English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mut | (n.) สุนัขพันธุ์ทาง |
mut | (n.) คนโง่ See also: คนเซ่อซ่า, คนทึ่ม Syn. simpleton |
mut | (n.) ตัวพิมพ์สี่เหลี่ยมจตุรัส |
mutability | (n.) ความไม่แน่นอน See also: ความผันแปร Syn. instability, indecision |
mutable | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้มาก See also: ซึ่งเปลี่ยนรูปหลากหลาย Syn. variable, changeable |
mutableness | (n.) ความไม่แน่นอน |
mutablity | (n.) ความเปลี่ยนแปลงง่าย Syn. instablility, changeability Ops. unchangingness |
mutagenesis | (n.) จุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง |
mutant | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนแปลง |
mutant | (n.) สัตว์หรือพืชที่มีลักษณะต่างจากพ่อแม่ Syn. freak |
mutate | (vi.) เปลี่ยนแปลง Syn. modify, transform, vary |
mutate | (vt.) เปลี่ยนแปลง Syn. modify, transform, vary |
mutation | (n.) การเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติ See also: กระบวนการการเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนรูป Syn. deviation, modification, variation |
mutation | (n.) สิ่งที่เปลี่ยนแปลง See also: สิ่งที่เปลี่ยนรูป |
mutational | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนแปลง |
mutational | (adj.) เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง See also: เกี่ยวกับการเปลี่ยนรูป |
mutationally | (adv.) อย่างเปลี่ยนแปลง |
mutative | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนแปลง |
mute | (adj.) ไม่ออกเสียง Syn. tongueless, unspoken, wordless Ops. noisy, vocal |
mute | (adj.) ไม่แก้ตัว (เมื่อถูกกล่าวหา) |
mute | (adj.) ใบ้ See also: ซึ่งพูดไม่ได้ Syn. dumb, silent, speechless |
mute | (n.) คนใบ้ |
mute | (n.) คนที่ไม่แก้ตัวเมื่อถูกกล่าวหา |
mute | (n.) การไม่ออกเสียง |
muted | (adj.) เงียบ |
mutely | (adv.) อย่างไม่ออกเสียง |
muteness | (n.) การไม่ออกเสียง |
muticate | (adj.) (พืช) ที่ไม่มีหนาม |
mutilate | (vt.) ทำให้ (แขนขา) ใช้การไม่ได้ See also: ทำให้พิกลพิการ, ทำให้พิการ Syn. damage, mar, cripple, injure, disfigure |
mutilate | (vt.) ตัดทอนจนเสียความ See also: ตัดส่วนสำคัญของ (คำปราศรัย) ออก Syn. deprive |
mutilating | (n.) การประทุษร้าย (ทางกฎหมาย) See also: การทำร้ายร่างกายผู้อื่น Syn. maiming |
mutilation | (n.) การทำให้พิการ See also: การทำให้เปลี่ยนแปลง Syn. modification, deviation, variation |
mutilative | (adj.) ซึ่งทำให้เปลี่ยนแปลง See also: ซึ่งทำให้เสีย |
mutilator | (n.) คนพิการ Syn. cripple |
mutilator | (n.) ผู้ทำให้เปลี่ยนแปลง |
mutinee | (n.) ผู้ก่อการจลาจล Syn. rebel, brawler |
mutineer | (n.) ผู้ก่อการกบฏ See also: ผู้ก่อการกระด้างกระเดื่อง, ผู้ที่ลุกฮือขึ้นต่อต้าน, ผู้ที่ก่อการกำเริบ |
mutinous | (adj.) ซึ่งแสดงการขัดขืน See also: ซึ่งควบคุมได้ยาก Syn. insubordinate, riotous |
mutinously | (adv.) ซึ่งก่อการจลาจล See also: ซึ่งก่อความไม่สงบ |
mutinousness | (n.) การก่อจลาจล |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
mutable | (มิว'ทะเบิล) adj. เปลี่ยนแปลงได้,ไม่แน่นอน,ผันแปร., See also: mutability n. mutably adv., Syn. changeable |
mutant | (มิว'เทินทฺ) adj. ซึ่งเกิดการเปลี่ยนแปลง n. สิ่งมีชีวิตแบบใหม่ที่เกิดจากกระบวนการmutation (ดู) |
mutate | (มิว'เทท) v. เปลี่ยนแปลง,เปลี่ยนรูป,เปลี่ยนรูปแบบ mutation (ดู) ., See also: mutative adj. |
