| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขงจื๊อ | (n.) Confucius |
| ขจร | (v.) spread See also: diffuse, extend, be disseminated, reek Syn. ฟุ้ง, กระจาย, แผ่กว้าง, แพร่, ฟุ้งกระจาย |
| ขจรขจาย | (v.) spread See also: diffuse, extend, be disseminated, be widespread Syn. กระจาย Ops. กระจุก |
| ขจอก | (adj.) crippled See also: limping, lame Syn. ง่อย, ขาเขยก |
| ขจัด | (v.) expel See also: get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove Syn. กำจัด, ขับไล่ |
| ขจัดขจาย | (v.) scatter See also: disperse, dispel, spread around Syn. กระจัดกระจาย, กลาดเกลื่อน, เกลื่อน, กระจาย |
| ขจัดคราบ | (v.) wipe See also: clean, brush, rub Syn. กำจัดคราบ |
| ขจัดปัญหา | (v.) eliminate (a problem) See also: get rid of (a problem) Syn. แก้ไขปัญหา, แก้ปัญหา, แก้ไข |
| ขจัดปัดเป่า | (v.) exorcise See also: remove, obviate, get rid of Syn. ขจัด |
| ขจัดปัดเป่า | (v.) relieve See also: allay, alleviate, dispel, remove, ease Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง |
| ขจัดปัดเป่า | (v.) relieve See also: allay, alleviate, dispel, remove Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง |
| ขจัดพลัดพราก | (v.) scatter See also: disperse, spread Syn. กระจัดพลัดพราย, ระส่ำระสาย Ops. เป็นระเบียบ |
| ขจาย | (v.) spread See also: diffuse, extend, be disseminated, be widespread Syn. กระจาย, ขจรขจาย Ops. กระจุก |
| ขจิต | (v.) decorate See also: ornament, adorn, bedeck, embellish, set Syn. ประดับ, ตกแต่ง |
| ขจิริด | (adj.) small See also: tiny, little, diminutive, minute, puny, wee, pygmy Syn. กระจิริด, จิ๊ด, จ้อย, น้อย, เล็ก |
| ขจี | (v.) be verdant See also: be lush, be grassy, be green, be fresh Syn. งามสดใส |
| ขจุย | (v.) be scattered See also: be dispersed, be dissipated Syn. กระจุย |
| ขจุยขจาย | (v.) be scattered See also: be in a mess Syn. กระจุยกระจาย Ops. เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| ขณะ | (conj.) while See also: meanwhile, in the meantime, meantime Syn. ขณะที่, ระหว่างที่ |
| ขณะที่ | (conj.) when See also: while, as Syn. ขณะเมื่อ, ระหว่างที่ |
| ขณะนั้น | (adv.) at that time See also: at that moment Syn. ในเวลานั้น, ในตอนนั้น |
| ขณะนี้ | (adv.) at present See also: at this time, at this moment, now Syn. ตอนนี้, ช่วงนี้, เวลานี้, บัดนี้, ปัจจุบันนี้ |
| ขณะหนึ่ง | (n.) moment See also: instant, while Syn. ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, สักครู่ |
| ขณะเดียวกัน | (conj.) at the same time See also: meanwhile, simultaneous, in the meantime |
| ขณะเมื่อ | (conj.) when See also: while, as Syn. ระหว่างที่ |
| ขณะใด | (ques.) when Syn. เวลาใด |
| ขณะใด | (ques.) when Syn. เวลาใด |
| ขด | (n.) coil See also: ring, circle, loop, curl Syn. ม้วน |
| ขด | (v.) coil See also: be curled up, twist, bend, roll into a coil, whirl, wind Syn. ม้วน, วง, ขด |
| ขด | (clas.) coil See also: ring |
| ขดงอ | (v.) coil See also: wind, spiral, twine, twist Syn. งอ, คู้ Ops. เหยียด, ตรง |
| ขดตัว | (v.) curl oneself up See also: snuggle up to someone, huddle up Ops. ยืดตัว |
| ขดลวด | (n.) coil See also: spiral, coil of wire |
| ขตอย | (n.) scorpion Syn. แมงป่อง |
| ข้น | (v.) thicken See also: become concentrated, condense |
| ขน | (n.) hair See also: fur, feather, wool, down |
| ขน | (v.) transport See also: carry, remove, take away, haul, convey, ship Syn. ขนส่ง, ขนย้าย, ย้าย, เคลื่อนย้าย |
| ข้น | (adj.) thick See also: dense, concentrated, condensed, vicious Syn. เข้มข้น Ops. จาง, ใส |
| ขนของ | (v.) move things See also: remove belongings, load things, convey things, transport Syn. ขนย้าย |
