down
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *down*, -down-
down ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| down | (n.) การลดต่ำลง |
| down | (vt.) ดื่มรวดเดียว See also: รีบดื่ม Syn. devour, gorge, bolt Ops. nibble, snack on |
| down | (vt.) ทำให้ตกลงมา Syn. drop, knock |
| down | (adv.) น้อยลง See also: ลดลง |
| down | (adv.) ไปทางใต้ See also: ลงใต้ |
| down | (adv.) ลงข้างล่าง See also: ข้างล่าง, ด้านล่าง, ต่ำลง Syn. downward, below, lower Ops. upward |
| down | (prep.) ลงไปตาม See also: ไปตามทาง |
| down | (adj.) หน้าเศร้า (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไ่ม่เบิกบาน, ซึมเศร้า |
| down | (n.) ขนอ่อน See also: ขนละเอียด |
| down | (n.) ทุ่งหญ้าบนเนิน |
| down and out | (idm.) ไม่มีเงิน See also: ไม่ได้รับการช่วยเหลือ, ไม่รับการสงเคราะห์ |
| down at heel | (idm.) แต่งตัวแย่มาก See also: แต่งตัวปอนๆ |
| down South | (idm.) ไปทางใต้ของอังกฤษ |
| down the drain | (idm.) สูญเปล่า (คำสแลง) See also: สูญสิ้น |
| Down the hatch! | (idm.) คำเปล่งออกมาเวลาเมา |
| down the tube | (idm.) พังทลาย (คำสแลง) See also: สูญสลาย |
| down to earth | (idm.) เป็นจริง See also: ทางปฏิบัติ, ตามความจริง, ไม่เพ้อฝัน |
| down trip | (sl.) ประสบการณ์เลวร้าย See also: ประสบการณ์ไม่ดี |
| down under | (sl.) ประเทศออสเตรเลีย See also: ดินแดนในประเทศออสเตรเลีย |
| down with a disease | (idm.) ป่วย See also: ไม่สบาย |
| down-and-out | (idm.) คนยากจน |
| down-to-earth | (idm.) เป็นจริง See also: ทางปฏิบัติ, ตามความจริง, ไม่เพ้อฝัน |
| downbeat | (sl.) ง่ายๆ สบายๆ |
| downcast | (adj.) ก้มต่ำ See also: มองต่ำ, ลงด้านล่าง |
| downcast | (adj.) หดหู่ใจ See also: โศกเศร้า, ซึมเศร้า Syn. discouraged, unhappy, sad, desolate Ops. hopeful, cheerful |
| downfall | (n.) ความหายนะ See also: ความตกต่ำ, ความล่มสลาย Syn. ruin, destruction Ops. improvement |
| downgrade | (n.) ความตกต่ำ |
| downgrade | (vt.) ลดความสำคัญ Syn. demote, upgrade |
| downgrade replace | (vt.) บังคับให้ออกไปจากที่ที่อยู่ See also: ทำให้เคลื่อนออก, ปลดจากงาน, ไล่ออก, ทำให้ย้ายที่, ทำให้ลงจากอำนาจ, ขับไล่, ย้ายถิ่น Syn. demote Ops. promote, upgrade, reinstate |
| downhearted | (adj.) ท้อแท้ See also: หมดหวัง, สิ้นหวัง Syn. depressed, forlorn Ops. hopeful, cheerful |
| downhill | (n.) การแข่งสกีภูเขา |
| downhill | (adj.) ลงเขา |
| downhill | (adv.) ลงเขา Ops. uphill |
| download | (vi.) ใส่ข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลไปยังเครื่องส่วนกลาง |
| download | (vt.) ใส่ข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลไปยังเครื่องส่วนกลาง |
| downplay | (vt.) ตีไม่ออก See also: แสดงไม่เต็มท, เล่นไม่เต็มที่ Syn. play down Ops. overplay, play up |
| downpour | (n.) ฝนห่าใหญ่ See also: ฝนตกหนักมาก, พายุฝน Syn. rain, shower, rainstorm |
| downright | (adv.) โดยสิ้นเชิง See also: อย่างสิ้นเชิง, อย่างแน่แท้ Syn. outright, positively |
| downright | (adj.) โดยสิ้นเชิง See also: อย่างชัดแจ้ง, เห็นได้ชัด Syn. clear, distinct, vivid, visible, obvious Ops. indistinct, invisible, unclear |
| downs | (n.) ทุ่งที่มีต้นไม้เตี้ยๆ Syn. wasteland |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| down | (ดาวนฺ) {downed,downing,downs} adv.,adj.,prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง,ลงข้างล่าง,ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน,ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง,การลดลง vi.,vt. (ทำให้) ลง, Syn. dejected,fell,descent |
| down payment | n. เงินมัดจำ |
| down-and-out | (เดาน'อันเอาท) adj. สิ้นเนื้อประดาตัว |
| down-bow | (ดาวน์'โบ) n. การดีดลง,การตีลง |
| down-payment | n. เงินมัดจำ |
