ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เอาใจ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เอาใจ, -เอาใจ-

*เอาใจ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การเอาใจใส่ (n.) maintenance See also: keep, preservation, reservation, retention Syn. การดูแลรักษา, การป้องกัน, การทำนุบำรุง, การบำรุงรักษา Ops. การทำลาย
การเอาใจใส่ (n.) care See also: attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude Syn. การดูแล
การเอาใจใส่ (n.) interest See also: paying attention to, being attentive Syn. การใส่ใจ Ops. การเมินเฉย, การเพิกเฉย
ความเอาใจใส่ (n.) carefulness See also: heedfulness, concern, solicitation, attendance Syn. การฝักใฝ่, ความสนใจ Ops. ความเฉยเมย
ความไม่เอาใจใส่ (n.) neglect See also: overlook, carelessness, inattentiveness, disregard Syn. ความเพิกเฉย Ops. ความสนใจ
ดูแลเอาใจใส่ (v.) take care of See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster Syn. เอาใจใส่ดูแล
อย่างเอาใจใส่ (adv.) attentively See also: interestedly Syn. อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ Ops. อย่างเพิกเฉย, อย่างเฉยเมย
เอาอกเอาใจ (v.) try to please See also: please Syn. เอาใจ, ตามใจ
เอาใจ (v.) try to please See also: behave well, please Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ
เอาใจจดจ่อ (v.) attend See also: pay attention, give heed Syn. ตั้งใจ, สนใจ
เอาใจช่วย (v.) wish somebody success See also: wish success to somebody
เอาใจออกห่าง (v.) estrange See also: feel unfriendly, feel uncomfortable Syn. ตีตัวออกห่าง
เอาใจเขามาใส่ใจเรา (v.) be considerate See also: be thoughtful
เอาใจใส่ (v.) care for See also: pay attention to, look after, take interest in Syn. แลเหลียว Ops. ละเลย, ปล่อยปะละเลย
เอาใจใส่ (v.) care See also: be concerned, help, aid Syn. พะวง, นำพา, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร Ops. เห็นแก่ตัว
เอาใจใส่ (v.) care See also: be concerned, be interested, be worried Syn. สนใจ, ห่วงใย, ใส่ใจ Ops. ละเลย, ปล่อยปละละเลย
เอาใจใส่ (v.) concentrate on See also: pay attention to, be interested in Syn. สนใจ, ใฝ่ใจ, ผูกพัน
เอาใจใส่ (v.) look after See also: take care of, watch over, keep an eye on Syn. ใส่ใจ
เอาใจใส่ (v.) care for See also: pay attention to, take an interest in Syn. สนใจ
เอาใจใส่ (v.) care See also: pay attention to, be concerned with Syn. อินัง, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ
เอาใจใส่ (v.) care See also: pay attention to, be concerned with Syn. อินังขังขอบ, เหลียวแล, สนใจ
เอาใจใส่ (v.) concentrate one´s attention See also: pay attention, study carefully, absorb Syn. ตั้งอกตั้งใจ
เอาใจใส่ (v.) be generous See also: be concerned about, be interested in, care for Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ
เอาใจใส่ (v.) mind See also: pay attention to, heed, regard, care Syn. เอาธุระ Ops. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่
เอาใจใส่ (v.) look after See also: take care, minister, serve, wait on, tend Syn. ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้
เอาใจใส่ (v.) take care of See also: look after Syn. ดูแล
เอาใจใส่ (v.) be charitable to See also: be kind to, help, support (with kindness) Syn. มีน้ำใจ, เห็นแก่
เอาใจใส่ (v.) be charitable to See also: be kind to, help, support (with kindness) Syn. มีน้ำใจ, เห็นแก่