| ขนคิ้ว | (n.) brows See also: eyebrows |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute magnitude | ขนาดของดาวที่ปรากฏแก่ผู้ส่องดูในระยะ 10 parsecs (32.6 ปีแสง) |
| age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ |
| age of discretion | ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้ |
| alpha decay | ขบวนการแผ่กัมมันตภาพรังสีที่อนุภาคแอลฟ่าถูกขับออกจากนิวเคลียสของอะตอม ทำให้ atomic number ลดลงไปสอง |
| alvelar ridge | ขอบเป็นสันของขากรรไกรบนและล่าง ประกอบด้วยเบ้าหรือแอ่งรับฟัน., Syn. alveolar process |
| ammonolysis | ขบวนการหนึ่งที่คล้าย hydrolysis แต่เป็นแอมโมเนียแทนที่จะเป็นน้ำ |
| angel food cake. angel ca | ขนมเค็กสีขาวที่ทำด้วยไข่ขาวและ cream of tartar |
| animal cracker | ขนมที่ทำเป็นรูปสัตว์ |
| antimissile missile | ขีปนาวุธที่ต่อต้านขีปนาวุธ |
| aqueous humor | ของเหลวคล้ายน้ำที่อยู่ในช่องระหว่างกระจกตากับเลนส์ตา |
| arithmetic statement | ข้อความสั่งคำนวณ หมายถึง คำสั่งที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ นำค่าไปเก็บไว้ในหน่วยความจำหรือนำค่าเหล่านั้นไปทำการคำนวณ เมื่อได้ผลจากการคำนวณแล้วจึงนำไปเก็บในตำแหน่งที่ซี่งกำหนดไว้ เช่น score = A+B หมายความว่า ให้นำค่า A+B ได้ผลเท่าใด นำไปเก็บไว้ที่ score |
| automatic data processing | ขบวนการป้อนข้อมูลโดยคอมพิวเตอร์ ใช้อักษรย่อว่า ADP |
| brown rice | ข้าวแดง,ข้าวที่ยังไม่ได้สี |
| butterscotch | ขนมหวานใส่เนย |
| campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขตหมายถึงข่ายงานร่วมกันภายในแต่ละมหาวิทยาลัยที่มีวิทยาเขต (campus) หลายวิทยาเขต คอมพิวเตอร์ในแต่ละวิทยาเขตจะทำงานร่วมกันได้ ใช้ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดีดู local area network ประกอบ |
| client's server network | ข่ายงานแฟ้มบริการหมายถึง ข่ายงานที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์แต่ละคนสามารถใช้โปรแกรมหรือข้อมูลร่วมกันได้ (server network) แต่ในขณะเดียวกัน คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่าย ก็สามารถทำงานตามลำพังของตนเองโดยอิสระก็ได้ด้วย (client server) |
| computer network | ข่ายงานคอมพิวเตอร์เครือข่ายคอมพิวเตอร์หมายถึงระบบการนำเครื่องคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่อง หรือเครื่องปลายทาง (terminal) หลาย ๆ เครื่องมาทำงานร่วมกัน โดยอาจใช้อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องร่วมกัน เช่น สื่อนำข้อมูลเข้า/ออก เครื่องพิมพ์ โมเด็ม (modem) เป็นต้น การทำงานเป็นเครือข่ายจะทำให้ดึงข้อมูลจากกันและกันมาใช้ หรือใช้ร่วมกันได้ |
| electron gun | ขั้วลบในหลอดcathode-ray-tubeที่ปล่อยอิเล็กตรอนออกมา |
| extended graphic array | ขบวนปรับภาพแบบขยายใช้ตัวย่อว่า XGA อ่านว่า เอกซ์จีเอ เป็นตัวปรับประเภทหนึ่ง ที่ทำให้จอภาพมีความคมชัดเพิ่มขึ้นกว่าตัวปรับภาพของจอแบบเก่า |
| extended memory specifica | ข้อกำหนดหน่วยความจำแบบขยายใช้ตัวย่อว่า XMS (อ่านว่า เอกซ์เอ็มเอส) เป็นมาตรฐานการจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำแบบหนึ่งที่ยอมให้โปรแกรมระบบดอส เข้าถึงส่วนความจำขยายได้ โปรแกรมในดอสที่จัดการเรื่องนี้ มีชื่อว่า Himem.Sys |
| fatal error | ข้อผิดพลาดร้ายแรงหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นซึ่งจะทำให้โปรแกรมหรือเครื่อง คอมพิวเตอร์หยุดทำงานโดยสิ้นเชิง ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช จะเห็นเป็นลูกระเบิด |
| file size | ขนาดแฟ้มข้อมูลหมายถึง จำนวนเนื้อที่ที่แฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้มใช้เมื่อเก็บลง ในจานบันทึก โดยปกติ จะวัดกันเป็นไบต์ (byte) , หรือ เคไบต์ (K byte) |
| control statement | ข้อความสั่งควบคุมในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งนั้น โดยปกติ เครื่องคอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่งไปทีละคำสั่ง โดยเรียงไปตามลำดับก่อนหลัง แต่เราอาจใช้ข้อความสั่งให้ควบคุมการทำงานได้เช่น กระโดดข้าม, วนกลับไปทำบางคำสั่งใหม่หรือวนหลาย ๆ รอบหรือหยุดทำถ้า ... ข้อความสั่งเหล่านี้มีอยู่หลายคำสั่ง ขึ้นอยู่กับภาษาเป็นต้นว่า GOTO, DO,IF ในภาษาฟอร์แทรน หรือ FOR.....NEXT ในภาษาเบสิก |