| down-to-earth | adj. ซึ่งเป็นความจริง,จริงจัง,ตามความเป็นจริง, Syn. practical |
| downcast | (ดาว'คาสทฺ) adj. หดหู่ใจ,ตาละห้อย,คอตก n. การล้มลง,การฉิบหาย,ความหายนะ, Syn. despondent ###A. joyful,merriful |
| downcome | n. การลงต่ำ,การตกลงมา, Syn. comedown,humiliation |
| downcourt | adv. ,adj. ไปยังด้านสนามของทีม |
| downer | (เดา'เนอะ) n. ยากดประสาท,ยาสงบประสาท,สิ่งที่ทำให้ใจคอห่อเหี่ยว,ผู้ที่ทำให้ใจคอห่อเหี่ยว |
| downfall | n. ความหายนะ,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตกลงมาอย่างแรงหรืออย่างกะทันหัน, See also: downfallen adj. ดูdownfall, Syn. overthrow |
| downgrade | n. การลาดลง,การเอียงลาดลง vt. ลดระดับลง,ลดต่ำลง ลดค่า,ลดขั้น -adj.,adv. ลาดลง,ลงเขา |
| downhaul | n. เชือกดึงใบเรือลง |
| downhearted | adj. หดหู่ใจ,ท้อใจ,เศร้า,ท้อแท้, See also: downheartedness n. ดูdownhearted, Syn. dejected |
| downhill | adv. ลงเขา,ตกต่ำ -adj. ซึ่งกำลังลงเขา,ซึ่งกำลังตกต่ำ |
| downhill of life | n. ภาวะเสื่อมลงของชีวิต |
| download | (ดาวน์' โลด) n. การส่งข้อมูลหรือโปรแกรมจากระบบที่ใหญ่กว่าไปสู่ระบบที่เล็กกว่า, การถ่ายหรือบรรจุข้อมูลที่เก็บไว้ในหน่วยเก็บของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ ลงไปในหน่วยเก็บของไมโครคอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์ที่เล็กกว่า) หรือในบางกรณี อาจหมายถึงบรรจุคำสั่งลงไปในเครื่อ |
| downplay | vt. สบประมาท,ดูหมิ่น,ป้ายร้าย, Syn. play down,make little of |
| downpour | (ดาว'พอร์) n. ฝนที่เทลงอย่างมากและกะทันหัน,ฝนห่าใหญ่, Syn. heavy rain |
| downright | adj. อย่างแท้ ๆ ทีเดียว,โดยสิ้นเชิง,ชัดเจนที่สุด,ลงสู่ -adv. อย่างสิ้นเชิง,เต็มที่., See also: downrightedness n. ดูdownright, Syn. thorough,absolute,sheer |
| downstairs | (ดาว'สแทร์ซ) adv. ลงบันได,ลงชั้นล่างไป,ไปทางชั้นล่าง-adj. เกี่ยวกับชั้นล่าง. n. ชั้นล่าง |
| downstream | adv. ตามทิศทางของกระแสน้ำ,ตามน้ำ,ตามกระแสน้ำ |
| downtown | adv. ไปทางย่านศูนย์การค้าของเมือง -adj. เกี่ยวกับหรือตั้งอยู่ย่านศูนย์การค้าของเมือง n. ย่านศูนย์การค้าของเมือง, See also: down-tonwer n. |
| downtrain | n. ขบวนรถไฟล่องใต้ |
| downtrend | n. แนวโน้มที่ตกต่ำ |
| downtrodden | adj. ซึ่งถูกกดขี่,ซึ่งถูกบีบบังคับ, Syn. downtrod |
| downward | adv. ลงข้างล่าง,ลงต่ำ -adj. ซึ่งเคลื่อนลง., See also: downwardness n. |
| downwards | adv. ลงข้างล่าง,ลงต่ำ |
| downwash | n. สิ่งของที่ไหลล้างลงมา,กระแสลมที่พุ่งลงมา |
| downy | (ดาว'นี) adj. เกี่ยวกับขนอ่อน,นิ่ม,เป็นปุย,กระเซิง,ซึ่งทำด้วยขนอ่อน,ซึ่งปกคลุมด้วยขนอ่อน., See also: downiness n. ดูdowny, Syn. soothing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| down | (adj) ข้างล่าง,ต่ำ,ลงมา,กดลง |
| downcast | (adj) เศร้าใจ,หดหู่ใจ,คอตก,ตาละห้อย |
| downfall | (n) ความพินาศ,ความหายนะ,ความล่มจม,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตก |
| downhearted | (adj) ท้อใจ,ท้อแท้,หดหู่,เศร้า |
| downpour | (n) ฝนตกหนัก,ฝนห่าใหญ่ |
| downright | (adj) จริงจัง,ชัดแจ้ง,โดยสิ้นเชิง |
| downstairs | (adv) ลงบันได,ลงชั้นล่าง |
| downstream | (adv) ตามน้ำ |
| downward | (adv) ลงต่ำ,ลงข้างล่าง |
| downwards | (adv) ลงต่ำ,ลงข้างล่าง |
| downy | (adj) เป็นปุย,มีขนนุ่ม,มีขนอ่อน,เกี่ยวกับขนอ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| down payment | เงินที่ชำระราคาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| downgrade | ลดระดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| download | บรรจุลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| downsizing | การลดขนาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| downtown | ย่านกลางเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| downward mobility | การลดฐานะลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Down | ขัดข้อง, ใช้การไม่ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Down payment | เงินเริ่มแรก [การบัญชี] |
