*ด้วน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ด้วน, -ด้วน-
*ด่วน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่าวด่วน | (n.) hot news See also: late news, stop-press news, urgent news/dispatch |
| ความเร่งด่วน | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
| ชั่วโมงเร่งด่วน | (n.) rush hours Syn. เวลาเร่งด่วน |
| ด้วน | (adj.) amputated See also: maimed, short, cut-off, curtailed, truncated Syn. กุด, ขาด, สั้น |
| ด้วน | (v.) be amputated See also: cut off, curtail, shorten, cut short Syn. กุด, ขาด, สั้น |
| ด่วนจี๋ | (adv.) most urgently See also: extremely pressingly, immediately, instantly Syn. ด่วนมาก |
| ด่วนมาก | (adv.) most urgently See also: extremely pressingly, immediately, instantly |
| ตาลยอดด้วน | (n.) sterile person See also: infertile person Syn. คนเป็นหมัน Ops. คนลูกดก |
| ตาลยอดด้วน | (n.) static one |
| ทางด่วน | (n.) expressway See also: superhighway |
| บริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษ | (n.) Express Mail Service See also: EMS |
| ปัจจุบันทันด่วน | (adv.) suddenly See also: urgently, abruptly Syn. ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใด |
| ยอดด้วน | (n.) species of creeper(sarcostimma acidum) Syn. เถาหัวด้วน |
| รถด่วน | (n.) express See also: express train, express bus |
| รีบด่วน | (adv.) very fast Syn. เร็วมาก Ops. ช้า, เอื่อย |
| รีบด่วน | (adj.) emergency See also: crisis, exigent, urgent, critical Syn. เร่งด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน Ops. ปกติ |
| สายด่วน | (n.) hotline |
| สายด่วน | (n.) hotline |
| อย่างรีบด่วน | (adv.) immediately See also: urgently, hastily Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ Ops. อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย |
| อย่างเร่งด่วน | (adv.) hastily See also: hurriedly, quickly Syn. อย่างรีบเร่ง Ops. ช้า |
| อาหารจานด่วน | (n.) fast food |
| อาหารจานด่วน | (n.) fast food |
| เถาหัวด้วน | (n.) species of creeper(sarcostimma acidum) |
| เร่งด่วน | (adj.) emergency See also: crisis, exigent, urgent, critical Syn. รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน Ops. ปกติ |
| เร่งด่วน | (adv.) in a hurry See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, ทันที, กะทันหัน |
| เร่งด่วน | (adj.) impetuous See also: hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, ทันที, กะทันหัน |
| เร่งด่วน | (v.) confuse See also: perplex, hurry, fluster, disarrange Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, ทันที, กะทันหัน |
| เรื่องด่วน | (n.) urgency See also: hurry, necessity |
| เรื่องเร่งด่วน | (n.) emergency See also: necessity, scrape, difficulty, predicament |
| เรือด่วน | (n.) express boat |
| เวลาเร่งด่วน | (n.) rush hours |
| โดยด่วน | (adv.) urgently See also: immediately Syn. โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน |
| โดยเร่งด่วน | (adv.) urgently See also: immediately Syn. โดยเร็ว |
| ใจเร็วด่วนได้ | (adj.) hasty See also: careless, cursory, perfunctory Syn. ใจเร็ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abrupt | (อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden ###A. expected, smooth) |
