*เที่ยง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เที่ยง, -เที่ยง-
*เที่ยง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่อนเที่ยง | (n.) ante meridian See also: a.m., forenoon |
| ข้าวเที่ยง | (n.) lunch See also: luncheon Syn. อาหารกลางวัน, มื้อกลางวัน |
| ความเที่ยง | (n.) accuracy See also: correctness, exactitude Syn. ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ Ops. ความคลาดเคลื่อน |
| ความเที่ยงตรง | (n.) accuracy See also: correctness, exactitude, precision Syn. ความถูกต้อง, ความแม่นยำ Ops. ความไม่เที่ยง, ความไม่ถูกต้อง |
| ความเที่ยงตรง | (n.) justification See also: fairness Syn. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม Ops. ความไม่ยุติธรรม |
| ความเที่ยงธรรม | (n.) justice See also: fairness Syn. ความชอบธรรม, ความชอบด้วยเหตุผล, ความถูกต้อง Ops. ความอยุติธรรม |
| ความเที่ยงธรรม | (n.) fairness See also: justification Syn. ความยุติธรรม Ops. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม |
| ความเที่ยงธรรม | (n.) justification See also: fairness Syn. ความยุติธรรม Ops. ความไม่ยุติธรรม |
| ความไม่เที่ยง | (n.) uncertainty See also: dubiousity Ops. ความแน่นอน |
| ความไม่เที่ยงตรง | (n.) partiality See also: bias, prejudice |
| ตอนเที่ยง | (n.) noonday See also: noon, midday, noontime Syn. ตอนกลางวัน |
| ผู้เที่ยงธรรม | (n.) moral person See also: lawful person |
| พักเที่ยง | (v.) take noon break See also: take a rest at noon Syn. พักกลางวัน |
| หลังเที่ยงวัน | (n.) p.m. See also: post meridiem |
| อย่างเที่ยงตรง | (adv.) accurately See also: exactly Ops. อย่างเลือนลาง |
| อาหารเที่ยง | (n.) luncheon See also: lunch Syn. ข้าวกลางวัน, มื้อกลางวัน |
| เที่ยง | (adv.) correctly See also: accurately, exactly, precisely, stably Syn. ตรง, ถูกต้อง, เที่ยงตรง |
| เที่ยง | (n.) noon See also: midday |
| เที่ยงๆ | (n.) noon See also: midday, afternoon, meridian, meridional |
| เที่ยงคืน | (n.) midnight |
| เที่ยงตรง | (v.) be accurate See also: exact, correct, be certain Syn. ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง |
| เที่ยงตรง | (adj.) honest See also: impartial, fair-minded, unbiased, righteous, upright, dispassionate Syn. ซื่อตรง, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม |
| เที่ยงธรรม | (adv.) fairly See also: impartially, equitably, righteously, unbiasedly, uprightly, morally, dispassionately, justly Syn. ยุติธรรม, เที่ยงตรง |
| เที่ยงวัน | (n.) midday See also: twelve o´clock, noontime, meridian, meridional, noon |
| เที่ยงแท้ | (adv.) surely See also: certainly, exactly, definitely Syn. แน่แท้, แน่นอน |
| ไกลปืนเที่ยง | (adj.) underdeveloped See also: far and underdeveloped |
| ไม่เที่ยง | (adv.) impermanent See also: transient, unstable Syn. ไม่แน่นอน |
| ไม่เที่ยงตรง | (v.) be unjust See also: be unfair, be partial Syn. ไม่เป็นธรรม, ไม่เป็นกลาง Ops. ยุติธรรม |
