| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผิ | (conj.) if Syn. ถ้าหาก, สมมติว่า, หาก, แม้ |
| ผิดกฎหมาย | (v.) be illegal See also: be against the law Ops. ถูกกฎหมาย |
| ผิดกติกา | (v.) violate the rule See also: infringe the rule/regulation, break the rule |
| ผิดครู | (adj.) recalcitrant See also: willful, refractory, unconventional, resistant, stubborn, unmanageable, refractory |
| ผิดคำพูด | (v.) break one´s word See also: go back on one´s word Syn. ผิดสัญญา |
| ผิดคำสัญญา | (v.) break a promise See also: break one´s word, go back one´s word/promise Syn. ผิดคำพูด |
| ผิดคำสัตย์ | (v.) break a promise See also: break one´s word, go back one´s word/promise Syn. ผิดคำพูด, ผิดคำสัญญา |
| ผิดจังหวะ | (adv.) out of step |
| ผิดจารีตประเพณี | (v.) go against a tradition See also: violate custom Syn. ผิดธรรมเนียม |
| ผิดตา | (v.) look strange See also: be different, novel Syn. ประหลาดตา Ops. คุ้นตา, ชินตา |
| ผิดทาง | (v.) lose one´s way See also: get lost Syn. หลงทาง |
| ผิดทาง | (adv.) wrong route See also: not the right route/road/way Ops. ถูกทาง |
| ผิดธรรมชาติ | (adj.) unnatural See also: irregular, abnormal, unusual, uncommon, offbeat Syn. ผิดธรรมดา |
| ผิดธรรมชาติ | (adv.) unnaturally See also: irregularly, abnormally, unusually Syn. ผิดธรรมดา |
| ผิดธรรมดา | (adj.) unnatural See also: irregular, abnormal, unusual, uncommon, offbeat |
| ผิดธรรมดา | (adv.) unnaturally See also: irregularly, abnormally, unusually |
| ผิดธรรมดา | (adj.) strange See also: uncommon, unusual, odd, queer, peculiar, bizarre, extraordinary Syn. แปลก, น่าพิศวง, พิกล, พิสดาร |
| ผิดธรรมเนียม | (v.) go against a tradition See also: violate custom |
| ผิดนัด | (v.) miss an appointment |
| ผิดนัด | (v.) miss an appointment Syn. พลาดนัด |
| ผิดปกติ | (adj.) strange See also: odd, uncommon, queer, weird, peculiar Syn. พิศดาร, เพี้ยน, พิลึก Ops. ธรรมดา, ปกติ |
| ผิดปกติ | (adj.) unusual See also: strange, odd, uncommon Syn. แปลกๆ Ops. ปกติ |
| ผิดปรกติ | (adv.) abnormally See also: deviantly, anomalously, oddly, peculiarly, unnaturally, irregularly |
| ผิดปรกติ | (v.) be unusual See also: be abnormal, be irregular, be uncommon Syn. ไม่ปกติ |
| ผิดปรกติ | (adj.) unusual See also: abnormal, irregular, uncommon, offbeat, atypical |
| ผิดประเวณี | (v.) commit adultery See also: misconduct Syn. ล่วงประเวณี |
| ผิดพลาด | (v.) err See also: make a mistake, make a slip Syn. พลาด, พลาดพลั้ง, เผลอผิด |
| ผิดพลาด | (v.) fail See also: blunder, err |
| ผิดพลาด | (v.) make a mistake See also: do something wrong Syn. พลาด, พลั้งเผลอ, เผอเรอ, พลาดพลั้ง, ทำชั่ว, กระทำผิด Ops. ทำถูก |
| ผิดพวกผิดพ้อง | (adv.) heterogeneously See also: variously |
| ผิดพ้องหมองใจ | (v.) be gloomy See also: be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed Syn. ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองใจ |
| ผิดพ้องหมองใจ | (v.) be mutually suspicious Syn. กินใจ, แหนงใจ, ผิดใจ |
| ผิดรูป | (v.) be out of shape Syn. ผิดรูปผิดรอย, ผิดแบบ |
| ผิดรูปผิดรอย | (v.) be out of shape Syn. ผิดแบบ |
| ผิดรูปผิดร่าง | (v.) be deformed See also: be contorted, be misshapen, be distorted Syn. ผิดแบบ |
| ผิดลักษณะ | (v.) be deformed See also: be contorted, be misshapen, be distorted Syn. ผิดแบบ, ผิดรูปผิดร่าง |
| ผิดวินัย | (v.) break discipline See also: break a regimen, break a regulation |
| ผิดส่วน | (v.) be not proportional |
