forsake
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *forsake*, -forsake-
forsake ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| forsake | (vt.) ละทิ้ง Syn. abandon, desert, relinquish |
| forsake | (vt.) ยกเลิก See also: เลิก |
| forsaken | (adj.) ว่างเปล่า See also: ซึ่งถูกละทิ้ง, ซึ่งรกร้าง Syn. deserted, barren |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forsake | (ฟอร์เซค') vt. {forsook,forsaken,forsaking,forsakes} ทอดทิ้ง,ละทิ้ง,เลิก., See also: forsaker n., Syn. renounce |
| forsaken | (ฟอร์เซ'เคิน) v. กริยาช่อง 3 ของ forsake. adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง,ซึ่งถูกละทิ้ง, See also: forsakenness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forsake | (vt) ละทิ้ง,จากไป,ทิ้ง,ตัดขาด,เลิก,ทอดทิ้ง |
| forsaken | (adj) ที่ถูกทอดทิ้ง,ที่ถูกละทิ้ง,ที่ถูกตัดขาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You want me to forsake my family? | ลุงอยากให้ผมละทิ้งครอบครัวของผมหรือ? |
| Give me your sword, or do you forsake even that honor? | ส่งดาบมาให้ข้าหรือว่าเจ้าจะให้ข้าเอาเอง |
| How could the heavens ever forsake my dear nephew? | สวรรค์จะละทิ้งหลานที่ข้ารักไปได้อย่างไร? |
| Don't forsake mankind. | อย่าทอดทิ้งพวกมนุษย์ |
| But the day will never come that we forsake this planet and its people. | แต่จะไม่มีวันที่เรา ทอดทิ้งดาวดวงนี้ และคนบนดาวนี้เช่นกัน |
| We're not asking you to forsake your old ways, but you did say you wanted to see how we lived here in Boston, and this is it. | เราไม่ได้ขอให้ท่านละทิ้งหนทางดั้งเดิม แต่พวกท่านต้องการเห็นหนทางของเรา วิถีของเราในบอสตัน |
| Tomorrow, you're going to take the black, forsake all claim to your inheritance and start North. | วันพรุ่ง จงไปเข้าร่วม ไนท์วอทช์เสีย ทิ้งสิทธิของเจ้า ต่อดินแดนข้าและไปทางเนหือ |
| Why would you forsake the Gods of your father and your house? | เหตุใดเจ้าจึงอยากละทิ้งทวพเทพ ที่พ่อเจ้าและตระกูลเจ้านับถือ |
| But I only punish liars and those who forsake me. | แต่ข้าลงทัณฑ์เพียงผู้มุสา และพวกที่ละทิ้งข้า |
| A vampire whose only wish is to forsake all vampires. | แวมไพร์ที่หวังเพียงละทิ้งเผ่าพันธุ์แวมไพร์ |
| I would never forsake you, young Warlock. | ข้าไม่เคยละทิ้งท่าน, พ่อมดหนุ่ม |
| I won't forsake the people of this land while we take refuge here. | ข้าะไม่ละทิ้งประชาชนของแผ่นดินนี้ ในขณะที่เรามาลี้ภัยที่นี่ |
forsake ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背叛 | [bèi pàn, ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ, 背叛] betray; forsake |
| 渺无人烟 | [miǎo wú rén yān, ㄇㄧㄠˇ ˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 渺无人烟 / 渺無人煙] remote and uninhabited (成语 saw); deserted; God-forsaken |
| 蒙昧 | [méng mèi, ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ, 蒙昧] uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate |
forsake ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 振り捨てる;振捨てる | [ふりすてる, furisuteru] (v1,vt) to shake off; to forsake |
| 突き放す;突き離す | [つきはなす, tsukihanasu] (v5s,vt) to thrust away; to refuse bluntly; to forsake |
| 見変える | [みかえる, mikaeru] (v1,vt) to forsake one thing for another |
| 四面楚歌 | [しめんそか, shimensoka] (n,adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody |
| 班女が閨 | [はんじょがねや;はんじょがけい, hanjoganeya ; hanjogakei] (exp) (arch) (See 秋の扇) bedroom of a forsaken woman |
| 見切り | [みきり, mikiri] (n) abandon; forsake; (P) |
| 見捨てる(P);見すてる | [みすてる, misuteru] (v1,vt) to abandon; to fail; to desert; to forsake; (P) |
forsake ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ละทิ้ง | [v.] (lathing) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger |
| ผละ | [v.] (phla) EN: leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon FR: s'en aller ; se détacher |
| ปล่อยเกาะ | [v.] (plǿikǿ) EN: leave ; abandon ; forsake FR: |
| ทิ้ง | [v.] (thing) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; jeter ; lâcher ; laisser tomber ; laisser ; rejeter ; plaquer ; balancer (fig., fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig., fam.) ; bazarder (fam.) |
| ทรยศ | [v.] (thørayot) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect FR: trahir ; faire défection |
| ทอดทิ้ง | [v.] (thøtthing) EN: neglect ; abandon ; desert ; forsake FR: jeter ; se débarasser de ; abandonner |
| ร้าง | [adj.] (rāng) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied ; defunct FR: désert ; abandonné ; déserté |
| ถูกทอดทิ้ง | [v. exp.] (thūk thøtth) EN: be abandoned ; be neglected ; be forsaken FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า forsake