| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coequal | (n.) ความเท่ากัน |
| coequal | (adj.) ที่เท่ากัน Syn. equal, same, like |
| coequality | (n.) ความเท่าเทียมกัน See also: ความเสมอภาค Syn. coordination |
| equal | (n.) คนหรือสิ่งของที่มีคุณสมบัติเท่าๆ กัน Syn. match, parallel |
| equal | (adj.) ซึ่งเท่ากัน See also: ซึ่งพอกัน, ทัดเทียม, เสมอภาค, เท่าเทียม Syn. even, identical, similar |
| equal | (vt.) ทำให้เทียมกัน Syn. equate |
| equal | (vi.) เท่ากัน See also: เทียบเท่า, พอกัน, ทัดเทียมกัน Syn. match, parallel |
| equal in | (phrv.) เหมือนกับ See also: ดีพอๆ กับ, เท่าๆ กับ |
| equalitarian | (adj.) เกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าตามหลักการแล้วทุกๆ คนเท่าเทียมกัน See also: เกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าทุกๆ คนเสมอภาคกัน Syn. egalitarian |
| equalitarian | (n.) ผู้ที่เชื่อว่าทุกๆ คนเท่าเทียมกัน See also: ผู้ที่เชื่อว่าทุกๆ คนเสมอภาคกัน Syn. egalitarian, leveler |
| equality | (n.) ความเท่าเทียม See also: ความเสมอภาค Syn. balance, parity, uniformity |
| equalize | (vi.) ทำคะแนนเท่ากัน (กีฬา) See also: ทำคะแนนเสมอกัน |
| equalize | (vt.) ทำให้เท่ากัน See also: ทำให้เท่าเทียมกัน Syn. equate |
| equally | (adv.) อย่างเท่าเทียมกัน See also: อย่างเท่ากัน, อย่างเสมอกัน, อย่างทัดเทียมกัน, อย่างทัดเทียม, อย่างเท่าๆ กัน Syn. evenly, identically, uniformly |
| feel equal | (phrv.) สามารถทำบางสิ่งได้ See also: ทำได้, สามารถทำ Syn. feel up to |
| feel equal to | (phrv.) รู้สึกเหมาะสมกับ See also: รู้สึกว่าทำได้ Syn. be up to, feel up to |
| inequality | (n.) ความไม่เสมอภาค See also: ความไม่สมดุล, ความแตกต่างกัน Syn. inequality, injustice Ops. justice |
| unequal | (adj.) ซึ่งไม่เท่ากัน See also: เหลื่อมล้ำ, ซึ่งไม่เท่าเทียมกัน, ซึ่งไม่สมดุล Syn. unequalized, unbalanced, nonequivalent Ops. fair, balanced, equivalent |
| unequal | (adj.) ที่ไม่เท่ากัน |
| unequal | (adj.) ที่อยู่ในชนชั้นต่างกัน Syn. unfair Ops. fair |
| unequaled | (adj.) ที่เป็นสุดยอด See also: ที่ไม่มีใครเทียบได้ Syn. unparalleled Ops. paralleled |
| unequaled | (adj.) ซึ่งไม่มีสิ่งใดหรือผู้ใดทัดเทียม See also: ซึ่งไม่มีคู่แข่ง, ซึ่งเหนือชั้นกว่า Syn. peerless, unrivaled, incomparable Ops. comparable |
| unequalized | (adj.) ซึ่งไม่เท่ากัน See also: เหลื่อมล้ำ, ซึ่งไม่เท่าเทียมกัน, ซึ่งไม่สมดุล Syn. unbalanced, nonequivalent Ops. fair, balanced, equivalent |
| unequally | (adv.) อย่างไม่เท่ากัน Syn. unfairly, unevenly, differently |
| unequals | (n.) คู่ต่อสู้ที่ไม่ทัดเทียมกัน See also: คน (ในการแข่งขันใดๆ) ที่ไม่เสมอภาค เช่น ด้านพละกำลัง ความสามารถ ฯลฯ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coequal | adj. เท่ากัน เสมอภาค n. บุคคลที่เท่าเทียมกับอีกคนหนึ่ง, See also: coequalness n. ดูcoequal coequality n. ดูcoequal |
| equal | (อี'ควอล) adj. เท่ากัน,เสมอกัน,ราบ,เรียบ n. ผู้ที่เท่าเทียมกัน,สิ่งที่เท่าเทียมกัน vt. เท่ากัน,เสมอกับ,พอกับ,ได้เท่ากัน,ขึ้นทัน,พอ. vt. ทำให้เท่ากับ,ทำให้เสมอภาค,จัดแบ่งให้เท่ากัน, Syn. even,equable |
| equalise | (อี'ควอไลซ) vt. ทำให้เท่ากัน |
| equality | (อีควอล'ลิที) n. ความเสมอภาค,, Syn. parity |
| equalize | (อี'ควอไลซ) vt. ทำให้เท่ากัน |
| inequality | (อินอิควอล'ลิที) n. ความไม่เท่ากัน,ความไม่ยุติธรรม,ความลำเอียง,ความไม่เสมอภาค |
| unequal | (อันอี'เควิล) adj. ไม่เท่ากัน,ไม่เก่งเท่า,ไม่เสมอภาค,ไม่สมดุล,ไม่ยุติธรรม., See also: unequally adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| equal | (adj) เท่ากัน,สมน้ำสมเนื้อ,เสมอกัน,เสมอภาค,สมดุล |
| equality | (n) ความเท่าเทียมกัน,ความสมมาตร,ความเสมอภาค |
| equalize | (vt) ทำให้เท่ากัน,จัดแบ่งให้เท่ากัน,ทำให้เสมอภาคกัน |
| equally | (adv) โดยเท่ากัน,โดยเสมอภาคกัน,โดยเท่าเทียมกัน |
