*talk*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น talk, -talk-
*talk* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all talk | (idm.) ดีแต่พูด |
| baby talk | (n.) เสียงอ้อแอ้ของเด็กทารก |
| back talk | (n.) คำพูดหยาบคาย Syn. backchat, insolence, impudence |
| backtalk | (n.) การพูดโอ้อวด See also: การคุยโต, การคุยเขื่อง Syn. sass |
| beanstalk | (n.) ต้นถั่ว |
| deerstalker | (n.) หมวกที่มีขอบปีกด้านหน้าและหลัง และมีปกหูสองข้าง See also: หมวกนักล่าสัตว์ Syn. glengarry |
| double talk | (n.) การใช้คาถาที่ไร้สาระ See also: การพูดเสกเป่าอย่างไม่มีความหมาย Syn. jabber, gibberish, drivel |
| empty talk | (n.) การพูดหรือเขียนเพื่อยกยอ Syn. bombast |
| eyestalk | (n.) ก้านลูกตาของกุ้งหรือปู |
| fern stalk | (n.) ก้านใบเฟิร์น |
| fungus stalk | (n.) ก้านเห็ด |
| have a talk with | (vi.) สนทนา See also: พูดคุย Syn. talk, speak |
| impudent talk | (n.) คำพูดทะลึ่งหรืออวดดี (คำสแลง) Syn. back talk |
| insincere talk | (n.) การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม) Syn. hypocrisy |
| leafstalk | (n.) ก้านใบ Syn. petiole |
| money talks | (idm.) เงินบันดาลทุกสิ่ง |
| money talks | (sl.) เงินบันดาลทุกสิ่ง |
| pep talk | (n.) การพูดกระตุ้น See also: การพูดชักจูงใจ Syn. address, oration, speech, sermon |
| pep talk | (sl.) คำพูดให้กำลังใจ |
| sales talk | (n.) วิธีชักจูงให้ซื้อของ |
| shoptalk | (n.) การพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องธุรกิจ |
| silly talk | (n.) เรื่องเหลวไหล See also: คำพูดที่ไร้สาระ Syn. tommyrot |
| small talk | (idm.) การพูดคุยเล็กน้อยอย่างเป็นทางการ |
| small talk | (n.) การพูดไร้สาระ |
| stalk | (n.) ลำต้น See also: ก้านพืช Syn. axis, stem, trunk |
| stalk | (n.) ขาแก้ว |
| stalk | (vt.) ย่องเข้าใกล้ See also: ย่องตาม Syn. follow, pursue, trail |
| stalk | (vi.) เดินอาดๆ See also: ย่างสามขุม Syn. strut, walk stiffly |
| stalk | (n.) การเดินย่องเข้าใกล้ See also: การเดินย่องตาม Syn. stealthy pursuit |
| stalk | (n.) การเดินอาดๆ See also: การย่างสามขุม Syn. swagger, strut |
| stalk away | (phrv.) ออกไปอย่างโกรธ Syn. stalk off |
| stalk off | (phrv.) ทำให้รอคอย Syn. stalk away |
| stalker | (n.) ผู้เดินย่องตาม Syn. stealthy pursuer |
| stalky | (adj.) ยาวเรียว Syn. long and thin |
| stalky | (adj.) มีก้านมาก See also: เต็มไปด้วยลำก้าน |
| sweet talk | (n.) การเยินยอ Syn. flattery |
| sweet-talk | (vt.) โน้มน้าว See also: ชักชวน Syn. coax, wheedle |
| sweet-talk | (vi.) โน้มน้าว See also: ชักชวน Syn. coax, wheedle |
| sweet-talk someone | (idm.) เยินยอเพื่อชักจูงให้ทำหรือยอมตามบางสิ่ง |
| talk | (vt.) พูดคุย See also: สนทนา, เจรจา, กล่าวคำ Syn. discuss, speak, chat |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appletalk | (แอปเปิลทอล์ค) ในปัจจุบัน มีการนำเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่องมาใช้ร่วมกัน เพื่อทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ที่เรียกว่า "ข่ายงาน" (network) การทำเช่นนี้จำเป็นจะ ต้องมีระบบประสานการใช้เครื่อง แอปเปิล ทอล์คนั้น ทำหน้าที่นี้ แต่ใช้สำหรับทำให้นำเครื่องแอปเปิลแมคอินทอชและเครื่องไอบีเอ็ม พีซีซึ่งมีระบบปฏิบัติการต่างกันมาใช้ร่วมกันในข่ายงานเดียวกันได้ เครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชทุกเครื่องจะมีช่องต่อออก สำหรับแอปเปิลทอลค์ แต่ไอบีเอ็มพีซียังไม่มี ดู network ประกอบ |
| walkie-talkie | (วอล์ค'คีทอ'คี) n. เครื่องส่งและเครื่องรับวิทยุในเครื่องเดียวกันที่แบกหรือถือได้โดยคนเพียงคนเดียว |