mutation | (มิวเท'เชิน) n. การเปลี่ยนแปลง,สิ่งที่เปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนรูปแบบ,การเปลี่ยนแปลงลักษณะของยีน (genes) |
mute | (มิวทฺ) adj. ใบ้,พูดไม่ได้,ไม่ริปาก,เงียบ,ไม่ออกเสียง,ไม่แก้ตัว (เมื่อถูกกล่าวหา) n. คนใบ้,คนที่ไม่แก้ตัวเมื่อถูกกล่าวหา,การไม่ออกเสียง,เครื่องหมายหยุด. vt. อุดเสียง,ระงับเสียง,เก็บเสียง,ลดความเข้มข้นของสีลง., See also: muteess n. |
mute swan | หงษ์สีขาว |
mutilate | (มิว'ทะเลท) vt. ตัดแขนหรือขาหรือส่วนสำคัญของร่างกายออก,ทำให้เสียโฉม,ทำให้พิการ,ทำอันตราย., See also: mutilation n.,adj. mutilator n., Syn. maim |
mutineer | (มิว'ทะเนียร์) n. ผู้ก่อการกบฏ,ผู้ขัดขืน |
mutinous | (มิว'ทะเนิส) adj. ขัดขืน,เป็นการกบฏ, Syn. rebellious |
mutiny | (มิว'ทะนี) n. การกบฏ,การขัดขืน vi. ก่อการกบฏ,ขัดขืน, Syn. rebellion |
mutt | (มัท) n. สุนัข,คนโง่ |
mutter | (มัท'เทอะ) v. (การ) พูดพึมพำ,บ่น., See also: mutterer n. mutteringly adv. |
mutton | (มัท'เทิน) n. เนื้อแกะ., See also: muttony adj. |
mutual | (มิว'ชวล) adj. ซึ่งกันและกัน,ทั้งสองฝ่าย,ร่วมกัน |
mutuality | (มิวชุแอล'ลิที) n. ความร่วมกัน,ความมีทั้งสองฝ่าย,การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์, Syn. reciprocality |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
mutability | (n) ความเปลี่ยนแปลงง่าย,ความผันแปร,ความไม่แน่นอน |
mutable | (adj) เปลี่ยนแปลงง่าย,ผันแปร,ไม่แน่นอน |
mutation | (n) ขบวนการเปลี่ยนแปลง,การเปลี่ยนรูป |
mute | (adj) เป็นใบ้,ไม่พูด,เงียบ,นิ่ง |
mutilate | (vt) ตัด,ทำให้พิการ,ทำให้เสียหาย,ทำให้เสียโฉม |
mutilation | (n) การตัด,การทำให้พิการ,การทำให้เสียโฉม |
mutineer | (n) กบฏ,ผู้ก่อการจลาจล,ผู้แข็งข้อ,ผู้ขัดขืน |
mutinous | (adj) เป็นกบฏ,กำเริบ,ซึ่งก่อการจลาจล,แข็งข้อ,ขัดขืน |
mutiny | (n) การกบฏ,การก่อการจลาจล,การแข็งข้อ |
mutter | (vi) พูดพึมพำ,บ่น |
mutton | (n) เนื้อแกะ |
mutual | (adj) ซึ่งกันและกัน,ร่วมกัน,ทั้งสองฝ่าย,สัมพันธ์กัน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
mutant | สายพันธุ์กลาย, ผลจากการกลาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
mutation | การกลายพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
mute | ๑. คนใบ้๒. -พูดไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mutilation | ๑. การตัดข้อความที่สำคัญ (ก. ทั่วไป)๒. การทำให้เสียอวัยวะ (ก. อาญา) [ดู maim และ mayhem ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mutiny | การก่อการกำเริบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mutual assent; mutual consent | ความยินยอมร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mutual fund | กองทุนรวม, กองทุนร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mutuality | ความผูกพันซึ่งกันและกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mutually exclusive events | เหตุการณ์ไม่เกิดร่วม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Mutagen | สิ่งก่อการกลาย, สิ่งก่อกลายพันธุ์, สิ่งที่ทำให้ความถี่ของการกลายพันธุ์เพิ่มสูงขึ้นจากที่เกิดเองตามธรรมชาติ เช่น สารเอทิลมีเทนซัลโฟเนต (ethylmethane sulfonate) และรังสีแกมมา |
Mutagenesis | ฤทธิ์ก่อการกลายพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Mutant | พันธุ์กลาย, ผลจากการกลาย, สิ่งมีชีวิตที่สารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอ เกิดการกลายพันธุ์ขึ้นหนึ่งลักษณะหรือมากกว่า สามารถถ่ายทอดไปยังรุ่นถัดไป และสังเกตเห็นผลที่เกิดจากการกลายพันธุ์ได้ |
