| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| para | (prf.) ข้าง See also: เกิน, นอกเหนือจาก |
| para | (n.) ทหารพลร่ม (คำไม่เป็นทางการ) Syn. paratrooper |
| para | (prf.) ข้าง |
| parable | (n.) เรื่องสั้นที่สั่งสอนศีลธรรม See also: นิทานสุภาษิต Syn. fable, moral story |
| parabola | (n.) เส้นโค้งวงกลม (ทางเรขาคณิต) See also: เส้นพาราโบลา Syn. arc |
| parabolic | (adj.) เกี่ยวกับเส้นโค้งวงกลม See also: เหมือนเส้นโค้ง |
| parachute | (n.) ร่มชูชีพ Syn. chute |
| parachute | (vt.) กระโดดร่ม Syn. glide, jump, leap |
| parade | (n.) ขบวนแห่ Syn. series, chain, catana |
| parade | (n.) การเดินแถว See also: การเดินแถวเพื่อรับการตรวจพล, การเดินขบวน Syn. procession, march, spectacle |
| parade | (vt.) เดินขบวน See also: เดินพาเหรด, เดินแห่ |
| parade | (vt.) เดินอวด |
| paradigm | (n.) ตัวอย่าง See also: แบบอย่าง, แบบจำลอง Syn. prototype, mold, model |
| paradise | (n.) สวรรค์ See also: วิมาน, สุขาวดี Syn. heaven |
| paradox | (n.) สิ่งผิดปกติ See also: คนที่ผิดธรรมดา Syn. anomaly, contradiction, puzzle, riddle |
| paradox | (n.) คำพูดที่ดูเหมือนขัดแย้งกัน |
| paradoxical | (adj.) ประหลาดและน่าขัน Syn. incongruous |
| paradoxical | (adj.) ประหลาดและน่าขัน Syn. incongruous |
| paradoxical | (adj.) สวยแต่รูป See also: ดูเหมือนถูกต้องแต่จริงๆ แล้วผิดพลาด Syn. sophistic Ops. true |
| paraffin | (n.) พาราฟิน See also: ไขมันกลั่นจากปิโตรเลียม |
| paraffin oil | (n.) น้ำมันพาราฟิน |
| paragon | (n.) ตัวอย่างดีเลิศ See also: ตัวอย่างยอดเยี่ยม Syn. ideal, perfection |
| paragraph | (n.) ย่อหน้า See also: ตอนหนึ่งของข้อความ Syn. passage, section, article |
| paragraph | (vi.) แบ่งเป็นย่อหน้า Syn. group, section, divide |
| paragraph | (vt.) เขียนข่าวหรือบทความย่อหน้าสั้นๆ |
| Paraguay | (n.) ปารากวัย |
| Paraguay | (n.) ประเทศปารากวัย |
| parakeet | (n.) นกแก้วเล็ก Syn. parrot |
| parallax | (n.) การเปลี่ยนตำแหน่งของวัตถุตามตำแหน่งที่ผู้มองเปลี่ยนไป |
| parallel | (adj.) ขนาน Syn. nonconvergent, nonintersect Ops. oblique, perpendicular |
| parallel | (adj.) คล้ายกัน Syn. alike, like Ops. divergent, opposite, unique, unlike |
| parallel | (adj.) (วงจรไฟฟ้า) ขนาน |
| parallel | (n.) ความตรงกัน See also: ความเหมือนกันหรือคล้ายกัน Syn. correspondence, similarity Ops. different |
| parallel | (n.) การเปรียบเทียบ |
| parallel | (n.) เส้นขนาน |
| parallel | (n.) สิ่งที่ขนานกัน |
| parallel | (vt.) ทำให้คล้ายกัน See also: ทำให้เหมือนกัน Syn. duplicate, twin Ops. diverge |
| parallel | (vt.) ทำให้ขนาน Syn. collimate Ops. diverge |
| parallel | (vt.) เปรียบเทียบ Syn. fit, match |
| parallel to | (prep.) ข้างๆ See also: อยู่ถัดไป Syn. at the side of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| parabiosis | n. การมีชีวิตร่วมกันของสองสิ่ง, See also: parabiotic adj. |
| parablast | (พา'ราบลาสทฺ) n. ไข่แดงของไข่ |
| parable | (แพร'ระเบิล) n. นิยายเปรียบเทียบ,สุภาษิต |
| parabola | (พะแรบ'บะละ) n. เส้นโค้งรูปไข่ |
| parabolic | adj. (เกี่ยวกับ) รูปparabola |
| parabolise | vt. อธิบายหรือบอกเล่าในรูป parable |
| parabolize | vt. อธิบายหรือบอกเล่าในรูป parable |
| paraboloid | n. รูปหรือผิวหน้าที่เกิดจากการหมุนรอบแกนของ parabola. |
| parabomb | n. ระเบิดที่ลงโดยร่มชูชีพ |