| antalkali | (แอนทแอล ' กาโล) n. , (pl. -lis, -lies) ยาหรือสารต้านฤทธิ์ของด่าง., Syn. antalkaline (neutralizes alkalis) |
| antalkaline | (แอนแอล' กาไลน์) adj., n. ซึ่งต้านฤทธิ์ของด่าง, ยาหรือสารต้านฤทธิ์ของด่าง |
| by-talk | n. การพูดจาเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้อง |
| cross talk | n. การพูดสอดแทรก,คำพูดสอดแทรก,การทะเลาะกัน |
| leafstalk | (ลีฟ'สทอล์ค) n. ก้านใบ |
| smalltalk | สมอลล์ทอล์คหมายถึง ภาษาเชิงวัตถุในสมัยแรก ๆ เกือบจะเรียกได้ว่าเป็นภาษาแรก ๆ กันเลยทีเดียว ภาษานี้สร้างกันขึ้นมาจากศูนย์วิจัยซีรอกซ์ พาโล อัลโต (Xerox Palo Alto Research Center) ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการใช้ระบบ GUI (Graphical User Interface) หรือระบบที่ใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้ ที่พัฒนามาเป็นระบบวินโดว์ในปัจจุบัน ดู GUI ประกอบ |
| stalk | (สทอลคฺ) n. ก้านพืช,ลำต้น,ก้าน,แกน,ปล่องไฟสูง,ขาแก้วเหล้า,ลำเนื้อสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง vi.,vt.,n. (การ) ไล่ตาม,ไล่ตามสัตว์,ย่องเข้าใกล้,เดินเขย่งเท้าเข้าใกล้,ย่างลามขุม,ย่าง., Syn. axis,stem,peduncle,pedicel |
| talk | (ทอล์ค) vi.,vt.,n. (การ) พูด,สนทนา,เจรจา,ปราศรัย,โจษจัน,เรื่องสนทนา, See also: talkability n. talkable adj. talker n. -Phr. (talk big คุยโต คุยโว), Syn. converse,utter,speech |
| talkative | (ทอลคฺ'คะทิฟว) adj. ขี้คุย,ช่างคุย,ชอบเจรจา,พูดมาก., See also: talkativeness n., Syn. taciturn |
| talky | (ทอค'คี) adj. พูดมาก,ช่างคุย,มีคำสนทนามาก., Syn. talkative |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beanstalk | (n) ฝักถั่ว |
| stalk | (n) ก้าน,ลำต้น,อวัยวะ,ใบไม้,ถ้วยเหล้า,ปล่องไฟโรงสี |
| talk | (n) การพูด,การสนทนา,การเจรจา,ปาฐกถา |
| talkative | (adj) ช่างพูด,ช่างจำนรรจา,ช่างคุย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| petiole; leaf stalk | ก้านใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| SALT (Strategic Arms Limitation Talks) | การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stalk; stipe | ก้าน [มีความหมายเหมือนกับ seta ๒] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stipe; stalk | ก้าน [มีความหมายเหมือนกับ seta ๒] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Strategic Arms Limitation Talks (SALT) | การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| talk, proximity | การเจรจาข้างเคียง (โดยมีคนกลางเป็นผู้ติดต่อคู่กรณี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Baby Talk | ภาษาที่เด็กเล็กๆพูด [การแพทย์] |
| Smalltalk | ภาษาสมอลล์ทอล์กภาษาระดับสูงที่มีลักษณะเิชิงวัตถุที่พัฒนาขึ้นโดยทีมงานนักวิจัยของบริษัทซีรอกซ์ ที่ศูนย์ปฏิบัติการพาโลอัลโตในสหรัฐอเมริกา ภาษานี้เป็นภาษาที่นำแนวคิดด้านวัตถุมาใช้ในการเขียนโปรแกรม และกำลังได้รับความนิยมมากขึ้น [คอมพิวเตอร์] |
| Stalking | การเฝ้าติดตาม [TU Subject Heading] |
| Talking birds | นกพูดได้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระหนอกระแหน | (adv.) pleasingly and lively (talk) |
| กระหนุงกระหนิง | (adv.) (talk) sweetly See also: (talk) love, (talk) in whisper Syn. กะหนุงกะหนิง |
| กะหนอกะแหน | (adv.) pleasingly and lively (talk) Syn. กระหนอกระแหน |
| ก้านดอก | (n.) stalk See also: stem of a flower Syn. ก้าน |
| ก้านดอก | (n.) flower stalk See also: stem |
| ก้านใบ | (n.) leaf stalk |
| ก้านไม้ขีด | (n.) stalk of a match |
| ขะเน็ด | (n.) a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks Syn. เขน็ด |
| คุย | (v.) talk See also: chat, speak, converse Syn. พูด, สนทนา Ops. ฟัง |
