tend ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tend | (vt.) เลี้ยง (สัตว์) Syn. care |
| tend | (vi.) คอยรับใช้ Syn. guard, attend |
| tend | (vi.) โน้มเอียง See also: โน้มน้าว Syn. conduce, direct, point, lead |
| tend to | (phrv.) โน้มเอียงต่อ Syn. incline to, lean to |
| tend towards | (phrv.) โน้มเอียงต่อ See also: เอนเอียงไปยัง Syn. lean towards |
| tendance | (n.) การดูแลเอาใจใส่ See also: การเฝ้าดูแล |
| tendency | (n.) แนวโน้ม See also: การโน้มเอียง, ความโน้มเอียง Syn. inclination, trend |
| tendency | (n.) จุดประสงค์เฉพาะ Syn. inclination, trend |
| tender | (adj.) อ่อนนุ่ม Syn. delicate, soft Ops. tough |
| tender | (adj.) อ่อนโยน See also: ใจดี, ขี้สงสาร, อ่อนไหวง่าย Syn. affectionate, sympathetic Ops. cruel |
| tender | (adj.) อ่อนเยาว์ See also: เยาว์วัย, ซึ่งยังเติบโตไม่เต็มที่ Syn. immature Ops. old |
| tender | (adj.) อ่อน (เช่น สีอ่อน) |
| tender | (adj.) ที่แสดงถึงความรักใคร่ |
| tender | (adj.) (จิตใจ) เปราะบาง See also: มีความรู้สึกไว Syn. sensitive, sore |
| tender | (vt.) ทำให้อ่อน See also: ทำให้เปื่อย, ทำให้นุ่ม |
| tender | (vt.) เสนอให้ See also: ส่ง, มอบให้ Syn. offer, present, propose |
| tender | (vi.) ยื่นประมูล See also: ประมูล |
| tender | (n.) การยื่นประมูล |
| tender | (n.) สิ่งที่เสนอให้ |
| tender | (n.) เรือเล็กรับส่งระหว่างฝั่งกับเรือใหญ่ See also: เรือลำเลียง |
| tender | (n.) รถบรรทุกน้ำมันหรือน้ำ |
| tender for | (phrv.) เสนอเพื่อแลกเปลี่ยนกับ |
| tender offer | (n.) ข้อเสนอประมูล See also: การยื่นประมูล, การยื่นซองประมูล |
| tenderfoot | (n.) คนอ่อนหัด See also: คนไร้ประสบการณ์, มือใหม่ Syn. beginner, freshman, inexperienced |
| tenderhearted | (adj.) เห็นอกเห็นใจ Syn. softhearted, tender, humane, kind |
| tenderize | (vt.) ทำให้เนื้อนุ่มโดยการทุบหรือใส่สารเคมี Syn. soften |
| tenderloin | (n.) เนื้อสันใน |
| tenderly | (adv.) อ่อนโยน See also: นุ่มนวล, ค่อยเป็นค่อยไป Syn. benevolently |
| tenderness | (n.) ความละเอียดอ่อน See also: ความนุ่มนวล, ความแบบบาง Syn. debility, frailty |
| tenderness | (n.) ความนุ่มนวล See also: ความอ่อนโยน, ความบอบบาง Syn. carefulness |
| tenderness | (n.) ความรัก See also: ความชอบ, ความพอใจ, ความเสน่หา Syn. affection, fondness, adoration, warmth Ops. hate, hatred |
| tendon | (n.) เส้นเอ็นที่ยึดกล้ามเนื้อและกระดูก See also: เอ็น, เส้นเอ็น Syn. cord, ligament |
| tendril | (n.) ยอดไม้เลื้อย See also: กิ่งก้านเลื้อย Syn. fiber, filament |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tend | (เทนดฺ) vt. เลี้ยง (สัตว์) ,เฝ้าดูแล,ดูแล,คอยรับใช้,โน้มเอียง,โน้มน้าว,มักชอบvi. คอยรับใช้, -Phr. (tend on (upon) ต้อนรับ,บริการ), Syn. lean,incline,verge |
| tendance | (เทน'เดินซฺ) n.การรับใช้,การบริการ,การเฝ้าดูแล,คนใช้, Syn. care,ministration |
| tendency | (เทน'เดินซี) n. ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,นิสัย,การบริการ,จุดประสงค์พิเศษ หรือเฉพาะ., See also: tendentious adj. |
| tender | (เทน'เดอะ) adj.,vt. (ทำให้) อ่อน,อ่อนนุ่ม,นิ่ม,นิ่มนวล,ประสาทไว,ระวัง,บรรจง,ละมุนละไม,รักใคร่,เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt.,n. (การ) เสนอ,มอบ,ยื่น,จัดให้,จ่าย vi. ยื่นประมูล,การประมูล,ใบประมูล, See also: tenderness n. -S... |
| tender-hearted | (เทน'เดอะฮาร์ท'ทิด) adj. เห็นอกเห็นใจ,ใจอ่อน., See also: tender-heartedness n. |