| burning | (เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้,เผาไหม้,ร้อนจัด,สว่างมาก,ลุกช่วง,เร่าร้อน,สำคัญ,รีบด่วน n. การเผาไหม้,ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ |
| clamant | (เคล'เมินทฺ) adj. อึกทึก,เสียงดัง,รีบด่วน,ฉุกเฉิน |
| clearway | n. ทางสายด่วน |
| dispatch | (ดิสแพทชฺ') vt.,vi.,n. (การ) ส่ง,ส่งไปอย่างรวดเร็ว,ฆ่า,รีบทำ,จัดการอย่างรวดเร็ว,ข่าวด่วน., Syn. despatch |
| emergency | (อิเมอ'เจินซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,กรณีฉุกเฉิน,ภาวะปัจจุบันทันด่วน, Syn. strait |
| emergent | (อีเมอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งโผล่ออกมา,ซึ่งปรากฎออกมา,ฉุกเฉิน,ปัจจุบันทันด่วน. |
| exigence | (เอค'ซิเจินซฺ,-ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,ความต้องการ,ความจำเป็น,เรื่องด่วน,เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity |
| exigency | (เอค'ซิเจินซฺ,-ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,ความต้องการ,ความจำเป็น,เรื่องด่วน,เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity |
| exigent | (เอค'ซิเจินทฺ) adj. ฉุกเฉิน,รีบด่วน,เป็นเรื่องด่วน, Syn. urgent |
| explode | (เอคซฺโพลด') vi.,vt. (ทำให้) ระเบิด,ปะทุ,เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน,บันดาลโทสะ,ทำลาย,พิสูจน์ว่าผิด., See also: exploder n. |
| express | (อิคซฺเพรส') {expressed,expressing,expresses} vt. แสดงเป็นคำพูด,แสดงความคิดเห็น,แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร,ส่งด่วน,บีบ,คั้น adj. ชัดเจน,ชัดแจ้ง,แน่นอน,เหมาะสม,ด่วน,เร็วเป็นพิเศษ,โดยเฉพาะ,พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน,การส่งด่วน,บริษัทขนส่งด่วน,คนเดินหนังสือพิ |
| express delivery | n. การส่งด่วน,การขนส่งด่วน. |
| expressly | (อิคซฺเพรส'ลี) adv. ซึ่งเป็นการแสดงออก,ชัดเจน,ชัดแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างด่วน,ส่งด่วน., Syn. precisely |
| expressway | n. ทางด่วน,สายด่วน,ทางสายด่วน |
| haste | (เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว,ความเร่งด่วน,ความเร่งรีบ,ความหุ่นหันพลันแล่น,การปราศจากการไตร่ตรอง. vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,รีบ., See also: hasteful adj. |
| hasty | (เฮส'ที) adj. เร่งรีบ,รีบด่วน,ใจเร็ว,คร่าว ๆ ,ลวก ๆ ,โกรธง่าย, See also: hastily adv. hastiness n., Syn. ill-advised,hurried |
| hurried | (เฮอ'รีด) adj. รีบเร่ง,รีบร้อน,ฉุกละหุก,ด่วน., See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rushed |
| hurry | (เฮอ'รี) vi.,vt.,n. (ความ,ทำให้) รีบเร่ง,รีบร้อน,เร่งด่วน,จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rush,hasten,move |
| imperious | (อิมเพอ' เรียส) adj. โอหัง, ยโส, เป็นเชิงบังคับ, ครอบงำ, เผด็จการ, จำเป็น, ด่วน., See also: imperiously adv. imperiousness n., Syn. domineering, commanding |
| importunate | (อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager |
| instance | (อิน'สเทินซฺ) n. กรณี,ตัวอย่าง,การฟ้องร้องคดี,ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง,ยกอุทาหรณ์ |
| instancy | (อิน'สเทินซี) n. ความรีบด่วน,ความเร่งด่วน, Syn. urgency |
| instant | (อิน'สเทินทฺ) adj.,adv. รีบด่วน,เร่งด่วน,ชั่วประเดี๋ยว,ทันทีทันใด,ของเดือนนี้., Syn. immediate |
