English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
basic nature | (n.) เนื้อแท้ See also: แก่นแท้, ธาตุแท้ Syn. character, essence |
call of nature | (n.) ความจำเป็นที่จะต้องขับถ่าย |
call of nature | (idm.) อยากไปห้องน้ำ (เป็นคำกล่าวเชิงขำขัน) See also: ธรรมชาติเรียกร้อง |
denature | (vt.) ทำให้ผิดธรรมชาติ See also: เปลี่ยนธรรมชาติ Syn. adulterate |
denature | (vt.) ปรับเปลี่ยนโครงสร้างทางโมเลกุล (ทางชีวเคมี) |
good nature | (n.) ความอดทน Syn. tolerance |
good-natured | (adj.) ซึ่งมีใจเมตตา See also: ใจดี Syn. charitable, generous, kind-hearted |
good-naturedly | (adv.) ด้วยใจเมตตากรุณา |
human nature | (n.) ธรรมชาติของมนุษย์ |
ill-natured | (adj.) อารมณ์ไม่ดี See also: อารมณ์ขุ่นมัว, อารมณ์เสีย Syn. bad-tempered, unpleasant Ops. good-tempered, pleasant |
nature | (n.) ธรรมชาติ See also: สภาพธรรมชาติ, หลักธรรมชาติ, กฎธรรมชาติ |
nature | (n.) อุปนิสัย See also: นิสัย, สันดาน, ธาตุแท้ Syn. character, complexion, temperament |
nature | (n.) ลักษณะที่แท้จริงของสิ่งต่างๆ |
nature cure | (n.) การรักษาด้วยวิธีธรรมชาติ |
nature goddess | (n.) นางไม้ (ซึ่งสิงสถิตย์อยู่ตามริมแม่น้ำ ต้นไม้ ภูเขา ในเทพนิยายโบราณ) Syn. sprite |
nature reserve | (n.) พื้นที่สงวน See also: เขตสงวนสำหรับสัตว์หรือพืช |
natured | (adj.) ซึ่งแสดงอารมณ์บางอย่าง |
physical nature | (n.) เรือนร่าง See also: รูปร่าง, ร่างกาย Syn. structure, bodily character |
second nature | (n.) นิสัย See also: สันดาน |
second nature | (n.) นิสัยติดตัว See also: สันดาน Syn. habit, familiarity |
second nature to | (idm.) ง่าย See also: ทำได้ง่ายๆเป็นธรรมชาติมาก |
signature | (n.) ลายเซ็น See also: สัญลักษณ์, สัญญาณ Syn. mark, sign, stamp, autograph |
signature | (n.) การเซ็นชื่อ See also: การลงนาม |
signature | (n.) เพลงประจำ |
unnaturelly | (adv.) อย่างไม่สบาย See also: อย่างมีสุขภาพไม่ดี Syn. insanely, weirdly |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
au naturel | (โอเนทิเรล') fr. ในภาวะธรรมชาติง่าย ๆ (in the natural state) |
crenature | (เครน'นะเชอะ) n. ส่วนยื่นกลม,รูปฟันทู่,หยักแหลม, Syn. crenation |
denature | (ดิเน'เชอะ) vt. ทำให้ลักษณะธรรมชาติเปลี่ยนไป,ทำให้ไม่เหมาะสำหรับดื่ม, See also: denaturant n. ดูdenature denazification n. ดูdenature |
disnature | (ดิสเน'เชอะ) vt. ทำให้ไม่เป็นไปตามสภาพหรือลักษณะตามธรรมชาติ |
good-natured | มีอารมณ์ดี,มีอารมณ์เบิกบาน, Syn. amiable,affiable ###A. ill-tempered |
human nature | ลักษณะธรรมชาติของมนุษย์ |
ill-natured | (อิล'เน'เชอร์ดฺ) adj. มีอารมณ์ไม่ดี,มีเจตนาร้าย,ขุ่นหมอง., See also: ill-naturedly adv. |
nature | (เน'เชอะ) n. ธรรมชาติ,สันดาน,นิสัย,ลักษณะ,ชนิด,วัตถุ,ทางโลก,จักรวาล by nature โดยกำเนิด |
signature | (ซิก'นะเชอะ) n. ลายเซ็น,ลายมือชื่อ,การเซ็นชื่อ,การลงนาม,สัณญาณ,สัญลักษณ์, Syn. name,autograph |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
GOOD-good-natured | (adj) มีอัธยาศัยดี,ใจดี,มีเมตตา,กรุณา,มีน้ำใจ,อารมณ์ดี |
ILL-ill-natured | (adj) มีอารมณ์ไม่ดี,ขุ่นข้องหมองใจ,มีเจตนาร้าย |
nature | (n) ลักษณะ,ชนิด,สันดาน,นิสัย,ธรรมชาติ |
signature | (n) ลายมือชื่อ,ลายเซ็น,การลงนาม,การเซ็นชื่อ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
nature | ธรรมชาติ, ธรรมดา, สภาพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
signature | ลายเซ็น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Amphibolic Nature | ลักษณะแอมพีบอลิค [การแพทย์] |
Denature | เปลี่ยนสภาวะ,ถูกทำลาย,ถูกทำลายไปบางส่วน,เสียสภาพทางธรรมชาติ,แปรสภาพ,แปลงสภาพ,ผิดไปจากเดิม,แยกคู่ออกจากกัน,เสียสภาพทางธรรมชาติ [การแพทย์] |
Nature | ธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