| คุยเก่ง | (v.) be talkative See also: be chatty, be full of chatter Syn. ช่างพูด, พูดเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างคุย, ช่างจำนรรจา |
| คุยเก่ง | (v.) be talkative See also: be full of talk, be chatty Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| คุยเก่ง | (v.) be talkative See also: be full of talk, be chatty Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| คุยเก่ง | (adj.) talkative See also: chatty, garrulous, loquacious Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง |
| จ้อ | (v.) talk See also: babble, chat |
| ฉอด ๆ | (adv.) talkatively See also: ceaselessly, chatter away, prattle, babble, on and on, at great length Syn. พูดฉอดๆ |
| ช่างจำนรรจา | (adj.) talkative See also: chatty, garrulous, loquacious Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง |
| ช่างพูด | (v.) be talkative See also: be full of talk, be chatty Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| ช่างพูดคุย | (v.) be talkative See also: be full of talk, be chatty Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| ช่างเจรจา | (v.) be talkative See also: be chatty, be full of chatter Syn. ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างคุย, ช่างจำนรรจา |
| ดังขึ้น | (v.) talk at one time See also: talk at the same time Syn. แซ่ซ้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง |
| I'd rather not talk about it | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมัน |
| We'd like to talk to you about… | พวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่อง... |
| He wanted to talk to his boss | เขาต้องการพูดกับเจ้านาย |
| I am too busy to talk today | วันนี้ฉันยุ่งเกินกว่าที่จะพูดคุย |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| Can I talk to you for a second? | ขอฉันพูดกับคุณสักครู่ได้ไหม |
| I think we have a lot of issues to talk about | ฉันคิดว่าเรามีเรื่องต้องพูดคุยกันหลายเรื่อง |
| Sir, I would like to talk about… | ท่านครับ ผมอยากพูดคุยเกี่ยวกับ... |
| Did you talk to him? | คุณคุยกับเขาหรือ |
| That's what I'm talking about | นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงอยู่ |
| I don't really want to talk about it, okay? | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม |
| I have no time to talk now | ฉันไม่มีเวลาพูดคุยในตอนนี้ |
| How dare you talk to me! | เธอกล้าดียังไงมาพูดกับฉัน |
| I feel comfortable talking to her | ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ |
| Let's talk of something else | มาคุยเรื่องบางอย่างกันดีกว่า |
| No idea what you're talking about | ไม่ทราบว่าคุณกำลังพูดเรื่องอะไร |
| Who on earth wants to talk to you | ใครหน้าไหนในโลกอยากพูดกับคุณ |
| It's good to talk to you again | ดีที่ได้พูดกับคุณอีกครั้ง |
| Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
| I need to talk to you in private | ฉันต้องการพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว |
| Don't talk rubbish | อย่าพูดสั่วๆ นะ |
| You don't know what you are talking about! | คุณไม่ทราบว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่ |
| They didn't talk to each other for the whole day | พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันตลอดทั้งวัน |
| Stop telling me how to talk to my father | หยุดบอกฉันถึงวิธีที่จะพูดกับพ่อของฉันได้แล้ว |
| I don't have time to talk about this now | ฉันไม่มีเวลามาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนนี้ |
| We'll talk about it tomorrow | พวกเราจะพูดคุยเกี่ยวกับมันในวันพรุ่งนี้ |
