English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
amice | (แอม' มิส) n. ผ้าป่านขาวสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับสวมรอบคอบและบนไหล่ของพระคริสเตียน |
aphonia | (เอโฟ'เนีย) n. ภาวะไม่มีเสียงเนื่องจากอวัยวะเสียงในลำคอบกพร่อง. -aphonic adj. |
careful | (แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,ระวังรอบคอบ,ละเอียด,ถี่ถ้วน,ประณีต, Syn. attentive |
cautious | (คอ'เชิส) adj. ระมัดระวัง,รอบคอบ, See also: cautiousness n. ดู cauterize v. ดูcauterization cauterize v. ดูcauterization, Syn. watchful |
circumspect | adj. รอบคอบ,ระมัดระวัง, See also: circumspectness n. ดูcircumspect |
circumspection | n. ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ, |
close | (โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด |
cob | (คอบ) n. ก้อนกลม,แกนฝักข้าวโพด |
cobbler | (คอบ'เบลอะ) n. ช่างปะรองเท้า,ขนม,ช่างฝีมืองุ่มง่าม |
cobby | (คอบ'บี) adj. ปราดเปรียว,หัวดื้อ |
cobweb | (คอบ'เวบ) n. ใยแมงมุม,เส้นใยแมงมุม,แผนการ,ความยุ่งเหยิงสับสน vt. ทำให้ยุ่งเหยิง |
cobwebby | (คอบ'เวบบี) adj. คล้ายใยแมงมุม |
cogitate | (คอจ'จิเทท) v. พิจารณาอย่างรอบคอบ,ไตร่ตรอง, See also: cogitator n. |
conscientious | (คอน?ีเอน'เชิส) adj. ซึ่งควบคุมโดยสติรู้ผิดรู้ชอบ,รอบคอบ,ระมัดระวัง., See also: conscientiousness n. ดูconscientious, Syn. honest |
conservative | (คันเซอ'วะทิฟว) adj. ซึ่งอนุรักษ์ไว้,ซึ่งสงวนไว้,เกี่ยวกับการเก็บรักษา,ซึ่งมีขอบเขต,รอบคอบ,เกี่ยวกับพรรคConservative. n. นักอนุรักษ์นิยม,นักจารีตนิยม,ผู้รักษาสิ่งเก่า ๆ ,สมาชิกพรรคคอนเซอวาตีฟ,ตัวกันบูด., See also: conservativeness n. คำที่มีความ |
considerate | (คันซิด'เดอเรท) adj. ซึ่งพิจารณาอย่างรอบคอบ,เห็นอกเห็นใจ,ที่คิดถึงคนอื่น, See also: considerateness n. ดูconsiderate, Syn. thoughtful ###A. inconsiderate |
corncob | (คอร์น'คอบ) รวงข้าวโพด,ซังข้าวโพด |
deliberate | (ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ,สุขุม,ใคร่ครวญ,ระมัดระวัง,โดยเจตนา, See also: deliberateness n., Syn. think |
deliberation | (ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม,ความรอบคอบ,เจตนา,การพิจารณาหารือ,การปรึกษา,ความเชื่องช้า, Syn. thought ###A. haste |
deliberative | adj. (เกี่ยวกับ) การพิจารณาอย่างรอบคอบ,การปรึกษาหารือ., See also: deliberativeness n. ดูdeliberative, Syn. thoughtful |
discobolus | (ดิสคอบ'บะลัส) n. คนขว้างจานกลม -pl. discoboli |
discreet | (ดิสครีท') adj. พิจารณารอบคอบ,สุขุม,ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ,ระมัดระวัง., See also: discreetness n. ดูdiscreet |
discretion | (ดิสเครช'เชิน) n. ความสุขุม,การไตร่ตรองอย่างรอบคอบ,ความระมัดระวัง., See also: discretionary adj. ดูdiscretion discretional adj. ดูdiscretion |
forethought | (ฟอร์'ธอท) adj. ซึ่งได้คิดล่วงหน้าไว้,รอบคอบ,สุขุม., See also: forethoughtfully adv. forethoughtfulness n., Syn. prudence |
gambit | (แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น,กลเม็ด,แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem,plan |
game plan | n. แผนที่ละเอียดรอบคอบ |
gingerly | (จิน'เจอลี) adv. ระมัดระวัง,คอยเฝ้าดู,รอบคอบ,ประณีต., See also: gingerliness n. |