remain open to all states for signature and acceptance | เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต] |
signature | ลายเซ็น, ลายเซ็น, ลายมือชื่อ [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตามธรรมชาติ | (adv.) as its nature may be |
ตามประสา | (adv.) as its nature may be Syn. ตามธรรมชาติ |
ธรรมนิยาม | (n.) the certainty of nature and of nature´s laws |
เมฆฉาย | (n.) diagnosing the nature of the disease by incantations See also: magic prayer of making figure in the sky for disease prognostication |
sig | (abbr.) คำย่อของ signal และ signature |
การลงชื่อ | (n.) signature Syn. การทำสัญญา |
การลงนาม | (n.) signature Syn. การลงชื่อ, การทำสัญญา |
ธรรมชาติ | (n.) nature See also: natural, creation |
ธรรมชาติมนุษย์ | (n.) human nature |
ธาตุแท้ | (n.) nature See also: essence, reality, substance Syn. เนื้อแท้, สันดานเดิม, สันดาน |
นิสัย | (n.) nature See also: disposition, character |
นิสัยถาวร | (n.) nature See also: character, personality, kind |
ปลอม | (v.) forge (a check, a signature) See also: counterfeit, falsify, imitate, copy Syn. ลอกเลียน, ปลอมแปลง |
ฝืนธรรมชาติ | (v.) go against nature |
พระปรมาภิไธย | (n.) the king´s signature |
ลายมือ | (n.) signature Syn. ลายมือชื่อ, ลายเซ็น |
ลายมือชื่อ | (n.) signature Syn. ลายเซ็น |
ลายเซ็น | (n.) signature |
วิสัย | (n.) nature See also: disposition, character Syn. นิสัย |
สันดาน | (n.) nature See also: character, personality, kind Syn. นิสัยถาวร |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I love the nature around there | ฉันชอบธรรมชาติแถวนั้น |
I need your signature to open a book store | ฉันต้องการลายเซ็นของคุณเพื่อเปิดร้านหนังสือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I take it the official nature of this visit makes it necessary for me to... | ในเมื่อนี่เป็นการพบปะอย่างเป็นทางการ ผมก็คงจําเป็นต้อง-- |
One day, when I was 6 years old, I saw a magnificent picture in a nature book about the primeval forest. | วันหนึ่งตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเห็นรูปภาพที่สวยงามมาก |
You haven't given us details about the size of the Professor's penis or the nature, the consistency of his emisssion | ที่คุณไม่ให้เราแจ้งรายละเอียด about the ขนาดของ penis ของศาสตราจารย์... ...หรือธรรมชาติ, consistency of emisssion ของเขา |
And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase. | และเมื่อเราทำแบบนั้น บางอย่างในตัวมนุษย์ จะทำให้ความเกลียดของเขาลดลง และความนับถือเพิ่มขึ้น |
Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us. | แม้ว่าคุณจะมีเจตนาที่ดี แต่คุณก็กดขี่เราเพื่อควบคุมเรา |
Only communications of an emergency distress nature are allowed between the Leonov and Discovery. | การสื่อสารเฉพาะฉุกเฉิน ธรรมชาติความทุกข์ที่ได้รับ อนุญาต ระหว่าง ลีอนอฟ และ ดิสคัเฟอ รี |
The nature of your postings will be secret. | ผลสอบของพวกคุณ จะถูกปิดเป็นความลับ |
We put the egg insides natures perfect shock absorber; | (ในที่สุด ก็ทำเสร็จแล้ว) ชิมสิ ชิมสิ |
Even more alarming is the baffling and often bizarre nature of these crimes. | ยิ่งน่ากลัวมากขึ้นเป็นงง ... ... และธรรมชาติมักจะแปลกประหลาดของอาชญากรรมเหล่านี้ |
There is a new enemy freaks of nature who interfere with our business. | มีศัตรูใหม่เป็น ... ... ประหลาดของธรรมชาติที่ยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของเรา |
The military will not comment on the cause, nature or status. | กองทัพ ไม่มีความเห็นถึงสาเหตุ ความเป็นมา หรือสถานการณ์ที่เกิด |