Mutation | การกลายพันธุ์, การกลาย, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอ(DNA) ของเซลล์สิ่งมีชีวิตซึ่งสามารถถ่ายทอดไปยังลูกหลานได้ |
Mutilation, defacement, ect | การทำให้เสียหาย [TU Subject Heading] |
Mutiny | การยึดอำนาจ [TU Subject Heading] |
mutual consent | ยินยอมร่วมกัน [การทูต] |
Mutual fund | กองทุนรวมกองทรัพย์สินที่จัดตั้งและบริหารโดยบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมหรือเรียกย่อ ๆ ว่า " บลจ." มีวัตถุประสงค์ที่จะนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนไปลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ที่ให้ผลตอบแทนและมีความเสี่ยงในการลงทุนแตกต่างกันไป อาทิเช่น ลงทุนในหุ้นทุนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตราสารทางการเงินประเภทต่าง ๆ เป็นต้น เพื่อให้ผู้ลงทุนได้รับผลตอบแทนในรูปเงินปันผลหรือกำไรจากการขายหน่วยลงทุน โดยกองทุนรวมจะแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ กองทุนเปิด (Open-End Fund) และกองทุนปิด (Closed-End Fund) |
Mutually Exclusive | เหตุการณ์ที่ไม่เกิดพร้อมกัน [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กลายพันธุ์ | (v.) mutate |
การกลาย | (n.) mutation See also: change Syn. การเปลี่ยน |
การกลายพันธุ์ | (n.) mutation See also: change |
การผ่าเหล่า | (n.) mutation |
การเปลี่ยน | (n.) mutation See also: change |
ใบ้ | (adj.) mute See also: dumb, silent |
ไม่พูดไม่จา | (v.) mute See also: hush, silence, quiet, still, tranquil Syn. นิ่ง, เงียบ |
กำเริบ | (v.) mutiny See also: be insolent, be intense Syn. กำแหง, บังอาจ, โอหัง, เหิมเกริม, อหังการ, ผยอง, ลามปาม, โอหัง |
กำเริบเสิบสาน | (v.) mutiny See also: be insolent, be intense, run wild Syn. กำแหง, กำเริบ, โอหัง, เหิมเกริม, ผยอง, เหิมใจ |
บังอาจ | (v.) mutiny See also: be insolent, be intense Syn. กำแหง, โอหัง, เหิมเกริม, อหังการ, ผยอง, ลามปาม, โอหัง |
เหิมใจ | (v.) mutiny See also: be insolent, be intense, run wild Syn. กำแหง, กำเริบ, โอหัง, เหิมเกริม, ผยอง |
กระหมุบกระหมิบ | (v.) mutter See also: mumble Syn. ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ |
กะหลีกะหลอ | (adv.) mutter See also: talk in whisper, occupied with endless whispers in love |
ขมุบขมิบ | (v.) mutter See also: mumble Syn. หมุบหมิบ |
งึมงำ | (v.) mutter See also: murmur, grumble Syn. พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ |
บ่น | (v.) mutter See also: grumble, murmur, complain Syn. พร่ำบ่น, จู้จี้ |
บ่นงึมงำ | (v.) mutter See also: murmur, grumble Syn. พึมพำ, บ่นพึมพำ |
บ่นพึมพำ | (v.) mutter See also: murmur, grumble Syn. พึมพำ, บ่นงึมงำ |
พึม | (adv.) mutteringly See also: mumblingly Syn. พึมพำ, พึมๆ พำๆ |
พึมๆ พำๆ | (adv.) mutteringly See also: mumblingly Syn. พึมพำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Harry said he was trying to help me, mut we only talked about his rules. | แฮรี่บอกว่าเขาอยากช่วยผม แต่เราคุยกันแต่เรื่องกฎ |
Pointless operations, amputations, experimental mutilations. | การผ่าตัดที่ไม่มีเหตุผล การตัดอวัยวะทั้งหลาย การทดลองเปลี่ยนถ่ายเนื้อเยื่อ |
The old man did not look at the fish anymore... ... since it had been mutilated. | ชายชราไม่ได้ดูปลาอีกต่อไป เพราะมันได้รับการขาดวิ่น |
(all mutter) - Now, see, lads, there's more to it, eh? - (discontent increases) | ตอนนี้เห็นนักเตะในทีมมีมาก ไปใช่มั้ย? |
With his steak and his mutton. | ด้วยสเต็กเนื้อแกะของเขา เธอจะทำอะไรสำหรับบิตของ พิเศษ |