| He never liked to talk about anything serious | เขาไม่เคยชอบพูดเกี่ยวกับอะไรที่เครียดๆ |
| That's what I'm talking about! | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง |
| I can't talk to you right now | ฉันไม่สามารถพูดกับคุณได้ตอนนี้ |
| Can you talk a little about that? | คุณช่วยพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้นสักเล็กน้อยได้ไหม? |
| Well, it’s been nice talking to you | ดีจังที่ได้พูดคุยกับคุณ แล้วเจอกันคราวหลังนะ |
| That's what we need to talk to you about | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่พวกเราต้องพูดกับคุณ |
| I don't want to talk about it any more | ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันอีกต่อไป |
| Now they don't even talk to each other | ตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกัน |
| I need to talk to you about something | ฉันอยากพูดกับคุณบางเรื่อง |
| Now, the important thing is to talk to them | ตอนนี้ สิ่งสำคัญคือต้องพูดกับพวกเขา |
| Is there something you want to talk about? | เธออยากพูดเกี่ยวกับอะไรอีกไหม? |
| It must be time for tea! Let's talk later | ถึงเวลาดื่มชาแล้ว ไว้คุยกันทีหลังนะ |
| We have to talk about everything! | เราต้องคุยกันเกี่ยวกับทุกเรื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And this is Dopey. He don't talk none. | และนี่คือขี้เซา เขาไม่ได้พูดคุย ไม่มี |
| When you talk to me, "Hail Hynkel"! | แกต้องทักทายฉันว่า "ไฮ เฮนเคิล |
| Mr. Jaeckel has talked about you. | คุณแจ๊คเคิล ได้พูดถึงคุณบ่อยๆ |
| Let's go to some quiet place where we can talk-a things over. | เราไปหาที่เงียบๆดีกว่านะ ที่ๆเราพูดได้มากกว่านี้ |
| Where's Schultz? You won't talk, eh? | ชูลท์ว อยู่ไหน แกไม่พูดใช่ไหม |
| To hear that beetle talk, you'd think somethin' was going to happen to us. | นะ "กำลังจะเกิดขึ้นกับเรา |
| Come along. We needn't talk to each other if we don't feel like it. | มาเถอะ เราไม่ต้องคุยกันก็ได้ ถ้าไม่ต้องการ |
| He never talks about it, of course, but he's a broken man. | ถึงไม่เอ่ยออกมา เเต่ก็รู้ว่าเขาใจสลาย |
| What on Earth are you talking about? | นี่คุณพูดเรื่องอะไรกัน |
| And if you had my memories, you wouldn't go there or talk about it or even think about it. | ถ้าคุณมีความทรงจำอย่างที่ผมมี คุณก็จะไม่มีวันไปเหยียบที่นั่น |
| Well... Say we could talk about that when we're sure about the matter. | งั้นบอกว่าเราจะคุยกันก็ต่อเมื่อเราเเน่ใจเรื่องนั้นเเล้ว |
| You know, Max, old boy, I really think I ought to talk things over with you. | รู้อะไรมั้ย เเม็กซ์ ฉันว่าฉันน่าจะคุยกับนายสักหน่อย |
*talk* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大炮 | [dà pào, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ, 大炮 / 大砲] big gun; cannon; artillery; one who talks big; trad. form 大炮 also used |
| 快板儿 | [kuài bǎn r, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄢˇ ㄖ˙, 快板儿 / 快板兒] clapper talk; patter song (in opera) with clapperboard accompaniment |
| 对口相声 | [duì kǒu xiàng shēng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ, 对口相声 / 對口相聲] comic cross talk; formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role 逗哏 |
| 唾余 | [tuò yú, ㄊㄨㄛˋ ㄩˊ, 唾余 / 唾餘] crumbs from the table of one's master; castoffs; bits of rubbish; idle talk; casual remarks |
| 话 | [huà, ㄏㄨㄚˋ, 话 / 話] dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said |
| 含糊其词 | [hán hú qí cí, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 含糊其词 / 含糊其辭] equivocate; talk evasively; careless; perfunctory |
