English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bunny slope | (n.) ที่ลาดชันสำหรับฝึกเล่นสกี |
downslope | (n.) ทางลาด See also: การเอียงลาด Syn. descent, declivity, slope |
nursery slope | (n.) ที่ลาดชันสำหรับฝึกเล่นสกี Syn. bunny slope |
slop | (n.) น้ำหรือของเหลวที่ล้นออกมา See also: สิ่งที่ล้นออกมา, ปริมาณสิ่งที่ล้นออกมา |
slop | (n.) โคลน See also: เลน |
slop | (n.) อาหารเหลว See also: อาหารสัตว์, อาหารม้า Syn. cattle corn, fodder, pigswill |
slop | (n.) อาหารที่ทำอย่างลวกๆ See also: อาหารคุณภาพต่ำ |
slop | (n.) น้ำเสียจากร่างกาย (เช่น น้ำปัสสาวะ) Syn. refuse, slush |
slop | (n.) กากที่ได้หลังจากการหมักเครื่องดื่มอัลกอฮอล์ |
slop | (n.) การพูดหรือเขียนแสดงความรู้สึกมากเกินไป |
slop | (vi.) ทำหก See also: ไหลรด, เท, ราด Syn. water |
slop | (vt.) ทำหก See also: รด, เท, ราด, ทำให้หก Syn. water |
slop | (vi.) ล้นออกมา (ของเหลว) |
slop | (vt.) ทำให้ล้นออกมา |
slop | (vi.) ย่ำโคลน See also: ลุยโคลน, เดินลุยโคลน |
slop | (vt.) เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร See also: ให้เศษอาหารผสมกับสัตว์ Syn. feed, swill |
slop | (n.) เสื้อกันเปื้อน |
slop about | (phrv.) ทำหกจาก See also: ล้นจาก, ตกจาก Syn. slosh about |
slop around | (phrv.) ทำหกจาก See also: ล้นจาก, ตกจาก Syn. slop about, slosh about |
slop out | (phrv.) ปล่อย (ของเหลว) ออกจนหมด |
slop over | (phrv.) หกรด See also: ล้นออก Syn. spill over |
slop over | (phrv.) แสดงความรักสุดซึ้งกับ |
slope | (n.) พื้นที่ลาดเอียง See also: ที่ลาด, ที่เอียง, สิ่งที่ลาดเอียง Syn. downgrade, grade, incline Ops. plane |
slope | (vi.) ลาดเอียง See also: เอียงลง Syn. drop, fall, incline Ops. rise, ascend |
slope | (vt.) ทำให้ลาดเอียง |
slope down | (phrv.) ค่อยๆ เอียงลง See also: ค่อยๆ ลาดลง Syn. shelve down to |
slope downward | (vi.) ลาด See also: เอียง, ลาดลง Syn. incline downward Ops. rise |
slope off | (phrv.) เลี่ยงออกไปเงียบๆ See also: หลบไปเงียบๆ |
slope towards | (phrv.) เอียงลงไปทาง See also: ลาดลงทาง Syn. incline towards, slant towards |
slope up | (phrv.) เอียงขึ้น See also: ลาดขึ้นไป |
sloping | (n.) ความลาดเอียง See also: การเบี่ยง, การโอน Syn. bending, moving downward |
sloping | (adj.) เฉียง Syn. slanting, aslant Ops. vertical, upright |
sloppy | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: รกรุงรัง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ Syn. disorderly, messy, untidy Ops. neat, orderly, tidy |
sloppy | (adj.) ซึ่งเป็นโคลนเลน See also: ซึ่งเปียกชุ่ม Syn. muddly, slushy |
slops | (n.) เสื้อผ้า หมอน ที่นอน ผ้าห่มของกะลาสีเรือ (คำโบราณ) |
slops | (n.) เสื้อถูกๆ See also: เสื้อผ้าโหล |
upward slope | (n.) การยกระดับ See also: ระดับที่สูงขึ้น, การเปลี่ยนระดับสูงขึ้น Syn. incline |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aslope | (อัสโลพ') adv.,adj. เอียง,เทลาด,เฉียง |
slop | (สลอพ) vt.,vt. ทำเลอะ,ทำล้น,ทำหก,ทำเปื้อน,เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร,ลุยเลน,ลุยโคลน,กินเสียงดัง,พูดพร่ำ n.. ปริมาณของเหลวที่หก (ล้น,เลอะ,เปื้อน) ,อาหารทำอย่างลวก ๆ ,น้ำสกปรก,หิมะกึ่งละลายที่สกปรก,เศษอาหารตามห้องครัว,ข้าวต้ม,อาหารเหลว,เลน,โคลน,เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอลล์ |
slope | (สโลพ) vi. เอียง,ลาด,ทแยง. vt. ทำให้เอียงลาด,ทแยง,ทำให้มีระดับเอียง. n.. พื้นเอียง,พื้นลาด,ส่วนที่เอียงลาด,การเอียง,การลาด,การทแยง,จำนวนองศาของมุมเอียง, slopes เนินเขา,บ่อเอียง,ท่าสะพายปืน, Syn. incline,slant |
sloping | (สโลพ'พิง) adj. เอียง,ลาด,เป็นมุมเอียง, Syn. slanting |