| Download | ดาวน์โหลด [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Downsizing of organizations | การลดขนาดองค์การ [TU Subject Heading] |
| Downstream | ตามทิศทางการไหล,ปลายทาง [การแพทย์] |
| Downward | แนวเฉียงลง,ระดับสูงลงมาต่ำ [การแพทย์] |
| Downy mildew diseases | โรคเชื้อราน้ำค้าง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำหนดมาตรการ | (v.) lay down measures |
| กำหนดระเบียบ | (v.) lay down regulations See also: lay down rules, institute regulations Syn. จัดระเบียบ |
| กำหนดเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate |
| กำหนดเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate |
| คาดหน้า | (v.) look down upon See also: show contempt, hold in contempt Syn. ตราหน้า |
| จมอยู่กับ | (v.) be bogged down in See also: be caught up in, stuck |
| จ่อคอหอย | (v.) force something down somebody´s throat |
| ดูถูก | (v.) look down upon See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront Syn. เหยียดหยาม |
| ดูถูกดูแคลน | (v.) look down upon See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront Syn. ดูถูก, เหยียดหยาม |
| ดูหมิ่น | (v.) look down upon See also: scorn Syn. เย้ยหยัน Ops. ยกย่อง, เชิดชู, ให้เกียรติ |
| ตะพายแล่ง | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. สะพายแล่ง, เฉียงบ่า |
| ตัดคะแนน | (v.) cut down one´s marks See also: reduce one´s marks Syn. หักคะแนน |
| ทอดโกลน | (v.) lay down rollers |
| ทิ้งไพ่ | (v.) lay down a card See also: cast a card down Ops. จั่วไพ่ |
| นาบข้าว | (v.) press rice plant down with stick |
| ผุดลุกผุดนั่ง | (v.) rise up and sit down many times See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง |
| ฝืนท้อง | (v.) move the belly up and down by using hands See also: massage the belly |
| ลงเงิน | (v.) lay down (money) See also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance |
| ลมล่อง | (n.) wind blowing down the river |
| ล่องซุง | (v.) send raft down the stream |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's get down to business | มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| Can we get down to business? | เรามาเข้าเรื่องธุรกิจกันดีไหม |
| What are you doing down there? | คุณไปทำอะไรที่นั่นน่ะ |
| Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
| And tried to pull her down again | และพยายามดึงเธอลงมาอีกครั้ง |
| What were you doing down there? | คุณทำอะไรอยู่ข้างล่างนั่นน่ะ? |
| He fell down and broke his arm | เขาล้มลงแล้วแขนหัก |
| They just moved down two years ago from the north | พวกเขาเพิ่งจะย้ายลงมาจากทางเหนือ 2 ปีมาแล้ว |
| I put my phone down somewhere and now I can't find it | ฉันวางโทรศัพท์ไว้ที่ไหนสักแห่งและตอนนี้ฉันหามันไม่เจอ |
| Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
| We went down there, but it was closed | พวกเราลงไปที่นั่นมาแล้วแต่มันปิด |
| Let me break it down for you | ขอฉันแยกแยะให้เธอฟังหน่อยนะ |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| You look unwell, you should lie down and rest! | เธอดูเหมือนจะไม่สบายนะ เธอควรจะนอนลงและพักผ่อนซะ |
| I think all four of you better sit down and talk it over | ฉันคิดว่าพวกคุณทั้งหมดสี่คน ควรนั่งลงแล้วพูดคุยหารือกัน |
| He always looks down on me | เขามักดูถูกฉันเสมอ |
| She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
| But don't let them get you down | แต่อย่าปล่อยให้พวกเขาทำให้คุณไม่มีความสุข |
| Put me down | วางฉันลง ฉันอยากเห็น |
| Would you please write this down? | คุณช่วยเขียนนี่ลงไปได้ไหม |