Then he won't be round tempting her with his buckshee mutton. | กับ buckshee แกะตกเลือด สกปรกของเขา |
Hey, how about it? How would you like to mutilate that new sheriff? | เป็นไงมั่ง อยากไปหักแขนขาไอ้ นอภ.ใหม่ไหม |
That is a deliberate mutilation of a public service message. | มันเป็นการจงใจทําลาย การรณรงค์เพื่อสาธารณชน |
However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our power | อย่างไรก็ตาม, ดูที่การแสดงอากัปกิริยา their obscene ... ...เหมือนภาษาคนหูหนวกและเป็นใบ้... ...กับไม่มีรหัสของเราสามารถหยุด,\ Nno วิธีใหญ่พลังของเรา |
That miserable dog tried to mutilate a child. | ไอ้หมาลึกลับนั่น จะทำให้เด็กพิการ. |
Hey, Bronze, look at you, a cripple and a mute! | เฮ้ บรอนซ์ มองคุณพิการและ ใบ้! |
And what do you think an important professional should write about your response to General Smuts' newest legislation? | แล้วคนที่ทำงานสำคัญนี่ควรเขียน ถึงความรู้สึกของคุณต่อกฎหมายใหม่ ของนายพลสมัทยังไง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情场 / 情場] affairs of the heart; mutual relationship |
排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
方位角 | [fāng wèi jiǎo, ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ, 方位角] azimuth |
铋 | [bì, ㄅㄧˋ, 铋 / 鉍] bismuth Bi, metal, atomic number 83 |
并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并行不悖 / 並行不悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel |
两厢情愿 | [liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两厢情愿 / 兩廂情願] both sides are willing; by mutual consent |
两相情愿 | [liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两相情愿 / 兩相情願] both sides are willing; by mutual consent |
两情两愿 | [liǎng qíng liǎng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢˋ, 两情两愿 / 兩情兩願] by mutual consent (north China dialect) |
共存性 | [gòng cún xìng, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 共存性] compatibility; the possibility of mutual coexistence |
和谐性 | [hé xié xìng, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ, 和谐性 / 和諧性] compatibility; mutual harmony |
互异 | [hù yì, ㄏㄨˋ ㄧˋ, 互异 / 互異] differing from one another; mutually different |
方位 | [fāng wèi, ㄈㄤ ㄨㄟˋ, 方位] direction; points of the compass; bearing; position; azimuth |
哑 | [yǎ, ㄧㄚˇ, 哑 / 啞] dumb; mute |
互相 | [hù xiāng, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ, 互相] each other; mutually; mutual |
相 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 相] each other; one another; mutually |
相互 | [xiāng hù, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ, 相互] each other; mutual |
互为因果 | [hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˇ, 互为因果 / 互為因果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent |
畸胎 | [jī tāi, ㄐㄧ ㄊㄞ, 畸胎] freak of nature; mutant; abnormality |
相依为命 | [xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ, 相依为命 / 相依為命] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent |
相关 | [xiāng guān, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 相关 / 相關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality |
科尔 | [Kē ěr, ㄎㄜ ㄦˇ, 科尔 / 科爾] Kohl (name); Helmut Kohl (1930-), German CDU politician, Chancellor 1982-1998 |
厮 | [sī, ㄙ, 厮 / 廝] mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.) |
羊肉馅 | [yáng ròu xiàn, ㄧㄤˊ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 羊肉馅 / 羊肉餡] minced mutton |