| parachromatism | n. อาการตาบอดสี |
| parachronism | n. การลำดับเหตุการณ์ผิด. |
| parachute | (แพ'ระซูท) n. ร่มชูชีพ vi. ทิ้งลงด้วยร่มชูชีพ |
| paraclete | n. ผู้ถูกเรียกให้มาช่วยเหลือ,ผู้ปลอบขวัญ |
| parade | (พะเรด) n. ขบวนแห่. vi. เดินแห่ |
| parade-ground | n. สนามเดินแถว,สนามตรวจพล |
| paradiddle | n. การใช้ไม้ตีกลองสลับขวาซ้าย |
| paradigm | (แพ'ระดิม,ไดม์) n. ตัวอย่าง,แบบชุดแบบ,การสาธิต,ตารางการเปลี่ยนแปลงของคำศัพท์คำหนึ่ง ๆ |
| paradisaic | adj. เกี่ยวกับสวรรค์,คล้ายสวรรค์ |
| paradisaical | adj. เกี่ยวกับสวรรค์,คล้ายสวรรค์ |
| paradise | (แพ'ระไดซฺ) n. สวรรค์,แดนสุขาวดี |
| paradisiac | adj. เกี่ยวกับสวรรค์,คล้ายสวรรค์, |
| paradisiacal | adj. เกี่ยวกับสวรรค์,คล้ายสวรรค์, |
| paradose | n. กำแพงหลังกันข้าศึกไม่ให้ยิงหรือเห็นจากข้างหลัง |
| paradox | (แพ'ระดอคซ) n. ข้อความที่ขัดแย้ง,ความรู้สึกของคนทั่ว ๆ ไป, See also: paradoxical adj. |
| paradoxure | n. ชะมดหางยาว |
| paradoxy | n. ลักษณะหรือสภาพที่ดีเหมือนไม่ถูกต้องแต่ความจริงอาจถูก |
| paradrop | n. การทิ้งจากอากาศ |
| paraffin | (แพ'ระฟิน) n. พาราพีน |
| paraffin wax | n. พาราฟินในรูปขี้ผึ้ง |
| parafrag | n. ระเบิดที่ทิ้งด้วยร่มชูชีพ |
| paragenesis | n. แหล่งกำเนิดของแร่ |
| paragoge | n. การเติมเสียงหรือกลุ่มของเสียงหลังคำ |
| paragon | (แพ'ระกอน) n. ตัวอย่างอันยอดเยี่ยม |
| paragonimiasis | โรคพยาธิใบไม้ในปอด |
| paragraph | (แพ'ระกราฟ) n. วรรค,ตอน,ข้อความสั้น ๆ ,ข่าวสั้น,บทสั้น. vt. แบ่งออกเป็นวรรคหรือตอน,ย่อหน้า vi. เขียนบทความสั้น |
| paraguay | (แพ'ระเกว,-ไกว) n. ชื่อประเทศในภาคกลางของอเมริกาใต้, See also: Paraguayan adj.,n. |
| parakeet | (แพ'ระคีท) n. นกแก้วเล็ก |
| paraldehyde | n. สารมีฤทธิ์เป็นยากดประสาทและยานอนหลับ |
| paralepsis | n. =paralipsis (ดู) |
| paralipsis | n. วิธีการย่อส่วนสำคัญและเสริมน้ำหนักของความหมายของข้อความ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| parable | (n) นิยายเปรียบเทียบ,การอุปมาอุปไมย |
| parabola | (n) รูปโค้ง |
| parachute | (n) ร่มชูชีพ |
| parade | (n) ขบวนแห่,การสวนสนาม,การเดินขบวน |
| paradise | (n) สวรรค์,แดนสุขาวดี |
| paradox | (n) คำพูดที่แย้งกันเอง |
| paraffin | (n) น้ำมันพาราฟิน,น้ำมันก๊าด |
| paragon | (n) เพชรน้ำหนึ่ง,มณี,ยอด |
| paragraph | (n) ย่อหน้า |
| parallel | (adj) ขนาน,เสมอ,เท่าเทียมกัน |
| parallelogram | (n) สี่เหลี่ยมด้านขนาน |
| paralysis | (n) โรคอัมพาต,ความตายด้าน |
| paralytic | (adj) เป็นง่อย,เป็นอัมพาต |
| paralyze | (vt) ทำให้เป็นง่อย,ทำให้เป็นอัมพาต,ทำให้อ่อนเปลี้ย |
| paramount | (adj) ยิ่งใหญ่,สำคัญยิ่ง,เยี่ยมยอด |
| paramour | (n) ชู้รัก,คนรัก |
| parapet | (n) เชิงเทิน,ราวลูกกรง,รั้ว,กำแพงปีกกา |
| paraphrase | (n) การแปลความ,การถ่ายความ,การถอดความ |
| parasite | (n) ปรสิต,กาฝาก,พยาธิ |
| parasitic | (adj) เหมือนพยาธิ,เหมือนกาฝาก |
