โดดเดี่ยว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *โดดเดี่ยว*, -โดดเดี่ยว-
โดดเดี่ยว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โดดเดี่ยว | (v.) be solitary See also: be isolated, be lonely, be alone Syn. สันโดษ, ลำพัง |
| โดดเดี่ยว | (adv.) alone See also: solitarily, single-handed Syn. คนเดียว, เดียวดาย, ลำพัง, เดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, ว้าเหว่, วังเวง |
| โดดเดี่ยวเดียวดาย | (adv.) solitarily See also: single-handed, alone Syn. เดียวดาย, โดดเดี่ยว, ลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, ว้าเหว่, เงียบเหงา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alone | (อะโลน') adj.,adv. คนเดียว, ลำพังตนเอง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เอกเทศ. -aloneness n., Syn. unique, single, solitary, isolated ###A. befriended, together) |
| aloof | (อะลูฟ') adj.,adv. ห่าง, ห่างเหิน, ต่างหาก, ออกห่าง, โดดเดี่ยว, เย็นชา,ไม่สนใจ. -aloofness n., Syn. forbidding, distant, cool) |
| deserted | (ดิเซิร์ท'ทิด) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง,ถูกลืม,ไร้คนอยู่,โดดเดี่ยว, Syn. abandoned |
| desolate | (เดส'ซะลิท) adj. โดดเดี่ยว,ว่างเปล่า,อ้างว้าง,ไร้ผู้คน,หดหู่ใจ. vt. ทำให้อ้างว้าง,ทำให้ไร้ผู้คน,ทอดทิ้ง,ทำให้หดหู่ใจ, See also: desolator n.ดูdesolate, Syn. abandoned |
| desolation | (เดสซะเล'เชิน) n. ความโดดเดี่ยว,ความอ้างว้าง,การไร้ผู้คน,ความเสียใจ,การเศร้าโศก,ที่ที่ถูกทอดทิ้ง, Syn. ruin |
| forlorn | (ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว,เปล่าเปลี่ยว,ถูกทอดทิ้ง,ไม่มีเพื่อนฝูง,ไม่มีความสุข,น่าสงสาร,ระทมทุกข์,สิ้นหวัง,สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful,-A. cheerful |
| glen | (เกลน) n. หุบเขาแคบเล็ก ๆ ที่อยู่โดดเดี่ยว |
| insular | (อิน'ซะลาร์) adj. เกี่ยวกับเกาะหรือหมู่เกาะ,ซึ่งอยู่บนเกาะ,กลายเป็นเกาะ,โดดเดี่ยว,ใจแคบ,เกี่ยวกับชาวเกาะ. n. ชาวเกาะ., See also: insularism,insularity n., Syn. insulated |
| insulate | (อิน'ซะเลท) vt. ปกคลุมด้วยฉนวน,ป้องกันไม่ให้กระแสไฟฟ้ารั่ว,แยกตัวโดดเดี่ยว |
| insulator | (อิน'ซะเลเทอะ) n. ฉนวน,ผู้อยู่โดดเดี่ยว |
| ivory tower | สถานที่ที่แยกอยู่ต่างหาก,สถานที่โดดเดี่ยว,ความคิดที่โดดเดี่ยว., See also: ivory-towerish adj. |
| last | (ลาสทฺ) {lasted,lasting,lasts} adj.,adv. สุดท้าย,ล่าสุด,สายสุด,โดยสรุป,ในที่สุด,ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว,ก่อนสิ้นชีพ,ที่สุด,อย่างยิ่ง,คนเดียว,โดดเดี่ยว,ล่าสุด,ใหม่เอี่ยม,แต่ละ n. คนสุดท้าย,ตอนจบ,ข้อสรุป v. ต่อไป,ต่อเนื่อง,ยืนหยัด,ทนทาน. คำศัพท์ย่อย: |
| lone | (โลน) adj. โดดเดี่ยว,คนเดียว,สันโดษ,โทน,ไร้เพื่อน,อ้างว้าง,ไม่มีคนอยู่,หงอยเหงา,วังเวง,โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated,solitary |