| inequality | (n) ความไม่เสมอภาค,ความไม่สมดุลกัน,ความไม่เท่ากัน,ความลำเอียง |
| unequal | (adj) ไม่เท่ากัน,ไม่ยุติธรรม,ไม่สม่ำเสมอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Abel's inequality | อสมการอาเบล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| equal degree | ในลำดับเดียวกัน (ทายาท) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| equality | ความเสมอภาค, สมภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| equalizer | ท่อรักษาสมภาพ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inequality | ๑. อสมการ๒. ภาวะไม่เท่ากัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Schwarz's inequality | อสมการชวาร์ซ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| unequal pulse | ชีพจรแรงไม่เสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pulse, unequal | ชีพจรแรงไม่เสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Equal opportunity | โอกาสเท่าเทียมกัน [เศรษฐศาสตร์] |
| Equality | ความเสมอภาค [TU Subject Heading] |
| Equalizers (Electronic) | เครื่องปรับสัญญานเท่า [TU Subject Heading] |
| inequality | การไม่เท่ากัน [อสมการ], ประโยคสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมาย > , |
| Unequal treaties | สนธิสัญญาไม่เสมอภาค [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะรัตหลวง | (n.) a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams |
| กำ | (n.) linear measure equal to eight inches |
| ช่วงทรัพย์ | (n.) replace and equal one property to another property by the law |
| ทองพัดดึงส์ | (clas.) unit of money exchange (equal to 2.50 baht) |
| ทองพิศ | (clas.) unit of money exchange (equal to 4 baht) |
| ทัณฑะ | (n.) ancient Thai measure of length equal to one metre |
| ราสี | (n.) measurement of zodiac equal to 30 degrees Syn. ราศี |
| วัดวา | (v.) be equal to See also: be on a par, be evenly matched, be roughly on the same level Syn. เทียบ, เปรียบ |
| หลี | (n.) a Chinese unit of weight equal to 37.5 milligrams (used by jewelers) |
| องคุลี | (clas.) unit of length equal to the width of a knuckle See also: unit of measurement equal to the length of the phalanx of the middle finger |
| อนุกระเบียด | (clas.) unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch |
| เกวียน | (clas.) measure for paddy (equal to 16 piculs) |
| เท่ากัน | (v.) be equal to See also: be equivalent to, be the same as Syn. เสมอกัน |
| เท่ากัน | (v.) be equal to See also: be equivalent to, be comparable Syn. พอๆ กัน, เสมอกัน |
| เท่ากับ | (v.) be equal to See also: be equivalent to, be comparable Syn. พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน |
| เทียบเท่า | (v.) be equal to See also: be equivalent to, be the same as Syn. เสมอกัน, เท่ากัน |
| เทียมถึง | (v.) be equal to See also: be as much as Syn. เทียม |
| เทียมถึง | (v.) be equal to See also: be as much as Syn. เทียม |
| เทียมถึง | (v.) be equal to See also: be as much as Syn. เทียม |
| เส้น | (clas.) unit of length equal to 40 metres |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Today, democracy, liberty and equality are words to fool the people. | วันนี้ เสรีภาพ ประชาธิปไตย และความเสมอภาพ คำที่จะใช้หลอกประชาชน |
| Not to worry everyone is equal in my eye. | ...ฉันไม่เลือกที่รักมักที่ชัง |
| Four hundred million and 997,000 plus six, equals 400,997,006! | ...997,000 บวก 6 เท่ากับ 400,997,006 |
| Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflections | การเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมาย |
| Whenever men are equal, without that difference, happiness cannot exist | คนเมื่อไรก็ได้เท่ากับ, โดยปราศจากthat difference, ความสุขไม่สามารถคงอยู่ |