| ไม่เที่ยงตรง | (adj.) unjust See also: unfair, partial Syn. ไม่เป็นธรรม, ไม่เป็นกลาง Ops. ยุติธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accuracy | (แอค' คิวราซี) n. ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยง, ความแน่นอน. |
| inaccurate | (อินแอค' คิวเรท) adj. ไม่แม่นยำ, ไม่ละเอียด, ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน., See also: inaccurately adv. inaccurateness n., Syn. inexact, imprecise, faulty |
| aftermost | (อาฟ' เทอะโมสทฺ, แอฟ-') adj.,n. หลังเที่ยง, บ่าย |
| afternoon | (อาฟ' เทอะนูน, แอฟ-') adj.,n. หลังเที่ยง, บ่าย |
| fair-minded | (แฟรฺ'ไม ดิด) adj. ซึ่งมีใจยุติธรรม,เที่ยงธรรม., See also: fair-mindedness n. |
| ante meridiem | (แอนทีมะริด' เดียม) (Latin) ก่อนเที่ยง, เขียนย่อว่า A.M., หรือ a.m. |
| antemeridian | (แอนทีมะริด' เดียน) adj. ก่อนเที่ยง (occurring before noon) |
| atomic clock | นาฬิกาปรมาณูที่มีความเที่ยงตรงมาก |
| brunch | (บรันชฺ) {brunched,brunching,brunches} n. อาหารเช้าที่สาย,อาหารที่เป็นทั้งอาหารเช้าและอาหารเที่ยง. vi. กินมื้อ อาหารดังกล่าว |
| chronograph | n. นาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก., See also: chronographer n. ดูchronograph -chronographic adj. ดูchronograph |
| chronometer | (คระนอม'มิเทอะ) n. นาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก, See also: chronometric,chronometrical adj. |
| clockwork | n. เครื่องกลไกของนาฬิกา,เครื่องกลไกที่คล้ายของนาฬิกา -Phr. (like clockwork ด้วยความเที่ยงตรงสม่ำเสมอ) |
| conscionable | (คอน'ชะนะเบิล) adj. มีใจเที่ยงธรรม,มีสติรู้ผิดรู้ชอบ, See also: conscionableness n. ดูconscionable, Syn. conscientious |
| equitable | (เอค'วิทะเบิล) adj. เที่ยงธรรม,, Syn. just |
| equity | (เอค'ควิที) n. ความเสมอภาค,ความเที่ยงธรรม, Syn. fairness |
| exact | (อิดแซคทฺ') {exacted,exacting,exacts} adj. แน่นอน,แน่ชัด,ถูกต้อง,เที่ยง,แม่นยำ. vt. บีบบังคับ,เรียกร้อง,ต้องการ., See also: exactable adj. ดูexact exacter n. ดูexact exactor n. ดูexact exactness n. ดูexact -S... |
| fair play | n. การตัดสินอย่างยุติธรรม,การเล่นอย่างยุติธรรม,พฤติกรรมที่เที่ยงธรรม |
| fidelity | (ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์,ความจงรักภักดี,ความแม่นยำ,ความถูกต้อง,ความเที่ยงตรง, Syn. faithfulness |
| forenoon | (ฟอร์'นูน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ระยะเวลาตั้งแต่ตะวันขึ้นจนถึงเที่ยง,ก่อนเที่ยง |
| high noon | เวลาเที่ยงตรง,จุดสุดยอด |
| inaccuracy | (อินแอค' คิวระซี) n. ความไม่แม่นยำ, ความไม่ละเอียด, ความไม่เที่ยง, ความไม่แน่นอน, Syn. errore, fault, mistake |
| just | (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ |
| justness | (จัสทฺ'นิส) n. ความยุติธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง, Syn. justice,righteousness |