| instantly | (อิน'สเทินทฺลี) adv.,conj. ทันทีทันควัน,ฉับพลัน,รีบด่วน ้,โดยตรง, Syn. directly,immediately |
| overpass | (โอ'เวอะพาซฺ) n. ทางข้าง,สะพานลอย,ทางผ่านสายด่วน vt. ข้าม,ผ่าน,ผ่านเหนือ,เกิน,รุกราน,รุกล้ำ,มีเกิน,ชนะ,ดีกว่า,มีประสบการณ์,มองข้าม,เพิกเฉย |
| poster | (โพส'เทอะ) n. ใบประกาศ,ป้ายโฆษณา,ป้ายประกาศ,โปสเตอร์,ม้าด่วนของเที่ยวเมล์,ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว,ม้าด่วนของเที่ยวเมล์,ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว |
| precipitate | (พรีซิพ'พิเทท) vt. เร่งให้เกิดขึ้น,ทำให้ตกตะกอน,ทำให้ฝนตก,ผลัก,ส่ง,ทุ่ม,โยน. vi. ตกตะกอน, (ฝน) ตก,ถลำเข้าสู่. adj. พุ่งลง,รีบด่วน,หุนหัน,ใจร้อน. n. ตะกอน, See also: precipitateness n. precipitative adj. precipitator n. |
| on line processing | การประมวลผลแบบเชื่อมตรงหมายถึง การประมวลผลที่ทำโดยอุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าอุปกรณ์นั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของตัวเครื่อง (เช่นเครื่องอ่านบัตร) หรืออุปกรณ์นั้นจะอยู่ห่างออกไปแต่สามารถติดต่อโดยตรงกับเครื่องได้ เช่น การประมวลผลโดยมีการสื่อสารระหว่างเครื่องปลายทางหรือเทอร์มินัล (terminal) และหน่วยประมวลผลกลางโดยทางโทรศัพท์ หรือวิธีอื่น ๆ การทำเช่นนี้เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูล ซึ่งจะเข้าสู่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ตลอดเวลา เช่น ที่ใช้ในการส่งยานอากาศไปนอกโลก การถอนเงินในระบบเงินด่วน เป็นต้น ดู batch processing เปรียบเทียบ |
| on-line | เชื่อมตรงในสายหมายถึง การเชื่อมอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์หรือเครื่องปลายทาง (terminal) เข้า กับเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ผ่านทางสายเคเบิลหรือด้วยวิธีใด ๆ ก็ตาม เพื่อให้มีการทำงานร่วมกัน เป็นต้นว่า เครื่องถอนเงินด่วน (ATM) จะต้อง "เชื่อมตรง" กับคอมพิวเตอร์เมนเฟรมที่ธนาคารสำนักงานใหญ่ จึงสามารถประมวลผลให้ได้ว่า บัญชีของเรามีเงินเท่าใด ถอนแล้วเหลือเงินอีกเท่าใด ดู off line เปรียบเทียบ |
| pressing | (เพรส'ซิง) adj. ด่วน,รีบด่วน., See also: pressingness n. |
| real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ |
| spot news | n. ข่าวด่วน, Syn. latest news |
| stare | (สแทรฺ) vi.,vt.,n. (การ) จ้องมอง,จ้อง,จ้องเขม็ง,ถลึงตา,เด่นชัด,เตะตา,โต้ง ๆ , (ขน) ตั้งชัน. stare down จ้องให้กลัว -Phr. (stare one in the face รีบด่วน,ฉุกเฉิน) ., Syn. glare,gaze,eye |
| stringency | (สทริน'เจนซี่) n. ความเข้มงวด,ความเคร่งระเบียบ,ความแน่นหนา,ความตึง,ความรีบด่วน,ความฉุกละหุก, Syn. strictness,severity |
| stringent | (สทริน'เจินทฺ) adj. เข้มงวด,กวดขัน,เคร่งระเบียบ,แน่นหนา,รุนแรง,รีบด่วน,ฉุกละหุก,มีน้ำหนัก., Syn. strict,severe,exacting |
| stroke | (สโทรค) การตี,การทุบ,การตอก,การเคาะ,การลูบ,การคลำ,การพายเรือ,ขีดหนังสือ,อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค,การเป็นลม,การเต้นของหัวใจ,ชีพจร,การกระพือปีก,การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก,ระยะพุ่ง,ระยะวิ่ง,การดำเนินการ,ความพยายาม,เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน |
| stub | (สทับ) n. โคนต้นไม้,ตอไม้,รากที่เหลืออยู่,ตอที่เหลืออยู่,ก้นบุหรี่,เศษที่เหลืออยู่,โคนฟัน,ปลายทู่,ปลายทู่แล้วของปากกา,ดินสอที่ใช้จนสั้นนิดเดียว,หางด้วนของสุนัข,ต้นขั้วตั๋ว. vt. ถอนรากถอนโคน,ปราบให้สิ้นซาก,ขุดรากขุดโคน,สะดุดเอา,ตำ,ขจัด,ขยี้. adj. ม่อต้อ |
