English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sing | (vi.) ร้องเพลง See also: ขับร้อง, เปล่งเสียง Syn. chant, harmonize, vocalize Ops. screech |
sing | (vt.) ร้องเพลง See also: ขับร้อง, เปล่งเสียง, ทำให้เกิดเสียงดนตรี Syn. chant, harmonize, vocalize Ops. screech |
sing | (vi.) สรรเสริญด้วยบทกวี See also: สดุดีด้วยบทกวี Syn. versify |
sing | (vt.) สรรเสริญด้วยบทกวี See also: สดุดีด้วยบทกวี Syn. versify |
sing | (n.) การร้องเพลง See also: การขับร้อง, เสียงร้องเพลง |
sing away | (phrv.) ร้องเพลงไม่หยุด |
sing away | (phrv.) ร้องเพลงขับไล่ See also: ร้องเพลงขจัด |
sing low | (phrv.) ร้องออกมาอย่างต่ำต้อย (หรือนอบน้อม) หลังพ่ายแพ้ |
sing out | (phrv.) ร้องเพลงออกมา |
sing small | (idm.) ร้องเพลงเงียบๆ |
sing small | (phrv.) ประพฤติตัวนอบน้อมหลังจากถูกดุว่า |
sing to | (phrv.) ร้องเพลงกับ (เครื่องดนตรี) |
sing to | (phrv.) ร้องเพลงให้กับ |
sing together | (phrv.) ร้องพร้อมกัน |
sing up | (phrv.) ร้องเสียงดัง |
Singapore | (n.) ประเทศสิงคโปร์ |
Singburi | (n.) จังหวัดสิงห์บุรี |
Singburi | (n.) สิงห์บุรี |
singe | (vt.) ทำให้ไหม้ See also: เผา Syn. burn, char, sizzle |
singer | (n.) นักร้อง |
Singhalese | (adj.) เกี่ยวกับประเทศศรีลังกา |
single | (adj.) เดี่ยว See also: โดดๆ, ลำพัง, โดดเดี่ยว Syn. sole, singular, only, particular, Ops. many, numerous |
single | (adj.) โสด See also: ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน Syn. companionless, bachelor, unwed Ops. married, united, wed |
single file | (n.) การเคลื่อนที่เป็นแถวเรียงหนึ่ง (ของคน, สัตว์, ยานพาหนะ) See also: การตั้งแถวเรียงหนึ่ง, การเข้าแถวเรียงหนึ่ง |
single man | (n.) ชายโสด See also: คนโสด Syn. unmarried man |
single out | (phrv.) เลือกเฉพาะ See also: เลือกจากกลุ่ม Syn. center out |
single part | (n.) เพลงร้องเดี่ยว Syn. aria |
single step | (n.) ขั้นบันได |
single-foot | (n.) การก้าวเท้าอย่างรวดเร็วของม้า |
single-handed | (adv.) โดยลำพัง See also: โดยตัวคนเดียว, อย่างไม่ต้องมีใครช่วย Syn. without help, courageously |
single-hearted | (adj.) เด็ดเดี่ยว |
single-minded | (adj.) มุ่งมั่น |
single-space | (vt.) พิมพ์บรรทัดเดียว |
singleness | (n.) ความเป็นหนึ่งเดียว Syn. integrity |
singlet | (n.) เสื้อกล้าม |
singleton | (n.) คนหรือสิ่งที่มีเพียงสิ่งเดียว |
singly | (adv.) เดี่ยว See also: ลำพัง, โดยตัวคนเดียว, โดยไม่มีผู้อื่นช่วย Syn. alone, separately, solely, one by one, individually Ops. together |
singsong | (n.) การร้องเพลง |
singular | (adj.) เป็นเอกพจน์ See also: ซึ่งอ้างถึงบุคคลเดียว Syn. sole, single |
singular | (adj.) ผิดธรรมดา See also: พิเศษ Syn. peculiar, strange, uncommon Ops. average, normal |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
sing | (ซิง) {sang,sung,singing,sings} vi.,vt.,n. (การ) ร้องเพลง, (นก) ร้อง,การขับร้อง,เสียงร้องเพลง,เสียงเพลง, See also: singable adj. singingly adv., Syn. carol,chant |
singe | (ซินจฺ) vt.,n. (การ) ทำให้ไหม้เกรียม,ลนไฟ,ลนไฟเอาขนออก,ทำให้เสียหาย,ทำให้บาดเจ็บ,แผลไหม้เกรียม,, See also: singeingly adv. |
singer | (ซิน'เจอะ) n.นักร้อง ,ผู้ร้องเพลง,สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงดนตรี,ผู้ลนขนสัตว์,เครื่องลนขนสัตว์ |
singhalese | (ซิงกะลีซ) adj.,n. (เกี่ยวกับ) ศรีลังกา ,ประเทศ,ประชาชน,วัฒนธรรม,ภาษา, Syn. Sinhalese |
singing mynah | n. นกเอี้ยง |
single | (ซิง'เกิล) adj. เดี่ยว,เดียว,อย่างเดียว,คนเดียว,อันเดียว,โดดเดี่ยว,รายตัว,เฉพาะคน,ใจซื่อ,บริสุทธิ์ใจ,จริงใจ,ไม่แบ่งแยก,เป็นเอก,ใช้ได้กับทั้งหมด,ไปเที่ยวเดียว,เจาะจง. vt. เลือกเฟ้น,เจาะจง,คัดเลือก. vi. (กีฬาเบสบอล) ตีได้หนึ่งป้อม. n.. คนเดียว,สิ่งเดียว,อันเดียว |