| lunch | (ลันชฺ) {lunched,lunching,lunches} n. อาหารเที่ยง,อาหารกลางวัน,มื้ออาหารเบา ๆ ,ห้องอาหารมื้อเที่ยง,ห้องอาหารกลางวัน. vi. รับประทานอาหารมื้อเที่ยง. vt. จัดอาหารมื้อเที่ยงให้., See also: luncher n. ดูlunch, Syn. luncheon,bite |
| luncheon | (ลัน'เชิน) n. อาหารมื้อเที่ยง,อาหารกลางวัน., Syn. lunch |
| midday | (มิด'เด) n.,adj. เที่ยงวัน,เที่ยง,กลางวัน. |
| midnight | (มิด'ไนทฺ) n. เที่ยงคืนเวลา24.00น. |
| noon | (นูน) n. เที่ยงวัน, Syn. midday |
| p.m. | หลังเที่ยง,ช่วงเวลาระหว่างเที่ยงวันกับเที่ยงคืน |
| postmeridian | (โพสทฺมะริด'เดียน) adj. เกี่ยวกับหลังเที่ยง |
| postmeridiem | (โพสทฺมะริด'เดียม) หลังเที่ยง |
| precise | (พรีไซซฺ') adj. แม่นยำ,แน่นอน,เที่ยงตรง,ถูกต้อง,พอดี,ชัดถ้อยชัดคำ,พิถีพิถัน,เฉียบขาด,ละเอียด., See also: precisely adv. preciseness n. |
| precision | (พรีซิส'เชิน) n. ความแม่นยำ,ความแน่นอน,ความเที่ยงตรง,ความถูกต้อง,ความพอดี,ความชัดถ้อยชัดคำ,ความพิถีพิถัน., See also: precisionism n. precisionist n. |
| rectitude | (เรค'ทิทูด) n. ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง,ความยุติธรรม,ความมีศีลธรรม |
| siesta | (ซิเอส'ทะ) n. การพักเที่ยงหรือการงีบหลับตอนเที่ยง ,การนอนกลางวัน, Syn. nap,afternoon rest |
| unerring | (อันเอีย'ริง) adj. ไม่ผิดพลาด,ไม่คลาดเคลื่อน,แม่นยำ,เที่ยงตรง,ยึดมั่น |
| unjust | (อัน'จัสทฺ) adj. ไม่ยุติธรรม,ไม่เที่ยงธรรม,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ชอบธรรม., See also: unjustly adv. |
| unrighteous | (อันไร'เชิส) adj. ไม่ถูกต้อง,ไม่เที่ยงธรรม,ไม่ยุติธรรม,ร้าย,บาปหนา., See also: unrighteousness n., Syn. incorrect |
| unsteady | (อันสเทด'ดี) adj.,vt. (ทำให้) ไม่มั่นคง,เปลี่ยนแปลงง่าย,ไม่เที่ยง., See also: unsteadily adv. unsteadiness n., Syn. unstable |
| upright | (อัพ'ไรทฺ) adj.,adv. ตั้งขึ้น,ตั้งตรง,ยกสูงขึ้น,ซื่อตรง,เที่ยงตรง,ยุติธรรม. n. ความซื่อตรง,ความเที่ยงธรรม,สิ่งที่ตั้งตรง vt. ทำให้ตั้งตรง., See also: uprightly adv. uprightness n., Syn. vertical,upstanding |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accuracy | (n) ความถูกต้อง,ความเที่ยงตรง,ความแม่นยำ |
| accurate | (adj) ถูกต้อง,เที่ยงตรง,แม่นยำ |
| certain | (adj) แน่ใจ,แน่ๆ,แน่นอน,เที่ยง |
| equipoise | (n) ความสมดุล,ความเที่ยงตรง,ดุลยภาพ,ความแน่วแน่ |
| equitable | (adj) เสมอภาค,ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม |
| equity | (n) ความเสมอภาค,ความยุติธรรม,ความเที่ยงธรรม |
| exact | (adj) แน่นอน,แน่ชัด,ถูกต้อง,เที่ยง,แม่นยำ |
| exactness | (n) ความแน่นอน,ความถูกต้อง,ความแน่ชัด,ความเที่ยงตรง |
| fairness | (n) ความเป็นธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความงาม,ความสะอาด |
| fidelity | (n) ความซื่อสัตย์,ความซื่อตรง,ความเที่ยงตรง,ความจงรักภักดี |
| forenoon | (n) เวลาก่อนเที่ยง |
| HIGH high noon | (n) เที่ยงตรง |
| inaccuracy | (n) ความไม่แน่นอน,ความไม่เที่ยง,ความไม่แม่นยำ |
| inaccurate | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่เที่ยง,ไม่แม่นยำ |
