English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
enmity | (n.) ความเป็นศัตรู See also: ความเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน, ความเป็นปรปักษ์ต่อกัน Syn. antagonism, hatred, hostility |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
enmity | (เอน'มิที) n. ความเป็นปฏิปักษ์,ความเกลียด,ความมีเจตนาเป็นอริ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
enmity | (n) ความเป็นอริ,ความเป็นศัตรู,ความคุมแค้น,ความเกลียดชัง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I don't want to see any enmity | ข้าไม่ต้องการเห็นความเป็นปรปักษ์ |
I smell the stench of enmity. | ข้าได้กลิ่นเหม็นสาปของศัตรู |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
敌意 | [dí yì, ㄉㄧˊ ㄧˋ, 敌意 / 敵意] enmity; hostility |
雠 | [chóu, ㄔㄡˊ, 雠 / 讎] enmity; feud |
衅隙 | [xìn xì, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˋ, 衅隙 / 釁隙] enmity |
前嫌 | [qián xián, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 前嫌] former hatred; bygone enmity |
仇 | [chóu, ㄔㄡˊ, 仇] hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud |
仇恨 | [chóu hèn, ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ, 仇恨] hatred; enmity; hostility |
冤仇 | [yuān chóu, ㄩㄢ ㄔㄡˊ, 冤仇] rancor; enmity; hatred resulting from grievances |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
恨みを買う;怨みを買う | [うらみをかう, uramiwokau] (exp,v5u) to incur someone's enmity |
敵愾心 | [てきがいしん, tekigaishin] (n) hostility; enmity |
私怨 | [しえん, shien] (n) personal grudge or enmity |
仇;寇;讐;賊 | [あだ;あた(仇)(ok);あたん(仇)(ok), ada ; ata ( ada )(ok); atan ( ada )(ok)] (n) (1) foe; enemy; rival; (2) resentment; enmity; grudge; (3) harm; injury |
反目 | [はんもく, hanmoku] (n,vs) enmity; antagonism; hostility |
反目嫉視 | [はんもくしっし, hanmokushisshi] (n,vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other) |
嫉視反目 | [しっしはんもく, shisshihanmoku] (n,vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other) |
怨恨 | [えんこん, enkon] (n) enmity; grudge |
目の敵にする | [めのかたきにする, menokatakinisuru] (exp) to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for |
遺恨 | [いこん, ikon] (n) grudge; ill will; enmity; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาฆาต | [n.] (ākhāt) EN: feud ; grudge ; enmity ; hostility FR: inimitié [f] ; aversion [f] |
อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
หมองใจ | [v.] (møngjai) EN: be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt ; be on the outs (with sb) ; feel enmity towards (sb) FR: être chagriné ; être attristé ; être peiné |