single blessedness | n. ความสุขสบายของคนโสด |
single in-line memory mod | ใช้ตัวย่อว่า SIMM (อ่านว่า ซิม) หมายถึงแผงวงจรขนาดเล็ก ที่บรรจุชิปจำนวนมากมาย ใช้เป็นหน่วยความจำได้ เหมาะที่จะใช้เมื่อต้องการเพิ่มหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เพราะเพียงนำแผ่นวงจรซิมนี้มาเสียบเข้าไปในช่องเสียบ (slot) ในเครื่องคอมพิวเตอร์เท่านั้นดู single in-line processor เปรียบเทียบ |
single in-line processor | ใช้ตัวย่อว่า SIP (อ่านว่า ซิป) หมายถึง แผ่นวงจรขยายหน่วยความจำคล้าย ๆ กับ แผ่นวงจรซิม (SIMM) ผิดกันแต่ว่าแผ่นวงจร SIP นั้นประกอบด้วยเข็มเล็ก ๆ เรียงกันเหมือนหวี ซึ่งมาต่อเอาเองไม่ได้ ต้องติดตั้งมาจากโรงงานเลยดู single in-line memory module เปรียบเทียบ |
single-handed | adj. มีจุดประสงค์เดียว,ข้างเดียว,มือเดียว,เด็ดเดี่ยว,บุกเดี่ยว,มีกำลังคนเดียว,ยึดมั่น., See also: single-handedly adv. single-handedness n. |
single-hearted | adj. ใจจริง,ซื่อสัตย์,เด็ดเดี่ยว,จงรักภักดี,มีน้ำใสใจจริง |
single-sided disk | จานบันทึกหน้าเดียวหมายถึง จานบันทึกที่สามารถนำมาใช้บันทึกข้อมูลได้เพียงหน้าเดียว สมัยปัจจุบัน คงจะหาไม่ได้เพราะเลิกใช้ไปหมดแล้ว |
singleness | (ซิง'เกิลนิส) n. ความเป็นเอกเทศ,การเป็นอันหนึ่งอันเดียว,ความโดดเดี่ยว,ความเจาะจง |
singlet | (ซิง'กลิท) n. เสื้อซับเหงื่อของผู้ชาย |
singular | (ซิง'กิวละ) adj. ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,แปลกประหลาด,เป็นเอก,เอกเทศ,เฉพาะตัว n.. เอกพจน์, See also: singularity n., Syn. unique,extraordinary |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
sing | (vi) ร้องเพลง,กล่อม,สดุดี,แต่งกลอน |
singe | (vt) ลนไฟ,ทำให้ไหม้,ทำให้เสียหาย |
singer | (n) นักร้อง |
single | (adj) โสด,เดี่ยว,โทน,เดียว,รายตัว,เฉพาะคน |
SINGLE-single-handed | (adj) มือเดียว,เพียงผู้เดียว,ข้างเดียว,บุกเดี่ยว |
SINGLE-single-minded | (adj) ซื่อตรง,ซึ่งยึดมั่น,เด็ดเดี่ยว,ใจเดียว |
singleness | (n) ความโสด,ความเป็นเอกเทศ,ความโดดเดี่ยว,การอยู่ตามลำพัง |
singlet | (n) เสื้อยืด |
singly | (adv) ทีละอย่าง,โดยลำพัง,ข้างเดียว,เดียวดาย,โดดเดี่ยว |
singsong | (adj) น่าเบื่อหน่าย |
singular | (adj) เป็นเอกพจน์,ดีเลิศ,เป็นเอกเทศ,เฉพาะตัว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
single | เดี่ยว, โสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
singleton | เซตโทน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
singly linked list | รายการโยงเดี่ยว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
singular | เอกฐาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Singalasutta | สิงคาลกสสูตร [TU Subject Heading] |
Singers | นักร้อง [TU Subject Heading] |
single bond | พันธะเดี่ยว, พันธะระหว่างอะตอมคู่หนึ่ง ซึ่งคู่อะตอมนี้ใช้อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะ 1 คู่ เช่น พันธะระหว่างคาร์บอนกับไฮโดรเจนในสารประกอบมีเทน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Single Well Offshore Production System | ระบบการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม] |
Single-lens reflex camera | กล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
singular matrix | เมทริกซ์เอกฐาน, เมทริกซ์จัตุรัส A ใด ๆ ที่ det (A) มีค่าเป็นศูนย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ablaut | (n.) การเปลี่ยนแปลงเสียงสระของชุดคำ(เช่น sing sang sang) |
ขับร้อง | (v.) sing See also: sing a song Syn. ร้องเพลง, ร้อง |
ขับลำ | (v.) sing Syn. ขับกล่อม, ร้องเพลง, เจรียง |
ครวญเพลง | (v.) sing See also: hum, croon Syn. ร้องเพลง |