| just | (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล |
| justice | (n) ความยุติธรรม,ความเที่ยงตรง,ความถูกต้อง |
| lunch | (n) อาหารกลางวัน,อาหารเที่ยง |
| midday | (n) เที่ยงวัน,กลางวัน |
| midnight | (n) เที่ยงคืน |
| noon | (n) เวลาเที่ยง |
| noonday | (n) เที่ยงวัน |
| noontime | (n) เวลาเที่ยง |
| P.p.m | (adv) หลังเที่ยง |
| precise | (adj) เที่ยงตรง,แน่นอน,ถูกต้อง,แม่นยำ,ละเอียด |
| precision | (n) ความเที่ยงตรง,ความแน่นอน,ความถูกต้อง,ความแม่นยำ |
| rectitude | (n) ความยุติธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง,ความมีศีลธรรม |
| regular | (adj) สม่ำเสมอ,เป็นระเบียบ,ปกติ,ธรรมดา,ประจำ,เที่ยงตรง |
| righteousness | (n) ความชอบธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง |
| stability | (n) เสถียรภาพ,ความคงที่,ความมั่นคง,ความเที่ยง,ความแน่วแน่ |
| tiffin | (n) อาหารกลางวัน,อาหารเที่ยง |
| unjust | (adj) ไม่ยุติธรรม,ไม่เที่ยงธรรม |
| unstable | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่เที่ยง,ไม่มั่นคง,ไม่สม่ำเสมอ |
| unsteady | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่เที่ยง,ไม่มั่นคง,ไม่คงที่,ไร้เสถียรภาพ |
| upright | (adj) ตรง,เที่ยงตรง,ยุติธรรม,ซื่อตรง |
| uprightness | (n) ความซื่อตรง,ความเที่ยงตรง,ความยุติธรรม,ความเที่ยงธรรม |
| virtuous | (adj) มีคุณงามความดี,ถูกต้อง,เที่ยงธรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| equity | ความเที่ยงธรรม, สมธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| precision | ความเที่ยง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accuracy | ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ, ความเชื่อมั่น, ความถูกต้องแม่นยำ [การแพทย์] |
| Designated securities | เครื่องหมายดีเอสเครื่องหมายนี้ย่อมาจาก designated securities ตลาดหลักทรัพย์จะติด DS ไว้บนหลักทรัพย์ เพื่อให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์นั้นมีภาวะซื้อขายผิดไปจากสภาพปกติในด้านราคาและ/หรือด้านปริมาณซื้อขายโดยที่ยังไม่ทราบเหตุผล และตลาดหลักทรัพย์กำลังตรวจสอบการซื้อขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ติดเครื่องหมาย DS ตลาดหลักทรัพย์กำหนดข้อปฏิบัติว่า ผู้ซื้อจะต้องใช้เงินสดชำระค่าหุ้นทันที และผู้ขายจะต้องส่งมอบใบหุ้นทันทีเช่นเดียวกัน บริษัทสมาชิกต้องงดซื้อขายหุ้นที่ติดเครื่องหมาย DS เพื่อบัญชีตนเองและจะต้องรายงานรายชื่อผู้ซื้อขายหลักทรัพย์นั้น ๆ ให้ตลาดหลักทรัพย์ภายในเที่ยงวันของวันทำการถัดไป [ตลาดทุน] |
| Imprecision | ความไม่แม่นยำ, ความไม่เที่ยงตรง [การแพทย์] |
| precision | ความเที่ยง, ความละเอียดถูกต้องแน่นอนของการวัด หรือความเที่ยงของค่าประมาณการทำงานของอุปกรณ์ เครื่องมือ เครื่องใช้ต่าง ๆ วัดได้จากความผิดพลาดของการวัดหรือการทำงานของอุปกรณ์ เครื่องมือนั้น ๆ ถ้าความผิดพลาดมีมาก ความเที่ยงจะต่ำแต่ถ้าความผิดพลาดมีน้อย ความเที่ยงจะสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| A.M. | (abbr.) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem) Syn. am, a.m., AM |