互 | [hù, ㄏㄨˋ, 互] mutual |
互信 | [hù xìn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄣˋ, 互信] mutual trust |
互利 | [hù lì, ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ, 互利] mutually beneficial |
互斥 | [hù chì, ㄏㄨˋ ㄔˋ, 互斥] mutually exclusive |
互相推诿 | [hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互相推诿 / 互相推諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other |
交互 | [jiāo hù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨˋ, 交互] mutual; each other; alternately; in turn |
低语 | [dī yǔ, ㄉㄧ ㄩˇ, 低语 / 低語] mutter |
共同基金 | [gòng tóng jī jīn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ, 共同基金] mutual fund |
兵变 | [bīng biàn, ㄅㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ, 兵变 / 兵變] mutiny |
突变株 | [tū biàn zhū, ㄊㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨ, 突变株 / 突變株] mutant; mutant strain (of virus) |
变种 | [biàn zhǒng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ, 变种 / 變種] mutation; variety; variant |
哑巴 | [yǎ ba, ㄧㄚˇ ㄅㄚ˙, 哑巴 / 啞巴] mute; muted; a dumb person; to be dumb |
交换 | [jiāo huàn, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 交换 / 交換] to exchange; to swap; (telecom) to switch; (math.) to commute; (math.) commutative |
改判 | [gǎi pàn, ㄍㄞˇ ㄆㄢˋ, 改判] to commute (a death sentence) |
减刑 | [jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 减刑 / 減刑] reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence |
置换 | [zhì huàn, ㄓˋ ㄏㄨㄢˋ, 置换 / 置換] to permute; permutation (math.) |
聋哑人 | [lóng yǎ rén, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ, 聋哑人 / 聾啞人] a deaf mute person |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
FGM | [エフジーエム, efuji-emu] (n) (See 女子割礼) female genital mutilation; FGM; female circumcision; female genital cutting |
JMTR | [ジェーエムティーアール, jie-emutei-a-ru] (n) Japan Material Test Reactor; JMTR |
MTR | [エムティーアール, emutei-a-ru] (n) material testing reactor; MTR |
アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
アジマス角 | [アジマスかく, ajimasu kaku] (n) {comp} azimuth angle |
アラスカンマラミュート;アラスカン・マラミュート | [, arasukanmaramyu-to ; arasukan . maramyu-to] (n) Alaskan malamute |
うわ言;譫言;囈語;囈言 | [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering |
エフエムタウンズ | [, efuemutaunzu] (n) {comp} FM TOWNS |
おつむてんてん | [, otsumutenten] (exp,n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands |
お互い;御互い | [おたがい, otagai] (n) mutual; reciprocal; each other |
お互いに;御互いに | [おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both |
ガムテ | [, gamute] (n) (abbr) (See ガムテープ) packing tape (wasei |
ガムテープ | [, gamute-pu] (n) packing tape (wasei |
ぐちぐち;グチグチ | [, guchiguchi ; guchiguchi] (n,vs) (1) to mumble; to mutter; (2) to complain (continuously) about something |
クレームトークン | [, kure-muto-kun] (n) {comp} claim token |
コミューター | [, komyu-ta-] (n) commuter |
コミューターサービス | [, komyu-ta-sa-bisu] (n) commuter service |
コミューターマリッジ | [, komyu-ta-marijji] (n) commuter marriage |
コミューター航空 | [コミューターこうくう, komyu-ta-koukuu] (n) commuter aviation |
ゴムテープ | [, gomute-pu] (n) elastic; elastic band; insulating tape; rubberized tape; rubberised tape |
コメコン | [, komekon] (n) Council for Mutual Economic Assistance; COMECON; (P) |
サムターン | [, samuta-n] (n) thumbturn |