เอาใจใส่ดูแล (v.) take care of See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster
เอาใจใส่ดูแล (v.) satiate See also: surfeit, minister, pamper, indulge Syn. บำรุงบำเรอ, เลี้ยงดู, เอาอกเอาใจ
เอาใจใส่ดูแล (v.) nourish See also: feed, take care of, foster, cherish, nurse, nurture Syn. บำรุง, เลี้ยงดู, บำเรอ, เอาอกเอาใจ Ops. ทิ้งขว้าง, ละเลย, ทอดทิ้ง
ไม่เอาใจใส่ (v.) overlook See also: disregard, ignore, neglect, skip Syn. ไม่นำพา
ไม่เอาใจใส่ (v.) neglect See also: abandon, desert, forsake Syn. ละเลย, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง, ไม่รับผิดชอบ Ops. ดูแล, ใส่ใจ, เอาใจใส่
ไม่เอาใจใส่ (adv.) unsolicitously for Syn. ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี
ไม่เอาใจใส่ (v.) leave off See also: abandon, forsake Syn. ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี Ops. ดูแล, เอาใจใส่
ไม่เอาใจใส่ (v.) abandon See also: leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention Syn. ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี Ops. ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่
ไม่เอาใจใส่ (adv.) ignore See also: neglect, pay no attention to Syn. เพิกเฉย
ไม่เอาใจใส่ (v.) be indifferent See also: ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested Syn. วางเฉย, เพิกเฉย Ops. เอื้อเฟื้อ
English-Thai: HOPE Dictionary
advertent(แอดเวอ' เทินทฺ) adj. สนใจ,เอาใจใส่. -advertence, advertency n., Syn. heedful)
attention(อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่,ความสนใจ,การเอาอกเอาใจ,การดูแล,การพิจารณา,คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) ,การมีคำสั่งดังกล่าว
attentive(อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ,สนใจ, ระมัดระวัง,เป็นห่วง,มีมารยาท, เอาอกเอาใจ, Syn. alert, thoughtful)
auntie(อาน'ที) n. คำที่ใช้เรียก aunt อย่างสนิทสนมหรืออย่างเอาใจ
baby(เบ'บี่) {babied,babying,babies} n. ทารก,ผู้เยาว์,หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ ,เอาใจ,โอ๋,ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe
beau(โบ) n. พ่อ,พวงมาลัย,ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง,คู่รัก,ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus,beaux
blandish(แบลน'ดิช) {blandished,blandishing,blandishes} vt. ประจบ,เอาใจ,ป้อยอ,ยกยอ,โอ้โลม, See also: blandisher n. ดูblandish blandishment n. ดูblandish, Syn. flatter
care(แคร์) {cared,caring,cares} vt.,n. (การ) เอาใจใส่,ระมัดระวัง,ดูแล,เป็นห่วง,อยากได้,ชอบ,รัก, Syn. attention
cark(คาร์ค) n. ความระมัดระวัง,ความเอาใจใส่,ความกังวล
cavalier(แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o
chivalrous(ชิฟ'วัลรัส) adj. เกี่ยวกับอัศวิน,กล้าหาญ,เอาใจสตรี,ให้เกียรติสตรี., See also: chivalrousness n., Syn. gallant
chivalry(ชิฟ'วัลรี) n. คุณสมบัติของอัศวิน (กล้าหาญ,รักเกียรติ,โอบอ้อมอารี,ให้เกียรติสตรี) ,ระบบอัศวิน,กลุ่มอัศวิน,การให้เกียรติหรือเอาใจสตรี,ตำแหน่งอัศวิน, Syn. gallantry
choosey(ชู'ซี) adj. เอาใจยาก, จู้จี้
choosy(ชู'ซี) adj. เอาใจยาก, จู้จี้
churlish(เชิล'ลิช) adj. คล้ายคนบ้านนอก,หยาบคาย,อารมณ์ร้าย,ขี้เหนียว,เอาใจยาก,จัดการยาก,ติดต่อด้วยได้ยาก, See also: churlishness n. ดูchurlish
cocker {cockeredn. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ
cockers}n. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ
coddlevt. เอาอกเอาใจ,พะนอ,โอ๋ n. ผู้เอาอกเอาใจ.