| stump | (สทัมพฺ) n. ตอ,ตอไม้,สิ่งที่กุดด้วน,ส่วนที่เหลือ,เศษ,เศษดินสอ,โคนที่เหลือ,ก้านที่เหลือ,การสะดุดเท้า,การทดสอบ vt. ทำให้เหลือโคน,ขุดตอไม้,ทำให้งงงวย,ทำให้เสื่อมเสียเกียรติ,ทำให้ตะกุกตะกัก ๆ vi. เดินเสียงฝีเท้าหนัก,เดินงุ่มง่าม,, See also: stumps n. ขา |
| time sharing | การแบ่งกันใช้เวลาหมายถึง การใช้ทรัพยากรต่าง ๆ เช่น ตัวประมวลผล เครื่องพิมพ์ และหน่วยขับจานบันทึกในเครื่องเมนเฟรม หรือเครือข่าย ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด โดยใช้ร่วมกันในเวลาเดียวกัน หรือมิฉะนั้นอาจใช้หมายถึงระบบการประมวลผลแบบหนึ่ง ที่ทำให้ เครื่องปลายทาง (terminal) ที่มีอยู่หลายเครื่อง สามารถแบ่งกันใช้เวลาของหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์ได้ หมายถึงว่า ทำให้เครื่องสามารถทำงานได้หลาย ๆ อย่าง ในเวลาเดียวกัน หรือพูดง่าย ๆ ได้ว่า เป็นสมรรถวิสัยของเครื่องที่จะสามารถรับข้อมูลจากเครื่องปลายทางได้มากกว่า 1 เครื่องในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ง่าย ๆ ก็คือการถอนเงินจากตู้เงินด่วนหรือเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (ATM) ซึ่งก็คือเครื่องปลายทางแบบหนึ่งนั่นเอง หลายคนจะสามารถถอนเงินจากสาขาต่างกันได้พร้อม ๆ กัน ในเวลาเดียวกัน (บางทีเขียนติดกัน เป็น timesharing ก็มี) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brash | (adj) ไม่ไตร่ตรอง,สะเพร่า,ใจเร็วด่วนได้,หุนหันพลันแล่น,ทะลึ่ง,ก๋ากั่น |
| despatch | (n) การส่ง,ข่าวด่วน,การฆ่า,การประหารชีวิต,ความฉับไว |
| desperation | (n) ความหมดหวัง,ภาวะล่อแหลม,ความไม่กลัวอันตราย,การกระทำด่วน,ความสิ้นคิด |
| dispatch | (n) ข่าวด่วน,การฆ่า,การส่งไป,การส่งหนังสือ,ความฉับไว,หนังสือราชการ |
| emergency | (n) เหตุฉุกเฉิน,ภาวะฉุกเฉิน,กรณีฉุกเฉิน,เหตุปัจจุบันทันด่วน |
| exigency | (n) เหตุด่วน,เหตุฉุกเฉิน,เรื่องด่วน,ความจำเป็น |
| exigent | (adj) ด่วน,ฉุกเฉิน,เร่งด่วน,รีบด่วน |
| express | (adj) ด่วน,ด่วนพิเศษ,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,โดยเฉพาะ |
| expressly | (adv) อย่างด่วน,โดยเจตนา,โดยแจ่มแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างชัดแจ้ง |
| fast | (adj) รวดเร็ว,ด่วน,เร็ว,แน่น,แข็ง,จดจ่อ,ดื้อ,มั่นคง |
| flash | (n) แสงแลบ,ไฟแฟลช,ข่าวด่วน,การปรากฏขึ้นแวบหนึ่ง |
| haste | (n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว |
| hasten | (vi) เร่งรีบ,รีบ,ฉับไว,รีบด่วน,เร่งเร้า |
| hastily | (adv) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบร้อน,อย่างเร่งด่วน,อย่างฉับไว |
| hasty | (adj) เร่งรีบ,รีบร้อน,ฉับไว,ใจเร็วด่วนได้ |
| hurriedly | (adv) อย่างรีบเร่ง,อย่างด่วน,อย่างรีบร้อน,อย่างฉุกละหุก |
| hurry | (n) ความรีบเร่ง,ความรีบ,ความรีบด่วน,ความรีบร้อน |
| imperious | (adj) หยิ่ง,เผด็จการ,จำเป็น,เชิงบังคับ,เผด็จการ,ด่วน |
| importunate | (adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ,รบเร้า,เร่งด่วน |
| instance | (n) ตัวอย่าง,คำขอร้อง,กรณี,โอกาส,ความรีบด่วน,การฟ้องร้อง |
| instant | (adj) ด่วน,ปัจจุบัน,ทันทีทันใด,ชั่วอึดใจเดียว,ชั่วพริบตา |
| precipitant | (adj) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบด่วน,ใจเร็วด่วนได้,หุนหันพลันแล่น |
| pressing | (adj) ด่วน,เร่งด่วน,รีบร้อน,ยัดเยียด |
| quick | (adj) ด่วน,รวดเร็ว,เร็ว,ทันที,ไว,ฉับพลัน |
| quicken | (vi) เร่ง,รีบ,รีบเร่ง,เร่งด่วน,เร็วขึ้น |