| ผิดสัญญา | (v.) break one´s word See also: go back on one´s word |
| ผิดสัญญา | (v.) break an agreement See also: break a contract / a promise |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| exfoliation | ผิวหนังลอกเป็นสะเก็ด |
| massive desquamation | ผิวหนังลอก |
| melanoderma | ผิวหนังเปลี่ยนเป็นสีดำคล้ำ |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| abed | (อะเบด') adv. บนเตียง, ล้มป่วยลง (in bed) , ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ,ผิดปกติ -aberrance, aberrancy n., Syn. abnormal) |
| aberration | (แอบเบอเร' เชิน) n. การเบี่ยงเบนจากปกติ, ความผิดปกติ |
| abnormal | (แอบนอร์' เมิล) adj. ผิดปกติ |
| abortionist | (อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย) |
| abusage | (อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม |
| abuse | (อะบิวซ) vt.,n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง,ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n. |
| acanthocyte | เม็ดเลือดแดงที่มีรูปร่างผิดปกติเป็นแฉก ๆ |
| access mechanism | กลไกการเข้าถึง หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก |
| accountable | (อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ,สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable) |
| acidocytosis | ภาวะที่เลือดมี eosinophill leukocyte มากผิดปกติ |
| aclassis | ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา |
| adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
| adenia | ต่อมน้ำเหลืองโตผิดปกติ |
| adsorb | (แอดซอร์บ', -ซอร์บ') vt. ดูดซับ, ดูดเข้าที่ผิวหนัง -adsorbent adj.,n. -adsorption n. |
| adulterous | (อะดัล' เทอเริส) adj. ซึ่งเจือปน, ผิดกฎหมาย, เป็นชู้ (impure, adultering, illegal) -adulterously adv. |
| adventitious | (แอดเวนทิช' เชียส) adj. บังเอิญ, ไม่สำคัญ, ผิดปกติ (ตำแหน่งหรือท่า), Syn. accidental ###A. inherent, intrinsic, basic) |
| afro-american | (แอฟโรอะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับขาวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษจากอาฟริกา, เกี่ยวกับชาวอเมริกันผิวดำ. -n. ชาวอเมริกันที่เป็นนิโกร., Syn. Aframerican |
| against | (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to) |
| age of discretion | ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้ |
| agley | (อะกลี' อะไกล) adv. ผิด, เบี้ยว,, Syn. agly (awry, wrong) |
| agonic line | เส้นสมมุติบนผิวหน้าของพื้นโลกที่เชื่อมโยงทุกจุดที่การเอนลงของสนามแม่เหล้กโลกเท่ากับศูนย์ (an imaginary line) |
| aileron | (เอ' ละรอน) n. ผิวหน้าที่เคลื่อนไหวได้, ปีกเสริม, ปีกประกอบ (...airplane wing) |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| albinism | (แอล' บะนิสซึม) n. ภาวะผิวเผือก, โรคผิวเผือก. -albinistic adj. |
| albino | (แอลไบ'โน, -บี' โน) n., (pl. -nos) คนหรือสัตว์หรือพืชที่มีผิวเผือก. -albinic, |
| alexia | (อะเลค' เซีย) n. ความผิดปกติของสมองที่ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เชียนได้ |
| alkalemia | (แอลคะลี' เมีย) n. ภาวะโลหิตมีปริมาณด่างมากผิดปกติ. -alkalescence, alkalescency n. |
| alkalosis | (แอลคะโล' ซิส) n. ภาวะที่โลหิตหรือของเหลวร่างกายมีปริมาณไบคาร์บอเนตมากผิดปกติ |
| allergy | (แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ,หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity) |
| allover | (ออล' โอเวอะ) adj. เต็มผิวหน้า |
| ambidexterity | (แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill ###A. clumsiness, unskill |