| tenderfoot | (เทน'เดอะฟูท) n. คนอ่อนหัด,คนไร้ประสบการณ์,มือใหม่, Syn. beginner |
| tenderness | แข็งกดเจ็บ |
| tendon | (เทน'เดิน) n. เอ็น,เส้นเอ็น |
| tendril | (เทน'ดริล) n. กิ่งก้านเลื้อยของไม้เลื้อย, See also: tendrilar,tendrilous adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tend | (vi) มักจะ,โน้มเอียง,ชอบ |
| tendance | (n) การดูแล,การบริหาร,การรับใช้,คนใช้ |
| tendency | (n) ความโน้มเอียง,การบริการ,นิสัย,จุดประสงค์พิเศษ |
| tender | (adj) อ่อนโยน,กรุณา,บรรจง,อ่อนนุ่ม,ละเอียดลออ |
| tenderness | (n) ความอ่อนโยน,ความรักใคร่,ความบรรจง,ความละมุนละไม |
| tendon | (n) เอ็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tender | ยื่นคำเสนอ, การทำคำเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tender offer | ๑. การยื่นประมูล๒. การเสนอซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tenderness | อาการกดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tendon | เอ็นกล้ามเนื้อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tendril; cirrhus; cirrus | มือจับ, มือเกาะ, มือพัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tender offer | การทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ การแจ้งแก่ผู้ถือหุ้นทุกรายของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง (โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลคณะหนึ่ง) ถึงความต้องการที่ จะซื้อหุ้น บริษัทดังกล่าวจากผู้ถือหุ้น โดยระบุจำนวนหุ้น ราคา และกำหนดเวลาที่ต้องการรับซื้อไว้ด้วย การทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ มักจะเกิดขึ้นโดยผู้ทำคำเสนอซื้อมีวัตถุประสงค์จะเข้าไปบริหารบริษัทดังกล่าว ซึ่งกฎหมายเกี่ยวกับหลักทรัพย์มีข้อกำหนดว่าผู้ที่ถือหุ้นในบริษัทหนึ่งบริษัทใดเพิ่มขึ้นมากถึงเกณฑ์ที่กำหนด จะต้องทำคำเสนอซื้อ และ ก.ล.ต. ได้กำหนดแนวทางปฏิบัติในการทำคำเสนอซื้อดังกล่าวด้วย [ตลาดทุน] |
| Tendon injuries | เอ็นยึดบาดเจ็บ [TU Subject Heading] |
| tendril | มือเกาะ, อวัยวะที่เปลี่ยนแปลงมาจากใบ หูใบ หรือกิ่งของพืชจำพวกไม้เลี้อยเพื่อเกาะเกี่ยวกับวัตถุใด ๆ ทำให้ลำต้นขึ้นไปในที่สูงได้ เช่น หนวดตำลึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มีแนวโน้ม | (v.) tend See also: incline, be apt, be liable, have a tendency, lean |
| โน้มเอียง | (v.) tend See also: incline Syn. โอนอ่อน, โอนเอียง, เอนเอียง |
| แนวโน้ม | (n.) tendency |
| ละมุนละไม | (adj.) tender See also: gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable Syn. นุ่มนวล Ops. แข็งกร้าว, กระด้าง |
| เนื้อสันใน | (n.) tenderloin Ops. เนื้อสันนอก |
| สายตัว | (n.) tendon See also: sinew Syn. เนื้อตัว, ร่างกาย |
| เส้นเอ็น | (n.) tendon See also: sinew Syn. เอ็น |
| เอ็น | (n.) tendon See also: sinew |
| กำหนดใจ | (v.) intend See also: concentrate, contemplate, determine Syn. ตั้งใจ |
| ขยายผล | (v.) extend results See also: magnify an outcome |
| ขยายอิทธิพล | (v.) extend one´s influence See also: expand one´s influence Syn. แผ่อำนาจ |
| ขยายเวลา | (v.) extend for See also: prolong for, perpetuate, delay Syn. เลื่อนเวลา |
| ข้ารับใช้ | (n.) a personal attendant of princes or nobles Syn. ข้าหลวง |
| ข้าหลวงน้อย | (n.) a personal attendant of princes or nobles Syn. ข้ารับใช้, ข้าหลวง |
| ครอบครัวขยาย | (n.) extended family |
| คริสตจักร | (n.) Christendom |