จำเรียง | (v.) sing Syn. ขับลำ, ขับกล่อม, ร้องเพลง, เจรียง |
ร้อง | (v.) sing See also: chant, carol, croon, yodle Syn. ร้องเพลง, ขับร้อง |
ร้อง | (v.) sing Syn. ร้องเพลง |
ร้องเพลง | (v.) sing See also: sing a song Syn. ขับร้อง, ร้อง Ops. ฟังเพลง |
เจรียง | (v.) sing Syn. ขับลำ, ขับกล่อม, ร้องเพลง |
ร้องรำทำเพลง | (v.) sing and dance |
จังหวัดสิงห์บุรี | (n.) Sing Buri |
สิงห์บุรี | (n.) Sing Buri Syn. จังหวัดสิงห์บุรี |
ครวญ | (v.) sing for Syn. ครวญเพลง |
ซ้อง | (v.) sing in unison See also: praise in song or chorus, sing together, acclaim Syn. แซ่ซ้อง, สรรเสริญ |
แซ่ซ้อง | (v.) sing in unison See also: praise in song or chorus, sing together, acclaim Syn. สรรเสริญ |
กล่อม | (v.) sing lullabies See also: lull |
เห่เรือ | (v.) sing while paddling a boat |
ร้องส่ง | (v.) sing with instrumental accompaniment See also: sing a song alternatively with music |
ประเทศสิงคโปร์ | (n.) Singapore |
สิงคโปร์ | (n.) Singapore Syn. ประเทศสิงคโปร์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
No, I'm a single son | ไม่ ฉันเป็นลูกชายคนเดียว |
I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
I waste my time using the internet | ฉันเสียเวลามากมายในการใช้อินเตอร์เน็ต |
I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
He would like his son to go to single-sex school | เขาอยากให้ลูกชายไปโรงเรียนชาย |
I'm tired of my wife's unceasing complaints | ฉันเหนื่อยหน่ายกับการบ่นไม่มีหยุดของภรรยา |
He's missing his friends | เขากำลังคิดถึงเพื่อน |
No, nothing seems to be missing | ไม่ ดูเหมือนไม่มีอะไรหายไป |
I'm single just now | ฉันเป็นโสดอยู่ในตอนนี้ |
I've been so afraid of losing him | ฉันกลัวเหลือเกินที่จะเสียเขาไป |
I don't know a single thing about you | ฉันไม่รู้อะไรสักนิดเกี่ยวกับคุณ |
May be he's just using you! | บางทีเขาอาจจะแค่ใช้เธอ |
Stop it! You're embarrassing me! | หยุดเลย เธอกำลังจะทำให้ฉันเขินอายนะ |
Stop messing around with me! | เลิกทำอะไรโง่ๆ กับฉันเสียที |
You need to learn to go out and enjoy the single life | เธอต้องเรียนรู้ที่จะออกไปเที่ยวและสนุกสนานกับชีวิตโสดบ้าง |
You're already causing too much trouble | เธอทำให้เกิดปัญหามากมายซะแล้วล่ะ |
Stop teasing me! | เลิกแซวฉันได้แล้ว |
Quit messing with me! | เลิกยุ่งเกี่ยวกับฉันเสียที |
I apologize for causing so much trouble | ฉันต้องขอโทษด้วยที่สร้างปัญหามากมายเหลือเกิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Come on, now, let's sing it! | มาสิ, ตอนนี้ ขอร้องเพลงมัน! |
Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
All you have to do is sing Beethoven's Ode to Joy from the 9th symphony. | ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการร้อง เพลงของ เบโธเฟน บทกวีที่มีชื่อเสียงจากความสุข ซิมโฟนี 9 ที่ดีกว่า |
Learn to sing trios. | เรียนรู้ที่จะร้องเพลงตั้งท่า |
That the singer's gonna sing a song, And he wants you all to sing along | ที่จะของนักร้องร้องเพลง, และเขาต้องการให้คุณทุกคนที่จะ ร้องตาม |
Lend me your ears and I'll sing you a song | ให้ฉันยืมหูของคุณและฉันจะร้อง เพลง |
And I'll try not to sing out of key | และฉันจะพยายามที่จะไม่ร้องเพลง ออกของคีย์ |
Nothing you can sing that can't be sung | อะไรที่คุณสามารถร้องเพลงที่ไม่ สามารถร้อง |
"De Camp Town Ladies sing this song, doo-dah, doo-dah. | ♪ สาวชาวแคมป์ร้องเพลงนี้ ดู-ดาห์ ดู-ดาห์ ♪ |
"Oh, de Camp Town Ladies sing this song, doo-dah, doo-dah. | ♪ สาวชาวแคมป์ร้องเพลงนี้ ดู-ดาห์ ดู-ดาห์ ♪ |
"They sing the same tune! | ♪ ต่างร้องเพลงเดียวกัน ♪ |