| "Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire. | ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร |
| To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. | เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ |
| And none is more equal than others. | และไม่มีใครจะมากเท่ากับกว่าคนอื่น ๆ |
| None is more equal than others." | มีมากขึ้นเท่ากันกว่าคนอื่น ๆ ". |
| You do not need to remind me that man is not equal to his rhetoric. | คุณไม่จำเป็นที่จะเตือนผมว่าคนไม่เท่ากับสำนวนของเขา |
| I'm equal, Jonesy, so I want to be treated like it. | ผมเท่าเทียมกับทุกคน โจนส์, ดังนั้น ผมอยากได้รับการปฏิบัติแบบนั้น. |
| I just wanna say everything you've seen here is equal to the protection we give it. | ผมต้องการจะบอกว่า ทุกสิ่งที่คุณเห็นที่นี่ มีค่าเท่าๆกับการป้องกันที่เราทำอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 角 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 角] angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan |
| 盆 | [pén, ㄆㄣˊ, 盆] basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters |
| 不胜 | [bù shèng, ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, 不胜 / 不勝] cannot bear or stand; be unequal to; very; extremely |
| 斤 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 斤] catty; weight equal to 0.5 kg |
| 租界 | [zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租界] settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860 |
| 等压 | [děng yā, ㄉㄥˇ ㄧㄚ, 等压 / 等壓] constant pressure; equal pressure |
| 连系词 | [lián xì cí, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄘˊ, 连系词 / 連係詞] copula (grammar, functions like an equals sign) |
| 二十四节气 | [èr shí sì jié qi, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 二十四节气 / 二十四節氣] the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods |
| 斗 | [dǒu, ㄉㄡˇ, 斗] decaliter; peck; dry measure for grain equal to ten sheng 升 or one-tenth dan 石 |
| 等差 | [děng chā, ㄉㄥˇ ㄔㄚ, 等差] degree of disparity; equal difference |
| 治外法权 | [zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治外法权 / 治外法權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction |
| 等分 | [děng fēn, ㄉㄥˇ ㄈㄣ, 等分] division into equal parts; equipartition |
| 里瓦几亚条约 | [Lǐ wǎ jī yà tiáo yuē, ㄌㄧˇ ㄨㄚˇ ㄐㄧ ㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 里瓦几亚条约 / 里瓦几亞條約] draft unequal treaty of Livadia (Crimea) of 1879 between Russia and Qing China, subsequently renogiated |
| 不相上下 | [bù xiāng shàng xià, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 不相上下] equally matched; about the same |
| 两性平等 | [liáng xìng píng děng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 两性平等 / 兩性平等] equality between the sexes |
| 十二平均律 | [shí èr píng jūn lǜ, ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ, 十二平均律] equal temperament |
| 同工同酬 | [tóng gōng tóng chóu, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ, 同工同酬] equal pay for equal work |
| 同等 | [tóng děng, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ, 同等] equal to; having the same social class or status |
| 均 | [jūn, ㄐㄩㄣ, 均] equal; even; all; uniform |
| 均田制 | [jūn tián zhì, ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄓˋ, 均田制] equal-field system of Wei of the Northern dynasties 北魏 and Tang 唐 dynasties |
| 均等 | [jūn děng, ㄐㄩㄣ ㄉㄥˇ, 均等] equal; impartial; fair |
| 均衡 | [jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 均衡] equal; balanced; harmony; equilibrium |
| 对等 | [duì děng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ, 对等 / 對等] equal status; equal treatment; parity (under the law); equity; reciprocity |