| 傻话 | [shǎ huà, ㄕㄚˇ ㄏㄨㄚˋ, 傻话 / 傻話] foolish talk; nonsense |
| 之乎者也 | [zhī hū zhě yě, ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, 之乎者也] four common characters of classical Chinese (成语 saw); fig. semi-incomprehensible talk; double Dutch; all Greek to me |
| 危言耸听 | [wēi yán sǒng tīng, ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ, 危言耸听 / 危言聳聽] frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds |
| 鹩哥 | [liáo gē, ㄌㄧㄠˊ ㄍㄜ, 鹩哥 / 鷯哥] Hill myna (Gracula religiosa, talking bird); grackle |
| 谵 | [zhān, ㄓㄢ, 谵 / 譫] incoherent talk; talkative |
| 哩哩罗罗 | [lī lī luō luō, ㄌㄧ ㄌㄧ ㄌㄨㄛ ㄌㄨㄛ, 哩哩罗罗 / 哩哩羅羅] onomat. endless mumbling; verbose and incomprehensible; talking endlessly |
| 打岔 | [dǎ chà, ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ, 打岔] interruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject |
| 口干舌燥 | [kǒu gān shé zào, ㄎㄡˇ ㄍㄢ ㄕㄜˊ ㄗㄠˋ, 口干舌燥 / 口乾舌燥] lit. dry mouth and tongue (成语 saw); to talk too much |
| 再说 | [zài shuō, ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ, 再说 / 再說] let's talk about it later; what's more; besides |
| 絮叨 | [xù dao, ㄒㄩˋ ㄉㄠ˙, 絮叨] long-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point |
| 絮絮叨叨 | [xù xu dāo dāo, ㄒㄩˋ ㄒㄩ˙ ㄉㄠ ㄉㄠ, 絮絮叨叨] long-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point |
| 稿 | [gǎo, ㄍㄠˇ, 稿] manuscript; draft; stalk of grain |
| 并蒂莲 | [bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ, 并蒂莲 / 並蒂蓮] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple |
| 情急了 | [qíng jí liǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 情急了] mythical talking bird; mynah bird |
| 秦吉了 | [qín jí liǎo, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 秦吉了] mythical talking bird; mynah bird |
| 打官腔 | [dǎ guān qiāng, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 打官腔] to talk officiously; to assume the air of a functionary; to talk in official jargon |
| 打官话 | [dǎ guān huà, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ, 打官话 / 打官話] to talk officiously; to assume the air of a functionary; to talk in official jargon |
| 和平会谈 | [hé píng huì tán, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ, 和平会谈 / 和平會談] peace talks; peace discussions |
| 玩话 | [wán huà, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 玩话 / 玩話] playful talk; joking |
| 套话 | [tào huà, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 套话 / 套話] polite talk; conventional greetings |
| 扯 | [chě, ㄔㄜˇ, 扯] pull; tear; to talk casually |
| 开诚布公 | [kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 开诚布公 / 開誠佈公] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table |
| 开诚布公 | [kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 开诚布公 / 開誠布公] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table |
| 直言不讳 | [zhí yán bù huì, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 直言不讳 / 直言不諱] straight talk, nothing taboo (成语 saw); frank and straightforward; to speak bluntly without euphemism |
| 怪话 | [guài huà, ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 怪话 / 怪話] ridiculous talk; preposterous remark |
| 放屁 | [fàng pì, ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ, 放屁] to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! |
| 胡说八道 | [hú shuō bā dào, ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄚ ㄉㄠˋ, 胡说八道 / 胡說八道] to talk rubbish |