complaisance(คัมเพล'เซินซฺ) n. การเอาอกเอาใจ,ความพึงพอใจ,น้ำใสใจจริง
complaisant(คัมเพล'เซินทฺ) adj. ซึ่งเอาอกเอาใจ,พอใจ,มีน้ำใสใจจริง, Syn. agreeable
conquest(คอน'เควสทฺ) n. การปราบ,การพิชิต,การเอาใจหรือความรัก,ผู้ถูกชนะใจหรือความรัก,สิ่งที่พิชิตมาได้, Syn. triumph,victory
courtly(คอร์ท'ลี) adj. สภาพ,สุภาพเรียบร้อย,ช่างประจบสอพลอ,เกี่ยวกับหรือเหมาะกับราชสำนัก adv. อย่างสุภาพเรียบร้อย,ช่างเอาใจ, See also: courtliness n. ดูcourtly, Syn. ceremonial
creep {crept(ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
creeping(ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
creeps}(ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
crept(ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
culpa(คัล'พะ) n. การไม่เอาใจใส่ความผิด,บาป -pl. culpae
defect(ดิเฟคทฺ') {defected,defecting,defects} n. ข้อบกพร่อง,ปมด้อย,ข้อเสียหาย,สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง. vi. ละทิ้ง,เอาใจออกห่าง,หนีงาน,หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. flaw-A. strength
defection(ดีเฟค'เชิน) n. การละทิ้ง,การเอาใจออกห่าง,การไม่ปฏิบัติตาม,การหลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. desertion
defector(ดิเฟค'เทอะ) n. ผู้ละทิ้ง,ผู้เอาใจออกห่าง,ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. traitor
disregardvt.,n. (การ) ไม่สนใจ,มองข้าม,ไม่เอาใจใส่,ไม่นำพา, Syn. neglect,ignore
earnest(เอิร์น'นิสทฺ) adj. จริงจัง,เอาใจ,ตั้งใจจริง,ซึ่งมีความกระตือรือร้นจริง,สำคัญมาก,ซึ่งควรได้ความสนใจมาก. n. ความจริงจัง,ความตั้งใจจริง, See also: earnestly adv. earnestness n. ดูearnest, Syn. serious
empathy(เอม'พะธี) n. การเอาใจใส่,การหยั่งรู้,การใส่อารมณ์,ความร่วมรู้สึก,สมารมณ์., See also: empathic adj. ดูempathy empathical adj. ดูempathy
extrovert(เอคซฺ'โทรเวิร์ท) n. ผู้ชอบเอาใจใส่ต่อสิ่งภายนอก adj. เกี่ยวกับการชอบเอาใจใส่ต่อสิ่งภายนอกหรือสิ่งแวดล้อม
fastidious(ฟัสทิด'เดียส) adj. เอาใจยาก,จู้จี้พิถีพิถัน., See also: fastidiousness n., Syn. fussy
fond(ฟอนดฺ) adj. ชอบ,รัก,ติดอกติดใจ,โง่,งมงาย. v. เอาอกเอาใจ,รัก,ชอบ,ทำให้โง่., Syn. affectionate,-A. averse
gallant(แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ
gallantryn. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness
heed(ฮีด) v.,n. (การ) สนใจ,เอาใจใส่,สังเกต., See also: heeder n. heedful adj. heedness n., Syn. attention