| 莫不然 | [mò bù rán, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 莫不然] equally true for (all the rest); the same thing applies (for everyone) |
| 不等价交换 | [bù děng jià jiāo huàn, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 不等价交换 / 不等價交換] exchange of unequal values |
| 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
| 平 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping |
| 吉电子伏 | [jí diàn zǐ fú, ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 吉电子伏 / 吉電子伏] giga electron volt GeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-10 Joules) |
| 不如 | [bù rú, ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ, 不如] not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to |
| 参 | [cān, ㄘㄢ, 参 / 參] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House |
| 英寸 | [yīng cùn, ㄘㄨㄣˋ, 英寸] inch (unit of length equal to 2.54 cm.) |
| 不平等 | [bù píng děng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 不平等] inequality; unfairness |
| 不等式 | [bù děng shì, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄕˋ, 不等式] inequality (math.) |
| 不等号 | [bù děng hào, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄏㄠˋ, 不等号 / 不等號] inequality sign (i.e. not equal, ≠ or greater than >, or less than |
| 等变压线 | [děng biàn yā xiàn, ㄉㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 等变压线 / 等變壓線] isallobar (line of equal pressure gradient) |
| 等压线 | [děng yā xiàn, ㄉㄥˇ ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 等压线 / 等壓線] isobar (line of equal pressure) |
| 并重 | [bìng zhòng, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 并重 / 並重] lay equal stress on; pay equal attention to |
| 无出其右 | [wú chū qí yòu, ˊ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄧㄡˋ, 无出其右 / 無出其右] matchless; without equal; there is nothing better |
| 兆电子伏 | [zhào diàn zǐ fú, ㄓㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 兆电子伏 / 兆電子伏] mega electron volt MeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-13 Joules) |
| 英里 | [yīng lǐ, ㄌㄧˇ, 英里] mile (unit of length equal to 1.609 km.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イコール | [, iko-ru] (adj-na) (1) equal; (2) {math} the equality sign (=); (exp) (3) (col) equals (A equals B); (P) |
| イコールオポチューニティー | [, iko-ruopochu-nitei-] (n) equal opportunity |
| イコールパートナー | [, iko-rupa-tona-] (n) equal partner |
| イコールフッティング | [, iko-rufutteingu] (n) equal footing |
| イコール機能 | [イコールきのう, iko-ru kinou] (n) {comp} equals function |
| イコライザ;イコライザー | [, ikoraiza ; ikoraiza-] (n) equalizer; equaliser |
| いずれ菖蒲か杜若 | [いずれあやめかかきつばた, izureayamekakakitsubata] (exp) equally beautiful |
| おっつかっつ | [, ottsukattsu] (adj-no) much the same; nearly equal |
| お互い様;御互い様;お互いさま | [おたがいさま, otagaisama] (adj-na,n) we are of equal status in this regard |
| お前(P);御前(P) | [おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee] (pn,adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) |
| お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn,adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) |
| グライコ | [, guraiko] (n) (abbr) graphic equalizer; graphic equaliser; (P) |
| グラフィックイコライザー | [, gurafikkuikoraiza-] (n) graphic equalizer; graphic equaliser |
| これ | [, kore] (int) (used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo |
| ジェンダーフリー | [, jienda-furi-] (adj-f) gender equality (wasei |
| どっこいどっこい | [, dokkoidokkoi] (adj-na) about the same; about equal to; close match |
| ニット | [, nitto] (n) (1) knit; knitted fabric; knitted garments; (2) nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter); (P) |
