friend
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *friend*, -friend-
friend ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| friend | (n.) มิตร See also: เพื่อน, สหาย, เกลอ, มิตรสหาย, พวกพ้อง Syn. companion, comrade Ops. anemy, foe |
| friendless | (adj.) ซึ่งไร้เพื่อน See also: ซึ่งไม่มีเพื่อน, ซึ่งหัวเดียวกระเทียมลีบ, ซึ่งไม่มีพวกพ้อง Syn. companionless, forlorn, lonely |
| friendliness | (n.) ความเป็นมิตร See also: ความมีไมตรี, ความเป็นกันเอง, ความเป็นเพื่อน Syn. amiability, cordiality, kindliness Ops. hostility, inimicality, unfriendliness |
| friendly | (adj.) เป็นมิตร See also: เป็นกันเอง, เหมือนเป็นเพื่อน Syn. amiable, cordial, kindly Ops. hostile, inimical, unfriendly |
| friendly | (adv.) อย่างเป็นมิตร See also: อย่างเป็นกันเอง, อย่างเพื่อน |
| friendly feeling | (n.) ความอบอุ่นเป็นกันเอง Syn. warm |
| friends | (n.) เพื่อนๆ |
| friendship | (n.) มิตรภาพ See also: ความเป็นมิตร, ความเป็นเพื่อน, ความสัมพันธ์อย่างเพื่อน Syn. camaraderie, companionship, fellowship Ops. enmity, hostility |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| friend | (เฟรนดฺ) n. เพื่อน,สหาย,มิตร,พวกพ้อง,ผู้สนับสนุน,ผู้ช่วยเหลือ,คนคุ้นเคย,สมาชิกของกลุ่มหรือสมาคมเดียวกัน. -Phr. (make friends with คบเป็นเพื่อนกับ) . vt. ทำให้เป็นเพื่อน, See also: friendless adj. friendlessness n. -S... |
| friend at court | n. ผู้สนับสนุน |
| friendly | (เฟรนดฺ'ลี) adj.,adv. เป็นมิตร,กรุณา,ให้ความช่วยเหลือ,ให้ความสนับสนุน,เหมาะ -friendlily adv., See also: friendliness n., Syn. helpful,kind |
| friendship | (เฟรนดฺ'ชิพ) n. มิตรภาพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| friend | (n) เพื่อน,เกลอ,สหาย,มิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วยเหลือ |
| friendless | (adj) ไม่มีเพื่อน,ไม่มีพวกพ้อง,ไม่มีพรรคพวก |
| friendliness | (n) มิตรภาพ,ไมตรีจิต,มิตรไมตรี,มิตรจิตมิตรใจ |
| friendly | (adj) ฉันเพื่อน,ฉันมิตร,เป็นมิตร |
| friendship | (n) มิตรภาพ,มิตรไมตรีจิต,ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| friendly society | สมาคมสงเคราะห์สมาชิก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Friend Virus | เฟรนด์,ไวรัส,เฟร็นดไวรัส [การแพทย์] |
| Friendly visiting | การเยี่ยมบ้าน [TU Subject Heading] |
| Friendship | ความเป็นมิตร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มิตร | (n.) friend See also: ally, companion, associate, buddy, fellow Syn. เกลอ, สหาย, มิตรสหาย, เพื่อน, เพื่อนเกลอ Ops. ศัตรู |
| สหาย | (n.) friend See also: comrade, companion, associate, ally, pal, follower Syn. เพื่อน Ops. ศัตรู, ข้าศึก |
| เพื่อน | (n.) friend See also: companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum Syn. สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง |
| เพื่อนพ้อง | (n.) friend See also: companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum Syn. สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย |
| เสี่ยว | (n.) friend See also: comrade, chum, crony, confidant Syn. เพื่อน, เกลอ Ops. ศัตรู, ปรปักษ์ |
| เพื่อนต่างเพศ | (n.) friend of opposite sex Ops. เพื่อนเพศเดียวกัน |
| หัวเดียวกระเทียมลีบ | (adj.) friendless See also: lonely and helpless, alone, lonely Syn. ไม่มีพวก, โดดเดี่ยว, ลำพัง |
| ไม่มีพวก | (adj.) friendless See also: lonely and helpless, alone, lonely Syn. โดดเดี่ยว, ลำพัง |
| ความประนีประนอม | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่ |
| ความประนีประนอม | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่ |
| ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความรักใคร่, ความประนีประนอม |
| ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความรักใคร่, ความประนีประนอม |
| มิตรจิต | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่, ความประนีประนอม |