hand-pick | vt. หยิบด้วยมือ,เลือกด้วยมือตัวเองอย่างรอบคอบ |
ill-advised | adj. ไม่รอบคอบ,ทะลึ่ง,ไม่บังควร,อวดดี, See also: ill-advisedly adv., Syn. imprudent |
ill-judged | (อิล'จัดจฺดฺ') adj. ไม่รอบคอบ,ไม่ฉลาด,ซึ่งวินิจฉัยผิดพลาด, Syn. injudicious |
imprudent | (อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม., See also: imprudence n. imprudently adv., Syn. unwise |
indiscreet | (อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ,ไม่ระวัง,เลินเล่อ., See also: indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn. rash,unwise |
judicious | (จูดิช'เชิส) adj. รอบคอบ,สุขุม,มีเหตุมีผล,ฉลาด,เหมาะสม,สมควร., See also: judiciousness n. ดูjudicious -S.prudent ###A. silly |
levelheaded | (เลฟ'เวลเฮดดิด) adj. สุขุม,รอบคอบ., See also: levelheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ. levellheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ |
level | (เลฟ'เวิล) {leveled,leveling,levels} adj. ราบ,เรียบ,เป็นแนวนอน,เท่ากัน,ระดับเดียวกัน,สุขุม,รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้ได้ระดับ,ยกหรือลดระดับ,ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน,ชกล้มลง,ทำให้เสมอภาคกัน,ทำให้เข้ากัน (สี) ,เล็งเป้า,หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ,เล็ง,ใช้เครื่องวัดระดับ,บินขนานกับพื้น,บอกความจริง,adv. โดยแนวราบ,เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
levellheaded | (เลฟ'เวลเฮดดิด) adj. สุขุม,รอบคอบ., See also: levelheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ. levellheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ |
measured | (เมส'เชฺอด) adj. ได้จากการวัด,ซึ่งหาค่าแล้ว,ไตร่ตรองและรอบคอบ,สม่ำเสมอ,แน่นอน,เป็นจังหวะ., See also: measuredly adv. measuredness n., Syn. well-considered |
methodical | (มะธอด'ดิเคิล) adj. มีระบบ,มีแบบแผน,มีระเบียบ,มีเหตุผล,อดทน,รอบคอบ |
provident | (พรอฟ'วิเดินทฺ) adj. รอบคอบ,สุขุม,มองไกล,ประหยัด,ขี้เหนียว, See also: providentness n., Syn. cautious |
prudence | (พรู'เดินซฺ) n. ความรอบคอบ,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน,ความระมัดระวัง,ความประหยัด,ความมัธยัสถ์, Syn. discretion,frugality,economy ###A. indiscretion |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
caution | (n) ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ,การตักเตือน |
cautious | (adj) ระมัดระวัง,ระวัง,รอบคอบ |
circumspect | (adj) ระมัดระวัง,ระวัง,ละเอียดรอบคอบ |
circumspection | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความระวัง |
conscientious | (adj) มีสติ,ระมัดระวัง,รอบคอบ,รู้สำนึก |
deliberate | (adj) โดยเจตนา,โดยจงใจ,โดยตั้งใจ,รอบคอบ,สุขุม |
deliberation | (n) การตรึกตรอง,การปรึกษาหารือ,การใคร่ครวญ,เจตนา,ความสุขุมรอบคอบ |
discreet | (adj) สุขุม,ระมัดระวัง,รอบคอบ,พินิจพิเคราะห์,ไตร่ตรอง,ยั้งคิด |
discretion | (n) ความสุขุม,ความรอบคอบ,การตัดสินใจ,ดุลพินิจ,การไตร่ตรอง |
discretionary | (adj) ด้วยความสุขุม,ด้วยความรอบคอบ,เกี่ยวกับการตัดสินใจ |
elaborate | (adj) ที่ประณีต,อย่างรอบคอบ,ซับซ้อน,ละเอียด,ที่บรรจง |
forethought | (n) การคิดล่วงหน้า,ความสุขุม,ความรอบคอบ |
imprudent | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่ระมัดระวัง,เลินเล่อ,ไม่รอบคอบ,ไม่สุขุม |