| ambrotype | (แอม' โบรไทพ) n. ภาพถ่ายบนแผ่นแก้วโดยการฉาบ negative ด้วยผิวพื้นดำ |
| amenable | (อะมี' นะเบิล) adj. อ่อนโยน,ไม่ดื้อ,ซึ่งรับผิดชอบ,ยอม รับฟัง,ยอมให้วิจารณ์หรือทดสอ บ ได้-amenableness, amenability n., Syn. agreeable ###A. stubborn) |
| ametropia | (แอมมิโทร' เพีย) n. ภาวะผิดปกติของตาที่มีภาพไม่ตกที่เรตินา เนื่องจากตาขาดอำนาจหักเหทำให้สายตาสั้นหรือสายตายาวหรือไม่ชัด. -ametropic adj. -ametrope n. |
| aminoacidopathy | โรคที่เกิดจากความผิดปกติในการย่อยของเอนไซม์ใน metabolic pathway ชองกรดอมิโนแอซิด |
| anachronism | (อะแนค' โรนิสซึม) n. บุคคลหรือสิ่งของหรือเหตุการณ์ที่ผิดยุคสมัย, การผิดยุคสมัย -anachronistic, anachronous adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aberrant | (adj) ผิดปกติ,ผิดวิสัย,วิปริต,วิปลาส |
| aberration | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส |
| abnormal | (adj) ผิดปกติ,วิปริต,วิปลาส,พิกล |
| abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
| accountable | (adj) ซึ่งต้องรายงาน,ซึ่งรับผิดชอบ,ซึ่งอธิบายได้ |
| acquittal | (n) การปล่อยเป็นอิสระ,การพ้นผิด |
| adultery | (n) การเป็นชู้,การผิดประเวณี,การนอกใจ |
| adventitious | (adj) ผิดปกติ,ไม่สำคัญ,บังเอิญ |
| amenable | (adj) รับผิดชอบ,ยอมรับฟัง,ถือสาหาความได้ |
| amiss | (adv) ผิดพลาด,ไม่เหมาะสม,เสีย,ผิดปกติ |
| anachronism | (n) ความผิดสมัย,ความคลาดเคลื่อนเรื่องเวลา |
| anomalous | (adj) วิปริต,ผิดปกติ,ผิดหลัก,ผิดที่ |
| anomaly | (n) ความวิปริต,ความผิดปกติ |
| answerable | (adj) รับผิดชอบ,ที่แก้ได้,ที่ตอบได้ |
| extraordinarily | (adv) อย่างผิดปกติ,อย่างพิเศษ,อย่างผิดธรรมดา,วิสามัญ |
| astray | (adj) ผิดทาง,หลงผิด,เหลวไหล,ออกนอกลู่นอกทาง,หลงทางไป |
| atypical | (adj) ผิดแบบ,ผิดพวก |
| avouch | (vt) รับผิดชอบ,ยอมรับ,รับรอง,รับประกัน |
| awry | (adv) เห,เฉไป,เบี้ยว,ผิดทาง |
| backdoor | (adj) ลับ,ผิดกฎหมาย |
| bad | (adj) ชั่ว,ไม่ดี,ผิดศีลธรรม,เลว |
| bake | (vt) ปิ้ง,ผิง,อบ,ย่าง |
| baking | (n) การปิ้ง,การย่าง,การอบ,การผิง |
| unbalanced | (adj) ไม่ได้ส่วนกัน,ไม่ลงตัว,ผิดปกติ,ไม่เต็มเต็ง,ไม่สมดุลย์ |
| bawdy | (n) ความต่ำช้า,ความหยาบคาย,การผิดประเวณี |
| BIRD'S-bird's-eye | (adj) มองเผินๆ |
| bizarre | (adj) แปลกประหลาด,วิตถาร,ผิดปกติ,มหัศจรรย์ |
| blackamoor | (n) แขกดำ,นิโกร,คนผิวดำ |
| blotch | (n) รอยเปื้อน,โรคผิวหนังพุพอง |
| blunder | (n) ความผิดพลาด,ความซุ่มซ่าม,ความเซ่อ |
| botch | (n) งานที่ทำลวกๆ,ตุ่มตามผิวหนัง |
| bumble | (vt) ทำผิด,ทำเสีย,ทำเลอะเทอะ |
| captious | (adj) จู้จี้,ขี้บ่น,ชอบหาเรื่อง,คอยจับผิด |
| carbuncle | (n) ฝีฝักบัว,ตุ่มตามผิวหนัง,โกเมน,พลอยสีแดง |
| cavil | (vi) จับผิด,ถากถาง,หาเรื่อง,เสียดสี,เหน็บแนม |
| censorious | (adj) ติชม,จับผิด,หาเรื่อง,วิจารณ์ |
| chagrin | (n) ความผิดหวัง,ความเสียใจ,ความโทมนัส |
| charge | (n) หน้าที่,ความรับผิดชอบ,ภาระ,ค่าธรรมเนียม,มูลค่า,การฟ้องร้อง |
| chimney | (n) ปล่องไฟเตาผิง |
| coat | (n) เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ชั้นผิวหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abnormal | ผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anomalous | ผิดธรรมดา, วิกล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cuticle | ผิวนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dermatitis | ผิวหนังอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ectopic | ผิดที่, นอกตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| faying surface | ผิวสัมผัส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| illicit | ผิดกฎหมาย, ต้องห้ามตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| immoral | ผิดศีลธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| psilate | ผิวเกลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| torn surface | ผิวฉีก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| aberrant | ๑. วิปลาส๒. ผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aberrant goiter; goitre, aberrant | โรคคอพอกผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abet; aid | ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abetment | การยุยงให้ผู้อื่นกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abiding conviction | คำวินิจฉัยชี้ขาดว่ากระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| absolution | การปล่อยให้พ้นผิดไป (เพราะไม่ได้กระทำความผิด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| absolve | ทำให้พ้นจากความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abstraction | ๑. การแยกออก๒. ใบหน้ายาวเหตุสบฟันผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accomplice | ผู้ร่วมกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aculeate | มีหนามแหลม [จากผิว] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| affective fallacy | ความผิดพลาดเหตุกระทบใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airport owners' and operators' insurance | การประกันภัยความรับผิดของสนามบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alleged offence | ความผิดที่กล่าวหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ametropia | สายตาผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anachronism | การผิดกาละ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anticlinal | ตั้งฉากกับผิว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| apartheid; apartness | การถือผิว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apeidosis | ภาวะเสื่อมผิดแบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| approved school | โรงเรียนสำหรับเด็กที่กระทำผิดอาญา, สถานพินิจและคุ้มครองเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attempt | พยายาม, การพยายาม (กระทำความผิดอาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bailable offence | ความผิดที่ให้ประกันตัวได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bestiality | ความผิดฐานชำเรากับสัตว์ (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bigamy | ๑. การมีภริยาหรือสามีสองคนในขณะเดียวกัน (ก. แพ่ง)๒. ความผิดอาญาฐานสมรสซ้อน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blasphemy | ความผิดฐานเหยียดหยามศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Both to Blame Collision Clause | ข้อกำหนดความรับผิดสองฝ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breach | การฝ่าฝืน, การผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breach of promise (to marriage); breach of betrothal | การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breach of trust | ๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| by default | โดยขาดนัด, โดยผิดนัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chaste character | ความไร้เดียงสา (ที่ทำให้ไม่ต้องรับผิดทางกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Autonomous Zone | ผิวหนังที่เลี้ยงด้วยเส้นประสาท [การแพทย์] |
| Complexion, Fair | ผิวขาว [การแพทย์] |
| Crumpled Tummy Syndrome | ผิวหนังท้องย่นและหย่อนยาน [การแพทย์] |
| Cullen's Sign | ผิวหนังบริเวณสะดือมีสีม่วงคล้ำ [การแพทย์] |
| Default | ผิดนัด (ชำระหนี้) [เศรษฐศาสตร์] |