| We'd better go down | พวกเราควรลงไปข้างล่าง |
| Life is full of ups and downs | ชีวิตเต็มไปด้วยขาขึ้นและขาลง |
| I really like you but I'm not ready to settle down | ฉันชอบคุณจริงๆ นะ แต่ฉันยังไม่พร้อมที่จะปักหลัก |
| For your own safety, you need to sit down | เพื่อความปลอดภัยของคุณ คุณต้องนั่งลง |
| You let me down | คุณทำให้ฉันผิดหวัง |
| Calm down, don't be so sad | สงบหน่อย อย่าเศร้าโศกมากนัก |
| Calm down, don't act like this! | สงบหน่อย อย่าทำอย่างนั้น |
| Talk to me at home when you have calmed down | ไว้ค่อยคุยกันที่บ้านเมื่อคุณสงบใจแล้ว |
| This is the first time you've ever let me down | นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำให้ฉันผิดหวัง |
| I just need to calm myself down | ฉันก็แค่ต้องการทำให้ตัวเองสงบสติอารมณ์ลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One of us has gotta go down and chase it up. | หนึ่งของเรามีต้องลงไปและไล่ มันขึ้น |
| If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! | หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา! |
| Oh, we'll be quite comfortable down here in...in... | โอ้เราจะค่อนข้างสะดวกสบาย ลงที่นี่ในใน |
| Adenoid Hynkel said, "Tomainia was down but today has risen." | อดีนอย เฮนเคิล กล่าวและฉันแปล |
| I'll show you who I am! Come down to headquarters! | ฉันจะแสดงให้แกดูว่าฉันคือใคร ไปที่กองบัญชาการ |
| I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him. | ผมจะจัดที่ไว้ ให้เขาอยู่ที่ต่ำกว่าท่าน และท่านจะอยู่ที่สูงกว่าเขา |
| How did you get down here? | คุณไม่ได้รับการลงที่นี่ได้ อย่างไร |
| I may be live bait down there, but I'm with ya. | ฉันอาจจะเป็นเหยื่อสด ลงที่นั่น |
| But do sit down and have some coffee. | เชิญนั่งดื่มกาเเฟกันก่อนสิคะ |
| I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. | ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา |
| But our luggage. Go down and tell the porter to take everything out of the car. | เเต่สัมภาระของเราล่ะ ลงไปบอกเด็กให้เอาของลงจากรถ |
| Dear, I'll go down and see that your luggage is brought back. | ที่รัก ผมจะลงไปข้างล่าง เเละเอาสัมภาระคุณกลับขึ้นมานะ |
down ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 病倒 | [bìng dǎo, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄠˇ, 病倒] be down with an illness; be laid up |
| 横笔 | [héng bǐ, ㄏㄥˊ ㄅㄧˇ, 横笔 / 橫筆] bristles lying down (brush movement in painting) |
| 坎坷 | [kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes |
| 嘟噜 | [dū lu, ㄉㄨ ㄌㄨ˙, 嘟噜 / 嘟嚕] bunch; cluster; classifier for bunched objects; to hang down in a bunch; to droop |
| 裁并 | [cái bìng, ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ, 裁并 / 裁並] cut down and merge |
| 鄙视 | [bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 鄙视 / 鄙視] despise; disdain; look down upon |
| 倾角 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 倾角 / 傾角] dip; angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal); tilt (inclination of ship from vertical) |
| 下夸克 | [xià kuā kè, ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ, 下夸克] down quark (phys.) |
| 对联 | [duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对联 / 對聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway |
| 以至 | [yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以至] down to; up to |
| 以至于 | [yǐ zhì yú, ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ, 以至于] down to; up to; to the extent that... |
| 入微 | [rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed |
| 拖家带口 | [tuō jiā dài kǒu, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ, 拖家带口 / 拖家帶口] dragged down by having a family to feed |