sloppy | (สลอพ'พี) adj. เป็นเลน,เป็นโคลน,เปื้อนเลน,เปื้อนโคลน,ทำอย่างลวก ๆ ,ลวก ๆ ,สุกเอาเผากิน,สะเพร่า,มีอารมณ์อ่อนไหว., See also: sloppily adv. sloppiness n., Syn. splashy,slushy,slovenly |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
sloppy | (adj) สะเพร่า,เปียก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ,เหลวไหล,ทำลวกๆ |
slop | (n) อาหารเหลว,น้ำสกปรก,เลน,เสื้อผ้าโหล |
slope | (n) เนินลาด,ทางลาด,พื้นลาด,พื้นเอียง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
sheet erosion; rain wash; sheet flood erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated wash | การกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
slope | ๑. ความชัน๒. ความลาด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Foothill Slope ; Footslope | ที่ลาดเชิงเขา พื้นที่บริเวณเชิงเขา มีความลาดชันในลักษณะโค้งเว้าเล็กน้อย [สิ่งแวดล้อม] |
Slope | ความชัน, ความลาด 1) ความชัน ค่าตัวเลขซึ่งกำหนดเป็นองศาของการเอียง เทจากแนวราบ หรือ ค่าแทนเจนต์ (tangent) ของมุมลาด 2) ความลาด พื้นผิวส่วนที่อยู่บนเปลือกโลก ซึ่งมีการเอียงเท ได้แก่ ลาดเขา (hill slope) ลาดทวีป (continental slope) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
sloping ground | พื้นที่ลาด, บริเวณภูมิประเทศที่มีพื้นที่ลาดเอียง ทำให้ดินถูกชะพังทลายได้ง่าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Upslope fog | หมอกลาดเนินเขา [อุตุนิยมวิทยา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เพิงหมาแหงน | (n.) shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles |
เพิงหมาแหงน | (n.) shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles |
ใบระกา | (n.) toothlike ridges on the sloping edges of a gable, representing the fin on the back of Naga |
ความชัน | (n.) slope See also: slant, incline Ops. ความลาด, ความเท, ความเอียง |
ความลาด | (n.) slope See also: tilt, incline, slant, steepness Syn. ความเอียง, ความลาดเอียง |
ความลาดเอียง | (n.) slope See also: tilt, incline, slant, steepness Syn. ความเอียง |
ความเอียง | (n.) slope See also: tilt, incline, slant, steepness Syn. ความลาดเอียง |
ฉาบฉวย | (adv.) sloppily See also: perfunctorily, carelessly, roughly Syn. หยาบ Ops. รอบคอบ, ละเอียด |
ปอน | (adj.) sloppy See also: shabby, slovenly Syn. ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม Ops. หรูหรา |
ปอน | (adj.) sloppy See also: shabby, slovenly Syn. ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม Ops. หรูหรา |
ลาดเท | (v.) slope See also: incline, decline, slant Syn. เอียง, ลาด |
ลาดเอียง | (v.) slope See also: incline, decline, slant Syn. เอียง, ลาด, ลาดเท |
เท | (v.) slope See also: tilt, lean, incline, dip Syn. เอียง, ตะแคง Ops. ตรง |
เอียง | (v.) slope See also: incline, decline, slant Syn. ลาด, ลาดเท |
เอียง | (v.) slope See also: tilt, lean, incline, dip Syn. ตะแคง Ops. ตรง |
ไหล่เขา | (n.) mountain slope See also: hillside, brae |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Would you wrap your arms around him to give a big sloppy kiss? | คุณจะกดเขาตัวเขาเพื่อจะให้จูบเลอะเทอะใหญ่ |
And Mickey's getting very sloppy with his produce. | และมิคกี้ กำลังมีปัญหากับเรื่องอาหาร. |
Adam may have been a sloppy writer, but he had excellent sources. | อดัมอาจจะชอบเขียนอะไรเลอะเทอะ แต่เขามีฐานข้อมูลแน่นเลยล่ะ |
If she was murdered, it's plausible there was a sloppy investigation. | แต่มีบางสิ่งที่เราไม่รู้หายไป ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต |
He'd be damned if any slope's gonna put their greasy, yellow hands on his boy's birthright, so he hid it in one place he knew he could hide something- his ass. | เขาจะถูกสาปถ้าจะลาดใด ๆ ใส่เลี่ยนมือสีเหลืองของพวกเขาในกำเนิดเด็กของเขา เพื่อที่เขาซ่อนไว้ในสถานที่ที่เขารู้ว่าเขาสามารถซ่อน something - ตูดของเขา |
I owe that boy a great big, sloppy kiss when I see him. | ฉันเป็นหนี้เด็กที่ยอดเยี่ยมขนาดใหญ่เลอะเทอะจูบตอนที่ผมเห็นเขา |
We're passing each other on the down slope of a marriage. My third. | ก็ใกล้จะลงเหวอยู่รอมร่อแล้ว |
Truman drinks Mococoa, world's finest cocoa beans - - Grown on the upper slopes of Mt. Nicaragua. | "ทรูแมนดื่มมอคโคโค่ โกโก้ชั้นดี บริสุทธิ์จากเนินเขานิคารากัว" |
And on the slopes of Mount Doom, they fought for the freedom of Middle-earth. | ณ ที่เนินหุบเขามรณะ พวกเขาต่อสู้เพื่ออิสรภาพแห่งมิ้ดเดิ้ลเอิร์ธ |
Well, we've got hot springs, private ski slopes, you name it. Enjoy yourselves. | เรามีน้ำพุร้อน,ที่เล่นสกีส่วนตัว เชิญเลือกและก็ขอให้สนุกให้เต็มที่ |
This is floating ice, and there's Iand-based ice on the down slope of those mountains. | มันคือน้ำแข็งภาคพื้นน้ำ และมีน้ำแข็งภาคพื้นดินตามแนวลาดของภูเขาพวกนั้น |
But you don't want sloppy seconds. | แล้วไม่อยากลอง สองรุมหนึ่งดูบ้างเหรอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
散水 | [sàn shuǐ, ㄙㄢˋ ㄕㄨㄟˇ, 散水] apron (sloping brickwork to disperse water) |
草率 | [cǎo shuài, ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ, 草率] careless; negligent; sloppy; not serious |
厂 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 厂 / 廠] cliff; slope; factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant |
上坡 | [shàng pō, ㄕㄤˋ ㄆㄛ, 上坡] uphill; upslope; to move upwards; to climb a slope |
大陆坡 | [dà lù pō, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 大陆坡 / 大陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) |
陆坡 | [lù pō, ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 陆坡 / 陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) |
恶水 | [è shuǐ, ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 恶水 / 惡水] dirty water; water that is unfit to drink; slops; treacherous rapids |
倾斜度 | [qīng xié dù, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨˋ, 倾斜度 / 傾斜度] inclination (from the horizontal or vertical); slope; obliquity |
倾斜 | [qīng xié, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ, 倾斜 / 傾斜] incline; lean; slant; slope; tilt |
平缓 | [píng huǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ, 平缓 / 平緩] level; almost flat; not strongly sloping; fig. moderate; mild-mannered; gentle |
八字眉 | [bā zì méi, ㄅㄚ ㄗˋ ㄇㄟˊ, 八字眉] sloping eyebrows, formed like character for "eight" |
坡道 | [pō dào, ㄆㄛ ㄉㄠˋ, 坡道] slope; road on slope; inclined path |
斜坡 | [xié pō, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛ, 斜坡] slope; incline |
斜径 | [xié jìng, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 斜径 / 斜徑] sloping path |
泔 | [gān, ㄍㄢ, 泔] slop from rinsing rice |
坡度 | [pō dù, ㄆㄛ ㄉㄨˋ, 坡度] grade (slope) |
吊儿郎当 | [diào r láng dāng, ㄉㄧㄠˋ ㄖ˙ ㄌㄤˊ ㄉㄤ, 吊儿郎当 / 吊兒郎當] sloppy |
坡 | [pō, ㄆㄛ, 坡] slope |
采场 | [cǎi chǎng, ㄘㄞˇ ㄔㄤˇ, 采场 / 採場] slope |
斜率 | [xié lǜ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄩˋ, 斜率] slope |
邋遢 | [lā ta, ㄌㄚ ㄊㄚ˙, 邋遢] sloppy |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アバウト | [, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P) |
がれ場 | [がれば, gareba] (n) scree slope |
ぐちゃぐちゃ | [, guchagucha] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) pulpy; soppy; sloppy |