He'll sing you another lullaby | เขา'จะร้องคุณเพลงกล่อมอื่นๆ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
对歌 | [duì gē, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄜ, 对歌 / 對歌] answering phrase of duet; to sing antiphonal answer |
唱反调 | [chàng fǎn diào, ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ, 唱反调 / 唱反調] to sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note |
一鼻孔出气 | [yī bí kǒng chū qì, ㄧ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨ ㄑㄧˋ, 一鼻孔出气 / 一鼻孔出氣] lit. to breathe through the same nostril (成语 saw); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.); to sing from the same hymn sheet |
悲歌 | [bēi gē, ㄅㄟ ㄍㄜ, 悲歌] sad melody; stirring strains; elegy; dirge; threnody; sing with solemn fervor |
演唱 | [yǎn chàng, ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ, 演唱] sung performance; to sing for an audience |
首字母缩写 | [shǒu zì mǔ suō xiě, ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 首字母缩写 / 首字母縮寫] acronym; abbreviation using initial letters |
倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
传单广 | [chuán dān guǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄤˇ, 传单广 / 傳單廣] advertising leaflet; circular |
幌 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 幌] advertising sign |
广告商 | [guǎng gào shāng, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄕㄤ, 广告商 / 廣告商] advertising company |
广告片 | [guǎng gào piān, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄆㄧㄢ, 广告片 / 廣告片] advertising film; commercial (on TV) |
广告设计师 | [guǎng gào shè jì shī, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕ, 广告设计师 / 廣告設計師] advertising copywriter |
指导教授 | [zhǐ dǎo jiào shòu, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 指导教授 / 指導教授] adviser; advising professor |
谭咏麟 | [Tán Yǒng lín, ㄊㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ, 谭咏麟 / 譚詠麟] Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor |
分区 | [fēn qū, ㄈㄣ ㄑㄩ, 分区 / 分區] allocated area (for housing, industry etc); district |
双独 | [shuāng dú, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ, 双独 / 雙獨] double and single; allowed dispensation to have second child |
独 | [dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only |
逗人 | [dòu rén, ㄉㄡˋ ㄖㄣˊ, 逗人] amusing; funny; entertaining |
抗原决定簇 | [kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗原决定簇 / 抗原決定簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope |
被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
御敌 | [yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御敌 / 禦敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest |
单源多倍体 | [dān yuán duō bèi tǐ, ㄉㄢ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄟˋ ㄊㄧˇ, 单源多倍体 / 單源多倍體] autopolyploid (polyploid with chromosomes of single species) |
秋收起义 | [Qiū shōu qǐ yì, ㄑㄧㄡ ㄕㄡ ㄑㄧˇ ㄧˋ, 秋收起义 / 秋收起義] Autumn Harvest Uprising |
避嫌 | [bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion |
单身 | [dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ, 单身 / 單身] unmarried; single; bachelorhood |
伴唱 | [bàn chàng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ, 伴唱] vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb |
不可终日 | [bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不可终日 / 不可終日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation |
蒸蒸日上 | [zhēng zhēng rì shàng, ㄓㄥ ㄓㄥ ㄖˋ ㄕㄤˋ, 蒸蒸日上] becoming more prosperous with each passing day |