| parasol | (n) ร่มกันแดด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| para | หญิงเคยมีบุตร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parabiosis | ภาวะแนบติดกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parable | นิทานคติสอนใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parabola | พาราโบลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| parabolic antenna | สายอากาศแบบพาราโบลา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paraboloid | ทรงพาราโบลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| parachromatism; dichromasy; parachromatopsia | ตาบอดเอกรงค์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paracyesis; eccyesis; exfetation; pregnancy, ectopic; pregnancy, extrauterine | การตั้งครรภ์นอกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parade pattern | แบบคลื่นเรียงแนวนอน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paradox | ปฏิทรรศน์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paragraph | อนุเฉท, ย่อหน้า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parallax | ภาพเหลื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parallel | ขนาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| parallelepiped; parallelopiped | ทรงสี่เหลี่ยมด้านขนาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| parallelogram | รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| paralyse; paralyze | ๑. ทำให้เป็นอัมพาต๒. ทำให้งัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paralysis, alcoholic | อัมพาตพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paralytic | ๑. -เป็นอัมพาต๒. ผู้เป็นอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paralytic gait | ท่าเดินอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paralytic strabismus; strabismus, incomitant; strabismus, noncomitant; strabismus, nonconcomitant | ตาเหล่เหตุอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paralyze; paralyse | ๑. ทำให้เป็นอัมพาต๒. ทำให้งัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paramedic | บุคลากรการแพทย์ (ที่ไม่ใช่แพทย์) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parameter | ๑. พารามิเตอร์๒. ตัวแปรเสริม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| paramilitary forces | กำลังรบกึ่งทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paramount | เหนือกว่า, สูงสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paramour | ชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paranoia | โรคจิตหวาดระแวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paranoid | -หวาดระแวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paraphernalia | สินส่วนตัวของภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paraphrase | การถอดความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paraplegia | อัมพาตครึ่งล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parapsychology | ปรจิตวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parasite | ปรสิต, ตัวเบียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parasitic | -ปรสิต, -ตัวเบียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parasiticide | ๑. ฆ่าปรสิต๒. สารฆ่าปรสิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parasitology | ปรสิตวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parasternal | ข้างกระดูกอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parasympathetic | ๑. -พาราซิมพาเทติก๒. ประสาทพาราซิมพาเทติก [มีความหมายเหมือนกับ nerve, parasympathetic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parathyroid | ๑. -พาราไทรอยด์๒. ต่อมพาราไทรอยด์ [มีความหมายเหมือนกับ gland, parathyroid]๓. ต่อมเคียงไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| para rubber | ยางพารา, ยางที่ได้จากต้นยางพารา ใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมยาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Parables | นิทานคติธรรม [TU Subject Heading] |