ゲレンデ | [, gerende] (n) ski slope (ger |
ずぼら;ズボラ;ずべら;ズベラ | [, zubora ; zubora ; zubera ; zubera] (adj-na,n) sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt |
スロープ | [, suro-pu] (n) slope; (P) |
スロープカー | [, suro-puka-] (n) slope car; small automated monorail |
ぞろり | [, zorori] (adv,adv-to) (1) (arch) (on-mim) all together in a line; all together in a lump; (2) dressed sloppily; overdressed for the occasion |
だらだら | [, daradara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) |
だらだら坂 | [だらだらざか, daradarazaka] (n) gentle slope |
上がり | [あがり, agari] (n,suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) |
下り | [くだり, kudari] (n,n-suf) (1) down-train (going away from Tokyo); (2) down-slope; downward going; (P) |
中段 | [ちゅうだん, chuudan] (n) half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre) |
傾らか | [なだらか, nadaraka] (adj-na,n) (uk) gently-sloping; gentle; easy |
傾れ;頽れ | [なだれ, nadare] (n) (1) (傾れ only) sloping; slope; (2) rundown of glaze on a piece of china |
傾斜 | [けいしゃ, keisha] (n,vs) inclination; slant; slope; bevel; list; dip; (P) |
勾配 | [こうばい, koubai] (n) slope; incline; gradient; grade; pitch; (P) |
坂を下りる | [さかをおりる, sakawooriru] (exp,v1) to go downhill; to go down a slope |
小汚い | [こぎたない, kogitanai] (adj-i) dirty; sloppy |
急な坂 | [きゅうなさか, kyuunasaka] (exp) sudden drop; precipitous slope |
急傾斜 | [きゅうけいしゃ, kyuukeisha] (n) steep slope (incline) |
急坂 | [きゅうはん;きゅうさか, kyuuhan ; kyuusaka] (n) steep slope; steep gradient |
撫で肩;撫肩(io) | [なでがた, nadegata] (n) sloping shoulders |
放漫経営 | [ほうまんけいえい, houmankeiei] (n) irresponsible management; loose management; sloppy management |
斜め(P);斜(io);傾(oK) | [ななめ(P);なのめ(ok), naname (P); nanome (ok)] (adj-no,adj-na,n) (1) (See 斜) slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique; (2) unusual; slanted (view of the world); bad (mood); (P) |
斜面 | [しゃめん, shamen] (n) slope; slanting surface; bevel; (P) |
杜撰 | [ずさん(P);ずざん, zusan (P); zuzan] (adj-na,n) (1) (uk) careless; sloppy; faulty; (2) author who makes many mistakes; author who uses unsupported references; (P) |
滑降 | [かっこう, kakkou] (n,vs) skiing down a slope; doing downhill skiing; descent; (P) |
犬食い | [いぬぐい;いぬくい, inugui ; inukui] (n,vs) eating like a dog; sloppy eating |
疎慢;粗慢 | [そまん, soman] (adj-na,adj-no,n) slipshod; sloppy; shoddy |
登坂 | [とはん, tohan] (n,vs) climbing a slope (hill); ascending a hill |
竪堀;縦堀 | [たてぼり, tatebori] (n) (See 横堀・よこぼり) ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope |
締まらない | [しまらない, shimaranai] (exp,adj-i) (uk) (See 締まる) loose; slovenly; sloppy; disorganized |
締まりの無い;締まりのない;締りのない | [しまりのない, shimarinonai] (adj-i) (See 締まりがない) slack; loose; lax; slovenly; sloppy |
緩い | [ゆるい, yurui] (adj-i) (1) loose; (2) lenient; lax; (3) gentle (curve, slope, etc.); (4) slow; weak; (5) soft; not firm; (P) |
里山 | [さとやま, satoyama] (n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes |
雑 | [ぞう, zou] (adj-na) (1) rough; crude; sloppy; messy; (n-pref,adj-no,n) (2) miscellaneous; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบบขอไปที | [adv.] (baēp khøpai) EN: half-heartedly ; indifferently ; sloppily FR: |
ใบระกา | [n.] (bairakā) EN: fin-like temple gable edge ornamentation ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga) FR: |
แฉะ | [adj.] (chae) EN: wet ; muddy ; slushy ; soggy ; sloppy FR: boueux |