ジンギスカン | [, jingisukan] (n) Genghis Khan; dish with mutton and vegetables; (P) |
スーパーオキサイドディスムターゼ | [, su-pa-okisaidodeisumuta-ze] (n) superoxide dismutase |
セポイの反乱;セポイの叛乱 | [セポイのはんらん, sepoi nohanran] (n) (See インド大反乱) Sepoy Mutiny (1857-1858) |
ダムターミナル | [, damuta-minaru] (n) {comp} dumb terminal |
ツーキニスト | [, tsu-kinisuto] (n) (abbr) (See 自転車ツーキニスト) bike-commuter |
パームトップコンピュータ;パームトップコンピューター | [, pa-mutoppukonpyu-ta ; pa-mutoppukonpyu-ta-] (n) {comp} palmtop computer |
パスケース | [, pasuke-su] (n) (See 定期券) commuter pass (wasei |
ハッセ | [, hasse] (n) Hasse, Helmut (1898-1979) (mathematician) |
ばらばら事件 | [ばらばらじけん, barabarajiken] (n) murder case in which the victim is chopped into pieces; mutilation murder case |
ビスムス;ビスマス | [, bisumusu ; bisumasu] (n,adj-no) bismuth (Bi) |
フェムト秒化学 | [フェムトびょうかがく, femuto byoukagaku] (n) femtosecond chemistry; femtochemistry |
ぶすぶす;ブスブス | [, busubusu ; busubusu] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint |
ぶつくさ | [, butsukusa] (adv) moaning; muttering; complaining |
ぶつぶつ | [, butsubutsu] (n,adv,adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P) |
プライムタイム | [, puraimutaimu] (n) prime time; (P) |
プルームテクトニクス | [, puru-mutekutonikusu] (n) plume tectonics |
ヘムタンパク質;ヘム蛋白質 | [ヘムタンパクしつ(ヘムタンパク質);ヘムたんぱくしつ(ヘム蛋白質), hemutanpaku shitsu ( hemutanpaku shitsu ); hemu tanpakushitsu ( hemu tanpakushitsu ] (n) hemoprotein; haemoprotein |
ペンティアムツー | [, penteiamutsu-] (n) {comp} Pentium II |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エスエムティーピー | [えすえむていーぴー, esuemutei-pi-] SMTP |
エフエムタウンズ | [えふえむたうんず, efuemutaunzu] FM TOWNS |
エムティーエス | [えむていーえす, emutei-esu] MTS |
エムティービーエフ | [えむていーびーえふ, emutei-bi-efu] MTBF |
エムティーユー | [えむていーゆー, emutei-yu-] MTU |
クレームトークン | [くれーむとーくん, kure-muto-kun] claim token |
テレコミューティング | [てれこみゅーていんぐ, terekomyu-teingu] telecommuting |
パームトップ | [ぱーむとっぷ, pa-mutoppu] palm top |
パームトップコンピュータ | [ぱーむとっぷこんぴゅーた, pa-mutoppukonpyu-ta] palmtop computer |
ペンティアムツー | [ぺんていあむつー, penteiamutsu-] Pentium II |
ペンティアムツージーオン | [ぺんていあむつーじーおん, penteiamutsu-ji-on] Pentium II Xeon |
ホームテレホン | [ほーむてれほん, ho-muterehon] home telephone |
伝達情報量 | [でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information |
在宅勤務 | [ざいたくきんむ, zaitakukinmu] working at home, telecommuting |
無停電電源装置 | [むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] Uninterruptible Power Supply, UPS |
無手順 | [むてじゅん, mutejun] ASCII data transfer with XON-XOFF flow control |
無通話時 | [むつうわじ, mutsuuwaji] silent time, silence period |
独立 | [どくりつ, dokuritsu] mutually independent |
相互情報量 | [そうごじょうほうりょう, sougojouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information |
相互排除 | [そうごはいじょ, sougohaijo] mutual exclusion |
置換 | [ちかん, chikan] replacement, n-permutation |
自動プログラムツール | [じどうプログラムツール, jidou puroguramutsu-ru] APT, Automatically Programmed Tools |
順列 | [じゅんれつ, junretsu] permutation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หัวหมุดเกลียว | [n. exp.] (hūa mut klī) EN: screw head FR: |
เข็มหมุดซ่อนปลาย | [n. exp.] (khem mut sø) EN: safety pin FR: épingle de sûreté [f] |
นกมุดน้ำ | [n. exp.] (nok mut nām) EN: dipper FR: |
นกมุดน้ำ | [n. exp.] (nok mut nām) EN: Cinclidae FR: |