| จงใจ | (v.) intend See also: plan, design, mean Syn. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น Ops. ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ |
| จตุรพิธพร | (n.) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health) |
| ต่อสัญญา | (v.) extend a contract See also: renew a contract/agreement Ops. หมดสัญญา |
| ตั้งเจตนา | (v.) intend See also: have in mind, plan, aim, mean, purpose Syn. ตั้งใจ, ตั้งเป้าหมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The junk food I tend to eat is potato chips | อาหารขยะที่ฉันชอบทานก็คือ พวกแผ่นมันฝรั่งทอด |
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| You are more than you pretend to be | นายเป็นมากกว่าที่เสแสร้งแกล้งทำ |
| If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
| A lot of parent attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมการประชุม |
| Did you attend a concert last night? | คุณไปชมคอนเสิร์ทเมื่อคืนนี้ไหม? |
| A lot of parents attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมประชุม |
| I attended elementary school in… | ฉันเข้าโรงเรียนประถมศึกษาที่... |
| Why don't you attend an aerobic class? | ทำไมคุณไม่เข้าชั้นเรียนแอโรบิก? |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| Just pretend to be my girlfriend for a couple of months | แค่แสร้งทำเป็นแฟนฉันสักสองสามเดือน |
| I'll pretend I don't know them | ฉันจะแสร้งว่าไม่รู้จักพวกเขา |
| We still have a lot of time to pretend we're friends | พวกเรายังคงมีเวลามากที่จะแสร้งทำเป็นเพื่อนกัน |
| Why didn't you attend the conference? | ทำไมคุณไม่เข้าร่วมประชุม? |
| You pretended to open the book but you were actually thinking of me, right? | คุณแสร้งทำเป็นเปิดหนังสือ แต่จริงๆ แล้วกำลังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม |
| How long do you intend to do nothing? | นี่เธอตั้งใจจะไม่ทำอะไรไปอีกนานแค่ไหน |
| Do you really intend to go by yourself no matter what? | เธอตั้งใจที่จะไปจริงๆ ไม่ว่ายังไงก็ตามใช่ไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The story went then, and and It may even go today, since nice stories tend to survive everything, that In spring, In Mlle's garden, three nights In a row, right after midnight, an accordion was heard. | เรื่องราวได้ไปแล้วแล- ะและมันอาจจะไปในวันนี้, ตั้งแต่เรื่องราวที่ดีม- ีแนวโน้มที่จะรอดทุกอย่าง, ว่าในฤดูใบไม้ผลิในสวนของ Mlle, |
| Tell, um, what... how I get to tend the rabbits. | เล่าสิว่าฉันต้องเลี้ยงกระต่ายยังไง |
| If you do get in trouble, I ain't gonna let you tend the rabbits. | แต่ถ้านายไปก่อเรื่อง ฉันจะไม่ให้นายเลี้ยงกระต่าย |
| If I get in any trouble, I don't get to tend them rabbits. | ถ้ามีเรื่องจะไม่ได้เลี้ยงกระต่าย |
| And rabbits, George. And that... But I tend 'em. | แล้วกระต่ายล่ะ จอร์จ ฉันจะเลี้ยงพวกมันยังไง |
| I could cook, and I could tend the chickens, and I could hoe in the garden. | ฉันเลี้ยงไก่ได้ แล้วก็ขุดดินทำสวนให้ |
| I get to tend the rabbits. Tell him, George. Tell him he can't do it. | และฉันจะได้เลี้ยงกระต่าย บอกเขาสิว่าห้ามยุ่งนะ |
| Do... do I still get to tend the rabbits? | ฉันจะยังได้เลี้ยงกระต่ายมั้ย |
| The rabbits we're gonna get, and I get to tend 'em. | กระต่ายที่เราจะหามา และฉันจะเลี้ยงมัน |
| You ain't seen so little as the mice. George is never gonna let me tend my rabbits if he finds out you got killed. | แกไม่ได้ตัวเล็กเหมือนหนูสักหน่อย จอร์จจะไม่ให้ฉันเลี้ยงกระต่าย ถ้าเขารู้ว่าแกตาย |