heedless(ฮีด'เลส) adj. ไม่ระมัดระวัง,สะเพร่า,ไม่เอาใจใส่., See also: heedlessly adv. heedlessness n., Syn. reckless
English-Thai: Nontri Dictionary
advertent(adj) เอาใจใส่,สนใจ
appease(vt) ทำให้สงบ,ระงับโทสะ,ปลอบใจ,เอาใจ
attend(vi) เอาใจใส่,ตั้งใจ,สนใจ,พร้อม,ดูแล,รับใช้
attention(n) ความสนใจ,การเอาใจใส่,การดูแล
attentive(adj) สนใจ,เอาใจใส่,เป็นห่วง
attentively(adv) อย่างตั้งอกตั้งใจ,อย่างเอาใจใส่,อย่างสนใจ,อย่างเป็นห่วง
cantankerous(adj) พาล,เอาใจยาก,ดื้อดึง,ฉุนเฉียว,ชวนทะเลาะ
care(n) การดูแล,ความระมัดระวัง,การเอาใจใส่,ความกังวล,การระวังรักษา
careful(adj) ระมัดระวัง,ระวังรักษา,ดูแล,เอาใจใส่
carefulness(n) ความระมัดระวัง,การระวังรักษา,การดูแล,ความเอาใจใส่
careless(adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง
carelessness(n) ความประมาท,ความสะเพร่า,ความเลินเล่อ,ความไม่เอาใจใส่
coddle(vt) พะเน้าพะนอ,เอาอกเอาใจ,โอ๋
concentration(n) ความตั้งอกตั้งใจ,ความเอาใจใส่,ความจดจ่อ
considerate(adj) เอาใจใส่,เอาอกเอาใจ,ที่นึกถึงผู้อื่น
courtly(adj) สง่างาม,สุภาพ,ช่างเอาใจ,ขี้ประจบ
defection(n) การปลีกตัวออกจาก,การเอาใจออกห่าง,การละทิ้ง,การหนีออกนอกประเทศ
defector(n) ผู้เอาใจออกห่าง,ผู้ละทิ้ง,ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ
devoted(adj) จงรักภักดี,ใส่ใจ,อุทิศ,เอาใจใส่
fastidious(adj) จู้จี้,จุกจิก,เอาใจยาก,พิถีพิถัน
gallant(adj) กล้าหาญ,สง่างาม,เอาใจหญิง,สุภาพ,เจ้าชู้,ชอบช่วยเหลือ
gallantry(n) ความกล้าหาญ,ความสง่างาม,การเอาใจหญิง,ความเจ้าชู้
heed(vt) สนใจ,เอาใจใส่,ฟัง,ระมัดระวัง,ระวัง
heedless(adj) สะเพร่า,เลินเล่อ,ประมาท,ไม่เอาใจใส่,ไม่ระมัดระวัง
ignore(vt) ไม่เอาใจใส่,เพิกเฉย,ทอดทิ้ง
ingratiate(vt) ทำให้คนชอบ,ประจบสอพลอ,เอาใจ
interest(n) ความสนใจ,ดอกเบี้ย,ผลประโยชน์,ความเอาใจใส่,ส่วนได้ส่วนเสีย
interesting(adj) น่าสนใจ,น่าทึ่ง,น่าเอาใจใส่
mindful(adj) เอาใจใส่,ระวัง,ตั้งใจ,สนใจ
mindless(adj) ไม่เอาใจใส่,ไม่สนใจ,ไม่ตั้งใจ,ไม่ระวัง,เลินเล่อ
nonchalant(adj) เมินเฉย,ไม่ตื่นเต้น,ไม่ไยดี,ไม่เอาใจใส่
oily(adj) ลื่น,เป็นน้ำมัน,เหมือนน้ำมัน,ช่างประจบ,เอาอกเอาใจ
pamper(vt) ตามใจ,พะเน้าพะนอ,เอาใจ
propitiate(vt) ประจบประแจง,เอาใจ,ป้อยอ,ปลอบ
propitiation(n) การประจบ,การเอาใจ,การปลอบ
recognition(n) การสำนึก,ความเอาใจใส่,การจำได้,การรู้จัก,การทักทาย
recognize(vt) จำได้,สำนึก,เอาใจใส่,รู้จัก,ทักทาย,ยอมรับ
regard(n) ความเอาใจใส่,การมองดู,ความนับถือ,มิตรภาพ,การพิจารณา