| マスクスクイズ | [, masukusukuizu] (n) unequal pressure between the mask air space and the vascular pressure within the blood vessels of the face |
| マスクブロー | [, masukuburo-] (vs) (See マスククリア) blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water or equalize the pressure (wasei |
| 一律 | [いちりつ, ichiritsu] (adj-na,n-adv,n) evenness; uniformity; monotony; equality; (P) |
| 一様 | [いちよう, ichiyou] (adj-na,n) uniformity; evenness; similarity; equality; impartiality; homogeneity; (P) |
| 不均等 | [ふきんとう, fukintou] (n) out of balance; imbalance; disparity; inequality |
| 不均衡 | [ふきんこう, fukinkou] (adj-na,n) imbalance; disparity; out of balance; inequality; (P) |
| 両刀遣い;両刀使い | [りょうとうつかい;りょうとうづかい, ryoutoutsukai ; ryoutoudukai] (n) (1) (See 使い・つかい・4) double-sword fencing; two-sword fencer; (2) being skilled in two fields; (an) expert in two fields; (3) liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; (4) bisexual (person) |
| 並ぶ(P);双ぶ;列ぶ | [ならぶ, narabu] (v5b,vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P) |
| 互角 | [ごかく, gokaku] (adj-na,n,adj-no) equality; evenness; par; good match; (P) |
| 代 | [だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) |
| 何れ劣らぬ | [いずれおとらぬ, izureotoranu] (adj-pn) equally competent |
| 共同(P);協同(P) | [きょうどう, kyoudou] (n,vs,adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) |
| 勤まらない | [つとまらない, tsutomaranai] (adj-i) unfit for; unequal to |
| 勤まる;務まる | [つとまる, tsutomaru] (v5r,vi) to be fit for; to be equal to; to function properly |
| 医食同源 | [いしょくどうげん, ishokudougen] (exp) medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body |
| 厘毛の軽重無し | [りんもうのけいちょうなし, rinmounokeichounashi] (exp) equal in weight; equal in significance |
| 同じ | [おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f,n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) |
| 同一 | [どういつ, douitsu] (adj-na,n,adj-no) identity; sameness; similarity; equality; fairness; (P) |
| 同列に論じる | [どうれつにろんじる, douretsunironjiru] (exp,v1) to discuss in the same terms; to treat equally |
| 同格 | [どうかく, doukaku] (n,adj-no,adj-na) the same rank; equality; apposition |
| 同様 | [どうよう, douyou] (adj-no,adj-na,n) identical; equal to; same (kind); like; similarity; (P) |
| 同点ゴール | [どうてんゴール, douten go-ru] (n) equalizing goal; equalizer |
| 同輩 | [どうはい, douhai] (n) fellows; comrade; colleague; one's equal |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イコール | [いこーる, iko-ru] equal |
| イコール機能 | [イコールきのう, iko-ru kinou] equals function |
| ノットイコール | [のっといこーる, nottoiko-ru] not equal |
| より大きいまたは等しい | [よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to ( |
| 等化 | [とうか, touka] equalization |
| 等化器 | [とうかき, toukaki] equalizer |
| 等号 | [とうごう, tougou] equal (=) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อสมการ | [n.] (asamakān = ) EN: inequality FR: inégalité [f] |
| อสมการอาเบล | [n. exp.] (asamakān Āb) EN: Abel's inequality FR: inégalité d'Abel [f] |
| อสมการชวาร์ซ | [n. exp.] (asamakān Ch) EN: Schwarz's inequality FR: |
| อสมการอิงรูปสามเหลี่ยม | [n. exp.] (asamakān in) EN: triangle inequality FR: |
| อสมการ | [n.] (asommakān =) EN: inequality FR: inégalité [f] |
| อัตราส่วนที่เท่ากัน | [n. exp.] (attrāsūan t) EN: equivalent ratios ; equal ratios FR: |
| บาท | [n.] (bāt) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams) FR: baht [m] (unité de poids équivalant à 15 grammes) |
| เฉลี่ย | [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir |
| ชั่ง | [n.] (chang) EN: catty ; cattie ; chang ; [unit of weight equal to 600 grams] FR: chang [m] ; [unité de poids équivalant à 600 gr.] |