| มิตรจิต | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่, ความประนีประนอม |
| มิตรจิตมิตรใจ | (n.) friendly feelings See also: cordiality, friendliness, sympathy Syn. น้ำใจ |
| พระราชไมตรี | (n.) friendly relations See also: diplomatic relations |
| พวกพ้อง | (n.) friends See also: relatives, companions, gang, adherent Syn. พรรคพวก, พวก |
| มิตรสหาย | (n.) friends See also: company Syn. มิตร, สหาย, เพื่อน, เพื่อนพ้อง, เพื่อนฝูง |
| เพื่อนฝูง | (n.) friends See also: company Syn. เพื่อนพ้อง, มิตรสหาย, เพื่อนเกลอ |
| เพื่อนพ้อง | (n.) friends See also: company Syn. มิตร, สหาย, เพื่อน, เพื่อนฝูง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let me introduce my friend to you | ขอฉันแนะนำเพื่อนของฉันกับคุณหน่อย |
| I had lunch with a friend of mine | ฉันทานข้าวเที่ยงกับเพื่อนคนหนึ่ง |
| I accompanied a friend to go shopping | ฉันไปช็อปปิ้งเป็นเพื่อนเพื่อนคนหนึ่ง |
| You're still the best friend I've ever had | เธอยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีมา |
| What is your friend like? | เพื่อนของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? |
| He was married to a friend of mine | เขาแต่งงานกับเพื่อนคนหนึ่งของฉัน |
| It seems you made a friend in prison | ดูเหมือนคุณจะได้เพื่อนใหม่ในคุกนะ |
| Friends who don't even write to you? | เพื่อนๆที่ไม่เคยเขียนจดหมายถึงคุณงั้นหรือ? |
| I want you to meet friends of mine | ฉันต้องการให้คุณได้พบกับเพื่อนๆ ของฉัน |
| Is this man a good enough friend? | ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีพอไหม |
| She cooks for her friends | เธอทำอาหารให้เพื่อนๆ ทาน |
| Did you use to go fishing with friends? | คุณเคยไปตกปลากับเพื่อนๆ ไหม |
| And do you have friends there? | และคุณมีเพื่อนที่นั่นด้วยใช่ไหม |
| Yes, a lot of friends | ใช่ฉันมีเพื่อนมาก |
| They're quite friendly | พวกเขาค่อนข้างเป็นมิตร |
| I used to hang out with my friends all the time | ฉันเคยออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ ตลอดเวลา |
| I hang around with my best friends | ฉันเตร็ดเตรีอยู่กับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน |
| I wish I had more time to just hang out with friends | ฉันปรารถให้ตัวเองมีเวลามากขึ้นเพื่อออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ |
| If he thought his friends had forgotten him | ถ้าเขาคิดว่าเพื่อนๆของเขาลืมเขาแล้ว |
| What did your friends think of it? | เพื่อนคุณคิดอย่างไรกับมันบ้าง? |
| I'm waiting for a friend | ฉันกำลังคอยเพื่อนคนหนึ่ง |
| I'm practicing English with my friends | ฉันกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับเพื่อนๆ |
| I felt as though I'd lost one of my best friends | ฉันรู้สึกประหนึ่งว่าฉันได้สูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่งไป |
| Have you lost interest in your friends? | คุณไม่สนใจเพื่อนๆ คุณแล้วหรือไง? |
| But I gradually made quite a few friends | แต่ฉันก็ค่อยๆ ทำความรู้จักกับเพื่อน 2-3 คนบ้างแล้ว |
| I count you as one of my friends | ฉันถือว่าคุณเป็นหนึ่งในเพื่อนๆ ของฉัน |
| My boyfriend has been seeing somebody else | แฟนของฉันคบหากับใครคนอื่นอยู่ |
| Have you made any friends? | เธอได้เพื่อนใหม่บ้างหรือยัง? |
| He's missing his friends | เขากำลังคิดถึงเพื่อน |
| No, we're just good friends | ไม่ เราเป็นแค่เพียงเพื่อนที่ดีต่อกัน |
| Yes, we are good friends | ใช่ เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน |
| I'd like us to be better friends | ฉันอยากให้เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมากขึ้น |
| They were best friends for years | พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาหลายปี |
| But I’ll miss my friends | แต่ฉันคงจะคิดถึงเพื่อนๆ |
| Just pretend to be my girlfriend for a couple of months | แค่แสร้งทำเป็นแฟนฉันสักสองสามเดือน |