| lonely | (โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว,คนเดียว,สันโดษ,โทน,ไร้เพื่อน,หงอยเหงา,วังเวง,ไม่มีคนอยู่,ที่ไกลคน., See also: lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely |
| lorn | (ลอร์น) adj. ถูกทอดทิ้ง,โดดเดี่ยว,สันโดษ, See also: lornness n. ดูlorn, Syn. desolate |
| privacy | (ไพร'วะซี) n. ความโดดเดี่ยว,ความสันโดษ,การอยู่คนเดียว,ความลับ, Syn. seclusion |
| quarantine | (ควอ'เรินทีน) vt.,n. (การ) กักไว้ (อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่หลายของเชื้อโรค) ,สถานที่กักกันดังกล่าว,แยกออก,ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, See also: quarantinable adj. |
| sequester | (ซีเควส'เทอะ) vt. ทำให้ตัดขาด,ทำให้สันโดษ,ทำให้โดดเดี่ยว,แยกออก,แยกจาก,ยกเลิก,เพิกถอน,อายัด,ริบทรัพย์,ยึดทรัพย์, See also: sequestrable adj., Syn. i separate |
| recluse | (เรค'ลูส) adj.,n. (ผู้) อยู่อย่างสันโดษ,ปลีกตัวจากสังคม,โดดเดี่ยว, See also: reclusive adj., Syn. hermit,solitary, |
| remote | (รีโมท') adj. ไกล,ไกลพ้น,ลึกลับ,นานมาแล้ว,ยาวนาน,โดดเดี่ยว,ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง,ห่าง ๆ ,ห่างเหิน,เมินเฉย, See also: remotely adv. remoteness n., Syn. far apart |
| retiring | (รีไท'เออะริง) adj. ซึ่งปลดเกษียณ,เหนียมอาย,นิ่งเงียบ,โดดเดี่ยว, Syn. withdrawing |
| separate | (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., See also: separateness n. |
| single | (ซิง'เกิล) adj. เดี่ยว,เดียว,อย่างเดียว,คนเดียว,อันเดียว,โดดเดี่ยว,รายตัว,เฉพาะคน,ใจซื่อ,บริสุทธิ์ใจ,จริงใจ,ไม่แบ่งแยก,เป็นเอก,ใช้ได้กับทั้งหมด,ไปเที่ยวเดียว,เจาะจง. vt. เลือกเฟ้น,เจาะจง,คัดเลือก. vi. (กีฬาเบสบอล) ตีได้หนึ่งป้อม. n.. คนเดียว,สิ่งเดียว,อันเดียว |
| singleness | (ซิง'เกิลนิส) n. ความเป็นเอกเทศ,การเป็นอันหนึ่งอันเดียว,ความโดดเดี่ยว,ความเจาะจง |
| sole | (โซล) adj. เพียงคนเดียว,อันเดียว,คนเดียว,โดดเดี่ยว n. ฝ่าเท้า,พื้นรองเท้า,ส่วนพื้น |
| solely | (โซล'ลี) adv. แต่ผู้เดียว,โดยอันเดียว,โดดเดี่ยว,เพียงหนึ่งเท่านั้น,เท่านั้น,โดยเอกเทศ |
| solitary | (ซอล'ลิเทอรี) adj. โดดเดี่ยว,อันเดียว,สันโดษ,ไม่มีเพื่อน,เปลี่ยว,เงียบสงัด n. ผู้ที่อยู่คนเดียว,ผู้ที่อยู่สัน-โดษ,การขังเดี่ยว, See also: solitarily adv. solitariness n. solitary confinement การขังเดี่ยว |
| solitude | (ซอล'ลิทูด) n. การอยู่โดดเดี่ยว,ความสันโดษ,ความอ้างว้าง,สถานที่วังเวง., See also: solitudinous adj. solitudinarian n., Syn. privacy |
| solo | (โซ'โล) n. เพลงร้องเดี่ยว,เพลงบรรเลงเดี่ยว,การแสดงเดี่ยว,ลูกเดี่ยว,การเล่นไพ่คนเดียว,การบินเดี่ยว adj.,adv. เดี่ยว,โดดเดี่ยว,ไม่มีเพื่อน,เปลี่ยว,ลำพัง,อ้างว้าง vi. แสดงเดี่ยว,ร้องเดี่ยว,บรรเลงเดี่ยว pl. -solos,-soli |