| 拖儿带女 | [tuō ér dài nǚ, ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄋㄩˇ, 拖儿带女 / 拖兒帶女] supporting a wife and children; dragged down by having a family to feed |
| 现存 | [xiàn cún, ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ, 现存 / 現存] extant; living; coming down to the present; in stock; in store |
| 甘拜下风 | [gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘拜下风 / 甘拜下風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle |
| 传世 | [chuán shì, ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ, 传世 / 傳世] handed down from ancient times; family heirloom |
| 孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟姜女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body |
| 缒 | [zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 缒 / 縋] let down with a rope |
| 载入 | [zǎi rù, ㄗㄞˇ ㄖㄨˋ, 载入 / 載入] to load into; to record; to write into; to enter (data); to go into (the records); to go down (in history) |
| 檑 | [léi, ㄌㄟˊ, 檑] logs rolled down in defense of city |
| 看不起 | [kàn bu qǐ, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 看不起] look down upon; despise |
| 睇 | [dì, ㄉㄧˋ, 睇] look down upon |
| 薄 | [bó, ㄅㄛˊ, 薄] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo |
| 追记 | [zhuī jì, ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ, 追记 / 追記] a memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory |
| 下来 | [xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下来 / 下來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) |
| 正断层 | [zhèng duàn céng, ㄓㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 正断层 / 正斷層] normal fault (geol.); fault line due to extension, with one block slipping down relative to the other |
| 辄 | [zhé, ㄓㄜˊ, 辄 / 輒] often; regularly; (archaic) luggage rack on a chariot (drooping down like ears, hence "chariot ears") |
| 笔录 | [bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ, 笔录 / 筆錄] put down (in writing); take down; notes; record |
| 七上八下 | [qī shàng bā xià, ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ, 七上八下] lit. seven up, eight down (成语 saw); unsettled state of mind; perturbed; at sixes and sevens |
| 拆东墙补西墙 | [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 拆东补西 | [chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆东补西 / 拆東補西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 擦澡 | [cā zǎo, ㄘㄚ ㄗㄠˇ, 擦澡] rub oneself down with a wet towel; take a sponge bath |
| 节省 | [jié shěng, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˇ, 节省 / 節省] saving; to save; to use sparingly; to cut down on |
| 安身立命 | [ān shēn lì mìng, ㄢ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ, 安身立命] settle down and get on with one's pursuit |
| 偃旗息鼓 | [yǎn qí xī gǔ, ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ, 偃旗息鼓] lit. lay down the flag and still the drums (成语 saw); fig. to cease; to give in |
| 笔记 | [bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔记 / 筆記] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches |
| 大地主 | [dà dì zhǔ, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ, 大地主] a large landowner |
| 起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
down ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| エレベーター力士 | [エレベーターりきし, erebe-ta-rikishi] (n) sumo wrestler that keeps going up and down the rankings |
| おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue |
| おんり | [, onri] (vs) (chn) (from 降りる) to get down (from being carried); to get off (a vehicle) |