| error messsage | ข้อความระบุความผิดพลาดหมายถึงข้อความที่เตือนบนจอภาพเพื่อบอกให้รู้ว่า โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้นมีอะไรผิด อาจเป็นไปได้ว่า ผู้ใช้ใช้คำสั่งผิด หรือทำผิดขั้นตอน สำหรับเครื่องแมคอินทอช ถ้าเป็นความผิดรุนแรง อาจเห็นเป็นลูกระเบิดบนจอภาพ ในกรณีที่เป็นเช่นนี้ จะต้องเริ่มต้นใหม่หมด |
| executable statement | ข้อความสั่งทำการหมายถึง คำสั่งในภาษาระดับสูงที่สั่งให้คอมพิวเตอร์ลงมือทำการ คำสั่งเหล่านี้ ตัวแปลโปรแกรม (compiler) จะแปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วเครื่องจะปฏิบัติการตามคำสั่งนั้น เช่น คำสั่งกำหนดค่า A = 2 ถ้าเครื่องเจอคำสั่งนี้ ก็จะลงมือกระทำการ (execute) ด้วยการนำค่า 2 ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำช่องหนึ่งที่มีอยู่ (address) ชื่อ A เป็นต้นดู non executable statement เปรียบเทียบ |
| footer | ข้อความท้ายหน้าหมายถึง ข้อความที่พิมพ์ไว้ส่วนล่างของหน้ากระดาษทุกหน้า (อาจเป็นเลขหน้า ก็ได้) โปรแกรมประมวลผลคำต่าง ๆ จะเตรียมจัดในเรื่องนี้ไว้ให้ทุกโปรแกรม แม้โปรแกรมตาราง จัดการ ก็สามารถกำหนดให้มีข้อความใด ๆ ที่หัวกระดาษ (header) และ ที่ท้ายหน้า (footer) ได้ดู header เปรียบเทียบ |
| golden fleece | ขนแกะทองคำ |
| goodflesh | ขนลุก, Syn. goose pimples,goose bumps |
| goose flesh | ขนลุก, Syn. goose pimples,goose bumps |
| goose pimples | ขนลุก, See also: goosepimply adj. |
| government man | ข้าราชการ,เจ้าหน้าที่รัฐบาล |
| grain sorghum | ข้าวเกาเหลียง |
| hair follicle | ขุมขน |
| handheld | ขนาดมือถือเป็นคำบอกขนาดของไมโครคอมพิวเตอร์ที่เล็กกว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) มีลักษณะคล้ายเครื่องคิดเลขที่มีหน่วยความจำ มีสูตรคณิตศาสตร์ต่าง ๆ เก็บไว้ |
| hypertext | ข้อความหลายมิติหมายถึง การเรียกหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ให้แสดงบนจอภาพ ซึ่งอาจมีทั้งข้อความที่ใช้อธิบาย หรือบางทีจะมีภาพประกอบ มีเสียง หรือมีการแสดงการเคลื่อนไหว ฯ ใช้มากในโฮมเพจต่าง ๆ ในอินเตอร์เน็ต ส่วนมาก คำที่จะมีคำอธิบายเช่นนี้ มักจะเป็นคำที่ขีดเส้นใต้ไว้ หรือไม่ก็เป็นตัวดำหนา เมื่อลากเมาส์ไปวางที่คำเหล่านี้ ตัวชี้ตำแหน่งจะเปลี่ยนเป็นนิ้วชี้ ถ้ากดเมาส์ ก็จะมีรายละเอียดมาอธิบายให้ หรือจะโยงไปหารายละเอียดของเรื่องนั้น ๆ |
| indian corn | ข้าวโพด |
| juxta- | ข้าง,ข้างเคียง,ใกล้ |
| laptop | ขนาดวางตัก แล็ปทอป ใช้บอกขนาดของคอมพิวเตอร์ยุคใหม่ที่มีขนาดเล็กจนวางบนตักได้ในขณะใช้ ปัจจุบัน นิยมเรียกคอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนี้ว่า ขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เพราะสามารถนำติดตัวไปไหนมาไหนได้เหมือนสมุดบันทึก มีน้ำหนักน้อย และทำได้บางลงมาก |
| maintenance dose | ขนาดยาที่ใช้ควบคุมอาการ |
| marginal note | ข้อความที่ส่วนของ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Arab | (n) แขกอาหรับ |
| abash | (vt) ทำให้เขิน,ทำให้อาย,ทำให้ประหม่า |
| abeam | (adv) ตามขวางเรือ |
| abhor | (vt) รังเกียจ,ขยะแขยง,เกลียดชัง,ชิงชัง |
| abhorrence | (n) ความรังเกียจ,ความขยะแขยง,ความเกลียดชัง,ความชิงชัง |
| cabman | (n) คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| abominable | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียด |
| abominate | (vt) ขยะแขยง,รังเกียจ,เกลียด |
| abomination | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความเกลียด |
| abrade | (vt) ขูด,ขัด,ถู,ชะ,ครูด,ถลอก |
| abrasion | (n) รอยขูด,รอยสึก,รอยถลอก |
| abrasive | (adj) ถลอก,ขูด |
| absence | (n) การไม่มา,การไม่อยู่,การขาดประชุม,การไม่มี |
| absent | (adj) ไม่มา,ไม่อยู่,ขาดประชุม,ไม่มี |
| absentee | (n) ผู้ที่ขาดไป,ผู้ที่ไม่อยู่ |
| abstract | (adj) ซึ่งเข้าใจยาก,เป็นนามธรรม |
| access | (n) วิธีเข้าถึง |