Though this agent can corroborate Agent Mulder's account of two unidentified flying objects in the northern sky over Ellens Air Base, their exact nature or design could not be determined. | แม้ว่า เจ้าหน้าที่คนนี้จะสามารถยืนยัน เรื่องราวของ Agent Mulder ได้... ..ว่าพบ วัตถุบินลึกลับ สองชิ้น อยู่บนท้องฟ้า ทางเหนือของฐานทัพอากาศ Ellens... .... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
食色性也 | [shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食色性也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. |
季相 | [jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 季相] characteristic nature of some season |
稚气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 稚气 / 稚氣] childish nature; infantile; juvenile; puerile |
品学 | [pǐn xué, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ, 品学 / 品學] conduct and learning (of an individual); moral nature and skill |
本质 | [běn zhì, ㄅㄣˇ ㄓˋ, 本质 / 本質] essence; nature; innate character; intrinsic quality |
畸胎 | [jī tāi, ㄐㄧ ㄊㄞ, 畸胎] freak of nature; mutant; abnormality |
顺应天时 | [shùn yìng tiān shí, ㄕㄨㄣˋ ˋ ㄊㄧㄢ ㄕˊ, 顺应天时 / 順應天時] going with nature and the seasons (traditional Chinese medicine concept) |
温厚 | [wēn hòu, ㄨㄣ ㄏㄡˋ, 温厚 / 溫厚] good-natured; warm and generous; gentle |
习惯成自然 | [xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 习惯成自然 / 習慣成自然] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature |
质 | [zhì, ㄓˋ, 质 / 質] hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 |
人性 | [rén xìng, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 人性] human nature; humanity; human; the totality of human attributes |
顺其自然 | [shùn qí zì rán, ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 顺其自然 / 順其自然] leave it to nature (成语 saw); let things take their own course |
拉鲁湿地国家自然保护区 | [Lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū, ㄌㄚ ㄌㄨˇ ㄕ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 拉鲁湿地国家自然保护区 / 拉魯濕地國家自然保護區] Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa |
人定胜天 | [rén dìng shèng tiān, ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ, 人定胜天 / 人定勝天] man can conquer nature (成语 saw); human wisdom can prevail over nature |
闯王陵 | [Chuǎng Wáng líng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ, 闯王陵 / 闖王陵] mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980 |
品性 | [pǐn xìng, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 品性] nature; characteristic; moral character |
大自然 | [dà zì rán, ㄉㄚˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 大自然] nature (as in Mother Nature) |
性 | [xìng, ㄒㄧㄥˋ, 性] nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; surname; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence |
性情 | [xìng qíng, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ, 性情] nature; temperament |
性格 | [xìng gé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ, 性格] nature; disposition; temperament; character |
性质 | [xìng zhì, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ, 性质 / 性質] nature; characteristic |
自然 | [zì rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ, 自然] nature; natural; naturally |
自然保护区 | [zì rán bǎo hù qū, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 自然保护区 / 自然保護區] nature reserve |
自然界 | [zì rán jiè, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ, 自然界] nature; the natural world |
青 | [qīng, ㄑㄧㄥ, 青] nature's color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province 青海 |
彝 | [yí, ㄧˊ, 彝] normal nature of man; rule |
