ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hurry*, -hurry-

hurry ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
hurry (n.) ความรีบร้อน See also: ความรีบเร่ง
hurry (vi.) รีบ See also: รีบเร่ง, เร่งรีบ, รีบร้อน
hurry along (phrv.) รีบไป Syn. hurry forward, hurry on
hurry away (phrv.) รีบหนี See also: วิ่งหนี, จากไปอย่างรวดเร็ว Syn. hurry off
hurry back (phrv.) รีบกลับ
hurry down (phrv.) รีบลงไป
hurry forward (phrv.) รีบไป Syn. hurry along, hurry on
hurry in (phrv.) รีบเข้า
hurry into (phrv.) รีบเข้า
hurry off (phrv.) รีบหนี See also: วิ่งหนี, จากไปอย่างรวดเร็ว Syn. hurry away
hurry on (phrv.) รีบไป Syn. hurry along, hurry forward
hurry out (phrv.) รีบออกไป See also: ออกไปอย่างเร็ว
hurry up (phrv.) รีบเร่ง See also: เร่งรีบ, เร่งทำ, ทำให้เร็วขึ้น Syn. buck up, bustle up
English-Thai: HOPE Dictionary
hurry(เฮอ'รี) vi.,vt.,n. (ความ,ทำให้) รีบเร่ง,รีบร้อน,เร่งด่วน,จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rush,hasten,move
hurry-scurry n.adv. (ความ) รีบเร่ง,รีบร้อน,ฉุกละหก,ลุกลี้ลุกลน.
hurry-skurry n.adv.,adj.,vi. ดูhurry-scurry (ดู)
English-Thai: Nontri Dictionary
hurry(n) ความรีบเร่ง,ความรีบ,ความรีบด่วน,ความรีบร้อน
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กระวีกระวาด (v.) hurry See also: make haste, bustle
กระวีกระวาด (v.) hurry See also: bustle, hustle, hasten Syn. รีบเร่ง, รีบ, เร่ง Ops. เฉื่อยชา, อืดอาด
รีบ (v.) hurry See also: rush, hasten, make haste, scurry Syn. เร่งร้อน
รีบ (v.) hurry See also: bustle, hustle, hasten Syn. รีบเร่ง, เร่ง Ops. เฉื่อยชา, อืดอาด
รีบ (v.) hurry See also: rush, be hasty, be snap Syn. เร่งรีบ
รีบร้อน (v.) hurry See also: rush, hasten, make haste, scurry Syn. รีบ, เร่งร้อน
รีบเร่ง (v.) hurry See also: rush, be hasty, be snap Syn. เร่งรีบ, รีบ
รุดเร่ง (v.) hurry See also: dash, rush Syn. รีบร้อน
ลุกลน (v.) hurry See also: be flustered, be hurried, be hasty, be in a nervous hurry Syn. ลุกลี้ลุกลน Ops. เรียบร้อย
ลุกลี้ลุกลน (v.) hurry See also: scurry, flurry, be hasty, be flurried, be flustered, rush Syn. เร่งรีบ, ลนลาน, ตะลีตะลาน, ลุกลน
เครื่องร้อน (v.) hurry See also: haste, hasten Syn. เร่งรีบ
เร่งร้อน (v.) hurry See also: dash, rush Syn. รีบร้อน, รุดเร่ง
แจ้น (v.) hurry See also: rush, run, speed
ฉับไว (adv.) in a hurry See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly Syn. รวดเร็ว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน
ฉุกละหุก (adv.) in a hurry See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน
ลน (v.) be in a hurry See also: be flurried, be flustered, hasten, be panicky Syn. ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน
เร่งด่วน (adv.) in a hurry See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, ทันที, กะทันหัน
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I'm in quite a hurry tooฉันก็กำลังรีบด้วยเหมือนกัน
We have to hurry upพวกเราต้องรีบแล้วล่ะ
I think there's something wrong with me, could you please hurry home?ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นกับฉัน คุณช่วยรีบกลับมาหน่อยได้ไหม
We have to hurry to get off the baggages!เราต้องรีบเอากระเป๋าพวกนี้ลงนะ
I'm in a hurry, I don't have timeฉันกำลังรีบอยู่ ฉันไม่มีเวลา
You had better hurryเธอควรรีบหน่อย
Let's hurry, so we can get a seatรีบไปกันเถอะ เราจะได้มีที่นั่ง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Keep moving. Come along, hurry up!เตรียมปะทะ ไปพร้อมๆกัน เร็วเข้า
Oh, there you are. It's about time. Hurry up.มาได้สักที เร็วเข้า ฉันอยากเล่นไพ่เเล้ว
Hello. It's starting to rain. We'd better hurry up.ฝนลงเม็ดเเล้ว เราต้องรีบกันเเล้วล่ะ
There's a certain amount of hurry up involved here.มีจำนวนหนึ่งของรีบขึ้น เกี่ยวข้องกับที่นี่ เพชรพลอย, เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าชีวิตของฉัน อยู่ในอันตราย
Come on, Hooper, hurry it up!เร็วเข้า ฮูเปอร์ เร็ว!