studious(adj) ขยันเรียน,รอบคอบ,รักการเรียน,เอาใจใส่,กระตือรือร้น,อุตสาหะ
sympathize(vt) สงสาร,เห็นอกเห็นใจ,เอาใจ,เข้าข้าง,เห็นด้วย,พอใจ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
defectorผู้แปรพักตร์, ผู้เอาใจออกหาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vigilanceความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
zealous witnessพยานที่เอาใจช่วยคู่ความฝ่ายที่อ้างตน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
arsed (sl.) เอาใจจดจ่อ See also: ให้ความสนใจกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
attention (n.) การเอาอกเอาใจ See also: การกระทำอย่างรักใคร่
blandishment (n.) การประจบเอาใจ Syn. flattery
blandishments (n.) สิ่งที่ทำหรือพูดเอาใจเพื่อให้ทำบางสิ่ง
bombast (n.) คำพูดยาวๆที่พูดเพื่อเอาใจคนอื่น Syn. pomposity
come down to (phrv.) เอาใจใส่อย่างมาก
dance on (phrv.) เอาใจใส่ (เพื่อต้องการสิ่งตอบแทน) See also: สนใจ Syn. dance upon
dance upon (phrv.) เอาใจใส่ (เพื่อต้องการสิ่งตอบแทน) See also: สนใจ Syn. dance on
defection (n.) การเอาใจออกห่าง See also: การละทิ้ง
disaffection (n.) ทำให้เอาอกเอาใจออกห่าง
disregard (n.) ความไม่เอาใจใส่ See also: ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย Syn. neglect
disregard (vt.) ไม่เอาใจใส่ See also: ไม่สนใจ, ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย Syn. ignore, neglect
get down to (phrv.) เอาใจใส่อย่างมาก Syn. come down to
hang on (phrv.) เอาใจใส่กับ (อย่างมาก)
hang upon (phrv.) เอาใจใส่กับ (อย่างมาก)
heed (n.) การเอาใจใส่ See also: การระมัดระวัง
heed (vt.) เอาใจใส่ See also: ระมัดระวัง Syn. attend, mind
heed (vi.) เอาใจใส่ See also: ระมัดระวัง Syn. attend, beware
heedful (adj.) ซึ่งเอาใจใส่ See also: ซึ่งสนใจ Syn. mindful, thoughtful
heedless (adj.) ไม่เอาใจใส่ See also: เลินเล่อ, ประมาท Syn. careless, incautious, thoughtless Ops. careful, cautious, thoughtful
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
He tried to concentrate on his bookเขาพยายามที่จะเอาใจจดจ่ออยู่กับหนังสือ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel!ทำไมผมต้องพูด เอาใจเด็กๆแห่ง ดับเบิล-คลอสด้วย แต่ จะพูดเพื่อเด็กๆ อิสราเอล
Mr Dennison, would you care to share... your California, laid-back, tie-dyed point of view?คุณ เดนนิสัน, คุณควรจะเอาใจใส่เกี่ยวกับในที่ๆคุณอยู่, ที่ๆคุณจากมานั้น,ทำให้ทัศนคติของคุณที่จำกัด?