| accessible | (adj) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ |
| accession | (n) การยอมรับ,การเข้าถึง,การครอบครอง |
| acclivity | (n) เนิน,ทางขึ้น |
| accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accrete | (vi,vt) โต,ขยาย,งอก,เพิ่มขึ้น,เกาะ,จับ,พอก |
| accumulate | (vi,vt) เก็บสะสม,รวบรวม,เพิ่มพูน,เพิ่มขึ้น |
| acme | (n) จุดสุดยอด,จุดสูงสุด,ขีดสูงสุด |
| acquire | (vt) ได้มา,ได้รับ,หามาได้,เข้ายึด |
| acquirement | (n) ของที่ได้มา,การได้มา |
| acquisition | (n) การครอบครอง,การเข้าถือสิทธิ์,การเข้ายึด,สิ่งที่ได้มา |
| acrid | (adj) แหลม,ขม,เผ็ดร้อน,ฉุน |
| across | (adv) ไขว้,ตัดผ่าน,ขวาง |
| intractable | (adj) ดื้อดึง,ว่ายาก,หัวแข็ง,ไม่เชื่อง,รักษายาก |
| exacting | (adj) พิถีพิถัน,เข้มงวด,เกรี้ยวกราด |
| acupuncture | (n) การฝังเข็ม |
| adamant | (adj) เด็ดเดี่ยว,ยืนกราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง |
| addict | (n) คนติดยา,ขี้ยา,คนที่ทำอะไรจนเป็นนิสัย |
| additional | (adj) ซึ่งเพิ่มขึ้น,ซึ่งรวม |
| adduct | (vt) ดึงเข้าหากัน |
| broaden | (vi,vt) กว้างออก,ขยายออก |
| extradite | (vt) คืนเชลยศึก,ส่งผู้ร้ายข้ามแดน |
| adjudge | (vt) พิพากษา,ตัดสิน,ชี้ขาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accountants clause | ข้อกำหนดนักบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| addendum | ข้อเพิ่มเติม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| algorithm | ขั้นตอนวิธี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| allegation | ข้อกล่าวหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amends, tender of | ข้อเสนอชดใช้ค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amphiarthrosis; joint, cartilaginous | ข้อต่อชนิดกระดูกอ่อนคั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anode | ขั้วบวก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arithmetic statement | ข้อความสั่งคำนวณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| arrangement | ข้อตกลง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arthritis | ข้ออักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| article | ข้อ, มาตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| assertion | ข้อความยืนยัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| assumption | ข้อสมมุติพื้นฐาน, มูลบท [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parasternal | ข้างกระดูกอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| barb | ขนรูปตะขอ, หนามรูปตะขอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| basic | ขั้นมูลฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| beard | ขนเครา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| biodata | ข้อมูลชีวประวัติ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bipartisan deal | ข้อตกลงระหว่างสองพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blood relative clause | ข้อกำหนดญาติทางสายเลือด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blow up | ขยายภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Both to Blame Collision Clause | ข้อกำหนดความรับผิดสองฝ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bowleg; genu varum; gonyectyposis; knee, out | ขาโก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| out knee; bowleg; genu varum; gonyectyposis | ขาโก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| brachial | ของแขน, -แขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bregmatic space; fontanel, anterior; fontanelle, anterior | ขม่อมหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bristle | ขนแข็ง [มีความหมายเหมือนกับ seta ๑] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bulldoze | ข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| burnout wax | ขี้ผึ้งชนิดไหม้หมด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cargo | ของบรรทุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carpus; wrist | ข้อมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| catching bargain | ข้อตกลงที่เอารัดเอาเปรียบ, ข้อตกลงที่ขูดรีด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cerate | ขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cerumen; earwax | ขี้หู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil servant | ข้าราชการพลเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| clamp | ข้อรัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| clench | ขบเน้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collective agreement | ข้อตกลงร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| colloquium (L.) | ข้อความที่อ้างว่าหมิ่นประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abrasive | ขัดถู [การแพทย์] |
| Accord and satisfaction | ข้อตกลงประนีประนอม [TU Subject Heading] |
| Adzes | ขวานหิน [TU Subject Heading] |
| Algorithm | ขั้นตอนวิธีลำดับการแก้ปัญหาด้วยโปรแกรม [คอมพิวเตอร์] |
| Alimentation | ขบวนการได้รับอาหาร [การแพทย์] |
| Amalgam | ของเหลวอะมัลกัม, อะมาลแกม, โลหะเจือปรอท, อะมัลกัม [การแพทย์] |
| Ankylose | ข้อยึดติด [การแพทย์] |
| Antislavery movements | ขบวนการต่อต้านการเป็นทาส [TU Subject Heading] |
| Arthritis | ข้ออักเสบ [TU Subject Heading] |
| Ascending | ข้างบน, ลามขึ้น, เพิ่มความดัง, ลามขึ้น, ช่วงขวา [การแพทย์] |
| Axes | ขวาน [TU Subject Heading] |
| Ball and Socket | ข้อตะโพกเป็นแบบหัวกลมและเบ้า [การแพทย์] |
| Ballistic missile | ขีปนาวุธ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Barley | ข้าวบาร์เลย์ [TU Subject Heading] |
| Basal | ขณะปกติ [การแพทย์] |
| Beading | ขูดเป็นร่อง [การแพทย์] |
| Beeswax | ขี้ผึ้งขี้ผึ้งจากผึ้ง [การแพทย์] |
| Beggars | ขอทาน [TU Subject Heading] |
| Blister | ข้อบกพร่องหรือตำหนิชนิดหนึ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ยาง ซึ่งเกิดจากการมีโพรงอากาศหรือก๊าซใต้พื้นผิวระหว่างการผลิต [เทคโนโลยียาง] |
| Bolted joints | ข้อต่อสลักเกลียว [TU Subject Heading] |
| Boundary disputes | ข้อพิพาทเขตแดน [TU Subject Heading] |
| Bowlegs | ขาโก่ง [การแพทย์] |
| Brachial | ข้อศอก [การแพทย์] |
| Bread | ขนมปัง [TU Subject Heading] |
| Bristles | ขนแข็งยาวๆ,ขนเส้นใหญ่ๆ [การแพทย์] |
| Brown rice | ข้าวกล้อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Buddy Squats | ขี่คอดันขึ้น [การแพทย์] |
| Cargo | ของบรรทุก [เศรษฐศาสตร์] |
| Carotid | ข้างคอ [การแพทย์] |
| Catabolism | ขบวนการทำลาย,การแยกสลาย,กระบวนการสลายตัว,ขบวนการทำลาย,กระบวนการสลาย,การสลายตัว,การเผาผลาญ,การย่อย,ระบบคาตาบอลิสัม,ขบวนการสลายตัว,การทำลาย,การสลาย,การเผาผลาญ,กระบวนการสลาย [การแพทย์] |
| Cautionary Statement | ข้อความเตือน [การแพทย์] |
| Cerumen | ขี้หู [การแพทย์] |
| Chopart | ข้อระหว่างกระดูกข้อเท้า [การแพทย์] |
| Chrome Waste | ของเสียโครเมียม ของเสียโครเมียม [สิ่งแวดล้อม] |
| Cloudy | ขุ่นมากขึ้น [การแพทย์] |
| Coalesce | ขยายโตเข้ามาติดกัน [การแพทย์] |
| Collarette | ขุยยุ่ยที่ขอบพยาธิสภาพ,ขอบในของผื่น [การแพทย์] |
| Collectibles | ของสะสม [TU Subject Heading] |
| Commingled Recyclables | ขยะผสมที่นำกลับมาใช้ได้ ขยะซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ได้ ปะปนรวมอยู่ในถังบรรจุเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Competency | ขีดความสามารถ [การจัดการความรู้] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| de - | (prf.) ขจัด See also: กลับกัน, ลด |
| eliminate | (vt.) ขจัด See also: กำจัด, ถอนราก Syn. get rid of, take out |
| fend off | (phrv.) ขจัด Syn. stave off, ward off |