| Well, it ain't that so much, but George ain't gonna let me tend them rabbits now. | มันก็ไม่มีอะไรมาก แต่จอร์จจะ ไม่ให้ฉันเลี้ยงพวกกระต่ายแล้ว. |
| I did any bad things, then I wouldn't be able to tend them rabbits. | ถ้าฉันทำอะไรไม่ดี ก็จะอดเลี้ยงกระต่าย |
tend ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 趋 | [qū, ㄑㄩ, 趋 / 趨] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge |
| 趋于 | [qū yú, ㄑㄩ ㄩˊ, 趋于 / 趨於] to tend towards |
| 装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
| 逆流 | [nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend |
| 御敌 | [yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御敌 / 禦敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest |
| 乘务员 | [chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ˋ ㄩㄢˊ, 乘务员 / 乘務員] attendant on an airplane, train, boat etc |
| 侍 | [shì, ㄕˋ, 侍] attend on |
| 侍者 | [shì zhě, ㄕˋ ㄓㄜˇ, 侍者] attendant; waiter |
| 傧相 | [bīn xiàng, ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ, 傧相 / 儐相] attendant of the bride or bridegroom at a wedding |
| 出席者 | [chū xí zhě, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄓㄜˇ, 出席者] attendant |
| 浰 | [lì, ㄌㄧˋ, 浰] attend (official functions) |
| 听讲 | [tīng jiǎng, ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ, 听讲 / 聽講] attend a lecture; listen to a talk |
| 莅 | [lì, ㄌㄧˋ, 莅 / 蒞] attend (official functions) |
| 跟差 | [gēn chāi, ㄍㄣ ㄔㄞ, 跟差] attendant |
| 跟班 | [gēn bān, ㄍㄣ ㄅㄢ, 跟班] attendant; footman (servant) |
| 随员 | [suí yuán, ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ, 随员 / 隨員] attendant |
| 跷课 | [qiāo kè, ㄑㄧㄠ ㄎㄜˋ, 跷课 / 蹺課] avoid attending classes |
| 标底 | [biāo dǐ, ㄅㄧㄠ ㄉㄧˇ, 标底 / 標底] base number (of a tender); starting price (for auction) |
| 伪朝 | [wěi cháo, ㄨㄟˇ ㄔㄠˊ, 伪朝 / 偽朝] bogus dynasty; pretender |
| 连绵 | [lián mián, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 连绵 / 連綿] continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) |
| 接 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb |
| 上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
| 上课 | [shàng kè, ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ, 上课 / 上課] to attend class |
| 业余大学 | [yè yú dà xué, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 业余大学 / 業餘大學] college for people who attend after work (lit.: spare-time college) |
| 抗衡 | [kàng héng, ㄎㄤˋ ㄏㄥˊ, 抗衡] contend against |
| 装屄 | [zhuāng bī, ㄓㄨㄤ ㄅㄧ, 装屄 / 裝屄] pretentious bastard (lit. cunt, taboo slang, 裝B|装B is common euphemism); person who pretends to be bigger or richer than they are |
| 服务员 | [fú wù yuán, ㄈㄨˊ ˋ ㄩㄢˊ, 服务员 / 服務員] waiter; waitress; attendant; customer service personnel |
| 亘 | [gèn, ㄍㄣˋ, 亘 / 亙] extend across; through |
| 引申 | [yǐn shēn, ˇ ㄕㄣ, 引申] extended meaning (of a word); to mean by extension |
| 引申义 | [yǐn shēn yì, ˇ ㄕㄣ ㄧˋ, 引申义 / 引申義] extended meaning (of an expression); derived sense |
| 扩展 | [kuò zhǎn, ㄎㄨㄛˋ ㄓㄢˇ, 扩展 / 擴展] extend; expand |
| 续借 | [xù jiè, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 续借 / 續借] extended borrowing (e.g. library renewal) |
| 续假 | [xù jià, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄚˋ, 续假 / 續假] extended leave; prolonged absence |