醍醐 | [tí hú, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ, 醍醐] refined cream cheese; fig. crème de la crème; nirvana; Buddha nature; Buddhist truth; broth; flawless personal character |
得天独厚 | [dé tiān dú hòu, ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ, 得天独厚 / 得天獨厚] richly endowed by nature (成语 saw); in a particularly favored environment |
同性 | [tóng xìng, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 同性] same nature; homosexual |
大氧吧 | [dà yǎng bā, ㄉㄚˋ ㄧㄤˇ ㄅㄚ, 大氧吧] source of oxygen (of forests and nature reserves); (cliché) lungs of the planet |
心眼好 | [xīn yǎn hǎo, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄠˇ, 心眼好] well-intentioned; good-natured; kind-hearted |
夜叉 | [yè chà, ㄧㄝˋ ㄔㄚˋ, 夜叉] yaksha (nature spirits) |
佛性 | [Fó xìng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄥˋ, 佛性] Buddha nature |
二重性 | [èr chóng xìng, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 二重性] dualism; two sided; double nature |
和善 | [hé shàn, ㄏㄜˊ ㄕㄢˋ, 和善] good-natured |
心地善良 | [xīn dì shàn liáng, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ, 心地善良] kind-hearted; good-natured |
签章 | [qiān zhāng, ㄑㄧㄢ ㄓㄤ, 签章 / 簽章] signature |
罪性 | [zuì xìng, ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 罪性] sinfull nature |
灵性 | [líng xìng, ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 灵性 / 靈性] spiritual nature |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
いい人;好い人 | [いいひと, iihito] (exp) (1) good-natured person; (n) (2) lover |
ウイルスシグネチャ | [, uirusushigunecha] (n) {comp} virus signature |
お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul |
お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい | [おめでたい, omedetai] (n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured |
サイン | [, sain] (n,vs) (1) autograph; signature; (2) sign; (n) (3) sine; (P) |
シグナチャー | [, shigunacha-] (n) signature; (P) |
シグネチャ | [, shigunecha] (n) {comp} signature |
シグネチャー | [, shigunecha-] (n) signature |
ディジタル署名 | [ディジタルしょめい, deijitaru shomei] (n) {comp} digital signature |
デジタル署名 | [デジタルしょめい, dejitaru shomei] (n) {comp} digital signature |
デジタル署名アルゴリズム | [デジタルしょめいアルゴリズム, dejitaru shomei arugorizumu] (n) {comp} digital signature algorithm |
とやら | [, toyara] (prt) (See やら・2) indicates uncertainty or second hand nature of information quoted |
乞食根性 | [こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature |
二面性 | [にめんせい, nimensei] (n) dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness |
人の良い | [ひとのいい;ひとのよい, hitonoii ; hitonoyoi] (n) of good character; kindhearted; good natured |
人情 | [にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) |
便意 | [べんい, ben'i] (n) call of nature; bowel movement |
俗物根性 | [ぞくぶつこんじょう, zokubutsukonjou] (n,adj-no) snobbery; snobbishness; philistinism; vulgar and ostentatious nature (disposition) |
公共性 | [こうきょうせい, koukyousei] (n) publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality |
写生 | [しゃせい, shasei] (n,vs) sketching; drawing from nature; portrayal; description; (P) |
凶悪性 | [きょうあくせい, kyouakusei] (n) extreme brutality; atrocity; heinousness; heinous nature |
副署 | [ふくしょ, fukusho] (n,vs) countersignature |
動物性 | [どうぶつせい, doubutsusei] (n) animal nature; animality |
化けの皮を剥ぐ;化けの皮をはぐ | [ばけのかわをはぐ, bakenokawawohagu] (exp,v5g) to unmask (someone's true nature) |
厭き性;飽き性 | [あきしょう, akishou] (n) fickle nature; flighty temperament; inconstant person |
可愛げ;可愛気 | [かわいげ, kawaige] (n,adj-na) (uk) charm (e.g. of an innocent child); lovable nature |