| stringent | (adj) กวดขัน,เข้มงวด,เคร่งครัด,รีบด่วน,ฉุกละหุก |
| sudden | (adj) ฉับพลัน,ทันทีทันใด,กะทันหัน,รวดเร็ว,ปัจจุบันทันด่วน |
| urgency | (n) ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน |
| urgent | (adj) ด่วน,เร่งรีบ,ฉุกเฉิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| exigence; exigency | ความจำเป็นรีบด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exigency; exigence | ความจำเป็นรีบด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urgency | ๑. ภาวะรีบด่วน๒. ภาวะปวดปัสสาวะฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urgent motion | ญัตติด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bombshell | (n.) ข่าวไม่ค่อยดีที่ได้รับรู้อย่างปัจจุบันทันด่วน |
| bring something to the boil | (idm.) ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข Syn. come to |
| brocaded | (adj.) ตกแต่งด้วนผ้าทอจากเส้นไหมทองหรือเงิน |
| clearway | (n.) ทางด่วน (ถนนที่ห้ามจอด ยกเว้นกรณีที่รถเสียเท่านั้น) |
| emergency | (n.) ภาวะเร่งด่วน See also: ภาวะฉุกเฉิน, สถานการณ์ที่ต้องรีบเร่ง Syn. accident, crisis, urgency |
| exigence | (n.) ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ) See also: ความต้องการเร่งด่วน Syn. need, requirement, urgency |
| exigency | (n.) ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ) See also: ความต้องการด่วน Syn. need, requirement, urgency |
| express | (n.) การส่งแบบเร่งด่วน (ไปรษณีย์) |
| express | (adj.) ด่วน (พาหนะขนส่ง, ไปรษณีย์) See also: เร็วเป็นพิเศษ Syn. fast, high-speed, nonstop |
| express | (n.) รถด่วน See also: รถไฟด่วน, รถโดยสารด่วน |
| express | (vt.) ส่งไปรษณีย์แบบด่วน See also: ส่งจดหมายด่วน Syn. dispatch, forward |
| express | (adv.) อย่างเร่งด่วน (พาหนะขนงส่ง, ไปรษณีย์) See also: อย่างเร็วเป็นพิเศษ Syn. fast, rapidly |
| expressway | (n.) ทางด่วน Syn. freeway, superhighway |
| forejudge | (vi.) ด่วนตัดสิน (คำทางการ) |
| forejudge | (vt.) ด่วนตัดสิน (คำทางการ) Syn. prejudge |
| immediacy | (n.) ความเร่งด่วน See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ Syn. instantaneity, immediateness |
| immediateness | (n.) ความเร่งด่วน See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ Syn. instantaneity |
| importunate | (adj.) ด่วน See also: เร่งด่วน, รีบด่วน, โดยด่วน Syn. urgent |
| instancy | (n.) ความรีบด่วน See also: ความเร่งด่วน, สถาวะที่เร่งด่วน |
| instant | (adj.) รีบด่วน See also: ทันที, ฉับพลัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I need a favor | ฉันต้องการความช่วยเหลือ มันเร่งด่วน |
| She insisted it was very urgent | เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ |
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| You've got an express mail | คุณได้รับจดหมายด่วน |
| This is very urgent | เรื่องนี้เร่งด่วนมาก |
| I'm going to give up fast food | ฉันจะเลิกทานอาหารจานด่วน |
| I'm trying to give up fast food | ฉันจะพยายามเลิกทานอาหารจานด่วน |
| You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| Let's not rush to judgment | อย่าด่วนตัดสินสิ |
| I remembered some urgent business, so I've got to go | ฉันจำได้ว่ามีธุระด่วนบางอย่างที่ต้องทำ งั้นฉันต้องไปแล้วล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, well, Pinocchio. What's your rush? | ก็ ก็ ปิโนคีโอ มีอะไรเร่งด่วน ของคุณหรือไม่ |