| 迤 | [yǐ, ㄧˇ, 迤] extending to |
| 长达 | [cháng dá, ㄔㄤˊ ㄉㄚˊ, 长达 / 長達] extend as long as; lengthen out to |
| 延长线 | [yán cháng xiàn, ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ, 延长线 / 延長線] extension cord; extended line; powerstrip |
| 全勤 | [quán qín, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄣˊ, 全勤] full-time attendance at work |
| 柔情 | [róu qíng, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 柔情] gentle feelings; tender sentiments |
| 淑静 | [shū jìng, ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ, 淑静 / 淑靜] gentle; tender |
| 温柔 | [wēn róu, ㄨㄣ ㄖㄡˊ, 温柔 / 溫柔] gentle and soft; tender |
tend ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕勝ち | [しがち, shigachi] (adj-na) (uk) (See 勝ち・がち) apt to do; liable to do; tend to do; prone to do |
| 労る(P);労わる(io) | [いたわる, itawaru] (v5r,vt) (1) to pity; to sympathize with; to sympathise with; to console; to be kind to; (2) to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; (P) |
| 好き | [ずき, zuki] (adj-na,adj-no,suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) |
| EFF | [イーエフエフ, i-efuefu] (n) (1) Extended Fund Facility; EFF; (2) Electronic Frontier Foundation; EFF |
| アキレス腱 | [アキレスけん, akiresu ken] (n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P) |
| アキレス腱反射 | [アキレスけんはんしゃ, akiresu kenhansha] (n) Achilles tendon reflex |
| アキレス腱炎 | [アキレスけんえん, akiresu ken'en] (n) (See 腱炎) achilles tendonitis; achilles tendinitis |
| アップル拡張キーボード | [アップルかくちょうキーボード, appuru kakuchou ki-bo-do] (n) {comp} Apple Extended Keyboard |
| アテンダンス | [, atendansu] (n) attendance |
| アテンダント | [, atendanto] (n) attendant |
| アテンド | [, atendo] (n,vs) (See 世話をする,接待) attendance; attending to someone; taking care of someone |
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| いい子ぶる;好い子ぶる | [いいこぶる, iikoburu] (v5r) to act the goody-goody; to pretend to be nice |
| エアギター | [, eagita-] (n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar) |
| エクステンドメモリ | [, ekusutendomemori] (n) {comp} extended memory |
| エクステンドメモリプロック | [, ekusutendomemoripurokku] (n) {comp} extended memory block; EMB |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] (n) {comp} extended memory specification; XMS |
| オレオレ詐欺;おれおれ詐欺 | [オレオレさぎ(オレオレ詐欺);おれおれさぎ(おれおれ詐欺), oreore sagi ( oreore sagi ); oreoresagi ( oreore sagi )] (n) type of fraud involving phone calls pretending distress |
| お付き;御付き | [おつき, otsuki] (n) retainer; attendant; escort |
| お供;御供 | [おとも, otomo] (n,vs) (See 供・とも) attendant; companion |
| キャビンアテンダント | [, kyabin'atendanto] (n) cabin attendant |
| クリアビジョン | [, kuriabijon] (n) Extended Definition Television (wasei |
| グレシャムの法則 | [グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") |
| これを書いている時点で | [これをかいているじてんで, korewokaiteirujitende] (exp) at the time of writing |
| しっぽり | [, shippori] (adv) (1) drenched; soaked; (2) (of love) tender |
| しらを切る;白を切る | [しらをきる, shirawokiru] (exp,v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out |
| スーパーファミコン | [, su-pa-famikon] (n) {comp} Super Nintendo (wasei |
| スチュワーデス | [, suchuwa-desu] (n) stewardess; (female) flight attendant; (P) |
| スッチー | [, succhi-] (n) (abbr) (See スチュワーデス) stewardess; (female) flight attendant |