| Dermatitis | ผิวหนังอักเสบ,อาการทางผิวหนัง,โรคผิวหนังอักเสบ,ผื่นคันตามผิวหนัง,อาการผิดปกติที่ผิวหนัง,โรคผิวหนัง,ผิวหนังอักเสบ,โรคผิวหนังอักเสบ,ผิวหนังอักเสบ,โรคแพ้ผื่นคัน [การแพทย์] |
| Ectopic | ผิดที่ [การแพทย์] |
| Enamel | ผิวเคลือบฟัน,อีนาเมล,เคลือบฟัน,ผิวฟัน,ชั้นเคลือบฟัน,ฟันส่วนชั้นเคลือบ [การแพทย์] |
| Facet | ผิวหน้ากระดูก,เอ็นหุ้มข้อฟาเซท [การแพทย์] |
| Guarded | ผิดปกติ [การแพทย์] |
| Homograft | ผิวหนังผู้อื่น, [การแพทย์] |
| Integument | ผิวหนัง [การแพทย์] |
| Skin | ผิวหนัง [TU Subject Heading] |
| Abnormal | ความผิดปกติ [การแพทย์] |
| Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
| Abuse | การใช้ในทางที่ผิด, ในทางที่ผิด [การแพทย์] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Accomplices | ผู้สนับสนุนการกระทำผิด [TU Subject Heading] |
| Achondroplasia | อคอนโดรเพลเซีย; ความผิดปกติของกระดูก; โรคทางพันธุกรรมโดยมีแขนขาสั้นตัวเตี้ย; อะคอนโดรเพลเซีย; อะคอนโดรเพลเซีย, โรค [การแพทย์] |
| Adsorbate | สารถูกดูดซับ สารถูกดูดแนบ ดู Adsorption (Adsorption หมายถึง กระบวนการที่ทำให้อะตอมหรือโมลกุลหรือไอออน ต่างๆ ถูกดูดยึดไว้ที่ผิวของวัสดุด้วยแรงทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เช่น การดูดแนบของไอออนบวกบนผิวอนุภาคดินเหนียวซึ่งมีประจุเป็นลบ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Adventitious | เสียงหายใจผิดปกติ [การแพทย์] |
| albedo | อัตราส่วนการสะท้อน ของพื้นผิว [อุตุนิยมวิทยา] |
| Albinism | เผือก, ภาวะ; สภาพเผือก; ลักษณะผิวเผือก; เผือก; คนเผือก [การแพทย์] |
| Albino | เด็กเผือก, ขาวเผือก, ผิวเผือก, คนเผือก [การแพทย์] |
| Alienation (Philosophy) | ความผิดแปลกสภาวะ (ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
| Allograft | อวัยวะที่นำมาปลูกฝังให้, การปลูกถ่ายผิวหนัง, เนื้อเยื่อปลูกข้ามคน [การแพทย์] |
| Ametropia | อเมโทรเปีย, สายตาผิดปกติ [การแพทย์] |
| Amnesia | การเสียความจำ, ความจำเสีย, การลืม, แอมนีเซีย, ความผิดปกติของความจำ, ความจำเสื่อม, อาการลืม [การแพทย์] |
| Anamaleous Trichomates | พวกเห็นสีผิดปกติ [การแพทย์] |
| Apartheid | การถือผิว [TU Subject Heading] |
| apartment | อะพาร์ตเมนต์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Arrhythmia | ภาวะหัวใจเสียจังหวะ, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเต้นผิดปกติ, ชีพจรไม่สม่ำเสมอ, การเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ, หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นจังหวะไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์] |
| Alpha particle | อนุภาคแอลฟา, อนุภาคที่มีประจุบวก ประกอบด้วยโปรตอน 2 อนุภาค และนิวตรอน 2 อนุภาค ซึ่งเหมือนกับนิวเคลียสของฮีเลียม-4 มีความสามารถในการทะลุทะลวงต่ำ ผ่านอากาศได้เพียง 2-3 เซนติเมตร และไม่สามารถทะลุผ่านแผ่นกระดาษหรือผิวหนังได้ อนุภาคแอลฟาเกิดจากการสลายของสารกัมมันตรังสีบางชนิด เช่น ยูเรเนียม และทอเรียม [นิวเคลียร์] |
| Aquic | แอควิก สภาพความชื้นที่ดินอิ่มตัวด้วยน้ำเป็นระยะเวลา นาน ในรอบปี เกิดสภาพรีดักชันของสารประกอบเหล็กและแมงกานีส จนทำให้เกิดดินสีเทาหรือเทาอ่อนเป็นสีพื้น และมีจุดประสีต่าง ๆ เกิดขึ้นในชั้นดิน พบบริเวณที่ราบต่ำและมีระดับน้ำใต้ดินตื้นหรือยู่ที่ผิวดินเป็นส่วนใหญ่ใน รอบปี (ศัพท์ aquic มาจากคำละติน aqua = water) [สิ่งแวดล้อม] |