| ガンガン食べる;がんがん食べる | [ガンガンたべる(ガンガン食べる);がんがんたべる(がんがん食べる), gangan taberu ( gangan tabe ru ); gangantaberu ( gangan tabe ru )] (exp,v1) (sl) to pig out; to chow down |
| クールダウン | [, ku-rudaun] (n) cool down |
| グイッと呷る | [グイッとあおる, guitsu toaoru] (exp,v5r) (uk) (vulg) to down another drink; to belt |
| ぐい飲み;ぐい呑 | [ぐいのみ, guinomi] (n) (1) large sake cup; (n,vs) (2) gulping down a drink; taking a swig at something |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| ごろりと横になる | [ごろりとよこになる, gororitoyokoninaru] (exp,v5r) (See ごろりと・1,横になる) to throw oneself down; to lie down |
| しゃがみ込む;蹲み込む | [しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m,vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees) |
| スクロールダウン | [, sukuro-rudaun] (n,vs) {comp} scroll down |
| ずっこける | [, zukkokeru] (v1,vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around |
| すってんころり;すってんころりん | [, suttenkorori ; suttenkororin] (adv,adv-to) falling plump; falling down flat |
| すとん;ストン | [, suton ; suton] (adv-to,adv) (1) (on-mim) (with a) thump; (2) (on-mim) (hanging) straight down |
| スリップダウン | [, surippudaun] (n) slip down |
| ずり下がる | [ずりさがる, zurisagaru] (v5r,vi) to slide down; to slip down |
| ずり落ちる | [ずりおちる, zuriochiru] (v1,vi) to slip down; to slide down; to glide down |
| せぶる | [, seburu] (v5r) (See 臥せる) to sleep; to lie down |
| ダウン | [, daun] (n-suf) (1) down (feathers); (2) down (opposite of up); becoming lower; (3) down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); (4) {comp} not running (e.g. of servers); (5) (abbr) {comp} download; downstream; (P) |
| ダウンタイム | [, dauntaimu] (n) {comp} down time; downtime |
| つき手 | [つきて, tsukite] (n) hand touch down (sumo) |
| どうどう | [, doudou] (int) (See どう) whoa, whoa (command used to stop or quiet down a horse, etc.) |
| どかっと;どかと | [, dokatto ; dokato] (adv) (on-mim) thuddingly; plumping down (like a heavy weight) |
| どさどさ | [, dosadosa] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See ドサ) throwing down multiple objects in succession; (2) at once in great numbers |
| とどまるところを知らない;止まるところを知らない;留まるところを知らない | [とどまるところをしらない, todomarutokorowoshiranai] (exp) knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down |
| どぶに捨てる;溝に捨てる | [どぶにすてる, dobunisuteru] (exp,v1) to throw down the drain; to waste |
| ドリルダウン | [, dorirudaun] (n) {comp} drill down |
| ドレスダウン | [, doresudaun] (vs) to dress down |
| ドロップダウンメニュー | [, doroppudaunmenyu-] (n) {comp} drop down menu |
| どん | [, don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n,adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down |
| パクつく;ぱくつく | [, paku tsuku ; pakutsuku] (v5k,vt) (See ぱくぱく) to open your mouth wide and eat heartily; to gulp down food |
| はじき飛ばす;弾き飛ばす | [はじきとばす, hajikitobasu] (v5s,vt) to flick off; to give ... the flick; to send something flying; to hit (a person); to knock down |
| ばたつく;バタつく | [, batatsuku ; bata tsuku] (v5k,vi) (See ばたばた) to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down |
| フェーン現象 | [フェーンげんしょう, fe-n genshou] (n) hot, dry wind that blows down from a mountain (Foehn phenomenon) |
| ぺたり | [, petari] (adv-to) slapping on; flopping down |
| へたり込む | [へたりこむ, hetarikomu] (v5m) to sit down hard; to sink down to the floor |
| への字 | [へのじ, henoji] (n) (See への字に結んだ口) mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners |
| への字に結んだ口 | [へのじにむすんだくち, henojinimusundakuchi] (n) mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners |
| ポタポタ落ちる;ぽたぽた落ちる | [ポタポタおちる(ポタポタ落ちる);ぽたぽたおちる(ぽたぽた落ちる), potapota ochiru ( potapota ochiru ); potapotaochiru ( potapota ochiru )] (exp,v1) to fall in drops; to drip down; to trickle down |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダウンロード | [だうんろーど, daunro-do] down load |