After my mother died, I did everything I could to please him, but I realized that no matter how hard I worked or how hard I tried...หลังแม่ฉันเสีย ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเอาใจเขา แต่ฉันก็มาคิดได้ว่า
Tatsi, all day long I work to please this officer, that diplomat, some tourist, to store up favors so if there is a time when we need help,ด้วยงานของผมที่ทำมานาน การเอาใจพวกข้าราชการ นักท่องเที่ยวให้เค้าโปรดปรานเรา เพราะอย่างงั้นถึีงเวลาที่ เราต้องการความช่วยเหลือ
I thought you showed some interesting ideas there for developing their capacity.ซาโยนาระเหรอ ผมคิดว่า คุณเอาใจเขาได้เก่งทีเดียว ในด้านขยายการลงทุน
Unlike some others, you spend more time being concerned with what's best for the patient than kissing my ass.คุณน่ะไม่เหมือนคนอื่น คุณเอาใจใส่ ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคนไข้ มากกว่าที่จะเลียผม
Unfortunately, a man in my position is expected to entertain young and attractive ladies like yourself.โชคไม่ดีที่, ผู้ชายอย่างผม จะต้องแสดงท่าทีคอยเอาใจ... ...หญิงสาวน่ารัก อย่างคุณ
Caring about the people around me or putting myself in others shoes, I can't do that either.ดูแลคนอื่น หรือเอาใจใส่คนอื่น ฉันทำไม่เป็นหรอก
But the way you are concerned... it has touched me, and I will consider.แต่ยังไงก็ตาม ฉันรู้ได้ว่านายเอาใจใส่เรื่องนี้ มันทำให้ฉันประทับใจ
Okay, she's tough.ก็ได้ หล่อนเอาใจยาก แต่ถ้าเป็นผู้ชาย...
Everyone notices my $3,000 suit, my skin and hair cared for by a dermatologist, and even my latest cell phone model.ทุกๆคนสนใจ สูทราคา$3,000 ของฉัน การดูแลเอาใจใส่ของหมอ ต่อผิวแลผมของฉัน หรือแม้แต่ มือถือรุ่นล่าสุดของฉัน
Just because I'm not caring and sharing like you want...แค่ฉันไม่ใช่พวก คอยเอาใจใส่ หรือคอยแชร์ความรู้สึกอย่างที่นายต้องการ...
His loving wife, his attentive children, his loyal friends--ความรักต่อภรรยา การเอาใจใส่ลูก ความเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
Do not move. We want to pamper you, so please let us. Thank you.ไม่ต้องขยับนะ เราอยากจะ เอาใจเธอน่ะ ให้เราทำเถอะ ขอบใจมาก
I take it I wasn't the easiest person to get along with in the past, but I've changed.ฉันเข้าใจว่าเมื่อก่อน ฉันออกจะเอาใจยากซักหน่อย แต่ฉันเปลี่ยนไปแล้ว
If somebody told her you were investigating global disturbances and cosmic radiation instead of focusing on the wedding, like you promised.ถ้าใครบางคนบอกเธอว่า คุณเหมือนโดนสอบสวน การรบกวน และรังสีคอสมิก แทนที่การเอาใจใส่งานแต่งงาน เหมือนที่คุณสัญญา
You don't want that. I'm flattered that you think that you have these feelings...คุณไม่ต้องการคนพรรค์นี้หรอก ผมมันช่างเอาอกเอาใจ จนคุณเกิดความรู้สึกพวกนี้
There was a huge element of self-indulgence.มันมีส่วนประกอบของ การเอาใจตัวเอง มากเลยล่ะ
The wife and three kids of an Aryan defector, killed with a claw hammer.เมียกับลูก 3 เอาใจออกห่างพวกอารยัน ถูกฆ่าด้วยค้อนตะปู
Right now, you might feel okay and that you can handle things fine on your own, but sometimes, if you're not looking, grief can sneak up and bite youตอนนี้ คุณคงรู้สึกโอเคกับมัน และคุณสามารถจัดการหลายอย่างได้ดีด้วยตัวเอง แต่บางครั้ง ถ้าคุณไม่เอาใจใส่ ปัญหาก็จะคืบคลานเข้ามากัดกินคุณได้
So many of the corporate monsters out there are very rigid in their policies, and that's the last thing that we want to do.การดำเนินงานรูปแบบบูติค - จะได้เอาใจสมาชิกได้เยอะ - ใช่
Okay, I get it. Conquest, no last names.เอาล่ะฉันเข้าใจแล้ว ช่างเอาใจ ไม่รู้นามสกุล
Didn't you once tell me that I should support you... in everything it is you want to do?เธอเคยบอกฉัน ว่าควรเอาใจช่วยเธอ ในทุกอย่างที่เธออยากทำนี่
JARVIS DOESN'T LIKE TO LOSE. HE'S NOT GONNA RUIN HIS RECORD OVER THIS.ว้าว เพื่อนแกคนนี้ พยายามจะเอาใจแกมากเลย ว่ามั้ย?
