ำลือมากมาย ที่เล่าว่าได้เห็นสัตว์ประหลาดนั้น .... บางครั้งในทะเล แต่พบเห็นบ่อยกว่าในอ่าว |
| When I was a boy how I longed to see that monster. | เมื่อพ่อยังเด็ก ...พ่ออยากพบเห็นสัตว์ประหลาดนั้นมาก |
| Well, from my observations sometimes it's better off not knowing and other times there's no reason to be found | จากประสบการณ์ที่ผมได้พบเห็น บางครั้งการไม่รู้อะไรเลยน่าจะดีกว่า และบางครั้งคูณอาจจะพบว่ามันก็ไม่มีเหตุผลอะไรเลย |
พบเห็น ในภาษาอังกฤษ