| We still have a lot of time to pretend we're friends | พวกเรายังคงมีเวลามากที่จะแสร้งทำเป็นเพื่อนกัน |
| He dumped me before all my friends | เขาบอกเลิกกับฉันต่อหน้าเพื่อนๆ ของฉัน |
| Your girlfriend seemed pretty offended | ดูเหมือนแฟนคุณไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่ |
| We've been friends a long time | พวกเราเป็นเพื่อนกันมานาน |
| You can waste time with your friends when your chores are done | เธอสามารถออกไปเสียเวลากับเพื่อนๆ ได้ เมื่องานการต่างๆ เสร็จเรียบร้อยแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Schultz was a friend of that barber. | ชูลท์ซ เป็นเพื่อนกับ ช่างตัดผมยิว |
| "A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, is wanted for questioning." | ช่างตัดผม น่าสงสัย จากรายงานพบว่าเขาเป็นเพื่อนกัน บุคคลเหล่านี้เป็นที่ต้องการตัว. |
| This is a pleasure, my friend Hynkel. | นี่แหละความสุข สหาย เฮนเคิล |
| And my friend the Garbitsch! | และเพื่อนฉัน การ์บริทซ |
| It's me, your old friend Jiminy, remember? | ก็ ฉัน, เพื่อนเก่าของคุณ จิมืนี จำได้ไหม? |
| Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation? | เเล้วคุณเป็นเพื่อนหรือว่าญาติ ของคุณนายแวน ฮอปเปอร์ล่ะครับ |
| I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. " | ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้" |
| "The fish is my friend too, " he thought. | ปลาคือเพื่อนของฉันด้วยเขาคิด ว่า |
| "The wind is our friend anyway, " he thought. | ลมเป็นเพื่อนของเราอยู่แล้วที่ เขาคิดว่า |
| A dear friend of mine from long ago. | {\cHFFFFFF}เพื่อนรักของฉัน จากนานมาแล้ว |
| Well, Deong, it seems your friend Mr. MacWhite... has decided to become... | {\cHFFFFFF}Well, Deong, it seems your friend Mr. MacWhite... {\cHFFFFFF}has decided to become... |
| Your friend is in mortal danger. | เพื่อนของคุณตกอยู่ในอันตราย มนุษย์ ฉันสามารถพูดอีกไม่ได้ |
friend ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哥们 | [gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males) |
| 妹妹 | [mèi mei, ㄇㄟˋ ㄇㄟ˙, 妹妹] younger sister; fig. younger woman (esp. girl friend or rival) |
| 熟人 | [shú rén, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ, 熟人] acquaintance; friend |
| 情爱 | [qíng ài, ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ, 情爱 / 情愛] affection; friendly feelings towards sb; love |
| 友谊峰 | [yǒu yì fēng, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄥ, 友谊峰 / 友誼峰] Mt Friendship, the highest peak of the Altai mountains |
| 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
| 交谊 | [jiāo yì, ㄐㄧㄠ ㄧˋ, 交谊 / 交誼] association; communion; friendship |
| 要好 | [yào hǎo, ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 要好] be on good terms; be close friends |
| 至交 | [zhì jiāo, ㄓˋ ㄐㄧㄠ, 至交] best friend |
| 至好 | [zhì hǎo, ㄓˋ ㄏㄠˇ, 至好] best friend |
| 钮带 | [niǔ dài, ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ, 钮带 / 鈕帶] bond; ties (of friendship etc) |
| 莫逆之交 | [mò nì zhī jiāo, ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄠ, 莫逆之交] intimate friendship; bosom buddies |
| 情郎 | [qíng láng, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˊ, 情郎] boyfriend; paramour (of a woman) |
| 密友 | [mì yǒu, ㄇㄧˋ ㄧㄡˇ, 密友] close friend |
| 友谊 | [yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ, 友谊 / 友誼] companionship; fellowship; friendship |
| 俦 | [chóu, ㄔㄡˊ, 俦 / 儔] comrades; friends; companions |
| 近人 | [jìn rén, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ, 近人] contemporary; modern person; close friend; associate; intimate |
| 轧 | [gá, ㄍㄚˊ, 轧 / 軋] to crush together (in a crowd); to make friends; to check (accounts) |
| 天涯若比邻 | [tiān yá ruò bǐ lín, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 天涯若比邻 / 天涯若比鄰] distance can't keep apart (of friends or lovers abroad) |