| y chromosome | โครโมโซมเพศที่มียีน (genes) ที่เป็นตัวกำหนดลักษณะเฉพาะของเพศชาย (ในมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่) ปรากฎโดดเดี่ยวและพบในผู้ชายเท่านั้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alone | (adj,adv) โดยลำพัง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,เดี่ยว,เอกา |
| aloof | (adj) โดดเดี่ยว,สันโดษ,โดยลำพัง |
| desolate | (adj) อ้างว้าง,โดดเดี่ยว,เปล่าเปลี่ยว,ไร้ผู้คน,ว่างเปล่า,แห้งแล้ง |
| forlorn | (adj) ถูกทอดทิ้ง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,สิ้นหวัง |
| insular | (adj) ซึ่งอยู่บนเกาะ,โดดเดี่ยว,ที่เป็นเกาะ |
| lone | (adj) โดดเดี่ยว,สันโดษ,โดด,โทน,อ้างว้าง |
| loneliness | (n) ความโดดเดี่ยว,ความสันโดษ,ความอ้างว้าง,ความวังเวง |
| lonely | (adj) โดดเดี่ยว,สันโดษ,อ้างว้าง,วังเวง |
| lorn | (adj) ถูกละทิ้งไป,สันโดษ,โดดเดี่ยว |
| privacy | (n) ความเป็นส่วนตัว,ความสันโดษ,ความสงบ,ความโดดเดี่ยว |
| recluse | (adj) สันโดษ,โดดเดี่ยว,ปลีกตัวจากสังคม |
| singleness | (n) ความโสด,ความเป็นเอกเทศ,ความโดดเดี่ยว,การอยู่ตามลำพัง |
| singly | (adv) ทีละอย่าง,โดยลำพัง,ข้างเดียว,เดียวดาย,โดดเดี่ยว |
| sole | (adj) เพียงผู้เดียว,เดียว,โดดเดี่ยว,เพียงลำพัง |
| solely | (adv) เท่านั้น,เพียงลำพัง,โดดเดี่ยว,แต่ผู้เดียว,โดยอันเดียว |
| solitary | (adj) เปลี่ยว,อยู่ลำพัง,สันโดษ,โดดเดี่ยว,อ้างว้าง |
| solitude | (n) ความสันโดษ,ความเปล่าเปลี่ยว,ความอ้างว้าง,ความโดดเดี่ยว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| isolate | แยกเดี่ยว, โดดเดี่ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| isolationism | ลัทธิแยกอยู่โดดเดี่ยว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Isolation | การแยกเชื้อ, การตรวจแยกเชื้อ, แยก, ระบบแยก, การแยก, การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การแยกตนเอง [การแพทย์] |
| lone pair electrons | อิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว, เวเลนซ์อิเล็กตรอนคู่ใดคู่หนึ่งของอะตอมซึ่งไม่ได้มีส่วนในการสร้างพันธะ แต่มีความสำคัญในการทำให้อะตอมนั้น ๆ มีจำนวนอิเล็กตรอนครบตามกฎออกเทต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| isolate | (adj.) โดดเดี่ยว Syn. alone Ops. together |
| isolated | (adj.) โดดเดี่ยว Syn. alone, lonely, solitary Ops. together |
| lone | (adj.) โดดเดี่ยว See also: คนเดียว Syn. alone |
| only one | (adj.) โดดเดี่ยว Syn. single |
| sequester | (vi.) โดดเดี่ยว See also: แยกตัวออกมา, สันโดษ Syn. separate, isolate |
| sole | (adj.) โดดเดี่ยว Syn. only one, single |
| solitary | (adj.) โดดเดี่ยว See also: ลำพัง Syn. alone, lonely, sole, only Ops. attended, social |
| unfrequented | (adj.) โดดเดี่ยว See also: ซบเซา, ไม่ค่อยมีคน Syn. lonely, quiet, solitary |
| cabin fever | (n.) สภาพกดดันทางจิตใจที่เกิดจากการอยู่โดดเดี่ยว |
| isolation | (n.) ความโดดเดี่ยว Syn. seclusion, solitude, desolation |
| isolationism | (n.) ลัทธิการอยู่โดดเดี่ยว See also: ลัทธิโดดเดี่ยว |