向地性 | [こうちせい, kouchisei] (n) the nature of plants to grow down and root; geotropism |
墨付き | [すみつき, sumitsuki] (n) (1) (See お墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord; (P) |
変性 | [へんせい, hensei] (n,vs,adj-no) denature; degenerate |
変性アルコール | [へんせいアルコール, hensei aruko-ru] (n) denatured alcohol |
外題学問 | [げだいがくもん, gedaigakumon] (n) putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.); pretending to understand the nature of something when one only knows its name |
天人 | [てんじん;てんにん, tenjin ; tennin] (n) nature and man; God and man; celestial being; celestial maiden |
天機 | [てんき, tenki] (n) (1) secret of nature; profound secret; (2) disposition; character; nature; (3) emperor's health; emperor's well-being |
天然 | [てんねん, tennen] (n,adj-no) (1) nature; spontaneity; (2) (abbr) (See 天然ボケ) natural airhead; (P) |
好人物 | [こうじんぶつ, koujinbutsu] (n) good-natured person; nice person |
好好爺;好々爺 | [こうこうや, koukouya] (n) good-natured old man |
山容水態 | [さんようすいたい, sanyousuitai] (n) scenic beauty of mountains and streams; fresh and clear beauty of nature's splendor |
山川草木 | [さんせんそうもく, sansensoumoku] (n) nature; natural scenery |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
シグネチャ | [しぐねちゃ, shigunecha] signature |
ディジタル署名 | [ディジタルしょめい, deijitaru shomei] digital signature |
物理 | [ぶつり, butsuri] the law of nature, physical (a-no) |
電子署名 | [でんししょめい, denshishomei] electronic signature |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
自然 | [しぜん, shizen] Thai: ธรรมชาติ English: nature |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอลเอ็นจี (แก๊สธรรมชาติเหลว) | [abv.] (Aēl .En.Jī.) EN: LNG (liquefied natural gas) FR: GNL (gaz naturel liquéfié) [m] |
อาการก้าวร้าว | [n. exp.] (ākān kāorāo) EN: aggressive nature FR: nature aggressive [f] |
อำนาจเหนือธรรมชาติ | [n. exp.] (amnāt neūa ) EN: supernatural power ; supernatural FR: pouvoir surnaturel [m] |
อนุรักษ์ธรรมชาติ | [n. exp.] (anurak tham) EN: nature conservation FR: conservation de la nature [f] |
อสุภกรรมฐาน | [n.] (asupphakamm) EN: contemplation on loathesomeness of the body FR: contemplation sur la nature repoussante du corps [f] |
อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
อัธยาศัย | [n.] (atthayāsai) EN: friendliness ; friendly personality ; friendly nature FR: |
บิดเบือน | [v.] (bitbeūoen) EN: distort ; go awry ; twist FR: déformer ; dénaturer ; distordre (r.) |
บุตรลับ | [n. exp.] (but lap) EN: FR: enfant naturel [m] |
บุตรนอกกฎหมาย | [n. exp.] (but nøk kot) EN: illegitimate child ; bastard FR: enfant naturel [m] ; bâtard [m] (péj.) ; bâtarde [f] (péj.) |
บุตรนอกสมรส | [n. exp.] (but nøk som) EN: illegitimate child ; bastard FR: enfant naturel [m] ; bâtard [m] (péj.) ; bâtarde [f] (péj.) |
เชื่องช้า | [v.] (cheūangchā) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant |
โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
ดาวบริวาร | [n.] (dāobøriwān) EN: natural satellite ; satellite FR: satellite naturel [m] ; satellite [m] |
โดยธรรมชาติ | [adv.] (dōi thammac) EN: naturally FR: naturellement ; par nature |
ดวงจันทร์บริวาร | [n. exp.] (dūang jan b) EN: natural satellite ; satellite FR: satellite naturel [m] ; satellite [m] |
ฝืนธรรมชาติ | [v. exp.] (feūn thamma) EN: go against nature FR: aller contre nature |
ฟองน้ำธรรมชาติ | [n. exp.] (føngnām tha) EN: natural sponge FR: éponge naturelle [f] |
เหตุการณ์ธรรมชาติ | [n. exp.] (hētkān tham) EN: FR: événement naturel [m] |