| 风声 | [fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风声 / 風聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching |
| 梦呓 | [mèng yì, ㄇㄥˋ ㄧˋ, 梦呓 / 夢囈] talking in one's sleep; delirious ravings; nonsense; sheer fantasy |
| 六方会谈 | [liù fāng huì tán, ㄌㄧㄡˋ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ, 六方会谈 / 六方會談] six-sided talks (on North Korea) |
| 动静 | [dòng jìng, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 动静 / 動靜] sound of activity or people talking; news of activity |
| 穧 | [jì, ㄐㄧˋ, 穧] stack grain stalks evenly |
| 秸 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 秸] stalks of millet, corn |
| 秆 | [gǎn, ㄍㄢˇ, 秆 / 稈] stalks of grain |
*talk* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップルトーク | [, appuruto-ku] (n) {comp} AppleTalk |
| イーサトーク | [, i-sato-ku] (n) {comp} EtherTalk |
| ウォーキートーキー | [, uo-ki-to-ki-] (n) walkie-talkie |
| うわ言;譫言;囈語;囈言 | [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering |
| オールトーキー | [, o-ruto-ki-] (exp) all talkie |
| おちゃっぴい | [, ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl |
| お喋り(P);御喋り | [おしゃべり, oshaberi] (adj-na,n,adj-no,vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) |
| がやがや(P);ガヤガヤ;かやかや;カヤカヤ | [, gayagaya (P); gayagaya ; kayakaya ; kayakaya] (adv,adv-to,vs) (on-mim) noisily; in a crowd of people talking; clamorously; in a hubbub; (P) |
| がんば | [, ganba] (int) (col) (See 頑張って) Go for it (kiddy talk); Keep at it |
| くっちゃべる | [, kucchaberu] (v5r) to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets) |
| クロストーク | [, kurosuto-ku] (n) {comp} crosstalk |
| こちらの話;此方の話 | [こちらのはなし, kochiranohanashi] (exp) (See こっちの話) talking to oneself |
| こっちの話 | [こっちのはなし, kocchinohanashi] (exp) (col) (See こちらの話) talking to oneself |
| ざわざわ | [, zawazawa] (adv,n,vs) (on-mim) noisy; sound of people talking; (P) |
| スキャントーク | [, sukyanto-ku] (n) Scan Talk (brand name for a barcode system for recording and playing back brief sequences of sound) |
| ストーカー | [, suto-ka-] (n) stalker |
| ストーキング | [, suto-kingu] (n,vs) stalking |
| スモールトーク | [, sumo-ruto-ku] (n) {comp} Smalltalk |
| セールストーク | [, se-rusuto-ku] (n) sales talk |
| そう来なくっちゃ | [そうこなくっちゃ, soukonakuccha] (exp) (col) I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking |
| ソルト | [, soruto] (n) (1) Strategic Arms Limitation Talks; SALT; (2) salt |
| タメ口;ため口 | [タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language |
| トーキー(P);トーキ | [, to-ki-(P); to-ki] (n) (1) talkie (motion picture with sound); (2) prerecorded announcement; (P) |
| ドン引き | [ドンびき, don biki] (n,vs) talking or acting in such a way as to make those around you draw away |
| にゃあにゃあ | [, nyaanyaa] (n) (1) (baby talk for) cat; (2) (See にゃあ) mewing (of a cat); meow; miaow |
| バカが移る;馬鹿が移る | [バカがうつる(バカが移る);ばかがうつる(馬鹿が移る), baka gautsuru ( baka ga utsuru ); bakagautsuru ( baka ga utsuru )] (exp,v5r) (col) to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.) |
| ピロートーク | [, piro-to-ku] (n) pillow talk |
| ふにゃふにゃ | [, funyafunya] (n,vs) (1) limpness; (adj-na,adj-no) (2) soft; limp; flabby; (3) (sometimes instead of むにゃむにゃ) mumbling; talking with food in one's mouth |
| べらべら | [, berabera] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy |
| むっつり助兵衛 | [むっつりすけべえ, muttsurisukebee] (n) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it |