单 | [dān, ㄉㄢ, 单 / 單] bill; list; form; single; only; sole |
佑护 | [yòu hù, ㄧㄡˋ ㄏㄨˋ, 佑护 / 佑護] blessing |
礽 | [réng, ㄖㄥˊ, 礽] blessings |
祚 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 祚] blessing; the throne |
祝福 | [zhù fú, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ, 祝福] blessings; wish well |
降福 | [jiàng fú, ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ, 降福] blessings from heaven |
自下而上的加工 | [zì xià ér shàng de jiā gōng, ㄗˋ ㄒㄧㄚˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 自下而上的加工] bottom-up processing |
梳妆室 | [shū zhuāng shì, ㄕㄨ ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 梳妆室 / 梳妝室] boudoir; lady's dressing room |
光明 | [guāng míng, ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ, 光明] bright (future); promising |
淤血斑 | [yū xuè bān, ㄩ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄢ, 淤血斑] bruise; patch of bruising |
淤伤 | [yū shāng, ㄩ ㄕㄤ, 淤伤 / 瘀傷] bruising |
碰损 | [pèng sǔn, ㄆㄥˋ ㄙㄨㄣˇ, 碰损 / 碰損] bruising (damage to soft fruit etc) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
且つ飲み且つ歌う | [かつのみかつうたう, katsunomikatsuutau] (v5u) to drink and sing at the same time; to drink as well as sing |
口ずさむ;口遊む;口吟む;口号む(iK) | [くちずさむ, kuchizusamu] (v5m,vt) to hum; to sing to oneself; to compose impromptu (poems) |
寒蝉 | [かんぜみ;かんせん;かんぜん, kanzemi ; kansen ; kanzen] (n) cicadas which sing in late autumn |
歌い上げる | [うたいあげる, utaiageru] (v1,vt) to sing at the top of one's voice; to express one's feelings fully in a poem |
歌い捲る;歌いまくる | [うたいまくる, utaimakuru] (v5r) (See 捲る・まくる) to sing energetically; to sing with abandon |
歌う(P);唄う(P);謡う;詠う | [うたう, utau] (v5u,vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P) |
褒めちぎる;誉めちぎる | [ほめちぎる, homechigiru] (v5r,vt) to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol |
詠じる | [えいじる, eijiru] (v1,vt) (See 詠ずる) to compose (e.g. poem); to recite; to sing |
詠ずる | [えいずる, eizuru] (vz,vt) (See 詠じる) to compose (e.g. poem); to recite; to sing |
鼓腹撃壌 | [こふくげきじょう, kofukugekijou] (n,vs) (people) sing the praises (enjoy the blessings) of peace |
MD | [エムディー, emudei-] (n) (1) (See ミニディスク) minidisc; MD; (2) missile defense; MD; (3) magnetic disk; MD; (4) (See マーチャンダイジング) merchandising |
SNP | [スニップ, sunippu] (n) single nucleotide polymorphism; SNP |
SSPE | [エスエスピーイー, esuesupi-i-] (n) (See 亜急性硬化性全脳炎) subacute sclerosing panencephalitis; SSPE |
あーた | [, a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) |
アイシングラス | [, aishingurasu] (n) fish gelatin; isinglass |
アイジングラス | [, aijingurasu] (n) isinglass |
あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
アイドル歌手 | [アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer |
アクスルハウジング | [, akusuruhaujingu] (n) axle housing |
あっと | [, atto] (adv) (on-mim) in a surprising way |
アドバタイジング | [, adobataijingu] (n) advertising |
アドバルーン | [, adobaru-n] (n) advertising balloon; ad-balloon |
アドレシング | [, adoreshingu] (n) {comp} addressing |
アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] (n) {comp} addressing exception |
アドレッシング | [, adoresshingu] (n) addressing |
アドレッシングモード | [, adoresshingumo-do] (n) {comp} addressing mode |
アナログ信号処理 | [アナログしんごうしょり, anarogu shingoushori] (n) analog signal processing |
あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
アフィ | [, afi] (n) (col) (abbr) (See アフィリエートプログラム) affiliate program (of Internet advertising) |