| Parabola | พาราโบลา [TU Subject Heading] |
| Parachute troops | ทหารพลร่ม [TU Subject Heading] |
| Parades | ขบวนพาเหรด [TU Subject Heading] |
| Paradigm (Theory of Knowlege) | กระบวนทัศน์ (ทฤษฎีความรู้) [TU Subject Heading] |
| Paradox for Windows (Computer file) | พาราด็อกซ์ สำหรับ วินโดวส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| paraffins | พาราฟิน, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนในอนุกรมพาราฟินหรือแอลเคน สูตร เคมีทั่ว ๆ ไป คือ CnH2n+ 2 มีทั้งอยู่ในสถานะแก๊ส ของเหลวและของแข็ง พวกที่เป็นของแข็งและมีจุดหลอมเหลว 50 - 60°C นิยมเรียกว่าขี้ผึ้งพาราฟิน ซึ่งใช้ทำเทียนไข กระดาษไขและน้ำมันขัดพื้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Paragonimiasis | โรคพยาธิใบไม้ปอด [TU Subject Heading] |
| Paragraphs | อนุเฉท [TU Subject Heading] |
| Parallel algorithms | ขั้นตอนวิธีแบบขนาน [TU Subject Heading] |
| parallelogram | รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน, รูปสี่เหลี่ยมที่มีด้านตรงข้ามกันขนานกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Paralysis | อัมพาต [TU Subject Heading] |
| Parameter | พารามิเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Paramours | ชู้ [TU Subject Heading] |
| Paraplegia | อัมพาตครึ่งล่าง [TU Subject Heading] |
| Parapsychology | ปรจิตวิทยา [TU Subject Heading] |
| Parasite | ปรสิต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Parasitic Bacteria | แบคทีเรียปรสิต แบคทีเรียที่เติบโตในสิ่งมีชีวิตชนิดอื่น [สิ่งแวดล้อม] |
| Parasitology | ปรสิตวิทยา [TU Subject Heading] |
| parasympathetic nervous system | ระบบประสาทพาราซิมพาเทติก, ส่วนหนึ่งของระบบประสาทอัตโนมัติ ประกอบด้วยเส้นประสาทจำนวนหนึ่งที่ออกจากเมดัลลาออบลองกาตาทำให้อวัยวะต่าง ๆ ทำงานเร็วขึ้น และอีกจำนวนหนึ่งที่ออกจากไขสันหลังบริเวณกระดูกกระเบนเหน็บ ระบบประสาทนี้ทำงานตรงข้ามกับระบบประสาทซิมพาเทติก คือทำให้อวัยวะต่าง ๆ ทำงานช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Parathion | พาราไธออน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Parathyroid diseases | โรคต่อมพาราไทรอยด์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโดดร่ม | (v.) parachute See also: bail out, make a parachute jump |
| ดิ่งพสุธา | (n.) parachute |
| ร่มชูชีพ | (n.) parachute |
| เหินเวหา | (v.) parachute Syn. กระโดดร่ม, ดิ่งพสุธา |
| โดดร่ม | (v.) parachute Syn. กระโดดร่ม, เหินเวหา, ดิ่งพสุธา |
| สวนสนาม | (n.) parade |
| แห่ | (n.) parade See also: procession, array, cavalcade Syn. ขบวน |
| แหนแห่ | (v.) parade See also: go into procession, surround for protection Syn. ห้อมล้อม, แห่ |
| แห่แหน | (v.) parade See also: go into procession, surround for protection Syn. แหนแห่, ห้อมล้อม, แห่ |
| พิมาน | (n.) paradise See also: celestial residence Syn. สวรรค์, วิมาน |
| วิมาน | (n.) paradise See also: heavenly palace, abode of the angels, celestial castle Syn. สวรรค์ |
| สุขาวดี | (n.) paradise See also: heaven, Eden Syn. สวรรค์, แดนสุขาวดี |
| แดนสุขาวดี | (n.) paradise See also: heaven, Eden Syn. สวรรค์ |