| We've got reports of biker gangs fighting near the intersection of Highway 14 south! | เราได้รับรายงานว่ามีแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ตีกัน ใกล้แยกบนทางด่วน สาย14 ทางใต้ |
| Father, I need you urgently... because I have doubts... terrible doubts tormenting my soul. | คุณพ่อ, ผมต้องการตัวคุณพ่ออย่างเร่งด่วนเลย... เพราะว่าผมมีข้อสงสัย... ข้อสงสัยอันเลวร้าย ที่กำลังทรมานจิตวิญญาณของผมอยู่. |
| George had some pretty stern orders from London last night so we're off on the 8:30 train. | จอร์จได้รับ... คำสั่งด่วนจากทางลอนดอนเมื่อคืน คงไปรถเที่ยวแปดโมงครึ่ง |
| Last call for the "Smow amd Sky Express"'... mow boardomg om Platform 12. | เรียกครั้งสุดท้าย สำหรับ "รถด่วนขบวนหิมะและท้องฟ้า"'... ที่ชานชะลา 12. |
| Well, yes. Urgent call. Unavoidable. | ใช่ ๆ มีเรื่องด่วน หลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้องไปละ |
| Gatwick airport, please. Fast as you can. (Song continues on radio, quietly) l-l-I | ไปสนามบินเก็ตวิคครับ ด่วนจี๋เลย ฉัน.. |
| You're pregnant right? | แต่ มันเป็นเรื่องด่วนค่ะ จากทนายคิมค่ะ อะไรนะ/ โทรศัพท์ด่วนจากทนายค่ะ |
| Henry, come quickly! | เฮนรี่! ด่วนเลย จอคโก้แย่แล้ว |
| He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson, because it was urgent that he speak to the president. | เขาปลุกคนเลี้ยงม้าตอนกลางดึกคืนนั้น และสั่งให้พาเขาไปที่ทำเนียบขาว เพื่อพบ แอนดรูย์ แจ็คสัน. เพราะมีเรื่องด่วนที่จะแจ้ง ท่านประธานาธิบดี. |
| I came with the family to see you, but an emergency at your squad forces me to turn away. | ฉันมากับพ่อแม่มาเยี่ยมพี่นะ แต่มีเรื่องด่วนที่ค่ายของพี่ ฉันเลยต้องกลับไปก่อน |
| Urgent. This is Gavin Harris. | - ส่งรถมาด่วนเลย นี่ผมเกวิน แฮร์ริสนะ |
| Yeah. No, I don't think it's urgent, but he left a number. | ใช่ คิดว่าไม่ใช่เรื่องด่วนค่ะ เขาให้เบอร์โทรศัพท์ไว้ด้วย |
| Highs in the 60s, with lows down into the 40s, in late-breaking news, local fisherman nick castle, | ระดับน้ำสูงสุดขึ้นไปที่ 60 ระดับน้ำต่ำสุดลงไปที่ 40 ข่าวด่วนล่าสุด ชาวประมงท้องถิ่น นิค แคสเซิล... |
| Now, having just met you I wouldn't go as far as calling you a cold-hearted bastard. | เพราะเราเพิ่งเคยพบกัน ฉันจะไม่จาบจ้วงด่วนเรียกคุณ ว่าอีตาคนเลือดเย็นหรอก |
| But before that, I have an urgent message for Professor Langdon. | แต่ก่อนนั้น ฉันมีเรื่องด่วน ถึงโปรเฟสเซอร์แลงดอน |
| Control wants you in early just to be safe. Over. | ศูนย์ควบคุมต้องการให้คุณ กลับมาที่นี่ด่วน เพื่อความปลอดภัย |
| Can stay in it and burn with it all the way to the ground, you can jump from several thousand feet, or you can take the quick and painless way out. | อยู่ในเครื่อง ไหม้ไปจนกว่าจะโหม่งโลก กระโดดจากระยะหลายพันฟุต หรือใช้วิธีด่วนทันใจ ไร้ความเจ็บปวด |
| And I thought it was only a skin rash. | และฉัน/ เห็นควรว่า คิดว่า /ผิวหนัง /ด่วน เร่งด่วน |
| Mine is like an emergency too mine is probably worse | ของผม เหมือนจะเป็นปัญหาเร่งด่วนซะด้วยสิ แต่ของฉัน มันอาจจะเลวร้ายกว่านะ |
| Tonight, their destinies will unite them, to save the cheerleader and save the world. | คืนนี้ ชะตาชีวิตจะรวมพวกเขาเข้าด้วนกัน เพื่อช่วยชีวิตเชียร์ลีดเดอร์ และกอบกู้โลก |