incautious | (adj) ไม่รอบคอบ,ไม่ระมัดระวัง,เลินเล่อ,ประมาท |
injudicious | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่สุขุม,ไม่รอบคอบ |
judicious | (adj) ฉลาด,สุขุม,รอบคอบ,สมควร,เหมาะ,มีเหตุผล |
methodical | (adj) ทำตามระเบียบวิธี,รอบคอบ,มีระเบียบ,มีเหตุผล |
politic | (adj) รอบคอบ,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ |
provident | (adj) เตรียม,รอบคอบ,มองการณ์ไกล,สุขุม |
prudence | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน |
prudent | (adj) รอบคอบ,ระมัดระวัง,สุขุม,พิถีพิถัน,ฉลาด |
prudential | (adj) ฉลาด,รอบคอบ,ระมัดระวัง,สุขุม,มองการณ์ไกล |
rash | (adj) ไม่รอบคอบ,ผลีผลาม,หุนหันพลันแล่น,ใจร้อน |
sage | (adj) หลักแหลม,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,สุขุม,รอบคอบ |
scrupulous | (adj) ถี่ถ้วน,ละเอียด,รอบคอบ,ระมัดระวัง |
studied | (adj) รอบคอบ,โดยเจตนา,ระมัดระวัง,มีการศึกษา |
studious | (adj) ขยันเรียน,รอบคอบ,รักการเรียน,เอาใจใส่,กระตือรือร้น,อุตสาหะ |
thoughtful | (adj) ช่างคิด,ครุ่นคิด,รอบคอบ,เกรงใจ |
vigilant | (adj) ระมัดระวัง,ตื่นตัว,ไหวตัว,รอบคอบ |
wariness | (n) ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,ความรอบคอบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cobbing | การแยกแร่แบบคอบบิง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
loxia; torticollis; trachelocyllosis; wryneck | อาการคอบิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
prudence | ความรอบคอบ, ความสุขุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wryneck; loxia; torticollis; trachelocyllosis | อาการคอบิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ascorbic Acid | วิตามินซี, ไวตามินซี, กรดแอสคอบิก, กรดแอสคอร์บิค, วิตะมินซี, กรดแอสคอบิค, แอสคอบิคแอซิด, กรดแอสคอร์บิก, แอสคอร์บิกแอซิด, [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cardinal virtue | (n.) คุณสมบัติของคนที่น่าเคารพอย่างมาก (ฉลาดรอบคอบ, ยุติธรรม, การควบคุมอารมณ์, ความอดทน) |
brash | (adj.) ที่ไม่ได้ไตร่ตรองให้รอบคอบ See also: ที่ไม่ได้พิจารณา Syn. hasty, hotheaded, thoughtless Ops. thoughtful |
cautious | (adj.) รอบคอบ Syn. prudent Ops. incautious |
cautiously | (adv.) อย่างสุขุมรอบคอบ See also: อย่างระมัดระวัง |
circumspect | (adj.) ที่คิดอย่างรอบคอบ Syn. cautious, careful |
cohcious | (adj.) ซึ่งทำอย่างรอบคอบและตั้งใจ See also: สุขุมรอบคอบ Syn. planned, purposed, aforethought, reasoned Ops. accidental, unintentional |
deliberate | (vi.) คิดรอบคอบ Syn. ponder, judge, weigh |
deliberate | (adj.) ซึ่งทำอย่างรอบคอบและตั้งใจ See also: สุขุมรอบคอบ Syn. planned, purposed, aforethought, reasoned, cohcious Ops. accidental, unintentional |
deliberately | (adv.) อย่างรอบคอบ See also: อย่างสุขุม |
deliberateness | (n.) ความรอบคอบ See also: ความสุขุม |
deliberation | (n.) ความรอบคอบ See also: ความสุขุม, การใคร่ครวญ Syn. consideration, thought |
discreet | (adj.) สุขุมรอบคอบ See also: ระมัดระวัง Syn. cautious, prudent, tactful Ops. indiscreet, rash |
discreetly | (adv.) อย่างสุขุมรอบคอบ See also: อย่างระมัดระวัง Syn. cautiously |
discretionary | (adj.) ที่สุขุมรอบคอบ See also: ที่ระมัดระวัง |