| むっつり助平 | [むっつりすけべい;むっつりすけべ, muttsurisukebei ; muttsurisukebe] (n) (See むっつり・1) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it |
| むにゃむにゃ;もにゃもにゃ | [, munyamunya ; monyamonya] (adv) mumbling; incomprehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep |
| もうもう | [, moumou] (adv,adv-to) (1) (on-mim) mooing; (n) (2) (chn) moo-moo (i.e. kid's talk for "cow") |
| よく言うよ | [よくいうよ, yokuiuyo] (exp) Look who's talking.; Oh, look who's talking!; Give me a break!; Blow it out; Get out of here! |
| 一つ話 | [ひとつばなし, hitotsubanashi] (n) anecdote; common talk |
| 下ネタ | [しもネタ, shimo neta] (n) (1) dirty joke; blue joke; (2) erotic topic; sex talk; indecent topic |
| 下掛かる;下掛る;下がかる | [しもがかる, shimogakaru] (v5r,vi) to talk about indecent things |
| 会商 | [かいしょう, kaishou] (n,vs) negotiation; talks |
| 伽羅蕗 | [きゃらぶき, kyarabuki] (n) stalks of butterbur boiled in soy sauce |
| 体裁 | [ていさい(P);たいさい, teisai (P); taisai] (n) (1) (outward) appearance; (2) (proper) format (e.g. of an essay); form; style; (3) appearances; decency; show; display; (4) lip-service; insincere words; glib talk; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イーサトーク | [いーさとーく, i-sato-ku] EtherTalk |
| クロストーク | [くろすとーく, kurosuto-ku] crosstalk |
| ローカルトーク | [ろーかるとーく, ro-karuto-ku] LocalTalk |
| 局内クロストーク | [きょくないクロストーク, kyokunai kurosuto-ku] local crosstalk |
| 漏話 | [ろうわ, rouwa] cross talk |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 話 | [はなし, hanashi] Thai: เรื่องเล่า English: talk |
*talk* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิปราย | [v.] (aphiprāi) EN: debate ; discuss ; contend ; discuss ; talk over ; argue FR: débattre ; discuter ; délibérer |
| บ่ายเบี่ยง | [v.] (bāibīeng) EN: avoid ; evade ; dodge ; shirk ; equivocate ; talk evasively ; be devious FR: éviter ; esquisser |
| บ้าลำโพง | [adv.] (bālamphōng) EN: talkatively FR: |
| บ้าน้ำลาย | [adv.] (bānāmlāi) EN: talkatively FR: |
| บรรยาย | [v.] (banyāi = ba) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien |
| เบี่ยงบ่าย | [v.] (bīengbāi) EN: avoid ; evade ; dodge ; shirk ; equivocate ; talk evasively ; be devious FR: éviter ; esquisser |
| บ่นถึง | [v.] (bontheung) EN: ask after ; inquire after ; talk about someone fondly FR: |
| ช่างคุย | [adj.] (chang khui) EN: chatty ; talkative FR: bavard ; volubile |
| ช่างพูด | [adj.] (chang phūt) EN: talkative ; given to talking ; full of talk ; chatty FR: bavard ; volubile ; babillard (vx – litt.) ; causeur |
| ฉะอ้อน | [v.] (cha-øn) EN: implore ; beseech ; entreat ; wheedle ; cajole ; coax ; talk amorously FR: supplier |
| ฉอด ๆ = ฉอดๆ | [adv.] (chøt-chøt) EN: talkatively FR: |
| ดังจัด | [n. exp.] (dang jat) EN: talk of the town FR: |
| ดังกระฉ่อน | [adj.] (dang krachǿ) EN: talk of the town FR: |
| ดีแต่ปาก | [xp] (dī tāe pāk) EN: good only at talking FR: |
| ดีแต่พูด | [xp] (dī tāe phūt) EN: good only at talking FR: seulement de belles paroles ; beau causeur |
| อื้อฉาว | [adj.] (eūchāo) EN: sensational ; scandalous ; being talking about FR: scandaleux ; tapageur |
| ฝีปาก | [n.] (fīpāk) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill ; smooth talk FR: éloquence [f] ; rhétorique [f] ; argument [m] |
| หัวปลี | [n. exp.] (hūaplī) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: fleur de bananier [f] ; partie comestible de l'inflorescence du bananier [f] |