| free | (vt.) ขจัด See also: กำจัด, ปลดเปลื้อง |
| get out | (phrv.) ขจัด See also: ทำความสะอาด |
| get rid of | (vt.) ขจัด See also: กำจัด, ถอนราก Syn. take out |
| purge from | (phrv.) ขจัด See also: ชำระจาก, เอาออกจาก |
| rid | (vt.) ขจัด See also: กำจัด, ทำให้หมดไป Syn. clear, disburden, relieve |
| shrug off | (phrv.) ขจัด See also: ขับไล่ |
| smooth away | (phrv.) ขจัด See also: กำจัด, ทำให้หมดไป |
| stave off | (phrv.) ขจัด See also: กำจัด Syn. fend off, ward off |
| sweep away | (phrv.) ขจัด See also: ทำให้เสีย |
| ward off | (phrv.) ขจัด See also: ป้องกัน, ยับยั้ง Syn. fend off, stave off |
| purge of | (phrv.) ขจัด (ความรู้สึก) |
| desegregate | (vt.) ขจัดการแบ่งแยกผิวหรือเผ่าพันธุ์ Syn. unite, bond, link Ops. segregate, separate |
| desegregate | (vi.) ขจัดการแบ่งแยกผิวหรือเผ่าพันธุ์ Syn. unite, bond, link Ops. segregate, separate |
| clear the air | (idm.) ขจัดข้อสงสัย |
| dehydrate | (vt.) ขจัดน้ำออกไป (จากอาหาร) See also: ทำให้คายน้ำ, ทำให้ระเหย Syn. dry, smoke Ops. moisten |
| detox | (vi.) ขจัดสารพิษออกจากร่างกาย Syn. detoxify |
| detoxify | (vi.) ขจัดสารพิษออกจากร่างกาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let me tell you something | ขอฉันบอกอะไรคุณบางอย่าง |
| I'm sorry, do we know each other? | ขอโทษนะ พวกเราเคยรู้จักกันหรือเปล่า |
| I'm sorry | ขอโทษด้วย ฉันไม่สามารถทำอะไรได้จริงๆ |
| Thank you for having us | ขอบคุณที่ต้อนรับเรา |
| What was your question again? | ขอคำถามคุณใหม่อีกทีนะ |
| May I have your name? | ขอชื่อคุณหน่อยได้ไหม |
| Let me introduce my friend to you | ขอฉันแนะนำเพื่อนของฉันกับคุณหน่อย |
| Let me introduce myself | ขอฉันแนะนำตัวเองหน่อย |
| Sorry I don't | ขอโทษครับไม่ได้นัด |
| Sorry Mr Green can't see you now | ขอโทษค่ะ คุณกรีนไม่สามารถพบคุณตอนนี้ได้ |
| Sorry, I've got to go now | ขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้วตอนนี้ |
| Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
| May I ask you a question? | ขอฉันถามคุณสักคำถามได้ไหม |
| Thank you for directions | ขอบคุณที่บอกทาง |
| May I speak to him? | ขอฉันพูดกับเขาหน่อยได้ไหมคะ |
| Have a good day | ขอให้สนุกนะ |
| Can I just ask you one question? | ขอฉันถามคุณสักคำถามได้ไหม |
| Have a good time | ขอให้มีความสุข ขอให้สนุกนะ |
| Can I talk to you for a second? | ขอฉันพูดกับคุณสักครู่ได้ไหม |
| Thank you for being here | ขอบคุณที่มาที่นี่ |
| Thank you for inviting me to tea | ขอบคุณที่เชิญฉันมาดื่มชา |
| May I pour you a cup of tea? | ขอฉันรินชาให้คุณสักถ้วยนะ |
| May I pour you another cup of tea? | ขอฉันรินชาให้คุณอีกสักถ้วยนะ |
| Thank you, that's very kind | ขอบคุณ คุณช่างใจดีมากๆ |
| Can I use your restroom? | ขอฉันใช้ห้องน้ำคุณหน่อยได้ไหม |
| Let me tell you something | ขอฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ |
| Can I borrow him for a moment? | ขอยืมตัวเขาสักครู่ได้ไหม? |
| I'm sorry, I didn't hear your name | ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ยินชื่อคุณ |
| Give me a little sugar, please | ขอน้ำตาลสักหน่อยนะจ๊ะ |
| Enjoy your holidays! | ขอให้สนุกกับวันหยุดของคุณนะ! |
| It's getting dark outside | ข้างนอกกำลังมืดแล้ว |
| Can I call you and tell you later? | ขอฉันโทรบอกคุณทีหลังได้ไหม? |
| Let me return the book for you! | ขอฉันเอาหนังสือเล่มนี้ไปคืนให้คุณเองนะ |
| Can I ask you something? | ขอฉันถามคุณบางสิ่งได้ไหม? |
| Sorry, do you know what's going on? No, idea | ขอโทษ คุณทราบไหมว่าเกิดอะไรขึ้น? ไม่ทราบ |
| Would you excuse us for a moment? | ขอตัวสักครู่ได้ไหม? |
| If you will excuse me, I need to get started | ขอตัวด้วย ฉันจำเป็นต้องเริ่มต้นแล้ว |