The Dark One, and hurry it up, will you?คนดำหนึ่งและรีบขึ้นคุณจะ?
Toadie, the gas! Hurry up!โท้ดดี้ น้ำมัน เร็วเข้า
All right, hurry it up, it's time for my coffee break. Alright, sit down!โอเค รีบขึ้น ก็ถึงเวลาสำหรับช่วงพักดื่มกาแฟ ของผม โอเคนั่งลง
It's gettin' late. Let's hurry it up.เอาละ นี่มันก็ช้ามากแล้ว เรารีบไปกันเถอะ
Burn it ! - Hurry up, MacReady !I know you gentlemenot,
You know what a hurry we're in!นี่แกรู้มั้ยว่าเรื่องมันเร่งด่วนแค่ไหน?
You have to paint me in the moment before I die. Hurry up!คุณต้องวาดรูปฉันเดี๋ยวนี้ ก่อนฉันจะตาย เร็วเข้า!

hurry ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赶来[gǎn lái, ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ, 赶来 / 趕來] hurry (here)
遄征[chuán zhēng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄥ, 遄征] to hurry forward on an expedition; to drive fast
匆促[cōng cù, ㄘㄨㄥ ㄘㄨˋ, 匆促] hastily; in a hurry
[cù, ㄘㄨˋ, 促] to hurry; to rush; to hasten; near; to promote
[cuān, ㄘㄨㄢ, 撺 / 攛] rush; stir up; throw; fling; hurry; rage
赶忙[gǎn máng, ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ, 赶忙 / 趕忙] hurry; hasten; make haste
[chuán, ㄔㄨㄢˊ, 遄] hurry; go to and fro
[jù, ㄐㄩˋ, 遽] hurry; fast; suddenly
迫不及待[pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ, 迫不及待] impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it
不忙[bù máng, ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ, 不忙] there's no hurry; take one's time
[qū, ㄑㄩ, 趋 / 趨] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge

hurry ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
せき立てる;急き立てる;急立てる(io)[せきたてる, sekitateru] (v1,vt) to hurry (up); to press; to urge on
忙しない[せわしない, sewashinai] (adj-i) restless; fidgety; in a hurry
急がす[いそがす, isogasu] (v5s,vt) to hurry up; to press on; to hasten
あたふた[, atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste
倉皇;蒼惶[そうこう, soukou] (adj-na,n) hurry; bustle
先を急ぐ[さきをいそぐ, sakiwoisogu] (exp,v5g) to hurry; to hasten
取り急ぐ;取急ぐ[とりいそぐ, toriisogu] (v5g,vi) to hurry; to hasten
[きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P)
急ぎ[いそぎ, isogi] (n,adj-no) haste; hurry; expedition; speed; dispatch; (P)
急ぐ[いそぐ, isogu] (v5g,vi,vt) to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner; (P)
慌てる(P);周章てる[あわてる, awateru] (v1,vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; (2) (usu. 慌てて) to be in a hurry; to rush; (P)
苛ち[いらち, irachi] (n) (uk) in a hurry; hustle; person who's always in a rush
草々;草草[そうそう, sousou] (adj-na,int,n) (1) brevity; rudeness; hurry; (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 匆々・2) Yours Sincerely
駆け足(P);駆足;駈け足;駈足[かけあし, kakeashi] (n) (1) running fast; double time; (2) (also 駈歩) cantering; (3) doing things in a hurry; (P)
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
急ぐ[いそぐ, isogu] Thai: รีบ English: to hurry
焦る[あせる, aseru] Thai: รีบร้อน English: to be in a hurry

hurry ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาราม[n.] (ārām) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry FR:
ฉุกละหุก[adv.] (chuklahuk) EN: in such confusion ; in great haste ; in a hurry FR:
หัวซุกหัวซุน[adv.] (hūasukhūasu) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong ; frantically FR: tête baissée
แจ้น[v.] (jaēn) EN: hurry FR:
แจ้น[adv.] (jaēn) EN: quickly ; in a hurry FR:
จ้ำ[v.] (jam) EN: speed up ; hasten ; hurry up ; turn out quickly ; quicken FR: bâcler ; hâter ; torcher (fam.)