| Rita, it's an emergency. Look, I'm so sorry, you guys. | ริต้า มันเกิดเรื่องด่วน ฉันเสียใจนะ เด็กๆ |
| Request emergency air EVAC. Track location, we're on foot. | ขอ ฮ.ขนย้ายด่วน หาสัญญาณเอง เราเดินเท้า |
| Jeff, emergency in Sector 2. Move! Nice work, Jeff. | เจฟฟ์ มีเรื่องด่วนที่เขต 2 ไปเร็ว |
| Okay, quick.I take it back.I unpromise. | โอเคๆ ฉันขอกลับคำอย่างด่วนเลย ฉันไม่สัญญาแล้ว |
| "Get another dead Asian hooker bitch over here right away?" | แล้วก็บอกว่า ส่งนังเอเชียตัวแสบที่ตายไปแล้วอีกตัวไปที่นั่นด่วน ใช่มั้ย |
| Please, if you can hear me, I need to talk to you immediately. Let's go. | ได้โปรดครับ ถ้าคุณได้ยินผม ผมมีเรื่องด่วนที่ต้องพูดกับคุณ ไปเถอะ |
| I know, I know, I know this is an emergency he went down bad over the falls | ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ นี่มันเรื่องด่วน เขาแย่มากหลังจากที่หล่นลงมา |
| Dad, we need to leave the house now, before anything else happens. | พ่อค่ะ,เราต้องย้ายออกจากบ้านหลังนี้ ด่วนค่ะ ก่อนที่จะเกิดเรื่องขึ้น |
| We have a reporter... joining us at the scence for the very latest it all began when police received an anonymous phone call... saying that explosives would be detonated... in this parking lot,at second and Broadway at 6 o'clock tonight. | เรามีผู้สื่อข่าว อยู่ในที่เกิดเหตุ รายงานด่วน เริ่มมาจาก คำรวจได้รับ โทรศัพท์ จากบุคลคลลึกลับ |
| I'm saying I've never seen one, but they're awful convenient for desperate hotels when the interstate moves away. | ผมกำลังจะบอกว่า ผมไม่เคยเห็นจริงๆซักที แต่มันก็มีเหตุการณ์น่าสยดสยอง ในโรงแรมเก่าๆ ก็เมื่อตอนที่ทางด่วนระหว่างรัฐ ถูกย้ายออกไปนั่นแหละ |
| America. Where any man can make quick money with no questions asked. | ที่ที่ใครๆ ก็หาเงินด่วนทันใจได้ง่ายๆ และไม่มีคำถาม |
| I have business connections... so I can get the lumber for the derrick such things go by friendship in a rush like this. | ผมมีเส้นสายในธุรกิจ ผมจึงหาไม้สำหรับทำ แท่นขุดเจาะน้ำมันได้ เรื่องเร่งด่วนแบบนี้ มันต้องอาศัยความสัมพันธ์ส่วนตัว |
| If you have any information on the whereabouts of Patricia Williams, a special hotline number has been set up at 1-800... | หากท่านมีเบาะแสหรือพบเห็นแพทริเซีย ...ที่ใดก็ตาม กรุณาโทรแจ้งสายด่วน หมายเลข 1-800... |
| Hawkins, meet me at Bafford's apartment with a search warrant. | - ฮอว์กิ้น ไปเจอฉันที่อพาร์ตเมนต์ของแบฟเฟิร์ตด่วน พร้อมหมายค้นนะ |
| Aa... some work suddenly came up. | อ่า... มีงานด่วนเข้ามาน่ะ เลยออกไปไม่ได้ |
| Customers who are in a hurry to reach Yonohonmachi and Oomiya are advised to... | ขอแนะนำ ท่านผู้โดยสารที่ต้องการไปยังโยโนฮอนมาชิ และ โอมิยะโดยเร่งด่วน กรุณา... |
| Is that even in fucking papers anymore? No, man. | ไอ้เหี้ย เด๋วนี้เค้าไม่ตีพิมพ์กันแล้วเฟ้ย ไม่ใช่เว้ย |
| It looks like puppies? | เดี๋ยวครับ ผมด่วนสรุปไปหน่อย ดูเหมือนว่า... ลูกหมา? |
| There's no way LAPD is going to block every downtown LA access, before rush hour starts, we've go to end this now. | ไม่มีทางที่ LAPD ปิดถนนได้ทุกทางแยก... ก่อนชั่วโมงเร่งด่วน. เราต้องจัดการมันเดี๋ยวนี้. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ด้วน*