| remote place | (n.) สถานที่โดดเดี่ยว See also: ที่สงบเงียบ, สถานที่สันโดษ Syn. hermitage |
| seclusion | (n.) สถานที่โดดเดี่ยว See also: ที่สงบเงียบ, สถานที่สันโดษ Syn. remote place, hermitage |
| seclusive | (adj.) แยกตัวโดดเดี่ยว (ทางวรรณคดี) See also: เก็บตัว, อยู่อย่างสันโดษ |
| seclusiveness | (n.) การแยกตัวโดดเดี่ยว |
| sequester | (vt.) ทำให้โดดเดี่ยว See also: แยก, แยกจาก, ยกเลิก, เพิกถอน, อายัด, ยึดทรัพย์ Syn. seclude |
| solitude | (n.) การอยู่โดดเดี่ยว See also: การอยู่ลำพัง Syn. isolation, privacy, withdrawal |
| solitude | (n.) การอยู่โดดเดี่ยว See also: การอยู่ลำพัง Syn. isolation, seclusion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're never lonely | คุณไม่เคยโดดเดี่ยวเลย |
| I was alone but not lonely | ฉันอยู่ตามลำพังแต่ก็ไม่โดดเดี่ยว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Without the groups' strength, the solitary is condemned. | ไม่มีพวก อยู่ โดดเดี่ยว จะประสบชะตากรรม |
| Something about you screamed single... and lonely. | คุณดูเหงา โดดเดี่ยว มันร่ำร้องออกมาซะดังเชียว |
| Told you not to answer it. - i'll deal with it later. - the messes are piling up. | เรื่องยุ่งๆ ทับถมกันเต็มไปหมด โดดเดี่ยว ไม่มีระบบรักษาความปลอดภัย สมบูรณ์แบบ |
| * I'm always somewhere else * | # และเธอต้องอยู่ โดดเดี่ยว # |
| I was scared, alone, and I was too old to raise you. | ย่ากลัว โดดเดี่ยว และแก่จนเลี้ยงหลานไม่ไหว |
| When I found her, alone, starving and terrified, I protected her. | เมื่อฉันเจอเธอ โดดเดี่ยว หิวและหวาดระแวง ฉันปกป้องเธอ |
| Hanging around a derelict library with you, your poorly-socialized guard dog, and Bear here? | โดดเดี่ยว ถูกทอดทิ้ง ห้องสมุดกับคุณ สังคมที่สงสารของคุณกับ สุนัขรักษาความปลอดภัย แล้วก็มีแบร์ด้วย? |
| Alone... amongst the masked and anonymous. | โดดเดี่ยว ท่ามกลางคนที่ใส่หน้ากากและคนที่ไม่รู้ว่าเป็นใคร |
| Isolated. Single-access road. | โดดเดี่ยว มีถนนเข้าถึงเส้นเดียว |
| Loner, loser and complicated wreck. | โดดเดี่ยว ล้มเหลว และสติแตก หวัดดี |
| Loner, invisible, [cell phone ringing] Outcast, boiling rage-- son of a bitch! | โดดเดี่ยว ไร้ตัวตน ถูกขับไล่ อารมณ์รุนแรง ไอ้บ้าเอ๊ย! |
| Alone... with her demons. | โดดเดี่ยว.. กับปีศาจตัวน้อยของเธอ |
| Alone in the dark. | โดดเดี่ยวอยู่ในความมืด |
| An indifferent autumn sky. | ในฤดูใบไม้ร่วงอันโดดเดี่ยว |
| To lie down somewhere, anywhere, and die alone. | นอนลงที่ไหนก็ได้ ตรงไหนก็ได้ เพื่อตายอย่างโดดเดี่ยว |
| We're all alone in the world. | เราต่างอยู่โดดเดี่ยวบนโลก |
| In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past. | เขาสูญเสียทุกอย่างไปบนถนน... ...กลายเป็นคนเพียงเปลือก... ...บ้านแตกสาแหรกขาด โดดเดี่ยว... |