| ステンドグラス | [, sutendogurasu] (n) stained glass; (P) |
| ストレイン | [, sutorein] (n) (1) strain; effort; tension; tiredness; (2) tendancy; lineage; race; inheritance |
| たらんと | [, taranto] (n,vs) tending to be; wanting to be |
| ちりこ星;張星;張宿 | [ちりこぼし, chirikoboshi] (n) (See 張) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) |
| つもりである | [, tsumoridearu] (exp,v5r-i) to intend |
| できちゃった婚;出来ちゃった婚 | [できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding |
| テンダーロイン;テンダロイン | [, tenda-roin ; tendaroin] (n) tenderloin |
| テンダーロインステーキ | [, tenda-roinsute-ki] (n) tenderloin steak |
| てんで | [, tende] (adv) (not) at all; altogether; entirely |
| てんでに | [, tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately |
| てんでん | [, tenden] (n) (often used adverbially as てんでんに) (See てんでに) each; each one |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクステンドメモリ | [えくすてんどめもり, ekusutendomemori] extended memory |
| エクステンドメモリプロック | [えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) |
| データ傾向 | [データけいこう, de-ta keikou] data trend, data tendency |
| 争う | [あらそう, arasou] to contend, to quarrel, to oppose |
| 二地点同接続 | [にちてんどうせつぞく, nichitendousetsuzoku] point-to-point connection |
| 向き | [むき, muki] orientation, , direction, seriousness, tendency |
| 向け | [むけ, muke] aimed at, target towards, intended for |
| 拡大保証 | [かくだいほしょう, kakudaihoshou] extended warranty |
| 拡張ISA | [かくちょうISA, kakuchou ISA] EISA, Extended Industrial Standard Architecture |
| 拡張UEF | [かくちょうユーイーエフ, kakuchou yu-i-efu] Extended User Exchange Format |
| 拡張テキスト | [かくちょうテキスト, kakuchou tekisuto] extended text |
| 拡張モード | [かくちょうモード, kakuchou mo-do] extend mode |
| 拡張業界標準アーキテクチャ | [かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha] Extended Industry Standard Architecture (EISA) |
| 拡張機能 | [かくちょうきのう, kakuchoukinou] expanded, extended functionality |
| 拡張精度浮動小数点数 | [かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう, kakuchouseidofudoushousuutensuu] extended precision floating point number |
| 拡張記憶装置 | [かくちょうきおくそうち, kakuchoukiokusouchi] extended storage |
| 浮動小数点代数 | [ふどうしょうすうてんだいすう, fudoushousuutendaisuu] floating point algebra |
| 結果出力拡張機能 | [けっかしゅつりょくかくちょうきのう, kekkashutsuryokukakuchoukinou] extended result output function |
| 運転時間 | [うんてんじかん, untenjikan] attended time |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ขยาย English: to extend |
| 広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: ขยาย English: to extend |
tend ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริบาล | [v.] (børibān) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up FR: avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de |
| บริรักษ์ | [v.] (børirak) EN: keep ; tend ; maintain ; govern (over) FR: |
| ดูแลรักษา | [v. exp.] (dūlaē raksā) EN: look after ; take care ; tend ; keep FR: prendre soin ; veiller sur |
| เอน | [v.] (ēn) EN: recline ; bend ; incline ; lean ; rest ; tend FR: s'incliner ; pencher ; être couché |
| เอียงเอน | [v.] (īeng-ēn) EN: incline ; tend FR: |
| คล้อย | [v.] (khløi) EN: move ; tend ; tend towards ; veer FR: tendre ; aller vers |
| เลี้ยงแกะ | [v. exp.] (līeng kae) EN: tend sheep ; herd sheep FR: |