アフィリエートプログラム;アフィリエイトプログラム | [, afirie-topuroguramu ; afirieitopuroguramu] (n) {comp} affiliate program (of Internet advertising) |
アムラー | [, amura-] (n) (abbr) young girls who imitate the style of singer Amuro Namie |
アルト歌手 | [アルトかしゅ, aruto kashu] (n) alto (voice or singer) |
アレイ処理 | [アレイしょり, arei shori] (n) {comp} array processing |
アンチエイリアシング | [, anchieiriashingu] (n) {comp} (See アンチエイリアス) anti-aliasing |
アンチエイリアス | [, anchieiriasu] (n) {comp} anti-aliasing |
いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
イベント処理 | [イベントしょり, ibento shori] (n) {comp} event processing |
イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] (n) {comp} image processing |
イメージ広告 | [イメージこうこく, ime-ji koukoku] (n) image advertising |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アドレシング | [あどれしんぐ, adoreshingu] addressing |
アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception |
アレイ処理 | [アレイしょり, arei shori] array processing |
アンチエイリアシング | [あんちえいりあしんぐ, anchieiriashingu] anti-aliasing |
イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] image processing |
オーバレイアドレッシング | [おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing |
キャビネット | [きゃびねっと, kyabinetto] cabinet, housing |
グローバルネットワークアドレス領域 | [グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain |
クロスケーブル | [くろすけーぶる, kurosuke-buru] crossing cable |
シンガポールテレコム | [しんがぽーるてれこむ, shingapo-ruterekomu] Singapore Telecom |
シングルキャスト | [しんぐるきゃすと, shingurukyasuto] single cast |
シングルクォーテーション | [しんぐるくおーてーしょん, shingurukuo-te-shon] single quotation (mark), apostrophe |
シングルクォート | [しんぐるくおーと, shingurukuo-to] single quote |
シングルシフト | [しんぐるしふと, shingurushifuto] single shift |
シングルステップ | [しんぐるすてっぷ, shingurusuteppu] single step (debugging mode) |
シングルソースサプライヤー | [しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-] single source supplier |
シングルボードコンピュータ | [しんぐるぼーどこんぴゅーた, shingurubo-dokonpyu-ta] single-board computer |
シングルモード | [しんぐるもーど, shingurumo-do] single mode |
シングルモードファイバ | [しんぐるもーどふぁいば, shingurumo-dofaiba] singlemode fiber |
シングルユー | [しんぐるゆー, shinguruyu-] single user |
シングルリンク手順 | [シングルリンクてじゅん, shingururinku tejun] single-link protocol |
セパレートアドレッシング | [せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu] separate addressing |
セル処理 | [セルしょり, seru shori] cell processing |
データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
データプロセシング | [でーたぷろせしんぐ, de-tapuroseshingu] data processing |
データ処理 | [データしょり, de-ta shori] data processing, data handling |
データ処理システム | [データしょりシステム, de-ta shori shisutemu] data processing system, computer system, computing system |
データ処理システムの安全保護 | [データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security |
データ処理ステーション | [データしょりステーション, de-ta shori sute-shon] data processing station |
データ処理センター | [データしょりセンター, de-ta shori senta-] Data Processing Center, DPC |
データ処理ノード | [データしょりノード, de-ta shori no-do] data processing node |
データ処理機械 | [データしょりきかい, de-ta shorikikai] data processing machine |
テキスト処理 | [テキストしょり, tekisuto shori] text processing |
テレプロセシング | [てれぷろせしんぐ, terepuroseshingu] teleprocessing |
トークンパッシングプロトコル | [とーくんぱっしんぐぷろとこる, to-kunpasshingupurotokoru] token passing protocol |
トークンパッシング手順 | [トークンパッシングてじゅん, to-kunpasshingu tejun] token passing protocol, token passing procedure |
トランザクション処理サービス利用者 | [とらんざくしょんしょりサービスりようしゃ, toranzakushonshori sa-bisu riyousha] Transaction Processing Service User, TPSU |