egg-beater | (sl.) เฮลิคอบเตอร์ |
emptyheaded | (adj.) ไม่รอบคอบ See also: เลินเล่อ, ประมาท, มีจิตใจที่ไม่มุ่งมั่น Syn. giddy, silly, stupid |
fling-wing | (sl.) เฮลิคอบเตอร์ |
give to | (phrv.) คิดรอบคอบเกี่ยวกับ See also: พิจารณา, คิดถึง |
ill-advised | (adj.) ไม่รอบคอบ See also: ไม่เลินเล่อ, สุขุม Syn. foolish, ill-considered, ill-judged, imprudent, imprudent, unwise |
ill-considered | (adj.) ซึ่งไม่รอบคอบ See also: ไม่พิจารณาให้ดีเสียก่อน Syn. ill-advised, unwise |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hey, what's all this? | นั่นคือ จาคอบ ผู้ที่รับเรื่องคดีนี้ |
Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring. | คำพูดเปิดงานที่คุ้นเคยทุกๆ ปี ของโรงเรียนของเรา ฉันจะใช้มันอย่างรอบคอบที่สุด เพราะว่ายิ่งพูดมาก อาจจะทำให้ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ |
Neo, please, I have a son, Jacob, aboard the Gnosis. | นีโอ ได้โปรดเถิด ฉันมีลูกชาย จาคอบ อยู่บนเรือ โนซิส |
The scientists within Health Canada looked very carefully at bovine growth hormone and came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U.S. did. | นักวิทยาศาสตร์ของสาธารณสุขแคนาดาตรวจสอบ ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตของวัวอย่างละเอียดรอบคอบ และได้ข้อสรุปที่แตกต่างจาก อย. |
What this will mean is the dissolution of the Union Oil Company of California the sale of its assets under careful court orders to others who will carry on in the public interest. | การยุบบรรษัทยูเนียนออยล์แห่งแคลิฟอร์เนีย นำทรัพย์สินของบรรษัทมาขายอย่างรอบคอบภายใต้คำสั่งศาล ขายให้แก่คนอื่นที่จะประกอบการเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชน |
Which means, you must wisely... spend your precious time! | ฉันหมายถึง คุณต้องรอบคอบน่ะ อย่าเสียเวลา |
We orchestrated all of this with the greatest care everything that's happened. | เราเตรียมการเรื่องทั้งหมด อย่างรอบคอบที่สุด ทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้น.. |
...but to keep your neck from being irritated from the constant turning to spot enemy aircraft. | รักษาลำคอไม่ให้เกิดแผล จากคอบิดหมุนไม่ยั้ง มองหาเครื่องบินข้าศึก |
I'm Jacob Buchanan, Coming In president. | ผม จาคอบ บุชชานัน เป็นหัวหน้าที่นี่ |
Wait! Jacob's gay? | เดี๋ยวนะ จาคอบ เป็นเกย์เหรอ? |
But I guess that's hard when people like you and Jacob Buchanan tell him how bad it is to be gay. | แล้วนายจะทำตัวลำบากแล้วล่ะ จะไปบอก จาคอบ บุชชานัน ยังไง ว่านายเป้นเกย์ |
And they're very thorough, but I can't use them. | - และมันรอบคอบมากด้วย แต่ผมใช้มันไม่ได้ |
I saw you at all my parole hearings, always telling the board not to set me free. | ผมเห็นคุณ ตลอดการรับในการรับทัณฑ์บน คอบบอกครธกรรมการเสมอ ว่าอย่าปล่อยตัวผมออกมา |
Big eye, this is cobra 06, just entering the country** approaching way point acquring combinaton ** post approach | บิ๊กอาย , นี่คือ คอบบร้า 06, เพิ่งเข้าเขตประเทศ กำลังจะถึงจุดที่ต้องการคำสั่งยืนยันแล้ว |
Roger cobra 06, big eye waiting for confirmation | ทราบแล้ว คอบบร้า 06, บิ๊กอายรอคำสั่งยืนยัน |
Roger that,cobra. Hold for confirmation. | ทราบแล้ว ,คอบบร้า โปรดรอการยืนยันคำสั่ง |