| 不打不成相识 | [bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不打不成相识 / 不打不成相識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship |
| 五常 | [wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, 五常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas |
| 女朋友 | [nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 女朋友] female friend; girlfriend |
| 交契 | [jiāo qì, ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ, 交契] friendship |
| 交情 | [jiāo qing, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥ˙, 交情] friendship; emotional relations between people |
| 友 | [yǒu, ㄧㄡˇ, 友] friend |
| 友人 | [yǒu rén, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 友人] friend |
| 友善 | [yǒu shàn, ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ, 友善] friendly |
| 友好 | [yǒu hǎo, ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ, 友好] friendly (relations) |
| 友情 | [yǒu qíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ, 友情] friendly feelings; friendship |
| 友爱 | [yǒu ài, ㄧㄡˇ ㄞˋ, 友爱 / 友愛] friendly affection; fraternal love |
| 友军 | [yǒu jūn, ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ, 友军 / 友軍] friendly forces; allies |
| 友邦 | [yǒu bāng, ㄧㄡˇ ㄅㄤ, 友邦] friendly state; ally |
| 和气 | [hé qi, ㄏㄜˊ ㄑㄧ˙, 和气 / 和氣] friendly; polite; amiable |
| 潗 | [jí, ㄐㄧˊ, 潗] friendly; harmonious |
| 睦 | [mù, ㄇㄨˋ, 睦] friendly |
| 蔼 | [ǎi, ㄞˇ, 蔼 / 藹] friendly |
| 年友 | [nián yǒu, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ, 年友] friendship of people in same year; one's contemporaries |
| 年谊 | [nián yì, ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ, 年谊 / 年誼] friendship between classmates; one's contemporaries |
| 情谊 | [qíng yì, ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ, 情谊 / 情誼] friendship; camaraderie |
| 谊 | [yì, ㄧˋ, 谊 / 誼] friendship |
friend ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アミ | [, ami] (n) (1) friend (fre |
| アミカス・キュリエ;アミカス・キューリー;アミカス・キュリィ | [, amikasu . kyurie ; amikasu . kyu-ri-; amikasu . kyurii] (n) amicus curiae; friend of the court |
| ごっつん盗 | [ごっつんとう, gottsuntou] (n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out |
| セフレ | [, sefure] (n) (abbr) (See セックスフレンド) sex friend (someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway) |
| トモロク;ともろく | [, tomoroku ; tomoroku] (n) (abbr) (sl) (from ともだちとうろく) Internet friend or buddy list |
| フレスタ | [, furesuta] (n) station where one meets friends (from friend and station) |
| まぶ達;マブ達 | [まぶだち(まぶ達);マブだち(マブ達);マブダチ, mabudachi ( mabu tachi ); mabu dachi ( mabu tachi ); mabudachi] (n) (col) true friend; close friend |
| ママ友 | [ママとも, mama tomo] (n) friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends |
| メル友;メール友 | [メルとも(メル友);メールとも(メール友), meru tomo ( meru tomo ); me-ru tomo ( me-ru tomo )] (n) a friend with whom one corresponds by e-mail; email friend |
| 仁兄 | [じんけい, jinkei] (pn,adj-no) term of address for a friend |
| 他人行儀 | [たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na,n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal |
| 助け船;助け舟 | [たすけぶね, tasukebune] (n) lifeboat; friend in need; timely help |
| 友チョコ | [ともチョコ, tomo choko] (n) chocolate given to a friend (on Valentine's day) |
| 友人を訪ねる | [ゆうじんをたずねる, yuujinwotazuneru] (exp,v1) to call on a friend |
| 女友達 | [おんなともだち, onnatomodachi] (n) girlfriend; woman (lady) friend |
| 学兄 | [がっけい, gakkei] (n) my learned friend |
| 幼なじみ(P);幼馴染み;幼馴染 | [おさななじみ, osananajimi] (n) childhood friend; friend from infancy; old playmate; (P) |
| 悪知識 | [あくちしき, akuchishiki] (n) (See 善知識) bad friend (who leads one away from Buddhism) |
| 旧友 | [きゅうゆう, kyuuyuu] (n) crony; old friend |
| 男友達 | [おとこともだち, otokotomodachi] (n) boyfriend; man friend |