トランザクション処理サービス提供者 | [とらんざくしょんしょりサービスていきょうしゃ, toranzakushonshori sa-bisu teikyousha] Transaction Processing Service Provider, TPSP |
トランザクション処理チャネル | [とらんざくしょんしょりチャネル, toranzakushonshori chaneru] Transaction Processing channel, channel |
トランザクション処理プロトコル機械 | [とらんざくしょんしょりぷろとこるきかい, toranzakushonshoripurotokorukikai] Transaction Processing Protocol Machine, TPPM |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
平屋 | [ひらや, hiraya] Thai: บ้านชั้นเดียว English: single storey house |
抜ける | [ぬける, nukeru] Thai: ขาดหายไป English: to be missing |
歌う | [うたう, utau] Thai: ร้องเพลง English: to sing |
育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การรับดูแลเด็กอ่อน English: nursing |
通りすがりの | [とおりすがりの, toorisugarino] Thai: ที่เดินสวนไป English: passing |
通行 | [つうこう, tsuukou] Thai: การผ่านไปมา English: passing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอ่ว | [v.] (aēo) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser |
บางสิ่งบางอย่าง | [X] (bāng sing b) EN: certain things ; something FR: quelque chose ; certaines choses |
ไฉ่ซิ่งเอี้ย | [n. exp.] (chai Sing Ī) EN: Cái-shén-yé FR: |
n สิ่งอันดับ | [adj.] (en sing and) EN: n-tuple ; ordered n-tuple FR: |
เอื้อน | [v.] (eūoen) EN: sing melismatically FR: |
ห้าสิ่งอันดับ | [n. exp.] (hā sing and) EN: ordered quintuple ; quintuple FR: |
หกสิ่งอันดับ | [n. exp.] (hok sing an) EN: ordered sextuple ; sextuple FR: |
จำเรียง | [v.] (jamrīeng) EN: sing FR: |
จังหวัดสิงห์บุรี ; จ.สิงห์บุรี | [n. prop.] (Jangwat Sin) EN: Sing Buri Province FR: province de Sing Buri [f] |
เจรียง | [v.] (jarīeng) EN: sing FR: |
เจ็ดสิ่งอันดับ | [n. exp.] (jet sing an) EN: ordered septuple ; septuple FR: |
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก | [n. exp.] (jet sing ma) EN: The Seven Wonders of the World FR: Les Sept Merveilles du monde [fpl] |
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก = 7 สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก | [n. exp.] (jet sing ma) EN: The Seven Natural Wonders of the World FR: Les 7 Merveilles Naturelles du Monde [fpl] = Les Sept Merveilles Naturelles du Monde [fpl] |
ขับ | [v.] (khap) EN: sing ; recite ; chant FR: chanter |
ขับขาน | [v.] (khapkhān) EN: sing ; chant FR: |
ขับกล่อม | [v. exp.] (khap klom) EN: lull ; sing soothing songs ; sing lullabies FR: |
ขับลำ | [v. exp.] (khap lam) EN: sing FR: |
ขับเพลง | [v. exp.] (khap phlēng) EN: sing a song ; sing FR: |
ขับร้อง | [v.] (khaprøng) EN: sing FR: |
ขับเสภา | [v. exp.] (khap sēphā) EN: sing a long narrative (of a particular style) FR: |
ขับซอ | [v.] (khapsø) EN: sing FR: |
ครวญเพลง | [v. exp.] (khrūan phlē) EN: croon ; sing quietly and gently FR: fredonner |
กล่อม | [v.] (klǿm) EN: sing lullabies ; lull ; lull to sleep FR: bercer ; chanter une berceuse ; endormir |
แหลมสิงห์ ; อำเภอแหลมสิงห์ = อ.แหลมสิงห์ | [n. prop.] (Laēm Sing ;) EN: Laem Sing ; Laem Sing District FR: Laem Sing ; district de Laem Sing |
หลายสิ่งหลายอย่าง | [n. exp.] (lāi sing lā) EN: many things ; lots of things ; plenty of stuff FR: |
หลายสิ่งหลายอย่าง | [X] (lāi sing lā) EN: varied FR: |
เมืองสิงห์บุรี ; อำเภอเมืองสิงห์บุรี = อ.เมืองสิงห์บุรี | [n. prop.] (Meūang Sing) EN: Mueang Sing Buri ; Mueang Sing Buri District FR: Mueang Sing Buri ; district de Mueang Sing Buri |
งูสิงดำ | [n. exp.] (ngū sing da) EN: Keeled Rat Snake FR: |