นกมุดน้ำ | [n. exp.] (nok mut nām) EN: Brown Dipper ; Pallas's Dipper ; Asian Dipper ; Asiatic Dipper FR: Cincle de Pallas [m] ; Cincle brun [m] ; Cincle fuligineux [m] |
ปลายหมุดเกลียว | [n. exp.] (plāi mut kl) EN: screw end FR: |
อาบีเลียนกรูป ; อาบีเลียนกรุป | [n. exp.] (ābīlīen krū) EN: abelian group ; commutative group FR: groupe abélien [m] |
แอซิมัท | [n.] (aēsimat) EN: azimuth FR: azimut [m] |
ใบ้ | [adj.] (bai) EN: dumb ; mute FR: muet |
บิสมัท = บิ๊สมั้ท | [n.] (bitsamat = ) EN: bismuth FR: bismuth [m] |
บ่น | [n.] (bon) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre ; maugréer ; râler (fam.) ; rouspéter (fam.) |
บ่นหงุงหงิง | [v. exp.] (bon ngung-n) EN: mutter FR: |
บ่นอุบอิบ | [v. exp.] (bon up-ip) EN: mutter FR: |
ชาวมุสลิม | [n. prop.] (chāo Mutsal) EN: Muslim ; Moslem ; Muslim people FR: musulman [m] |
ชอบพอกัน | [v. exp.] (chøpphø kan) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other FR: s'apprécier mutuellement |
ช่วยกัน | [v. exp.] (chūay kan) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir ; s'aider mutuellement |
ช่วยเหลือกัน | [v. exp.] (chūayleūa k) EN: FR: s'entraider ; s'aider mutuellement |
ดาวโคมูตร | [n. exp.] (dāo Khōmut) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
โดยอนุโลม | [adv.] (dōi anulōm) EN: by analogy ; mutatis mutandis FR: mutatis mutandis |
ฟาร์มจระเข้และสวนสัตว์สมุทรปราการ ; ฟาร์มจระเข้สมุทรปราการ | [TM] (Fām Jørakhē) EN: Samut Prakan Crocodile Farm and Zoo ; Samut Prakan Crocodile Farm FR: |
ฟองสมุทร | [n. exp.] (føng samut) EN: Duranta erecta FR: Duranta erecta |
เฮลมุต | [n. prop.] (Hēlmut ) EN: Helmut FR: Helmut |
เหตุการณ์ไม่เกิดร่วม | [n. exp.] (hētkān mai ) EN: mutually exclusive events FR: |
เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน | [n. exp.] (hētkān thī ) EN: mutually exclusive events ; disjoint events FR: |
ห้องสมุด | [n.] (hǿngsamut) EN: library ; study FR: bibliothèque [f] |
ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (hǿngsamut i) EN: e-library FR: bibliothèque électronique [f] |
ห้องสมุดเคลื่อนที่ | [n. exp.] (hǿngsamut k) EN: mobile library FR: bibliothèque mobile [f] ; bibliothèque itinérante [f] |
ห้องสมุดประชาชน | [n. exp.] (hǿngsamut p) EN: public library FR: bibliothèque publique [f] |
ห้องสมุดโรงเรียน | [n. exp.] (hǿngsamut r) EN: FR: bibliothèque scolaire [f] |
ห้องสมุดเสมือนจริง | [n. exp.] (hǿngsamut s) EN: virtual library FR: bibliothèque virtuelle [f] |
ห้องสมุดสาธารณะ | [n. exp.] (hǿngsamut s) EN: public library FR: bibliothèque publique [f] |
หอสมุด | [n.] (høsamut) EN: library FR: bibliothèque [f] |
หอสมุด ด้านพฤกษศาสตร์ | [n. exp.] (høsamut dān) EN: botanical library FR: bibliothèque de botanique [f] |
หอสมุดแห่งชาติ | [n. exp.] (høsamut hae) EN: National Library FR: bibliothèque nationale [f] |
จังหวัดสมุทรปราการ ; จ.สมุทรปราการ | [n. prop.] (Jangwat Sam) EN: Samut Prakan Province FR: province de Samut Prakan [f] |
จังหวัดสมุทรสาคร ; จ.สมุทรสาคร | [n. prop.] (Jangwat Sam) EN: Samut Sakhon Province FR: province de Samut Sakhon [f] |
จังหวัดสมุทรสงคราม ; จ.สมุทรสงคราม | [n. prop.] (Jangwat Sam) EN: Samut Songkhram Province FR: province de Samut Songkhram [f] |
เจโตวิมุติ | [n.] (jētōwimut) EN: deliverance of mind FR: |
จ่ม | [n.] (jom) EN: mutter ; grumble FR: |