อิทธิ | [n.] (itthi) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power FR: pouvoir surnaturel [m] ; magie [f] |
อิทธิ- | [pref.] (itthi-) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power FR: pouvoir surnaturel [m] ; magie [f] |
อิทธิปาฏิหาริย์ | [n.] (itthipātihā) EN: miracle ; supernatural power ; magical power FR: miracle [m] ; mystère [m] ; pouvoir magique [m] ; pouvoir surnaturel [m] |
อิทธิฤทธิ์ | [n.] (itthirit) EN: supernatural power ; paranormal power ; magical power ; miraculous faculty FR: pouvoir surnaturel [m] |
ใจดี | [adj.] (jaidī) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant |
จำนวนเชิงการนับ | [n. exp.] (jamnūan cho) EN: cardinal number FR: nombre cardinal [m] ; nombres cardinaux [mpl] ; cardinaux [mpl] ; nombre entier naturel [m] |
จำนวนนับ | [n.] (jamnūannap) EN: counting number ; natural number ; digit FR: nombre cardinal [m] ; nombres cardinaux [mpl] ; cardinaux [mpl] ; nombre entier naturel [m] |
จำนวนธรรมชาติ | [n. exp.] (jamnūan tha) EN: natural number FR: nombre entier naturel [m] |
จริต | [n.] (jarit) EN: behaviour ; behavior (Am.) ; conduct ; manner ; deportment ; act ; deed ; mind ; spirit ; intrinsic nature of a person ; characteristic behaviour ; character ; temperament FR: conduite [f] ; manières [fpl] ; comportement [m] |
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก = 7 สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก | [n. exp.] (jet sing ma) EN: The Seven Natural Wonders of the World FR: Les 7 Merveilles Naturelles du Monde [fpl] = Les Sept Merveilles Naturelles du Monde [fpl] |
แกงได | [n.] (kaēngdai) EN: cross ; mark ; X-mark signature FR: croix [f] |
แก่นแท้ | [n. exp.] (kaen thaē) EN: nature ; essence ; core FR: essence [f] |
แก๊สธรรมชาติ | [n. exp.] (kaēt thamma) EN: natural gas FR: gaz naturel [m] |
แก๊สธรรมชาติเหลว (แอลเอ็นจี) | [n. exp.] (kaēt thamma) EN: liquefied natural gas (LNG) ; LNG FR: gaz naturel liquéfié (GNL) [m] |
กมลสันดาน | [n.] (kamonsandān) EN: nature ; disposition FR: |
การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān anurak ) EN: natural resources conservation FR: préservation des ressources naturelles [f] |
การอนุรักษ์ธรรมชาติ | [n. exp.] (kān anurak ) EN: nature conservancy FR: conservation de la nature [f] |
การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: natural resource management (NRM) FR: gestion des ressources naturelles [f] |
การขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān khātkhl) EN: FR: pénurie de ressources naturelles [f] |
การคัดเลือกโดยธรรมชาติ | [n. exp.] (kān khatleū) EN: natural selection FR: sélection naturelle [f] |
การลงชื่อ | [n.] (kān longche) EN: signature FR: signature [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Fragwürdigkeit | {f}dubious nature |
Naturgewalt | {f}force of nature |
Gutartigkeit | {f}good nature |
Gutmütigkeit | {f} | jds. Gutmütigkeit ausnützengood nature | to presume upon sb.'s good nature |
gutmütig | {adj} | gutmütiger | am gutmütigstengood-natured | better natured | best natured |
Naturreich | {n}kingdom of nature |
Menschenkenntnis | {f}knowledge of human nature; insight into human nature |
Naturereignis | {n}; Naturerscheinung |
Problematik | {f}problematic nature |
Signatur | {f} | Signaturen |
wesensverwandt | {adj}similar in character; simila in nature |
Unterschriftenprobe | {f}specimen signature |
Naturfreund | {m}nature lover |
Naturschutzgebiet | {n}nature reserve; conservation area |
Unterschriftenmappe | {f}signature folder |