งูสิงดง(ใต้) | [n. exp.] (ngū sing do) EN: Keeled Rat Snake FR: |
งูสิงหางดำ | [n. exp.] (ngū sing hā) EN: Keeled Rat Snake FR: |
งูสิงหางลาย | [n. exp.] (ngū sing hā) EN: Common Rat Snake ; Dhaman ; Oriental Rat Snake FR: |
งูสิงใต้ | [n. exp.] (ngū sing tā) EN: White- bellied Rat Snake ; Gunther's Rat Snake FR: |
งูสิงธรรมดา | [n. exp.] (ngū sing th) EN: Indo-Chinese Rat Snake ; Chinese Rat Snake FR: |
งูสิงทอง | [n. exp.] (ngū sing th) EN: White-bellied Rat Snake ; Gunther's Rat Snake FR: |
ภาษีสิ่งฟุ่มเฟือย | [n. exp.] (phāsī sing ) EN: luxury tax FR: taxe de luxe [f] |
ภูสิงห์ ; อำเภอภูสิงห์ = อ.ภูสิงห์ | [n. prop.] (Phū Sing ; ) EN: Phu Sing ; Phu Sing District FR: Phu Sing ; district de Phu Sing |
เปลี่ยนท่าที | [v. exp.] (plīen thāth) EN: change one's attitude ; turn one's point ; change one's mind ; sing a different tune ; change one's ideas ; come over FR: changer d'attitude |
ร้อง | [v.] (røng) EN: sing ; chant ; carol ; croon ; yodle FR: chanter |
ร้องเพลง | [v.] (røngphlēng) EN: sing FR: chanter ; pousser la chansonnette |
แซ่ซ้อง | [v.] (saēsøng) EN: sing in unison FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Alt | {m} [mus.] | Alt singenalto; contralto | to sing alto |
singen | singend | gesungen | er/sie singt | ich/er/sie sang | wir sangen | er/sie hat/hatte gesungen | ich/er/sie sängeto sing | {sang; sung} | singing | sung | he/she sings | I/he/she sang | we sang | he/she has/had sung | I/he/she would sing |
Abarbeitungszeit | {f}processing time |
Abgabetermin | {n}closing date; submission date |
Adressdatenverarbeitung | {f}address data processing |
Anzeigenannahme | {f}advertising office |
Anzeigenannahmebüro | {n}advertising bureau |
Anzeigenauftrag | {m}advertising order |
Anzeigenbeilage | {f}advertising insert |
Anzeigenblatt | {n}advertising journal |
Anzeigenblatt | {n}advertising paper |
Anzeigengrundpreis | {m}advertising base price |
Anzeigenkunde | {m}advertising customer |
Anzeigentext | {m}advertising copy |
Anzeigenvertrag | {m}advertising contract |
Werbeleiter | {m}advertising manager |
Flugkurskreuzung | {f}airway crossing |
Alias-Effekt | {m}aliasing |
Altistin | {f}alto; alto-singer |
unterhaltsam | {adj} | unterhaltsamer | am unterhaltsamstenamusing | more amusing | most amusing |
Analogdatenverarbeitung | {f}analogue data processing |
Einführungswerbung | {f}announcement advertising |
Suchmeldung | {f}announcement about a missing/wanted person |
Bismarckpapagei | {m} [ornith.]Singing Parrot |
Gemeinschaftswerbung | {f}association advertising |
verwunderlich | {adj}surprising; astonishing |
Hintergrundverarbeitung | {f}background processing |
Bademantel | {m}dressing gown |
Basisadressierung | {f} [comp.]base addressing |
Stapelbetrieb | {m} [comp.]batch processing |
Bearbeitung | {f}processing |
Diagonalkarkasse | {f}bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing |
Schaufelträgergehäuse | {n}blade carrier casing |
beschaufelt | {adj} | beschaufelte Welle | beschaufeltes Gehäusebladed | bladed shaft | bladed casing |
Segen | {m} | seinen Segen geben (zu)blessing | to give one's blessing (to) |
Grenzübergang | {m}border crossing (point); checkpoint |
Messingschild | {n}; Messinggedenktafel |
Kapitalbeschaffung | {f}raising of capital |
Gehäuse-Abdampfteil | {n}casing exhaust |
Gehäuseabdeckung | {f} | hintere Gehäuseabdeckungcasing cover | rear cover |