| It saps the courage to think you may be suffering alone. | มันทำลายความกล้าหาญ เมื่อรู้สึกว่าอยู่โดดเดี่ยว |
| They are not alone. | พวกเขาไม่ได้อยู่โดดเดี่ยว |
| #A pair of lonely ones # | สองชีวิต ที่เคยโดดเดี่ยว |
| I felt so sorry for you last night. You looked so lost and lonely. | ฉันรู้สึกเศร้ากับคุณจริง ๆ เมื่อคืนนี้ คุณดูโดดเดี่ยว และอ้างว้างมากเลย |
| You know, you're alone a lot. You start inventing things. | ก็แบบว่า, อยู่คนเดียว โดดเดี่ยวมาก ๆ เข้า ก็เลยเรื่องแต่งเรื่องในจินตนาการ |
| I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it. | เค้าเองก็นอนโดดเดี่ยวเหมือนกัน แต่เค้าก็ไม่เคยป่าวประกาศเลยนะ |
| You're like a slave... and always alone. | เธอจะเป็นเหมือนทาส... และโดดเดี่ยวเสมอ. |
| You're alone here. | แกโดดเดี่ยวอยู่ที่นี่ |
| A prince alone in a strange land, armed only with my sword, taking on the world for love. | เจ้าชายผู้โดดเดี่ยวในต่างแดน กับดาบเล่มนึง เดินทางทั่วโลก ตามหารักแท้ |
| Hunt had always been a loner and his thoughts and dreams were not those of other men. | ฮันท์ อยู่โดดเดี่ยวเสมอ สิ่งที่เขาใฝ่ฝันมักจะแตกต่างจากคนอื่น |
| This one, this one, this one, 14 days solitary! | แต่คราวนี้คนนี้คนนี้ 14 วันโดดเดี่ยว! |
| I'll take walks. I'll disappear. Please, I feel so isolated. | ฉันจะเดิน และจะหายไปเลย ขอร้องฉันรู้สึกโดดเดี่ยว |
| Show her a good time. Make sure she don't get lonely. | แสดงของเธอเป็นเวลาที่ดี ตรวจดูให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้โดดเดี่ยว |
| And centuries of isolation had convinced them | ราปานุย นับศตวรรษที่อยู่โดดเดี่ยวทำให้พวกเขา... |
| It'd be pretty lonely being the last one left. | คงโดดเดี่ยวถ้าต้องเป็นคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ |
| I feel fear, cold, alone. | ฉันรู้สึกกลัว. เหน็บหนาว... โดดเดี่ยว |
| Now, if you'll excuse me, I wish to live out the remainder of my lonely life in peace. | ถ้าคุณจะขอโทษละก็... ให้ฉันได้ใช้ชีวิตที่ โดดเดี่ยวที่เหลือ อย่างสงบเถอะ |
| I know you've been hurt, but it's just possible she's been as lost and alone as you. | กระหม่อมรู้ว่าพระองค์เจ็บปวด แต่มันเป็นไปได้ เธอหายไป และโดดเดี่ยวเหมือนกับพระองค์ |
| We were scared and alone. | เราหวาดกลัวและโดดเดี่ยว |
| And did the fever take his five children? | เขาเจอมั้ยที่โรคร้าย ฆ่าลูกเขาไป 5 คน เปล่า แต่ตอนจบเขาก็โดดเดี่ยว |
| You are not alone. | คุณจะไม่โดดเดี่ยว ท่ามกลางผู้คน |
| I don't know my dad. | แล้วเราก็ไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป |
| Fear of loneliness, fear of failure, fear of the unknown. | กลัวที่จะต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว กลัวความล้มเหลว กลัวในสิ่งที่ยังมาไม่ถึง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า โดดเดี่ยว