| Sorry to call so early | ขอโทษทีที่โทรมาแต่เช้าเกินไป |
| Thanks for bringing us here | ขอบคุณที่พาเรามาที่นี่ |
| Can I speak to you for a minute? | ขอฉันพูดกับคุณสักนาทีได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm s--I'm sry.I just- - I-I feel like-- no,you don't get to feel anything because he's feeling everything. | ฉัน ข ฉัน ขอโทษ ฉันแค่ ฉัน ฉันรู้สึกเหมือนว่า\ไม่ คุณไม่รู้สึกอะไรเลย |
| And weird. Haven't you ever heard the phrase "three's a crowd"? | พิลึกด้วย เธอไม่เคยได้ยินคำว่า "ก ข ค" เหรอ? |
| H-he told you that? | ข-เขาบอกกับเธออย่างนั้นเหรอ |
| Thank... thank you, Chef! | ข.. ขอบ ขอบคุณครับเชฟ! |
| "Hickory dickory dock. The dog barked at the clock. | ข.ขวดของเรา หมาเห่านาฬิกา |
| Our next generation, state-of-the-art WonderDome! | ขของเรา สำหรับพวกเราสุดยอดฐานประจำการ |
| I'm accustomed to better service, but you're awake now and that's what counts. | ขข้าคุ้นเคยกับการบริการเป็นเลิศ แต่ไหนๆ เจ้าก็ตื่นแล้ว ไม่เป็นไร |
| I thought she was with you. They must be holding her somewhere else. Let's go. | ข้คิดว่านางอยู่กับฝ่าบาท มันต้องจับนางไว้ที่ไหนสักแห่ง ไปกันเถอะ |
| Confucius said, "To be ignorant and act recklessly," | ขงจื๊อกล่าวว่า "การไม่รู้และกระทำไปโดยไม่ระมัดระวัง" |
| Confucius said that people chose their words carefully because they were afraid of not living up to their words. | ขงจื๊อกล่าวว่าผู้คนเลือกใช้คำพูดอย่างระวัง เพราะคำพูดของพวกเขาอาจฆ่าตัวเขาเอง |
| Confucius said, at 50, I knew my destiny. | ขงจื๊อกล่าวเอาไว้ว่า ถึงห้าสิบข้ารู้ในชะตา |
| Yeah, Confucius says stop being such a drama queen. | ขงจื้อคงบอกให้เลิกดราม่า |
| Kong Xiu of Dongling, by his highness order, To capture Guan Yu | ขงสิ้ว แห่งตังเหลงก๋วน รับราชโองการให้จับกุมตัวกวนอู |
| Take all that guilt, take that fear, that being pissed off, take it out. | ขจัดความกลัว ทำเหมือนต้อนกำลังฉี่อออกมา ปล่อยออกมาให้หมด |
| Draws away weakness to intensify your strength. | ขจัดความอ่อนล้า เพื่อเพิ่มความแข็งแรงให้คุณ |
| ...disinvesting problems of power... and removing their ability to make us afraid. | ขจัดปัญหาของพลัง และปัดเป่าความกลัวของคุณเอง |
| Finally releasing the kingdom from all evil. | ขจัดภัยร้ายที่ปกคลุมดินแดนแห่งนี้มาช้านานลงได้ |
| Clean 21 years. | ขจัดมลทินออกไปได้ 21 ปี |
| Remove this filth from my ship. | ขจัดสิ่งสกปรกนี้มาจากเรือของฉัน |
| Clears up anaemia and strengthens red corpuscles. It builds the blood. | ขจัดโลหิตจาง เพิ่มเม็ดเลือดแดง |
| And while Flynn's loyalists hope for his imminent return, there is perhaps no one who wishes it to happen more than young Sam Flynn, now in the care of his grandparents, and heir to an empire in turmoil. | ขณะกลุ่มผู้ภักดี ภาวนาให้เขากลับมาในเร็ววัน ผู้ที่หวังอย่างที่สุดก็คือลูกชายของเขา แซม ฟลินน์ ทายาทกิจการยักษ์ใหญ่ ที่อยู่ในความดูแลของปู่กับย่า |
| "Looking at that photograph, all I could think was, what a beautiful doll." | ขณะกำลังมองรูปถ่ายใบนั้น ผมได้แต่คิดว่า ช่างสวยอะไรอย่างนี้" |
| While you're walking around, wondering if that guy behind you | ขณะกำลังเดินอยู่นี้ ได้เอะใจบ้างมั้ย\ ว่าคนที่เดินตามหลังมา |
| While driving home from napa valley going eastbound on route 7 around midnight. | ขณะขับรถกลับจากนาปาวัลเลย์ไปทางตะวันออก บนถนนสาย 7 ประมาณเที่ยงคืน |
| While the men who pay your salary | ขณะคนซึ่งจ่ายเงินเดือนของคุณ |
| Into our midst came a stranger from a strange land... covered in scars and draped in a cloak of dragon skin. | ขณะคุยกัน มีคนแปลกหน้าจากต่างแดน... ทั่วร่างเขามีแผลเป็น คลุมตัวด้วยหนังของมังกร |
| With his dying move, he throws his nunchakus and he kills two of the bastards. | ขณะจะตาย เขาโยนกระบองสองท่อน และฆ่าได้อีกสองคน |