| มักจะ | [v.] (mak ja) EN: like to ; tend to ; will usually FR: avoir coutume de ; être toujours prêt à |
| มีแนวโน้ม | [v. exp.] (mī naēonōm) EN: tend to ; incline FR: tendre à ; avoir tendance à |
| หนัก | [v.] (nak) EN: lean ; tend ; be inclined to ; be apt to ; focus ; emphasize; center FR: |
| โน้ม | [v.] (nōm) EN: bend ; draw ; pull down ; bow ; tend ; incline FR: ployer ; se pencher sur |
| โน้มเอียง | [v.] (nōm īeng) EN: tend ; incline FR: être enclin à |
| โอน | [v.] (ōn) EN: incline ; tend ; bend FR: tendre ; incliner à/vers |
| พยาบาล | [v.] (phayābān) EN: nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend FR: soigner ; prendre soin de |
| ประวัติศาสตร์มักซ้ำรอย | [xp] (prawattisāt) EN: History repeats itself FR: l'histoire tend à se répéter |
| ปรนนิบัติ | [v.] (pronnibat) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend FR: s'occuper de ; servir |
| แอบอ้าง | [v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
| อาฆาตมาดร้าย | [v.] (ākhātmātrāi) EN: have a great malice ; be vengeful ; intend evil FR: |
| อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
| อ้างว่า | [v.] (āng wā) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| เอาสิ | [v. exp.] (ao si) EN: ok FR: d'accord ; c'est entendu ;O.K. |
| อภิปราย | [v.] (aphiprāi) EN: debate ; discuss ; contend ; discuss ; talk over ; argue FR: débattre ; discuter ; délibérer |
| ใบประมูล | [n.] (bai pramūn) EN: tender FR: soumission (à un appel d'offres) |
| บ้ากาม | [adj.] (bā kām) EN: sex-crazed ; sex-mad ; oversexed FR: plein de désir sexuel ; à tendances sexuelles exagérées ; fou de sexe |
| บัญชีเรียกชื่อนักเรียน | [n. exp.] (banchī rīek) EN: attendance record FR: |
| บางคนบอกว่า... | [xp] (bāng khon b) EN: FR: certains disent que … ; certains prétendent que … ; certains affirment que … |
| บังเอิญ | [adj.] (bang-oēn) EN: accidental ; fortuitous ; unexpected ; coincidental FR: inattendu ; fortuit ; accidentel |
| บรรยเวกษก์ | [n.] (banyawēk) EN: bursar ; custodian of university funds FR: intendant universitaire [m] |
| เบี้ยประชุม | [n. exp.] (bīa prachum) EN: attendance fee FR: |
| บิดขี้เกียจ | [v.] (bitkhīkīet) EN: stretch oneself FR: s'étirer ; se détendre |
| บอกใบ้ | [v.] (bøkbai) EN: hint ; give a hint FR: insinuer ; laisser entendre ; faire allusion |
| บริจาริกา | [n.] (børijārikā) EN: female attendant; female servant FR: bonne [f] ; domestique [f] ; servante ]f] ; employée de maison [f] |
| บริกร | [n.] (børikøn) EN: attendant ; waiter ; serveur FR: serveur [m] ; garçon [m] |
| บริพาร | [n.] (børiphān) EN: retinue ; suite ; entourage ; followers ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: entourage [m] ; suite [f] ; domestiques [mpl] |
| บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
| บริเวณ | [n.] (børiwēn) EN: area ; zone ; secteur ; compound ; precinct ; region ; tract FR: quartier [m] ; zone [f] ; secteur [m] ; partie [f] ; coin [m] ; étendue [f] ; région [f] |
| ใช้จ่ายมากเกินไป | [v. exp.] (chai jāi mā) EN: overspend ; overextend oneself ; overstretch oneself FR: dépenser à outrance |
| ไฉไล | [adj.] (chailai) EN: pretty ; lovely ; tender and beautiful FR: beau |
| ชลาสินธุ์ | [n.] (chalāsin) EN: expanse of water FR: étendue d'eau [f] |