Because i thought you wanted somebody Who respected you enough to tell you the truth.ฉันนึกว่าพวกเธออยากได้ คนที่เอาใจใส่พวกเธอ พอที่จะบอกความจริง
Well, I'm just trying to be supportive.- ผมแค่อยากเอาใจช่วย - นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณ
Sorry to spring this on you suddenly, but try to humor Grandma no matter what she says, okay?ขอโทษที่อยู่ๆก็พูดขึ้นมานะ แต่พยายามเอาใจคุณยายหน่อย ไม่ว่าท่านจะพูดอะไร ได้ไหม?
Trying to act like you're very considerate toward everyone.พยายามทำตัวว่าพี่ เอาใจใส่ต่อทุก ๆ คน.
And Marcus? He's gonna look out for you?แล้วมาร์คัส เขาดูแลเอาใจใส่คุณ ?
But given the famous Irish tradition of hospitality and generosity...แต่ว่าเคยได้ยินชื่อเสียง ของประเพณีชาวไอร์แลนด์ เรื่องการดูแลเอาใจใส่ แล้วเป็นคนใจกว้าง
I believe I lost it entertaining the old Mrs. Haplin.เปล่าหรอกผมคิดว่า ผมเกือบไม่รอดออกมาแล้ว มัวแต่คอยเอาใจ ยายเฒ่าคุณนายฮาพลิน
What it means is, put yourself in their shoes for a change.หมายความว่า เอาใจเขา มาใส่ใจเรา
I mean, those women are so grateful to even be here.ฉันหมายถึง สาวๆพวกนั้นเอาใจเก่งมาก ถึงแม้จะอยู่ที่นี่
Well, he's not much of a hugger, but baby steps, right?เออ เขาไม่ใช่ผู้ชายที่อบอุ่นมากนัก แต่เขาก็ดูแลเอาใจดี ใช่ไม๊ ?
Your inoculations are up to date except for your typhus, which is 17 days overdue.คุณควร เอาใจใส่ เรื่องนี้หน่อยนะ
It is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently, discreetly, advisedly, and solemnly.มันไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ การไม่ตักเตือนหรือการไม่เอาใจใส่ แต่โดยแสดงความเคารพนับถือ อย่างสุขุมรอบคอบ อย่างพิจารณาแล้ว และ เอาจริงเอาจัง
Serve, protect, keep the Mayor happy. At least you got Kraker in custody.รับใช้ ปกป้อง เอาใจผู้ว่าฯ อย่างน้อยนายก็มี เครเกอร์
The rate of increase in computing power that we've seen in the past few decades shows no sign of abating.เราขอเรียกร้องความ เห็นอกเห็นใจที่ และอื่น ๆ จำนวนมาก ของเกมจะขึ้นอยู่ รอบการเอาใจใส่ที่ คุณรู้สึกกับซิมส์
And the level of realism of computer simulations is bound to keep pace with that.แต่พิจารณานี้ การเอาใจใส่เท่าไหร่ที่คุณ คิดว่าคุณจะรู้สึกกับซิมนี้
And Beatrice... she's trying to concentrate on the two babies she has.และ บริทริซ... เธอกำลังเอาใจใส่ ต่อลูกทั้งสองของเธอ

*เอาใจ* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
世話[せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เอาใจ*