incomparable
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *incomparable*, -incomparable-
incomparable ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| incomparable | (adj.) ซึ่งหาที่เปรียบมิได้ See also: ซึ่งหาตัวจับยาก, ยอดเยี่ยม Syn. excellent, unequaled Ops. comparable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| incomparable | (อินคอม' แพระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถเปรียบเทียบได้, ดีเลิศ, หาที่เปรียบไม่ได้., See also: incomparability, incomparableness n. incomparably adv., Syn. matchless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| incomparable | (adj) หาที่เปรียบมิได้,เทียบกันไม่ได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หาตัวจับยาก | (adj.) incomparable See also: unparalleled, unique, matchless |
| หาที่เปรียบมิได้ | (v.) be incomparable See also: be unparalleled, be unique, be matchless |
| ไม่มีที่เปรียบ | (adv.) be incomparable See also: be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare Syn. หาที่เปรียบมิได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My old underpants. What incomparable refinement | อายุของฉันunderpants incomparable refinement อะไร |
| Ladies and gentlemen... the one, the only... the incomparable Starina. | ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ... หนึ่งเท่านั้น ... หาที่เปรียบมิได้ starina |
| The incomparable Arnold Schwarzenegger. | หาที่เปรียบไม่ได้ อาร์โนลด์ ชวาเซเนกเกอร์ |
| Yeah, but you're doing it with the speed and determination of the incomparable Robin Williams. | ใช่ แต่คุณสปีดทำมัน แถมยังมีความมุ่งมั่นแบบ Robin Williams อีก |
| And as the Emperor Nero, the incomparable Mr. Charles Laughton... who I understand is an enormous whoopsie. | และจักรพรรดิเนโร รับบทโดยนักแสดงชั้นยอด คุณชาร์ล ลอฟตัน... ซึ่งฉันเข้าใจว่าเขาเป็นพวกรักร่วมเพศ |
| Faraday was continuing to change the world and the way people lived, and then, suddenly, an illness attacked his incomparable mind. | ฟาราเดย์ได้รับการอย่างต่อ เนื่องในการเปลี่ยนแปลงโลก และวิธีที่ผู้คนอาศัยอยู่ แล้วทันใดนั้น |
| Why? 'Cause Chaplin's incomparable? | ทำไมล่ะ เพราะแชปลิน อยู่ขั้นเทพเหรอ |
| No. Because Keaton is incomparable. | ป่าว เพราะคีตันต่างหากที่ขั้นเทพ |
| She really is incomparable. | จริงๆแล้วเธอ เทียบไม่ได้หรอก |
incomparable ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 才华出众 | [cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 才华出众 / 才華出眾] outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
| 才华盖世 | [cái huá gài shì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ, 才华盖世 / 才華蓋世] peerless talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
| 绝代 | [jué dài, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 绝代 / 絕代] peerless; unmatched in his generation; incomparable (talent, beauty) |
| 不可同日而语 | [bù kě tóng rì ér yǔ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 不可同日而语 / 不可同日而語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable |
| 旷世 | [kuàng shì, ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ, 旷世 / 曠世] incomparable; none to compare with at that time |
| 未可同日而语 | [wèi kě tóng rì ér yǔ, ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 未可同日而语 / 未可同日而語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable |
| 独出一时 | [dú chū yī shí, ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄕˊ, 独出一时 / 獨出一時] incomparable; head and shoulders above the competition |
incomparable ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 例えようもない;例え様もない;例え様も無い | [たとえようもない, tatoeyoumonai] (exp,adj-i) beyond comparison; incomparable |
| 只ならない | [ただならない, tadanaranai] (adj-i) (1) (uk) (See 只ならぬ) unusual; serious; (2) incomparable |
| 桁違い | [けたちがい, ketachigai] (adj-na,n) off by a digit; in a different league; incomparable |
| 物に似ず | [ものににず, mononinizu] (exp) (arch) incomparable |
| 類稀;類い稀;類い希;類希 | [たぐいまれ, taguimare] (adj-na) unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable |
| 天下 | [てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) |
| 徒ならぬ;啻ならぬ;只ならぬ | [ただならぬ, tadanaranu] (adj-f) (uk) unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming |
| 訳が違う | [わけがちがう, wakegachigau] (exp,v5u) to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things |
incomparable ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หาที่เปรียบมิได้ | [adj.] (hā thī prīe) EN: incomparable FR: |
| หาตัวจับยาก | [adj. (loc.)] (hātūajapyāk) EN: incomparable ; peerless ; unparalleled FR: incomparable |
| เหลือใจ | [adj.] (leūajai) EN: surpassing ; incomparable FR: |
| ล้นพ้น | [adj.] (lonphon) EN: overwhelming FR: incomparable ; irrésistible |
| ไม่เหมือนใคร | [adj.] (mai meūoen ) EN: incomparable FR: à nul autre pareil ; comme nul autre ; unique ; incomparable |
| ไม่มีใครสู้ | [adj.] (mai mī khra) EN: incomparable ; peerless FR: |
| ไม่มีทางทาบติด | [xp] (mai mī thān) EN: beyond compare ; incomparable ; matchless FR: |
| ไม่มีที่เปรียบ | [adj.] (mai mī thī ) EN: incomparable ; without parallel ; unparalleled ; matchless ; peerless ; beyond compare FR: incomparable ; sans comparaison ; sans égal |
| เทียบกันไม่ได้ | [adj.] (thīep kan m) EN: incomparable ; incompatible FR: |
| เมาะตาโยกัก | [adj.] (mǿtāyōkak) EN: FR: incomparable |
| เปรียบเทียบไม่ได้ | [adj.] (prīepthīep ) EN: FR: incomparable |
incomparable ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unvergleichbarkeit | {f}incomparableness |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า incomparable