| "William Butcherson, lost soul"? | "วิลเลี่ยม บรูชเชอร์สัน, วิญญาณผู้สูญสลาย"? |
| That our chances of making a good marriage have been materially damaged by Lydia's disgrace. | และโอกาสของเราที่จะได้แต่งงานดีๆ ก็สูญสลายไป เพราะความเสื่อมเสียของลิเดีย |
| I want to cheapen it. I mean, really cheapen it. | งั้นฉันจะทำให้มันสูญสลายเอง ฉันจะทำจริงๆ ทำให้มันสูญสลายไปให้หมด |
| The body sluggish, aged, cold, the embers left from earlier fires. | ร่างกายที่อ่อนแรง / อายุ ความเหน็บหนาว เถ้าถ่านสูญสลายไป จากไฟที่เผาไหม้ |
| May your wisdom grace us until the stars rain down from the heavens. | ความค้องการของเธอ คือ โอบกอดพวดเราจนกระทั่ง \ ท้องฟ้าแห่งแอสเตรจะสูญสลาย |
| The heart dies, a slow death, shedding each hope like leaves until one day there are none. | หัวใจของฉันสูญสลาย ตายอย่างช้าๆ ค่อยๆจางหายไปเหมือนใบไม้ร่วง จนกว่าที่ทุกสิ่งจะสูญเปล่า ไร้ซึ่งความหวัง ไม่มีอะไรหลงเหลือ |
| "I never knew how horrible it was to realize your loved ones had vanished from this world suddenly, | "ฉันไม่เคยรู้ว่าความน่ากลัวมันเป็นยังไง ความจริง ความรักของคุณกับเธอ มันได้สูญสลายไปจากโลกนี้ทันที |
| She told me that Ju-Mong will make BuYeo perish. | นางบอกกับข้าว่าจูมง จะทำให้พูยอสูญสลาย |
| "i think the truly natural things are dreams, which nature can't touch with decay." | ผมว่าสิ่งที่เป็นธรรมชาติอย่างแท้จริงคือความฝัน\ ซึ่งเป็นสิ่งที่ธรรมชาติไม่สามารถทำให้สูญสลายไปได้ |
| Every man is mortal and every life comes to an end. | คนเราเกิดมาก็ต้องตาย ทุกสิ่งย่อมมีวันสูญสลาย |
| Well, here's hoping a curse loses its oomph after the voodoo lady dies. | อืมม ตรงนี้เป็นความหวังเลย คำสาปจะสูญสลายไป เมื่อคนเสกมนตร์วูดูตาย |
| They were our freshest samples by far. | เหตุร้ายที่พวกมันสูญสลาย ก็ไม่ใช่คำพูดที่กล่าวเกินจริง |
| So, there are four fundamental forces -- the gravitation force that everybody knows about, the electromagnetic force, which mostly everybody knows about, the weak force, which you don't know about, and the strong force, which you don't know about. | และแรงที่คุณไม่ทราบเกี่ยวกับ แรงอ่อนแอเป็นสิ่งที่กำหนด สลายกัมมันตรังสี วิธียูเรเนียมสลายลงไป ในสิ่งที่มันสูญสลายลง |
| Sir, you have defiled and desecrated the very sustenance of our livelihood! | แกทำให้ปัจจัยยังชีพของเราต้องแปดเปื้อนสูญสลาย |
| Der's only one way Tosa kin save its skin in dis. | Wasurena wa shinai kono karada ga kiete mo และจะไม่มีวันลืมเลือน,แม้ร่างกายจะต้องสูญสลาย |
| ♪ We didn't break, we didn't burn ♪ | #เรายังอยู่ด้วยกัน ไม่จากกัน ไม่สูญสลาย# |
| Ice Make Kite! | ถึงจะต้านเอาไว้ได้พลังเวทย์ก็ทำให้สูญสลายไป |
| An unsightly heap of molten dreams. | การที่ฝันจำนวนมาก ต้องสูญสลาย |
| 'Burnt but never destroyed.' | 'เผาไหม้ แต่ไม่สูญสลาย' |
สูญสลาย ในภาษาอังกฤษ