ขมีขมัน[v.] (khamīkhaman) EN: be enthusiastic ; rush ; hurry ; hustle FR:
เขียว[v.] (khīo) EN: hurry FR: se dépêcher
เคียว[v.] (khīo) EN: hurry FR:
เครียว[v.] (khrīo) EN: hurry ; rush off FR: se dépêcher
กราก[v.] (krāk) EN: rush ; dash ; speed ; hurry ; run ; race ; hasten FR:
กระวีกระวาด[adv.] (krawīkrawāt) EN: in a hurry ; hurriedly FR: hâtivement
กระวูดกระวาด[adv.] (krawūtkrawā) EN: in a hurry ; hurriedly FR: hâtivement
ละคึก[v.] (lakheuk) EN: hurry FR:
ลน[v.] (lon) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky FR:
ลุกลี้ลุกลน[v.] (luklīluklon) EN: hurry ; scurry ; flurry ; be hasty ; be flurried ; be flustered ; rush FR:
ลุกลน[v.] (luklon) EN: hurry ; be flustered ; be hurried ; be hasty ; be in a nervous hurry FR: être agité
ไม่เร่งร้อน[v. exp.] (mai reng rǿ) EN: be in no hurry FR: ne pas être pressé
ไม่รีบร้อน[adv.] (mai rīprøn) EN: leisurely ; in no hurry FR: à son aise
หมุบหมับ[adv.] (mupmap) EN: quickly ; in a hurry FR:
ร่าน[v.] (rān) EN: hurry ; rush ; hasten FR:
เร่ง[v.] (reng) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier
เร่งรีบ[v.] (rengrīp) EN: hasten ; hurry ; rush FR: se dépêcher ; se hâter
เร่งร้อน[v. exp.] (reng rǿn) EN: hurry ; rush FR:
เร็วเข้า[v. exp.] (reo khao) EN: Hurry up! FR: Dépêchez-vous ! ; Dépêchons !
เร็ว ๆ = เร็วๆ[adv.] (reo-reo) EN: Hurry up! FR: Dépêchez-vous ! ; Vite vite !
เร็ว ๆ หน่อย[X] (reo-reo nǿi) EN: Hurry up! FR: Dépêchez-vous (un peu) !
รีบ[v.] (rīp) EN: rush ; hasten ; hurry FR: se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.) ; accélérer
รีบเข้า[v. exp.] (rīp khao) EN: Hurry up! FR: Dépêchons !
รีบกลับ[v. exp.] (rīp klap) EN: hurry back FR: repartir en vitesse
รีบไป[v. exp.] (rīp pai) EN: hurry ; rush off ; make a dash for FR: se dépêcher (de) ; se ruer
รีบเร่ง[v.] (rīp reng) EN: rush ; hasten ; hurry ; be hasty ; be snap FR: se dépêcher ; se hâter ; être pressé ; s'activer
รีบ ๆ[adv.] (rīp-rīp) EN: in a hurry FR:
รีบร้อน[v.] (rīprøn) EN: hurry ; rush ; hasten ; make haste ; scurrybe in a big ; hurry FR: se dépêcher
รีบร้อน[adv.] (rīprøn) EN: hurriedly ; hastily ; in a hurry FR: à la hâte ; hâtivement
เถลือกถลน[v.] (thaleūaktha) EN: be frantic ; hurry ; rush FR:
เถลือกถลน[adv.] (thaleūaktha) EN: hurriedly ; in a hurry ; in a rush FR:
ทะลึ่งทะลั่ง[v.] (thaleungtha) EN: rush ; get in a hurry ; hurry-scurry FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hurry
Back to top