Let me jump on the M60. Cobra's at 3 o'clock. | ให้กูไปเอา M60คอบบร้าก่อน ที่ 3 นาฬิกา |
Wow, that's, uh... that's strangely considerate of you. | ว้าว เอ่อ.. คุณนี่รอบคอบจริงๆ เลยนะ |
Tom jacobs was out for an early morning walk When he spotted a piece of metal in the ravine. | ทอม เจคอบ ออกมาเดินเล่นตั้งแต่เช้าตรู่ เป็นเวลาที่เขาพบชิ้นส่วนโลหะในหุบเขาลึก |
I heard Marc Jacobs named a purse after her. | ดิฉันได้ยินมาว่า กระเป๋ารุ่นใหม่ของ มารค์ เจคอบ ใช้ชื่อคุณ เซรีน่า |
Just in case, it would be wise to leave the palace, Your Majesty. | ในสถานการณ์เช่นนี้, เพื่อความรอบคอบ\ ควรออกจากวังหลวง, ฝ่าบาท |
Come on, I said please shut that off. | โอเค.. เจคอบ เมื่อกี้ฉันขอให้ปิดเกมส์ไง |
Where are you going? Jacob, where are you going? | จะไปไหนน่ะ เจคอบ เธอจะไปไหน |
Have you been seeing Jakob a while now? | คุณคบกับ จาคอบ มานานแค่ไหน? |
Ritual Cobb salad lunch tomorrow. | พรุ่งนี้เที่ยง มีพิธี คอบ สลัด |
It all had to be very discreet that's why they chose this place. | มันต้องเป็นไปอย่างลึกลับ รอบคอบ พวกมันจึงเลือกทำที่นี่ |
The shooter is wearing a V jacket. | ไม่มี คุณกับทีมของคุณละเอียดรอบคอบมาก การได้รู้ว่าคุณรับผิดชอบ จนท.อีวานส์ |
When we first got in the country, we had no idea who was following us. | เราพยายามอย่างยิ่งที่จะ รอบคอบระมัดระวังอย่างที่สุด แต่มันก็ไม่รู้จะระวังยังไง เพราะฝรั่งหัวทอง |
Well, perhaps you'll think twice about lying to me in future. | ดีแล้ว บางทีเจ้าจะได้คิดให้รอบคอบ ก่อนที่จะโกหกข้าในอนาคต |
Can you look me in the eye and tell me you've got this under control and it's not gonna end up in a disaster? | ลูกกล้ามองตาพ่อ... แล้วบอกว่า ลูกทำรอบคอบทุกอย่างแล้ว... และมันจะไม่เกิดหายนะขึ้นทีหลัง กล้ามั้ยล่ะ? |
That's why you're going to take care of it. | ความเงียบ, ความสุขุมรอบคอบ \ มันคือสิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้ |
Edward cobb was the scientist who dreamed up project elephant. | เอ็ดเวิร์ด คอบบ์เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สร้างproject elephantขึ้นมา |
Hi, I'm Jacob Ben Israel with Glee's Big Gay Summer, with all the Glee Club dish you're dying to know. | หวัดดี ผมเจคอบ เบน อีสเรี่ยล กับช่วงหน้าร้อนสุดแต๋วของชมรมกลี กับเหล่าสมาชิกกลี! ทั้งหมดนี่ที่คุณอยากรู้แทบตาย |
You know what, Jacob? | รู้อะไรมั้น เจคอบ มันไม่ต้องใช้ความกล้ามากสำหรับคน |
These are comments from Jacob Ben-Israel's most recent Glee Club blog. | นี่คือความคิดเห็น จากนายเจคอบ เบน-อิสราเอล |
It is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently, discreetly, advisedly, and solemnly. | มันไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ การไม่ตักเตือนหรือการไม่เอาใจใส่ แต่โดยแสดงความเคารพนับถือ อย่างสุขุมรอบคอบ อย่างพิจารณาแล้ว และ เอาจริงเอาจัง |
I'm Jacob. -Hi. | หวัดดี, ฉันเจคอบ / สวัสดี |
Thanks, Jacob. You're so sweet and thoughtful. | ขอบคุณนะ เจคอบ เธอน่ารักจัง |
Drew Jacobs. We talked to him this afternoon. | ดรูว์ เจคอบ เราไปคุย กับเขาตอนบ่าย |
Drew Jacobs has a couple arrests for assault when he was younger. | ดรูว์ เจคอบ เคยถูกจับข้อหา ทำร้ายร่างกายก่อนหน้านี้ |