| 畏友 | [いゆう, iyuu] (n) one's esteemed friend |
| 益友 | [えきゆう, ekiyuu] (n) good friend; useful friend |
| 社友 | [しゃゆう, shayuu] (n) colleague; company friend |
| 詩友 | [しゆう, shiyuu] (n) one's friend in poetry |
| エコファーマー | [, ekofa-ma-] (n) environmentally friendly farmer (as recognized by law) (wasei |
| ガールフレンド | [, ga-rufurendo] (n) girl friend; girlfriend; (P) |
| カレカノ | [, karekano] (n) (abbr) (from 彼氏彼女) boyfriend and girlfriend matters |
| カンパニー(P);コンパニー | [, kanpani-(P); konpani-] (n) (1) company (i.e. business); (2) company (i.e. group of friends); (P) |
| クエーカー | [, kue-ka-] (n) Quaker; Society of Friends; (P) |
| グリーン | [, guri-n] (adj-na,n) green; environmentally friendly; (P) |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] (n) {comp} environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) (wasei |
| さくい | [, sakui] (adj-i) (1) friendly; sociable; (2) brittle; fragile; light |
| セックスフレンド | [, sekkusufurendo] (n) sex friend; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway |
| つれない | [, tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind |
| プリクラ | [, purikura] (n) (abbr) photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends (wasei |
| フレンドシップ | [, furendoshippu] (n) friendship |
| フレンドリー(P);フレンドリ(P) | [, furendori-(P); furendori (P)] (adj-na) friendly; (P) |
| マイミク | [, maimiku] (n) (abbr) (See マイミクシィ) my mixi; refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list) |
| マイミクシィ | [, maimikushii] (n) (See マイミク) my mixi; refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list) |
| ユーザーフレンドリ | [, yu-za-furendori] (n) {comp} user-friendly |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
| ユーザフレンドリ | [ゆーざふれんどり, yu-zafurendori] user-friendly |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 友達 | [ともだち, tomodachi] Thai: เ English: friend |
| 親しむ | [したしむ, shitashimu] Thai: สนิทสนม English: to befriend |
friend ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หิตมิตร | [n.] (hitamit) EN: good friend FR: |
| กัลยาณมิตร | [n.] (kanlayānami) EN: true friend FR: |
| กัลยาณมิตร | [n.] (kanlayānami) EN: true friend ; good friend FR: |
| เขือ | [n.] (kheūa) EN: friend FR: |
| คนกันเอง | [n. exp.] (khon kan-ēn) EN: one of us ; among friends ; intimate ; friend FR: entre amis |
| คบ | [v.] (khop) EN: associate with ; make friend with ; be in contact with ; commerce with FR: fréquenter ; frayer (avec) (litt.) |
| คบค้า | [v.] (khopkhā) EN: associate with ; make friend with ; contact with FR: |
| คบค้าสมาคม | [v. exp.] (khopkhā sam) EN: associate with ; make friend with ; contact with FR: |
| คู่หู | [n.] (khūhū) EN: buddy (inf.) ; pal ; intimate friend ; close friend ; bosom friend ; confidant FR: pote [m] (fam.) |
| คู่ใจ | [n.] (khūjai) EN: boon companion ; someone close to one's heart ; chum ; trusted friend ; buddy FR: pote [m] (fam.) |
| คู่ซี้ | [n. exp.] (khū sī) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion FR: ami fidèle [m] ; pote (inf.) [m] |
| เกลอ | [n.] (kloē) EN: close friend ; comrade ; chum ; buddy ; mate ; pal FR: copain [m] ; pote [m] (fam.) |
| เกลอแก้ว | [n. exp.] (kloē kaēo) EN: best friend FR: meilleur ami [m] |
| กุลุปกะ | [n.] (kulupaka) EN: family friend monk ; family mentor FR: |
| เล่นพวก | [v.] (lenphūak) EN: favour one's friend ; give to favoritism ; play favoritism FR: favoriser son entourage |
| มิ่งมิตร | [n.] (mingmit) EN: valued friend ; beloved woman FR: chérie [f] |
| มิตร | [n.] (mit) EN: friend ; companion ; fellow FR: ami [m] ; amie [f] ; copain [m] (fam.) ; copine [f] (fam.) ; camarade [m, f] ; compagnon [m] ; pote [m] (fam.) |