| a.m. | (abbr.) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem) Syn. am, AM, A.M. |
| AM | (abbr.) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem) Syn. am, a.m., A.M. |
| am | (abbr.) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem) Syn. a.m., AM, A.M. |
| antemeridian | (adj.) ที่เกิดก่อนเที่ยง Syn. before noon |
| before noon | (adj.) ที่เกิดก่อนเที่ยง |
| fair-minded | (adj.) เที่ยงตรง See also: ยุติธรรม, ไม่ลำเอียง, ไม่มีอคติ Syn. unbiased, unprejudiced |
| forenoon | (n.) เวลาก่อนเที่ยง See also: เวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยง Syn. morn, morning |
| good afternoon | (n.) คำทักทาย / คำบอกลาที่ใช้หลังเวลาเที่ยง See also: สวัสดีตอนบ่าย |
| high noon | (n.) เที่ยงวัน Syn. midday, twelve noon |
| loose | (adj.) ไม่เที่ยงตรง See also: ไม่แน่นอน, ไม่ถูกต้อง Syn. vague, general, indefinite, imprecise |
| luncheonette | (n.) ห้องอาหารมื้อเที่ยง See also: ห้องอาหารกลางวัน, ร้านอาหารมื้อเบา ๆ Syn. lunchroom |
| lunchroom | (n.) ห้องอาหารมื้อเที่ยง See also: ห้องอาหารกลางวัน Syn. luncheonette |
| meridian | (n.) เที่ยงวัน (คำโบราณ) See also: เวลาเที่ยง Syn. noon |
| midday | (n.) เที่ยงวัน See also: เที่ยง, กลางวัน Syn. afternoon, noon, noonday, meridian |
| midnight | (n.) เวลาเที่ยงคืน See also: กลางดึก, ตอนกลางคืน Syn. night |
| midnight sun | (n.) พระอาทิตย์เที่ยงคืน |
| noon | (n.) เที่ยง See also: เที่ยงวัน Syn. midday |
| noonday | (adj.) เกี่ยวกับเที่ยงวัน Syn. midday |
| noonday | (n.) เที่ยงวัน Syn. high noon, midday, twelve noon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Where do you have your lunch? | คุณไปทานอาหารเที่ยงที่ไหน |
| I have my lunch in a snack bar nearby | ฉันทานอาหารเที่ยงที่ห้องทานอาหารว่างใกล้ๆ |
| What did you have for lunch? | คุณทานอะไรเป็นข้าวเที่ยง |
| I had lunch with a friend of mine | ฉันทานข้าวเที่ยงกับเพื่อนคนหนึ่ง |
| So I'll see you at lunchtime | งั้นเจอกันเวลาอาหารเที่ยงนะ |
| When did you eat lunch today? | คุณทานอาหารเที่ยงเมื่อใด? |
| Where did you have your lunch? | คุณทานอาหารเที่ยงที่ไหนหรือ? |
| I didn't even get a break for lunch | ฉันไม่มีแม้แต่เวลาหยุดทานข้าวเที่ยง |
| I've decided to cancel lunch | ฉันได้ตัดสินใจยกเลิกอาหารเที่ยง |
| Maybe we could come here again for lunch later | บางทีคราวหน้าเราอาจจะมาทานอาหารเที่ยงที่นี่กันอีก |
| I'd like to invite you to lunch | ฉันอยากจะเชิญคุณมาทานอาหารเที่ยงด้วย เราจะได้พูดคุยเรื่องนี้กัน |
| Could we rain check until lunch? | เราเลื่อนออกไปจนถึงเวลาอาหารเที่ยงได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't understand it. This crazy midnight supper... | ฉันไม่เข้าใจ มื้อเย็นตอนเที่ยงคืน บ้าสิ้นดี... |
| Be ready to attack Rock Ridge at noon tomorrow. Here's your badge. | เตรียมบุกร็อคริดจ์ พรุ่งนี้เที่ยง นี่ตรา |