| ダウン時間 | [だうんじかん, daunjikan] down time |
| 下向き矢印 | [したむきやじる, shitamukiyajiru] down arrow |
| 下矢印キー | [したやじるしキー, shitayajirushi ki-] down arrow key |
| 切り捨てられる | [きりすてられる, kirisuterareru] Can be discarded, cut down |
| シャットダウン | [しゃっとだうん, shattodaun] shutdown (vs) |
| スタック | [すたっく, sutakku] pushdown list, (pushdown) stack |
| スローダウン | [すろーだうん, suro-daun] slowdown |
| ダウンサイジング | [だうんさいじんぐ, daunsaijingu] downsizing |
| ダウンタイム | [だうんたいむ, dauntaimu] downtime |
| ダウンラインロード | [だうんらいんろーど, daunrainro-do] down-line loading |
| ダウンリンク | [だうんりんく, daunrinku] downlink |
| トップダウン | [とっぷだうん, toppudaun] top-down |
| トップダウン設計 | [トップダウンせっけい, toppudaun sekkei] top-down design |
| プルダウンメニュー | [ぷるだうんめにゅー, purudaunmenyu-] pulldown menu |
| 切り捨てる | [きりすてる, kirisuteru] to round down, to round off |
| 後入れ先出しリスト | [あといれさきだしリスト, atoiresakidashi risuto] pushdown list, (pushdown) stack |
| 後入れ先出し記憶装置 | [あといれさきだしきおくそうち, atoiresakidashikiokusouchi] pushdown storage, stack (storage) |
| 計画停止 | [けいかくていし, keikakuteishi] planned shutdown |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 頭金 | [あたまきん, atamakin] Thai: เงินดาวน์มัดจำ English: down payment |
| 下りる | [おりる, oriru] Thai: ลดลงมา English: to come down |
| 下ろす | [おろす, orosu] Thai: เอาลง English: to take down |
| 倒す | [たおす, taosu] Thai: โค่นให้ล้ม English: to throw down |
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล่มสลาย English: to break down |
| 寝る | [ねる, neru] Thai: ล้มตัวลงนอน English: to lie down |
| 押さえる | [おさえる, osaeru] Thai: กดทับไว้ English: to press down |
down ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่น | [v.] (aen) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé |
| เอาจริง | [v.] (aojing) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious ; put one's foot down (loc.) FR: être strict ; être sérieux |
| เอาลง | [v. exp.] (ao long) EN: put something down FR: abaisser ; enlever |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
| อัสดม | [v.] (atsadom) EN: set ; go down FR: |
| อัสดง | [v.] (atsadong) EN: set ; go down FR: |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
| บัญญัติ | [v.] (banyat) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
| เบา | [v.] (bao) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate FR: ralentir ; baisser ; diminuer |
| เบา...ลง | [v. exp.] (bao ... lon) EN: turn … down FR: |
| เบารถ | [v.] (bao rot) EN: slow down ; decelerate FR: ralentir |
| เบาเสียงลง | [v. exp.] (bao sīeng l) EN: turn down the volume FR: |
| เบิกจ่าย | [v. exp.] (boēk jāi) EN: draw down payments ; disburse FR: |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit ; strike down FR: couper |
| แช่งชักหักกระดูก | [v.] (chaengchakh) EN: curse ; call down curses (on) FR: |
| ชะงัก | [v.] (cha-gnak) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt FR: |
| ชักลง | [v. exp.] (chak long) EN: lower ; pull down FR: |
| ช้าก่อน | [X] (chākøn) EN: hold on ; calm down FR: |
| ชะลอ | [v.] (chalø) EN: slow down ; slow up ; put off ; postpone ; retard ; delay FR: ralentir ; retarder ; postposer |
| ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
| ช้าลง | [v. exp.] (chā long) EN: slow down ; decelerate FR: ralentir ; décélérer ; retarder |
| ช้าลงหน่อย | [v. exp.] (chā long nǿ) EN: slow down FR: |
| ชะลอตัว | [v. exp.] (chalø tūa) EN: decelerate ; slow down FR: ralentir |
| ชระลอ | [v.] (charalø) EN: slow down FR: |