| As I feared... Injury makes denfense untenable. | ขณะฉันกลัวการบาดเจ็บนั่นไม่สามารถทำไห้ฉันยอมแพ้ตัวฉันได้ |
| While I live out my life on this ship, traveling forever... | ขณะฉันต้องใช้ชีวิตบนยาน เดินทางไปจนตาย |
| While I got clean. | ขณะฉันทำตัวบริสุทธิ์ |
| While I sit out here and watch Howard hump a cactus. | ขณะฉันนั่งดูโฮเวิร์ดขย่มตะบองเพชร |
| Are these ever gonna grow? | ขณะฉันว่ายลงไปฟองอากาศก็ผุดรอบตัว มันสั่นไหวราวแมงกระพรุนตัวน้อย |
| Where we literally hold their life in our hands, | ขณะชีวิตพวกเค้าอยู่ในมือเรา |
| What were you doing during the robbery? | ขณะถูกปล้น คุณทำอะไรอยู่ |
| He was being transported from Lower Manhattan where he was serving a life sentence... | ขณะถูกส่งไปรับโทษจำคุกตลอดชีวิต |
| As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it | ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน |
| As long as the cardinals are in conclave, your security concerns are at a minimum. | ขณะที่ cardinalii อยู่ในที่ประชุมสงฆ์, |
| EHOME need to win three. | ขณะที่ EHOME ต้องชนะถึงสาม |
| While this started as my welcoming party, it's now your farewell to the Hamptons. | ขณะที่ งานเลี้ยงต้อนรับเริ่ม ตอนนี้เป็นงานเลี้ยงอำลาของคุณ ไปแฮมตันส์ |
| While, I barely survived and escaped the country. | ขณะที่ ฉันเกือบไม่รอดและหลบหนีออกนอกประเทศ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
| いぬ | [いぬ, inu] Thai: สุนัข English: Dog |
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
| データ | [でーた, de-ta] Thai: ข้อมูล English: data |
| データベース | [でーたべーす, de-tabe-su] Thai: ฐานข้อมูล English: database |
| ニュース | [にゅーす, nyu-su] Thai: ข่าว English: news |
| ネット | [ねっと, netto] Thai: ตาข่าย English: net |
| ネットワーク | [ねっとわーく, nettowa-ku] Thai: เครือข่าย English: network |
| ホーム | [ほーむ, ho-mu] Thai: ชานชาลาที่ขึ้นรถไฟ English: platform |
| 一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
| 一新 | [いっしん, isshin] Thai: ปฏิสังขรณ์ |
| 一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
| 一行 | [いっこう, ikkou] Thai: ทั้งขบวน |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: เข้าบ้านหรือห้อง |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: ขึ้นไปข้างบน English: to go up |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: ลอยขึ้น English: to rise |
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ยกขึ้น |
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ทำให้ดีขึ้น |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: แขวน |
| 下調べ | [したしらべ, shitashirabe] Thai: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า |
| 主人 | [しゅじん, shujin] Thai: เจ้าของร้าน English: owner |
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ข้าม English: to climb over |
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ขี่ข้าม English: to ride across |
| 乗る | [のる, noru] Thai: ขึ้น(ยานพาหนะ) English: to get on |
| 乗る | [のる, noru] Thai: ขับขี่ English: to ride in |
| 争う | [あらそう, arasou] Thai: แข่งขัน English: to compete |
| 五月 | [ごがつ, gogatsu] Thai: เดือนที่ห้าของปี English: May |
| 人工 | [じんこう, jinkou] Thai: ที่มนุษย์ทำขึ้นเอง English: manmade |
| 人気 | [ひとけ, hitoke] Thai: วี่แววของคน |
| 仰る | [おっしゃる, ossharu] Thai: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) English: to say (hon) |
| 会議 | [かいぎ, kaigi] Thai: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ English: meeting |
| 伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ขยาย English: to extend |
| 作成 | [さくせい, sakusei] Thai: จัดทำขึ้น English: draw up |
| 係る | [かかる, kakaru] Thai: เกี่ยวข้อง |
| 健康 | [けんこう, kenkou] Thai: สุขภาพ English: health |