| However, the qu... wo... si unch date, so I must go. | อย่างไรก็ตาม คำถาม... มื้อ... ...เที่ยง ขอตัวนะครับ |
| Daddy, is it lunch yet? | พ่อขา นี่เที่ยงแล้วยังคะ หือ เที่ยงแล้วเหรอ |
| Put the pieces together, find the town... win a Sutter Cane lunchbox. | เราเอาชิ้นส่วนต่างๆมาต่อกันแล้วหาเมือง ผู้ชนะจะได้กล่องข้าวเที่ยงของซัทเตอร์ เคน |
| Noon tomorrow this ship is history | ถอยไปเพื่อน พรุ่งนี้เที่ยง เรือลำนี้จะเป็นอดีต |
| See this? It's a clockwork chronometer, of my invention. | ดูนี่สิ นี่เป็นนาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก ฉันประดิษฐ์ขึ้นมาเอง |
| I'm sorry, Lady Thiang, but supper will have to wait. | ฉันขอโทษคุณสุภาพสตรี เที่ยง . คุณต้องรอหน่อยนะ |
| What about elevenses? Luncheon? Afternoon tea? | มื้อที่ 11 ล่ะ เที่ยงอีก ชายามบ่ายล่ะ มื้อเย็นมื้อค่ำ |
| You and agent Todd will be receiving copies of all our tests. | พรุ่งนี้ เที่ยง ฉันต้องบินกลับไปเพื่อรับคำสั่ง |
| Faster, Passepartout! | "3 นาทีก่อนเที่ยงวัน" เร็วอีก พาสปาร์ตู |
| Remember, I have to be back in the diner by 12, okay? | อย่าลืม ฉันจะต้องกลับ ไปถึงร้านเวลาเที่ยงคืน โอเค |
| We wanna invite you to have lunch with us every day for the rest of the week. | คือ. เราอยากจะเชิญเธอมากินข้าวเที่ยงกับเรา ทุกวัน ตลอดทั้งสัปดาห์ |
| Oh, and we always vote before we ask someone to eat lunch with us because you have to be considerate of the rest of the group. | โอ้ ! แล้วเราก็จะต้องตกลงกันทุกครั้ง ถ้าจะเชิญใครมาทานข้าวเที่ยงกับเรา เพราะเราต้องใส่ใจกับคนในกลุ่ม |
| I was there today during lunch break and saw a really cute girl working there | ฉันไปที่นั่นมาวันนี้ ไปกินมื้อเที่ยงน่ะ แล้วฉันก็พบกับสาวน่ารัก ที่ทำงานที่นั่นคนนึง |
| We're terminating life support tomorrow at noon, while the girls are in school. | เราจะถอดเครื่องช่วยชีวิตวันพรุ่งนี้ ตอนเที่ยง ตอนที่เด็กๆ ไปโรงเรียน |
| Hi, this is SWB lunch broadcast on November 25. | หวัดดี นี่คือการออกอากาศตอนเที่ยง วันที่ 25 พฤษจิกายน |
| Tomorrow, noon. I get my diamonds, you get your money. | พรุ่งนี้, เที่ยง ชั้นจะได้เพชร นายก็เอาเงินไป |
| Oh, midnight, come quickly. | โอ้.. เที่ยงคืน.. มาเร็วจัง |
| Cafeteria,noon,you and me. | ที่โรงอาหาร ตอนเที่ยง เธอกับฉัน |
| EVERYONE AT THE OFFICE THINKS I'M HAVING LUNCH WITH THE GREAT NORA EPHRON. | ทุกคนที่ออฟฟิสก็คิดว่าฉัน มีนัดกินข้าวเที่ยงกับ Nora Ephron |
| Wilson told the reporting officer that he came home for lunch and found her that way. | วิลสันบอกเจ้าหน้าที่รับเรื่องว่า เขากลับมาทานมื้อเที่ยง และพบเป็นเธอแบบนี้อยู่แล้ว |
| The neighbors heard him yelling at her this morning, then he comes home for lunch, motive and opportunity. | เพื่อนบ้านได้ยินเขาตะคอกใส่เธอเมื่อตอนเช้า แล้วเขาก็กลับมาบ้านเพื่อทานมื้อเที่ยง แรงจูงใจกับโอกาส |
| Today's your birthday did I mention? | ของขวัญ ผมเตรียมให้ก่อนเที่ยงคืน วันนี้วันเกิดของคุณ ฉันเคยบอกเธอหรือ |