| ชะตาตก | [X] (chatā tok) EN: be down on one's luck FR: la chance a tourné |
| ชัตดาวน์ | [v. exp.] (chat dāo) EN: shut down FR: fermer |
| เชิญนั่ง | [v. exp.] (choēn nang) EN: Sit down, please ; Please be seated ; Please sit down ; Please take a seat FR: Asseyez-vous s'il vous plait ; Veuillez prendre place |
| ชนล้มลง | [v. exp.] (chon lom lo) EN: knock down FR: |
| โฉบ | [v.] (chōp) EN: pounce on ; swoop down FR: fondre sur ; se jeter sur |
| ด่ำ | [v.] (dam) EN: sink down deeply FR: |
| เด้า | [v.] (dao) EN: move the bottom up and down FR: |
| ดาวน์ | [X] (dāo) EN: down FR: |
| ดาวน์ | [n.] (dāo) EN: down payment FR: |
| ดาวน์ซินโดรม | [n. exp.] (Dāo sindrōm) EN: Down's syndrome ; Down syndrome (DS) FR: |
| ดับ | [v.] (dap) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître |
| ดาด | [v.] (dāt) EN: pave ; spread out over ; spread down ; lay ; line (with) FR: recouvrir ; revêtir |
| เด็กดาวน์ | [n. exp.] (dek dāo) EN: child with Down syndrome FR: |
| ดึงลง | [v. exp.] (deung long) EN: let down FR: |
| ดิ่ง | [v.] (ding) EN: fall down ; plummet ; straight down FR: chuter |
down ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |
| Almabtrieb | {m}ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn |
| Nenner | {m} [math.] | kleinster gemeinsamer Nenner | auf einen gemeinsamen Nenner bringendenominator | least (lowest) common denominator | to bring down to a common denominator |
| Downsyndrom | {n} [med.]Down's syndrome; Down syndrome |
| Geschichte | {f} | in die Geschichte eingehenhistory | to go down in history |
| Arbeitskräfte | {pl} | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräftemanpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers |
| niet- und nagelfest | {adj}nailed down; screwed down |
| Abschaltvorgang | {m}power down |
| Ausschalten | {n}power down |
| Zermürbung | {f}wearing down |
| Abwärtspfeil | {m}down arrow |
| Abwärtstransformator | {m} [electr.]step-down converter; step-down transformer |
| anhaltende Abwärtsentwicklung | {f}downward slide |
| Abschleppwagen | {m}breakdown vehicle; breakdown lorry; breakdown van |
| Aufschlüsselung | {f} | Aufschlüsselung des Vertragspreisesbreakdown | contract price breakdown |
| Durchbruchsbereich | {m}breakdown region |
| Durchschlagsspannung | {f} [electr.]breakdown voltage |
| Kippmoment | {n}breakdown torque |
| Pannenhilfe | {f}breakdown service |
| Abkühlung | {f}cooling down; cool-off |
| Anzahlung | {f} (bei Ratenzahlung)down payment |
| Fallwind | {m}down draught |
| Flaum | {m}down fluff |
| Unterrohr | {n}down tube |
| Unterrohrschalthebel | {m}down tube friction lever |
| talabwärts | {adj}down the valley |
| Anzahlungsbedingungen | {pl}down-payment conditions |
| niedergeschlagen | {adj} | niedergeschlagener | am niedergeschlagenstendowncast | more downcast | most downcast |
| Abfahrtslauf | {m} (Ski)downhill ski run |
| Abwärtstrend | {m}downward trend; downside trend |
| Konjunkturabschwächung | {f}downward movement |
| Daune | {f}downy feather |
| Dunenspecht | {m} [ornith.]Downy Woodpecker |
| Drosselung | {f}slow-down |
| Motorschaden | {m}engine trouble; mechanical breakdown |
| Störungseinkreisung | {f}fault tracking-down procedure |
| Gray-Schnabelwal | {m} [zool.]Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| Landbesitzer | {m}landowner |
| Vorbereitungszeit | {f}preparation time; make-ready time; takedown time |
| Maschinenschaden | {m}mechanical breakdown; engine trouble |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า down