| ชั่งหลวง | [n.] (changlūang) EN: chang luang ; [unit of weight equal to 600 grams] FR: |
| ช่วงทรัพย์ | [v.] (chūangsap) EN: replace and equal one property to another property by the law FR: |
| ด้านยาวเท่ากัน | [n. exp.] (dān yāo tha) EN: equal sides FR: côtés égaux [mpl] |
| ดุล | [adj.] (dun) EN: equal ; even ; balanced FR: équilibré |
| ดุลย์ | [n.] (dun) EN: balance ; equality FR: |
| ดุลย์ | [n.] (dun) EN: equal ; equivalent ; equal FR: |
| ดุลภาค | [n.] (dunlaphāk) EN: equilibrium ; balance ; state of balance ; equality FR: |
| ดุลยภาพ | [n.] (dunlayaphāp) EN: equilibrium ; balance ; equality FR: équilibre [m] |
| แก้วอัคน | [n. exp.] (kaēo aknī =) EN: Codonoboea inaequalis FR: Codonoboea inaequalis |
| ก้ำกึ่ง | [X] (kamkeung) EN: fifthy-fifthy ; about equal FR: |
| กะรัตหลวง | [n.] (karatlūang) EN: [Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams] FR: |
| กึ่งหนึ่ง | [n.] (keung-neung) EN: half ; equal part FR: moitié [f] |
| ค่าจ้างเท่าเทียมกัน | [n. exp.] (khājāng tha) EN: equal pay FR: |
| ขนมผสมน้ำยา | [v. exp.] (khanom phas) EN: be equals FR: |
| ขาดดุลยภาพ | [v. exp.] (khāt dunlay) EN: equilibrium ; balance ; equality FR: manquer d'équilibre |
| คืบ | [n.] (kheūp) EN: palm span ; handspan ; [Thai unit of linear measure equal to 25 cm] FR: empan [m] ; [unité de longueur de 25 cm] |
| ครือ | [adj.] (khreū) EN: just the same ; not different ; equal ; snug ; well-fitting FR: |
| ครือกัน | [adj.] (khreū kan) EN: just the same ; not different ; about the same as ; about equal with FR: |
| คู่คี่ | [adj.] (khūkhī) EN: close ; about equal ; nearly equal ; neck and neck FR: au coude à coude |
| ความไม่เสมอภาค | [n. exp.] (khwām mai s) EN: inequality FR: inégalité [f] |
| ความไม่เท่าเทียมกัน | [n. exp.] (khwām mai t) EN: inequality FR: |
| ความเสมอภาค | [n.] (khwām samoē) EN: equality ; equity FR: égalité [f] ; équité [f] |
| ความเสมอภาคทางการศึกษา | [n. exp.] (khwām samoē) EN: educational equalization FR: |
| ความเสมอภาคทางโอกาส | [n. exp.] (khwām samoē) EN: equal opportunities FR: |
| ความสัมพันธ์เอกลักษณ์ | [n. exp.] (khwām samph) EN: identity relation ; equality FR: égalité [f] |
| ความเท่าเทียม | [n.] (khwām thaot) EN: equality FR: égalité [f] |
| ความเท่าเทียมกัน | [n. exp.] (khwām thaot) EN: equality ; parity FR: égalité [f] |
| เกลี่ย | [n.] (klīa) EN: equalize ; spread out ; level down ; average ; smooth FR: aplanir ; niveler ; égaliser |
| เหลื่อมล้ำต่ำสูง | [adj.] (leūamlamtam) EN: unequal ; inequitable FR: inéquitable |
| หนึ่งต่อหนึ่ง | [v.] (neung tø ne) EN: draw ; equal score ; tie FR: |
| งาน | [n.] (ngān) EN: ngan ; [area equal to a quarter of arai or 400 square meters] FR: ngan [m] ; [unité de surface équivalant à un quart de rai ou 400 mètres carrés] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bindefähigkeit | {f}; Bindequalität |
| Ladungsausgleich | {m}charge equalization; charge balance |
| Ergibtzeichen | {n}colon equal |
| Devisenausgleichfonds | {m}exchange equalization fund |
| Gleichstellung | {f} von Frauen und Männern | Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männerngender equality | gender mainstreaming |
| paritätisch | {adj}equal; on equal terms |
| Dreiecksungleichung | {f} [math.]triangle inequality |
| Chancengleichheit | {f}equal opportunities |
| Stimmengleichheit | {f}equality of votes |
| ungleich; unsymmetrisch | {adj}unequal |
| ungleich | {adv}unequally |
| unvergleichlich | {adv}unequaledly |
| unvergleichlich | {adv}unequalledly |
| unvergleichlich | {adv}unequally |