| จา | [v.] (jā) EN: talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address FR: |
| จำนรรจ์ | [v.] (jamnan) EN: talk ; be a good talker FR: |
| จำนรรจา | [v.] (jamnanjā) EN: talk ; be a good talker FR: |
| จับหัวเข่าพูด | [v.] (japhūakhaop) EN: have a heart-to-heart talk FR: |
| จับเข่าคุยกัน | [v.] (japkhaokhui) EN: have a heart-to-heart talk FR: |
| เจรจา | [v.] (jēnrajā = j) EN: talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views FR: négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue |
| เจรจาธุรกิจ | [v. exp.] (jēnrajā thu) EN: talk about business FR: parler affaires |
| เจรจา | [v.] (jērajā = jē) EN: talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views FR: négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue |
| จีบ | [v.] (jīp) EN: woo ; court ; pay court to ; talk amorously ; flirt FR: courtiser ; faire la cour ; flirter ; draguer (fam.) |
| จีบปาก | [v.] (jīppāk) EN: speak cajolingly ; speak enticingly ; speak affectedly ; sweet-talk ; talk prunes and prisms FR: |
| จีบปากจีบคอ | [v.] (jīppākjīpkh) EN: speak cajolingly ; speak enticingly ; speak affectedly ; sweet-talk ; talk prunes and prisms FR: |
| จีบปากจีบคอพูด | [v. exp.] (jīppākjīpkh) EN: speak in an affected way ; sweet-talk FR: |
| จ้อ | [adj.] (jø) EN: garrulous ; talkative FR: |
| โจษแจ | [v.] (jōtjaē) EN: spread a rumour ; spread a rumor (am.) ; talk about widely ; spread by word of mouth ; be talked about by everyone ; be spread around (that) ; rumour ; rumor (Am.) FR: répandre une rumeur |
| โจษจัน | [v.] (jōtjan) EN: spread a rumour ; spread a rumor (am.) ; talk about widely ; spread by word of mouth ; be talked about by everyone ; be spread around (that) ; rumour ; rumor (Am.) FR: répandre une rumeur |
| โจษขาน | [v. exp.] (jōt khān) EN: be on everyone's lips ; be talked about FR: être sur toutes les lèvres |
| จู๋จี๋ | [v.] (jūjī) EN: coo and woo ; talk in a low voice FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette |
| จุดไต้ตำตอ | [v. (loc.)] (juttaitamtø) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks FR: |
| แก้เกี้ยว | [v.] (kaēkīo) EN: talk oneself out of ; explain away ; avoid embarrassment FR: |
| แก่พูด | [adj.] (kaē phūt) EN: talkative ; garrulous FR: |
| ก้าน | [n.] (kān) EN: stem ; stalk FR: branche [f] ; rameau [m] ; tige [f] |
| ก้าน | [n.] (kān) EN: [classif.: stalk-like objects] FR: |
*talk* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Beitrittsverhandlungen | {pl}accession talks |
| Stadtgespräch | {n}common talk |
| Sondierungsgespräch | {n}exploratory talk |
| Geschwätz | {n}; unnützes Gerede; leeres Geredeidle talk |
| Sprechtaste | {f}press to talk button |
| Reden | {n} über die Arbeitshop talk |
| Fachgespräch | {n}shop talk |
| Fachsimpelei | {f}shop talk; shoptalk |
| Lichtbildervortrag | {m}slide lecture; illustrated talk |
| Geplauder | {n}small talk |
| Gerede | {n} | ins Gerede kommen | jdn. ins Gerede bringen | für Gerede sorgentalk | to get oneself talked about | to get sb. talked about | to set tongues wagging |
| geschwätzig; redselig | {adj} | geschwätziger | am geschwätzigstentalkative | more talkative | most talkative |
| Geschwätz | {n}; dummes Zeug | dummes Zeug redentwaddle | to talk twaddle |
| Talk-Show | {f}talk show |
| Walkie-Talkie | {n}walkie-talkie |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *talk*