โจทนาว่ากล่าวซึ่งกันและกัน | [v. exp.] (jōtthanā wā) EN: indulge in mutual recriminations FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Mut | {m} | Mut fassen | sich Mut antrinken | angetrunkener Mutcourage | to pluck up courage | to give oneself Dutch courage | dutch courage |
vereinbart; abgestimmt | {adj} | aufeinander abgestimmtagreed | mutually agreed |
Anämie | {f}; Blutarmut |
Annahme | {f}; Vermutung |
Schraube | {f} (vorgesehen für Mutter) [techn.] | Schraube |
mutig; tapfer; wacker; kühn | {adj} | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapferstenbrave | braver | bravest |
Kopfschraube | {f} (ohne Mutter, für Gewindebohrung) [techn.]cap screw |
anmutig; bezaubernd; lieblich | {adj} | anmutiger | am anmutigstencharming | more charming | most charming |
Kontermutter | {f}; Klemmmutter |
Zeitkarte | {f}commutation ticket; season ticket |
Kommutativgesetz | {n} [math.]commutative law |
Konus | {m} für die Befestigungsmuttercone seat |
Vermutung | {f}; Mutmaßung |
mutig; couragiert | {adj} | mutiger | am mutigstencourageous | more courageous | most courageous |
Dämpfer | {m}; Entmutigung |
Ideenmangel | {m}; Gedankenarmut |
schäbig; schmuddelig; schmutzig | {adj} | schäbiger; schmuddeliger; schmutziger | am schäbigsten; am schmuddeligsten; am schmutzigstendingy | dingier | dingiest |
schmutzig | {adj} | schmutziger | am schmutzigstendirty | dirtier | dirtiest |
unzufrieden; missmutig | {adj} | unzufriedener; missmutiger | am unzufriedensten; am missmutigstendiscontented | more discontented | most discontented |
Ergotismus | {m}; Vergiftung durch Mutterkorn [med.]ergotism |
Mutterschaf | {n} | Mutterschafe |
schmutzig; schmierig; unsauber; schmuddelig; versifft [ugs.] | {adj} | schmutziger | am schmutzigstenfilthy | filthier | filthiest |
Narrenmütze | {f} | Narrenmützen |
schmutzig | {adj} | schmutziger | am schmutzigstenfoul | fouler | foulest |
Gemütsverfassung | {f}; Gemütszustand |
freimütig; offen; unumwunden | {adj} | freimütiger | am freimütigstenfrank | franker | frankest |
Grenzgänger | {m}frontier commuter |
schmutzig | {adj} | schmutziger | am schmutzigstenfrowzy | frowzier | frowziest |
sanft; sanftmütig | {adj} | sanfter; sanftmütiger | am sanftesten; am sanftmütigstengentle | more gentle | most gentle |
Gutmütigkeit | {f} | jds. Gutmütigkeit ausnützengood nature | to presume upon sb.'s good nature |
gutmütig | {adj} | gutmütiger | am gutmütigstengood-natured | better natured | best natured |
schmutzig | {adj} | schmutziger | am schmutzigstengrimy | grimier | grimiest |
mutig | {adj} | mutiger | am mutigstengritty | grittier | grittiest |
schmuddelig; dreckig; schmutzig | {adj} | schmuddeliger; dreckiger; schmutziger; schlampiger | am schmuddeligsten; am dreckigsten; am schmutzigsten; am schlampigstengrubby | grubbier | grubbiest |
mutig; tapfer | {adj} | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapferstengutsy | gutsier | gutsiest |
Schadstoff | {m}; Schmutzstoff |
Hammelfleisch | {n}mutton |
hochmütig | {adj} | hochmütiger | am hochmütigstenhaughty | haughtier | haughtiest |
Melancholie | {f}; Schwermut |
demütig | {adj} | demütiger | am demütigstenhumble | humbler | humblest |