| Well,i hope you take his warning seriously and maybe start to slow down just a little bit - oh,no! | เอาล่ะ ฉันหวังว่าเธอจะฟังคำเตือนนั่นนะ และต้องเริ่มทำอะไรให้ช้าลงอีกหน่อย \ ไม่ โอ้ ไม่ นี่มันเที่ยงแล้ว ฉันไปพบทนายของพ่อสายแล้ว |
| 11:00,12:00,1:00,2:00. | ตอน 11 โมง เที่ยง บ่ายโมง บ่ายสอง |
| I will be at the South Street seaport everyday, midday, when the sun is highest in the sky. | ผมจะไปอยู่ที่ท่าเรือ south street ทุกวัน ตอนเที่ยง ๆ ช่วงที่ดวงอาทิตย์ขึ้นสูงสุดบนฟ้า |
| So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment. | ฉันคิดว่าเธออาจเห็นคุณค่าของ การมาทานอาหารเที่ยงที่เบิร์กดอร์ฟ มากกว่าที่จะไปสัมภาษณ์ ตามอพาร์ตเมนท์ |
| Anyway, enjoy the rest of your lunch before I ruin that too. | ยังไงก็ตาม ตามสบายกับอาหารเที่ยงนะ ก่อนที่ฉันจะทำลายมันไปด้วย |
| Matt Johnson wants to schedule lunch for Friday, can I talk to-- | เอ่อ... แมตต์ จอห์นสัน นัดทานมื้อเที่ยงวันศุกร์ ดิฉันขอพูดกับแคทเธอลีนได้มั้ย |
| Hey, honey, why don't you take your stuff and go upstairs and, uh, get ready for lunch, okay? | ลูกรัก หนูขึ้นเอาของขึ้นไปเก็บข้างบนดีกว่า แล้วเดี๋ยวลงมากินข้าวเที่ยง โอเคมั้ย |
| No, sir, maybe he's gone to the dining hall to have his lunch. | ไม่หรอกครับ เขาอาจไปกินข้าวเที่ยง ที่ห้องอาหารครับ |
| Laughing so hard milk came out of our noses... taking the wrong bus and the panic that followed... but putting too much force into it and falling off the stage... but... making herself secondary... she does not let her smile fade... | สิ่งต่างๆเช่น ในมื้อเที่ยงเธอเคยหัวเราะจนนมพ่นออกทางจมูก หรือตอนที่ไปทัศนศึกษา เธอขึ้นรถบัสผิดคันและตื่นตกใจเกินเหตุ หรือตอนที่เป็นวาทยากรให้กับวงประสานเสียง เธอใช้แรงมากเกินไปจนตัวเองพลัดตกเวที |
| It says, "Dean Winchester gives us anna by midnight, or..." | บอกว่า "ดีน วินเชสเตอร์ จะให้ตัวแอนนากับเรา ตอนเที่ยงคืน ไม่อย่างนั้น..." |
| The last before midnight on the final day of the final harvest." | "... คนสุดท้ายก่อนเที่ยงคืน ในวันสุดท้ายของฤดูเก็บเกี่ยว" |
| The Armenian wedding? Lunch for 300? | - งานแต่งสำหรับชาวอาร์เมเนี่ยน มื้อเที่ยงสำหรับ แขก 300 ที่ |
| Every day at lunchtime, she'd say to me, | ทุกวัน ตอนเที่ยง แม่หลานจะพูดว่า |
| What is it, Andrew? I hope you're free for lunch on the 12th, 'cause the chamber of commerce | อะไรจ๊ะ แอนดรูว์/Nหวังว่าแม่มีเวลาว่างตอนเที่ยงวันที่ 12 นะครับ |
| No, actually, you have a lunch for 40 in 3 hours, | ที่จริง เธอยังเหลืองานมื้อเที่ยงแขก 40 คน ในอีก 3 ชม. ที่ต้องทำ |
| Some nights I fall asleep at 10:00 and wake up at noon, still tired. | บางคืนฉันหลับตั้งแต่สี่ทุ่ม แล้วก็ตื่นตอนเที่ยง แล้วก็ยังเหนื่อย |
*เที่ยง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 午前 | [ごぜん, gozen] Thai: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้า English: morning |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เที่ยง*