| Aquifer | ชั้นหินใต้ผิวดินที่มีคุณสมบัติยอมให้น้ำซึมเข้าได้โดยง่าย ในทางปิโตรเลียม Aquifer จะต้องประกอบด้วยชั้นหินที่ยอมให้น้ำมันดิบหรือก๊าซไหลซึมผ่านได้อยู่ด้านล่าง และชั้นหินที่ไม่ยอมให้น้ำมันหรือก๊าซซึมผ่านได้อยู่ด้านบน (หรือที่เรียกว่าหินปิดกั้น) และจะต้องมีช่องว่างสำหรับกักเก็บน้ำมันหรือก๊าซได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Aridic | แอริดิก สภาพความชื้นที่ดินในช่วงควบคุมทุกส่วน จะแห้งเป็นระยะเวลานานเกินกว่า 45 วัน หรือเกินครึ่งหนึ่งของวันสะสมในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกว่า 5 องศาเซลเซียส โดยวัดที่ความลึก 50 เซนติเมตร จากผิวดินบนและดินจะต้องชื้น (moist) ในบางส่วน หรือทั้งหมดของช่วงควบคุมเป็นเวลาน้อยกว่า 90 วัน ติดต่อกันในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกวา 8 องศาเซลเซียล โดยวัดที่ความลึกระดับเดียวกัน มีความหมายเหมือน torric (ศัพท์ aridic มาจากคำละติน aridus = dry) [สิ่งแวดล้อม] |
| Articular Bony Surface | กระดูกผิวข้อ [การแพทย์] |
| Assault and Battery | มีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย [การแพทย์] |
| Astringent Preparations | สิ่งปรุงสมานผิว [การแพทย์] |
| Atonement | การทำดีชดเชยความผิด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mis | (prf.) ผิด See also: ไม่ดี, เลว |
| Pete tong | (sl.) ผิด |
| wrong | (adj.) ผิด See also: ผิดพลาด, ไม่ถูกต้อง Syn. erroneous, inaccurate, incorrect Ops. accurate, correct |
| illegal | (adj.) ผิดกฎหมาย See also: นอกกฎหมาย Syn. illicit, prohibited, unlawful Ops. lawful, legal |
| illicit | (adj.) ผิดกฎหมาย See also: เถื่อน, ซึ่งต้องลักลอบ, ซึ่งผิดศีลธรรม, ซึ่งต้องห้าม (ตามวัฒนธรรมประเพณี) Syn. illegal, prohibited, unlawful Ops. lawful, legal |
| misbegotten | (adj.) ผิดกฎหมาย See also: นอกสมรส Syn. illegitimate Ops. legitimate |
| prohibited | (adj.) ผิดกฎหมาย See also: นอกกฎหมาย Syn. illicit, unlawful Ops. lawful, legal |
| prohibited | (adj.) ผิดกฎหมาย See also: เถื่อน, ซึ่งต้องลักลอบ, ซึ่งผิดศีลธรรม, ซึ่งต้องห้าม (ตามวัฒนธรรมประเพณี) Syn. illegal, unlawful Ops. lawful, legal |
| backdoor | (adj.) ผิดกฏหมาย (ใช้นำหน้าคำนามเท่านั้น) See also: ซึ่งใช้วิถีทางลับ Syn. underhand, secret |
| singular | (adj.) ผิดธรรมดา See also: พิเศษ Syn. peculiar, strange, uncommon Ops. average, normal |
| abnormal | (adj.) ผิดปกติ See also: ผิดธรรมดา, ผิดวิสัย, ผิดแปลก, แปลก Syn. deviant, unnatural |
| be amiss | (phrv.) ผิดปกติ See also: เสีย Syn. come amss, go amiss |
| be up | (phrv.) ผิดปกติ See also: ไม่ปกติ |
| come amss | (phrv.) ผิดปกติ See also: เสีย Syn. go amiss |
| dredful | (adj.) ผิดปกติ See also: น่ากลัว, น่ารังเกียจ Syn. terrific Ops. normal, usual, lovely, pleasant |
| eccentric | (adj.) ผิดปกติ See also: แปลก, ประหลาด Syn. odd, strange, unconventional |
| irregular | (adj.) ผิดปกติ Syn. abnormal, unusual Ops. regular, normal |
| morbid | (adj.) ผิดปกติ See also: น่ากลัว, น่ารังเกียจ Syn. dredful, terrific Ops. normal, usual, lovely, pleasant |
| preposterous | (adj.) ผิดปกติ See also: ประหลาด Syn. absurd, outrageous, impossible |
| preternatural | (adj.) ผิดปกติ See also: ผิดธรรมดา, ผิดธรรมชาติ Syn. supernatural, unearthly Ops. earthly, terrestrial |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
| You have completely misunderstood | คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง |
| I trust nothing is wrong | ฉันเชื่อมั่นว่าไม่มีอะไรผิด |
| Is something wrong? | มีบางสิ่งผิดพลาดหรือ |
| It was a mistake | มันเป็นความผิดพลาด |
| It is I who am sorry | เป็นฉันที่ต้องขอโทษ นี่เป็นความผิดของฉัน |
| I must have dialed a wrong number | ฉันต้องโทรเบอร์ผิดแน่ |
| There's something wrong with the phone | ต้องมีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโทรศัพท์ |
| It's not your fault | มันไม่ใช่ความผิดของคุณ |
| You have done nothing wrong | คุณไม่ได้ทำอะไรผิดนี่ |