tend ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Achillessehne | {f} [anat.]Achilles' tendon |
| Bezirksdirektor | {m}agency superintendent |
| Anfänger | {m}tenderfeet |
| Mittelpunktswinkel | {m}angle subtended by the arc at the centre |
| Antiseptikum | {n}; keimtötendes Mittel [med.] | Antiseptika |
| Beipflichtende | {m,f}; Beipflichtender | Beipflichtenden |
| Anwesenheitskarte | {f}attendance card |
| Anwesenheitsprämie | {f}attendance bonus |
| Anwesenheitszeit | {f}attendance time |
| Kirchenbesuch | {m}attendance at church; churchgoing |
| Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
| Nebenkosten | {pl}attendant expenses |
| Bademeister | {m}bath attendant; pool attendant |
| Badewärter | {m}bath attendant |
| Weibsstück | {n} (abwertend)bitch [slang] |
| Vorstand | {m}; leitendes Gremium | beratendes Gremiumboard | advisory body; advisory board |
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| erweiterungsfähig | {adj}capable of being extended |
| Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
| Gottesdienst | {m} | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnenchurch service; divine service; service | to go to church | to attend church |
| Garderobenfrau | {m}cloakroom attendant; checkroom attendant [Am.] |
| Abendunterricht | {m} | Abendunterricht besuchennight school | to attend evening classes |
| Schulpflicht | {f}compulsory education; obligation to attend school |
| Schulungsnachweis | {m}confirmation of course attendance |
| Facharzt | {m} | Facharzt für Psychiatrieconsultant [Am.]; attending [Br.] | psychiatric consultant; consultant psychiatrist |
| gesund | {adj} | gesünder | am gesündestendaffy | daffier | daffiest |
| verrückt | {adj} | verrückter | am verrücktestendaft | dafter | daftest |
| lecker | {adj} | leckerer | am leckerstendainty | daintier | daintiest |
| zierlich | {adj} | zierlicher | am zierlichstendainty | daintier | daintiest |
| verdammenswert | {adj} | verdammenswerter | am verdammenswertestendamnable | more damnable | most damnable |
| gefährlich; gefahrbringend; unsicher | {adj} | gefährlicher | am gefährlichstendangerous | more dangerous | most dangerous |
| dunkel; finster | {adj} | dunkler | am dunkelsten; am finsterstendark; darksome | darker | darkest |
| verflixt | {adj} | verflixter | am verflixtestendarned | more darned | most darned |
| tödlich | {adj} | tödlicher | am tödlichstendeadly | deadlier | deadliest |
| taub | {adj} | tauber | am taubstendeaf | more deaf | most deaf |
| lieb; geliebt | {adj} | am liebsten; am teuerstendear | dearest |
| anständig; schicklich; geeignet; korrekt | {adj} | anständiger; schicklicher; geeigneter; korrekter | am anständigsten; am schicklichsten; am geeignetsten; am korrektestendecent | more decent | most decent |
| entscheidend; ausschlaggebend | {adj} | entscheidender; ausschlaggebender | am entscheidensten; am ausschlaggebendstendecisive | more decisive; decisivier | most decisive; decisiviest |
| tief | {adj} | tiefer | am tiefstendeep | deeper | deepest |
| tiefempfunden | {adj} | tiefempfundener | am tiefempfundenstendeep felt | deeper felt | deepest felt |