ฉาบฉวย | [adv.] (chāpchūay) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment |
เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
ชุ่ย | [adj.] (chui) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; half-baked ; slovenly ; casual FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur |
ชุ่ย | [adv.] (chui) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention |
ชุ่ย ๆ = ชุ่ยๆ | [adv.] (chui-chui) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention |
ดาด | [adj.] (dāt) EN: not steep ; sloping FR: |
ฟังก์ชันความชัน | [n. exp.] (fangchan kh) EN: slope function FR: |
การกร่อนแบบพื้นผิว | [n. exp.] (kān krǿn ba) EN: slope wash ; sheet flood erosion ; unconcentrated wash ; rain wash ; surface wash FR: |
ความชัน | [n.] (khwām chan) EN: slope ; gradient FR: gradient [m] |
ความชันของเส้นตรง | [n. exp.] (khwām chan ) EN: gradient of a straight line ; slope of a line FR: |
ความเอียง | [n.] (khwām īeng) EN: slope ; inclination FR: inclinaison [f] ; obliquité [f] |
ความลาดชัน | [n. exp.] (khwām lāt c) EN: slope gradient ; gradient FR: |
ไหล่เขา | [n.] (laikhao) EN: mountain slope FR: |
ไหล่ลู่ | [n.] (lailū) EN: sloping shoulders FR: |
ลานสกี | [n. exp.] (lān sakī) EN: ski run ; ski slope FR: piste de ski [f] |
ลาด | [v.] (lāt) EN: tilt ; incline ; slope FR: incliner ; pencher |
ลาดเอียง | [n. exp.] (lāt īeng) EN: slope FR: |
ลาดเขา | [n. exp.] (lāt khao) EN: mountain slope FR: |
ลาดทวีป | [n. exp.] (lāt thawīp) EN: continental slope FR: |
ลาดเท | [n.] (lātthē) EN: sloping FR: |
เลี่ยงออกไปเงียบ ๆ = เลี่ยงออกไปเงียบๆ | [v. exp.] (līeng øk pa) EN: slope off FR: |
มักง่าย | [adj.] (makngāi) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready ; sloppy ; slipshod FR: négligent ; indolent |
มั่วซั่ว | [adj.] (mūa sūa) EN: sloppy FR: |
มูมมาม | [adv.] (mūmmām) EN: filthily ; greedily ; vulgarly ; sloppily ; devouringly ; voraciously ; gluttonously FR: |
มุมเท | [n. exp.] (mum thē) EN: angle of dip ; magnetic dip ; slope ; dip FR: angle d'inclinaison [m] |
น้ำครำ | [n. exp.] (nāmkhram) EN: sewage ; slops ; foul water ; polluted water ; waste water FR: eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f] |
น้ำโสโครก | [n. exp.] (nām sōkkhrō) EN: polluted water ; waste water ; sewage ; slops FR: eau sale [f] ; eau polluée [f] |
โรคกลัวบันได | [n. exp.] (rōk klūa ba) EN: bathmophobia ; fear of stairs and slopes FR: |
สูงชัน | [adj.] (sūngchan) EN: steep ; sharply-sloping FR: escarpé ; à pic |
ทำงานแบบขอไปที | [v. exp.] (tham ngān b) EN: work sloppily ; do sloppy work FR: |
ทางลาดชัน | [n. exp.] (thāng lāt c) EN: steep slope FR: versant pentu [m] |
ที่ลาด | [n. exp.] (thī lāt) EN: slope ; sloping land ; incline ; ramp FR: |
หยำเหยอะ ; หยำแหยะ | [adv.] (yamyoe ; ya) EN: slowly ; sloppily ; slovenly ; repeatedly FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Sohlengefälle | {n}bottom slope |
Kontinentalhang | {m}continental slope; bathyal zone |
Aushubböschung | {f}excavation slope |
Übungshang | {m}practice slope |
Rührseligkeit | {f} | voller Rührseligkeitsentimentality | sloppily |
schief | {adj} | schiefer | am schiefstensloping | more sloping | most sloping |
Pistenrowdy | {m}terror in the slopes |
Prallhang | {m}undercut bank; undercut slope |
Schlabberpullover | {m}sloppy joe |
schmalzig; rührselig | {adj}sloppy |
Baugrubenwand | {f}slope of pit |
Schrägpfeil | {m}slope arrow |
unordentlich; schlampig | {adj}sloppy |