| She must be mistaken | เธอต้องเข้าใจอะไรผิด |
| Most of the time you are selfish and irresponsible | คุณเห็นแก่ตัวและขาดความรับผิดชอบตลอดเวลา |
| I broke the law | ฉันทำผิดกฎ |
| I just hope I'm wrong | ฉันก็หวังว่าฉันจะผิด |
| Take me to the person in charge | พาฉันไปหาคนที่รับผิดชอบ(เรื่องนี้) |
| I am in charge here | ฉันรับผิดชอบที่นี่ |
| I think you must have made a mistake | ฉันคิดว่าคุณต้องทำอะไรผิด |
| I broke the law | ฉันทำผิดกฎ |
| I felt no desire to break my word to him | ฉันรู้สึกไม่อยากที่จะผิดคำพูดกับเขา |
| He won't disappoint us | เขาจะไม่ทำให้พวกเราผิดหวัง |
| It means we're in the wrong place! | มันหมายความว่าพวกเราอยู่ผิดที่แล้ว |
| I realize now that I have been wrong | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันผิด |
| We've found something extraordinary | เราพบบางสิ่งผิดปกติ |
| It was a mistake to bring you here | มันเป็นความผิดพลาดที่พาคุณมาที่นี่ |
| I've made the wrong decision, haven't I? | ฉันตัดสินใจผิดใช่ไหมนี่? |
| I admit it was my mistake | ฉันยอมรับว่ามันเป็นความผิดของฉัน |
| He broke his words once again | เขาผิดคำพูดอีกครั้งแล้ว |
| He denied wrongdoing | เขาปฏิเสธการกระทำความผิด |
| He is in charge of this class | เขาเป็นคนรับผิดชอบชั้นเรียนนี้ |
| I am in charge of the company when the manager is out | ฉันดูแลรับผิดชอบบริษัทนี้เมื่อผู้จัดการไม่อยู่ |
| Don't disappoint me! | อย่าทำให้ฉันผิดหวัง |
| I haven't done anything wrong | ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดเลย |
| He's scared of making mistakes | เขากลัวการทำผิดพลาด |
| Is there something wrong? | มีอะไรผิดปกติหรือ? เกิดอะไรขึ้นหรือ? |
| I imagine someone must have made a mistake | ฉันคิดว่าใครบางคนต้องทำอะไรผิดพลาด |
| Don't get me wrong! | อย่าเข้าใจฉันผิด |
| He's admitted he was wrong | เขายอมรับว่าเขาผิด |
| I made a terrible mistake tonight | ฉันทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงคืนนี้ |
| Do you make a lot of grammar mistakes when you speak? | คุณพูดผิดไวยากรณ์มากไหม? |
| He entrusted this to me! | เขามอบหมายความรับผิดชอบนี้ให้กับฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wha- the... the wrong tooth? | ผิ.. ผิ.. ผิดซี่เหรอ? |
| Pingan of Changshan at His Majesty's service | ผิงอันเมืองเสียงสัน ขอรับบัญชา |
| Wrong "ology." Keep your grubby anthro hands off my psych. | ผิด "วิทยา" เก็บความชิงชังไว้เถอะ เอา "มานุษะยะ" ออกจาก "จิตตะ" ผมด้วย |
| Three strikes law. Kid's going away for life for stealing a car. | ผิด 3 ครั้ง ต้องโดนจำคุก ตลอดชีวิตข้อหาขโมยรถ |
| Rule number one about cutting school. | ผิด กฎข้อสี่, บะหมี่ |
| No. I saved your life. | ผิด ข้าช่วยชีวิตเจ้า |
| Wrong. There is a higher possibility of nothing happening at all. | ผิด ความเป็นไปได้ที่สูงที่สุดคือ จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยต่างหาก |
| Lisa's mind was harboring Mr. Rusk's memories... was wrong. | ผิด จิตของลิซ่าไม่ได้เป็นแค่ที่พักของความทรงจำรัสค์ |
| No, now is exactly the time not to stop, because, you see, I'm not getting any better! | ผิด ตอนนี้ยิ่งต้องห้ามหยุด เพราะดูผมสิไม่กระเตื้องขึ้นเลย |
| Not if the answer's something we need to figure out as a couple. | ผิด ถ้าความเห็นเราไม่ตรงกัน |
| You're not. You're in Los Angeles, where this movie was shot. | ผิด นั่นแอลเอ คุณถ่ายหนังที่นั่น |
| Wrong. Well, half wrong. | ผิด ผิดครึ่งนึงน่ะ เจสซี่มีชื่อ |
| Wrong. Guys always wanna do it. | ผิด ผู้ชายอยากทำมันตลอดแหละ |