| มิตร- | [pref.] (mittra-) EN: friend FR: ami [m] |
| เป็นเพื่อน | [v. exp.] (pen pheūoen) EN: accompany ; be a friend ; be with as a companion FR: accompagner ; tenir compagnie |
| เป็นเพื่อน | [v. exp.] (pen pheūoen) EN: be a friend FR: être ami |
| เพื่อน | [n.] (pheūoen) EN: friend ; comrade ; companion ; fellow ; mate ; pal ; buddy (Am.) ; company FR: ami [m] ; amie [f] ; camarade [m] ; copain [m] (fam.) ; copine [f] (fam.) ; pote [m] (fam.) ; compagnon [m] (vx – litt.) ; compagnie [f] |
| เพื่อนแก้ว | [n. exp.] (pheūoen kaē) EN: buddy ; dear friend FR: |
| เพื่อนเก่า | [n. exp.] (pheūoen kao) EN: old friend FR: vieil ami [m] |
| เพื่อนคนไทย | [n. exp.] (pheūoen kho) EN: Thai friend FR: ami thaï [m] ; amie thaïe [f] |
| เพื่อนคู่หู | [n.] (pheūoenkhūh) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend FR: pote [m] (fam.) |
| เพื่อนกิน | [n. exp.] (pheūoen kin) EN: fair-weather friend ; false friend FR: |
| เพื่อนเกลอ | [n.] (pheūoenkløe) EN: buddy ; intimate friend FR: ami intime [m] |
| เพื่อนเล่น | [n.] (pheūoenlen) EN: playmate ; companion at play ; friend FR: camarade de jeux [m] ; compagnon de jeu [m] |
| เพื่อนพ้อง | [n.] (pheūoenphøn) EN: friend FR: |
| เพื่อนรัก | [n. exp.] (pheūoen rak) EN: valued friend ; bosom friend ; close friend FR: ami proche [m] ; ami intime [m] |
| เพื่อนรุ่นเดียวกัน | [n. exp.] (pheūoen run) EN: classmate ; friend at the some age FR: |
| เพื่อนสนิท | [n. exp.] (pheūoen san) EN: best friend ; intimate friend ; close friend ; dear friend ; pal FR: meilleur ami [m] ; meilleure amie [f] ; ami intime [m] ; amie imtime [f] ; ami proche [m] ; vieux pote [m] (fam.) ; pote [m] (fam.) |
| เพื่อนซี้ | [n. exp.] (pheūoen sī) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy FR: ami proche [m] ; ami intime [m] ; véritable ami [m] |
| เพื่อนตาย | [n.] (pheūoentāi) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal FR: |
| เพื่อนต่างเพศ | [n.] (pheūoentāng) EN: friend of opposite sex FR: |
| เพื่อนแท้ | [n. exp.] (pheūoen tha) EN: true friend FR: véritable ami [m] ; ami sûr [m] |
| เพื่อนยาก | [n.] (pheūoenyāk) EN: chum ; faithful friend ; true friend FR: copain [m] |
| พี่ | [n.] (phī) EN: friend (for s.o. older) ; [general term for s.o. older] ; you ( to s.o. older – inf.) FR: aîné [m] ; aînée [f] ; ami (plus âgé) [m] ; amie (plus âgée) [f] ; [terme général pourr désigner qqn de plus âgé] ; tu (pour s'adresser à qqn de plus âgé – inf.) |
| ผู้หวังดี | [n. exp.] (phū wang dī) EN: well-wisher ; well-intentioned person ; friend FR: |
| สหาย | [n.] (sahāi) EN: comrade ; fellow ; friend ; associate FR: ami [m] |
friend ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Busenfreund | {m}bosom friend |
| Brieffreundschaft | {f} | eine Brieffreundschaft mit jdm. habencorrespondence with a pen friend | to be pen friends with sb. |
| ich | {ppron} (meiner; mir; mich) | ich bin | Ich bin's. | Ich nicht! | Immer ich! | ich selbst | ein Freund von mirI (me) | I am; I'm | It's me. | Not me!; Not I! | Always me! | I myself | a friend of mine |
| Jugendfreund | {m}school day friend |
| Kinderfreund | {m}friend of children |
| Freundschaftsspiel | {n}friendly game |
| freundlich | {adj} | freundlicher | am freundlichstenfriendly | friendlier | friendliest |
| Purpurschultertaube | {f} [ornith.]Friendly Quail Dove |
| Graubauch-Fächerschwanz | {m} [ornith.]Friendly Fantail |
| Freundin | {f} | seine Freundingirlfriend | his young lady |
| Tunfischfang | {m} | delfingerechter Tunfischfangtuna fishing | dolphin-friendly tuna fishing |
| unfreundlich | {adv}unfriendly |
| unfreundlich; unhold | {adv}unfriendly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า friend