ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ความรอบคอบ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความรอบคอบ*, -ความรอบคอบ-

ความรอบคอบ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความรอบคอบ (n.) circumspect See also: discretion, prudence, completeness, complement, carefulness Syn. ความทั่วถึง
ความรอบคอบ (n.) caution See also: vigilance, carefulness, watchfulness Syn. ความระวัง, ความระมัดระวัง Ops. ความประมาท, ความเลินเล่อ
ความรอบคอบ (n.) carefulness See also: vigilance, alert, caution, watchfulness Syn. ความระมัดระวัง Ops. ความเลินเล่อ, ความประมาท
ความรอบคอบ (n.) carefulness See also: precaution, caution, wariness Syn. ความระวัง, ความระแวดระวัง Ops. ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความประมาท
English-Thai: HOPE Dictionary
circumspectionn. ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ,
deliberation(ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม,ความรอบคอบ,เจตนา,การพิจารณาหารือ,การปรึกษา,ความเชื่องช้า, Syn. thought ###A. haste
levelheaded(เลฟ'เวลเฮดดิด) adj. สุขุม,รอบคอบ., See also: levelheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ. levellheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ
levellheaded(เลฟ'เวลเฮดดิด) adj. สุขุม,รอบคอบ., See also: levelheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ. levellheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ
prudence(พรู'เดินซฺ) n. ความรอบคอบ,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน,ความระมัดระวัง,ความประหยัด,ความมัธยัสถ์, Syn. discretion,frugality,economy ###A. indiscretion
wariness(แว'รินิส) n. ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,การรู้ตัว,ความรอบคอบ, Syn. caution
wisdom(วิส'เดิม) n. ปัญญา,สติปัญญา,ความฉลาด,ความรอบคอบ,ความรอบรู้,คำสั่งสอน,คติพจน์,คำสุภาษิต
English-Thai: Nontri Dictionary
caution(n) ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ,การตักเตือน
circumspection(n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความระวัง
discretion(n) ความสุขุม,ความรอบคอบ,การตัดสินใจ,ดุลพินิจ,การไตร่ตรอง
discretionary(adj) ด้วยความสุขุม,ด้วยความรอบคอบ,เกี่ยวกับการตัดสินใจ
forethought(n) การคิดล่วงหน้า,ความสุขุม,ความรอบคอบ
prudence(n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน
wariness(n) ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,ความรอบคอบ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prudenceความรอบคอบ, ความสุขุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
deliberateness (n.) ความรอบคอบ See also: ความสุขุม
deliberation (n.) ความรอบคอบ See also: ความสุขุม, การใคร่ครวญ Syn. consideration, thought
prudence (n.) ความรอบคอบ Syn. caution, wisdom Ops. carelessness
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Discretion, or secrecy, rather, is the problem.ความรอบคอบ, หรือการปิดบัง ออกจะเป็นปัญหามากกว่า
Discretion was never part of the deal.ความรอบคอบก็ไม่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง
Prudence dictates that I hold off on authorizing the rescue operation until we can be more certain of her status.ความรอบคอบที่ผมยังรอ ที่จะให้อำนาจในการปฏิบัติการ จนกว่าเราจะแน่ใจถึงสถานะของท่าน
Due to the recent activity... law enforcement agencies are being extremely cautious.จากเหตุการณ์ล่าสุด มาตรการณ์ด้านความรอบคอบได้ถูกนำมาใช้อย่างเคร่งครัด
He has a ten-day-old kid. He's distracted.เขาเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนขาดความรอบคอบ
Just in case, it would be wise to leave the palace, Your Majesty.ในสถานการณ์เช่นนี้, เพื่อความรอบคอบ\ ควรออกจากวังหลวง, ฝ่าบาท
You used to not give a fuck about discretion.- เห็นอะไร นายไม่เคยใส่ใจเรื่องความรอบคอบ
I assume I don't have to mention that discretion is paramount.จะบอกให้ว่า ความรอบคอบสำคัญที่สุด
I would ask you to consider if prudence is the appropriate response in this situation.ฉันขอร้องคุณให้พิจารณาถ้าความรอบคอบนี้ เหมาะสมกันสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
Thank you for your discretion.ขอบคุณในความรอบคอบของคุณ
I have to say, I couldn't care less.ผมเคยบอกแล้วว่า ผมขาดความรอบคอบ
The crown prince is a man of great circumspection.องค์รัชทายาทเป็นผู้มีความรอบคอบ
Oh, Dean. Ever the wit.โอ้ดีน ความรอบคอบของฉัน
Of course, Sylvia brought this on herself by her lack of vigilance.ใช่ ซิลเวียหาเรื่องใส่ตัว เพราะว่าเธอขาดความรอบคอบ
He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.เขาผูกพันกับความรับผิดชอบต่อพลเมือง เป็นการปฏิบัติงานที่ต้องมีความรอบคอบ ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง
Between the first and second Purges Lycan youth rallied in the same way against the prudence of their elders.ระหว่างกวาดล้างครั้งแรกและ ครั้งที่สอง ไลแคน เยาวชนหัวอกในทาง เดียวกันกับความรอบคอบของผู้สูงอายุของมัน
This isn't prudence.นี้ไม่ได้ ความรอบคอบ
The game was too elaborate, you were enjoying yourself too much.เกมที่ใช้ความรอบคอบอย่างมาก คุณกลับสนุกกับมันมากจนเกินไป
Given your past history indiscretions, play God, change history,ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของคุณ การขาดความรอบคอบ เล่นบทพระเจ้า เปลี่ยนประวัติศาสตร์
If you're worried about discretion, perhaps you should wrangle our sister.หากเจ้ากังวลเรื่องความรอบคอบ เจ้าน่าจะบอกกับน้องสาว ของเรามากกว่า
Your funds are being handled with the utmost discretion.เงินทุนของคุณถูกดูแลด้วยความรอบคอบอย่างมาก
Just being thorough.ถามเพื่อความรอบคอบน่า
Rivendell.หากจะทำการให้สำเร็จ เราต้องใช้ความรอบคอบ
The army, in its infinite wisdom, permits the anonymous reporting of sexual harassment.กองทัพ ด้วยความรอบคอบไร้ขีด อนุญาติให้มีการรายงาน การล่วงละเมิดไม่ระบุชื่อ
Lee's been operating under a remarkably deep cover.และเธอไม่ผิด ลี เขาดำเนินงานภายใต้ความความรอบคอบอย่างไม่น่าเชื่อ
I will say that I thank providence that my son had the good fortune to send all of his employees home this morning.ที่ฉันจะพูดคือ ฉันขอบคุณความรอบคอบของลูกชายฉัน ช่างโชคดีเหลือเกินที่ เขาส่งพนักงานกลับบ้านหมดแล้ว เช้านี้
But your girls were reckless with their gifts.แต่ลูกสาวของคุณ ขาดความรอบคอบกับพลังของพวกเธอ
♪ Spinnin' my head around and taking my body underทำเอาฉันหัวหมุนไปหมด และพลอยขาดความรอบคอบไปด้วย
We have a dictator to kill. When handling the ricin strip, operate with extreme caution.เรามีผู้นำจอมเผด็จการให้ลอบสังหารอยู่นะ ต้องทำด้วยความรอบคอบอย่างที่สุด
Well, bringing along medical personnel... is a justifiable precaution, I guess.งั้นเอาเครื่องมือแพทย์ไปด้วย เพื่อความรอบคอบ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความรอบคอบ
Back to top