| Wrong. The shortest distance between two points is zero. | ผิด ระยะทางที่ใกล้ที่สุดคือศูนย์ |
| Wrong. Peloponnesian. | ผิด สงครามเพโลพอนเนสเซี่ยน |
| Wrong. Steven didn't win. Don't tell me there are no surprises. | ผิด สตีเว่นไม่ได้ชนะ อย่าบอกนะว่าไม่แปลกใจ |
| Our sources within the Kyln say Gamora has her own plans for the Orb. | ผิด สายเราในเดอะคิลน์บอก นางคิดจัดการออร์บเอง |
| Wrong. It was a lateral lisp. | ผิด ออกเสียงด้านข้างตะหาก |
| Wrong. You should never be seen at a club on a saturday night. | ผิด เธอไม่ควรที่จะเข้าคลับไหนเลยในคืนวันเสาร์ |
| Wrong. We were on sixth 8 bloc ago. | ผิด เราอยู่สายหกเมื่อแปดบล็อกก่อน |
| Wrong. We don't want you to roll over on somebody | ผิด เราไม่ต้องการแกให้ไปจัดการใคร |
| No, 360 thousand. | ผิด แค่สามแสนหกเอง ง่ายขึ้นเยอะเลย |
| I miss Troy. | ผิด แล้วเลิกตอบมั่วแบบนั้นซะ |
| Wrong, it's one possible explanation of some of the facts. | ผิด... มันเป็นแค่หนึ่งคำอธิบายจากข้อเท็จจริงบางส่วน |
| Are illegal, it is our | ผิดกฎหมาย นั่นคือหน้าที่ของเรา |
| To get an illegal unregistered bio-port installed at about midnight we just drive up to your local country gas station, right? | ผิดกฎหมาย ไม่มีการรีจีสเตอร์ ไบโอ-พอร์ทที่จะติดตั้ง เกือบๆ เที่ยงคืนแล้ว |
| Tell me the difference between stupid and illegal, and I'll have my wife's brother arrested. | ผิดกฎหมายและฉันจะมีพี่ชาย ของภรรยาของฉัน |
| ...illegally, without any permission from the authorities, and then he smuggled the pieces out of Poland in his suitcase, wrapped in his dirty underwear. | ผิดกฎหมายใด ๆ ที่ไม่ได้รับ อนุญาต จากเจ้าหน้าที่ และจากนั้นเขาลักลอบนำเข้า ชิ้นส่วนจากโปแลนด์ในกระเป๋าเดินทางของเขา |
| Illegal in all 50 states and Puerto Rico. | ผิดกฎหมายใน 50 รัฐ กับเปอโต ริโก |
| It's not illegal, is it? To change Time Zones? | ผิดกฏด้วยหรอ แค่ย้ายข้ามโซนเวลา |
| Totally, legal. Run by ex-military assholes. | ผิดกฏหมาย ดำเนินการอดีตทหารเก่าเลวคนหนึ่ง |
| How about you? | ผิดกฏหมายของรัฐหลุยเซียน่า |
| Illegal as it is, I think prentiss knows she has to be as ruthless as Doyle. | ผิดกฏหมายอย่างนั้น ผมคิดว่าเพรนทิสรู้ เธอต้องโหดเหมือนกับดอยล์ |
| Everything's fucking illegal. | ผิดกฏหมายไปหมดทุกอย่าง |
| He's treated completely differently than Shin. | ผิดกับคุณชินคนละเรื่องเลยเนอะ |
| Contrary to the saying, his bite is far worse. | ผิดกับที่เขาว่าไว้เลย โดนมันกัดละก็แย่สุด ๆ เชียว |
| Unlike some people, I'm going in with an open mind. | ผิดกับบางคน ที่ฉันต้องเปิดใจยอมรับเวลาคุยด้วย |
| I envy you. You've got a husband and a boyfriend. | ผิดกับใครบางคน ได้ทั้งผัวได้ทั้งแฟน |
| Wrong guy! Wrong guy! Other bench. | ผิดคน ผิดคน ม้านั่งอีกตัว |
| Well, you got me wrong, sir. Name's Bidwell. | ผิดคนแล้ว ผมชื่อบิดเวลล์ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ |
| 外れる | [はずれる, hazureru] Thai: ผิดแผกไป English: to get out of place (vi) |
| 引責 | [いんせき, inseki] Thai: รับผิดชอบ English: taking responsibility (vs) |
| 残念 | [ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment |
| 異なる | [ことなる, kotonaru] Thai: ผิดแผก English: to vary |
| 誤報 | [ごほう, gohou] Thai: ข้อมูลผิดพลาด English: misinformation |
| 誤報 | [ごほう, gohou] Thai: รายงานข่าวผิดพลาด English: incorrect report |
| 間違える | [まちがえる, machigaeru] Thai: ทำผิด English: to err |
| 間違える | [まちがえる, machigaeru] Thai: ดูผิด English: to make a mistake |
| 非合法 | [ひごうほう, higouhou] Thai: ผิดกฎหมาย English: illegal |