| พาราฟิน | (n.) paraffin Syn. อัลเคน |
| อัลเคน | (n.) paraffin |
| พาราฟิน | (n.) paraffin oil Syn. น้ำมันก๊าด |
| พาราฟิน | (n.) paraffin wax |
| คู่ขนาน | (adj.) parallel |
| เส้นขนาน | (n.) parallel Ops. เส้นตัด |
| แสงขนาน | (n.) parallel light |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've almost finished the preparations for… | ฉันเตรียมการเกี่ยวกับ...เกือบจะเสร็จแล้ว |
| You are just being paranoid! | คุณก็แค่หวาดระแวงไปหน่อย |
| You're pretty paranoid | นายหวาดระแวงไปหน่อยนะ |
| You all really lead separate lives | พวกเธอทุกคนใช้ชีวิตแบบต่างคนต่างอยู่จริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Turn to page 65, chapter 9, para 4, line 2. Confusion. | เปิดไปหน้า 65 บทที่ 9 ย่อหน้า 4 บรรทัดที่ 2 สับสนแน่นอน |
| Cualquier cosa para mi mejor cliente. | อะไรที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าละ |
| Don't listen to him, Para Para Para okay got it got it ladies and gentleman our most price position | อย่าไปฟังเขานะ โอเค ฉันเข้าใจแล้ว ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี จุดที่มีค่ามากที่สุดของเรา |
| But this decides it. I'm afraid Para Kiss is dissolved. | แต่นี่ก็ตัดสินแล้วล่ะ ฉันกลัวว่าพาราคิสจะถูกยุบ |
| Change of direction. Para Kiss didn't sell. | เปลี่ยนเป้าหมายน่ะ พาราคิสขายไม่ได้ |
| ♪ Todo el mundo para pa' mirarme a mi ♪ | Todo el mundo para pa' mirarme a mi |
| Eu acho que você pode entrar para o negócio da moda depois de tudo. | เขาไม่คุยกับฉันเลยหลังจากงานเต้นรำ ผมมีความรู้สึกว่า... |
| ♪ Para bailar la bamba ♪ | #Para bailar la bamba# |
| ♪ para bailar la bamba ♪ | #Para bailar la bamba# |
| ♪ para bailar la bamba ♪ | #para bailar la bamba# |
| ♪ Una poca de gracia, para mi para ti ♪ | #Una poca de gracia, para mi para ti# |
| Necesito ayuda para mudarme. | ผยอยากได้คนช่วยย้ายบ้าน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore |
| 聚合体 | [jù hé tǐ, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 聚合体 / 聚合體] aggregate; polymer; paradigm |
| 阿閦佛 | [Ā chù fó, ㄚ ㄔㄨˋ ㄈㄛˊ, 阿閦佛] Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati |
| 弥陀 | [Mí tuó, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ, 弥陀 / 彌陀] Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 |
| 催肥剂 | [cuī féi jì, ㄘㄨㄟ ㄈㄟˊ ㄐㄧˋ, 催肥剂 / 催肥劑] (animal) fattening preparation |
| 仪 | [yí, ㄧˊ, 仪 / 儀] apparatus; rites; appearance; present; ceremony |
| 天冬酰胺 | [tiān dōng xiān àn, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄢˋ, 天冬酰胺] asparagine (Asn), an amino acid |
| 莴笋 | [wō sǔn, ㄨㄛ ㄙㄨㄣˇ, 莴笋 / 萵筍] asparagus lettuce |
| 芦笋 | [lú sǔn, ㄌㄨˊ ㄙㄨㄣˇ, 芦笋 / 蘆筍] asparagus |
| 吊诡 | [diào guǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄟˇ, 吊诡 / 弔詭] bizarre; paradoxical; a paradox (from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并行不悖 / 並行不悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel |
| 情郎 | [qíng láng, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˊ, 情郎] boyfriend; paramour (of a woman) |
| 拆分 | [chāi fēn, ㄔㄞ ㄈㄣ, 拆分] separate; broken up into separate items |
| 无间 | [wú jiàn, ˊ ㄐㄧㄢˋ, 无间 / 無間] very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable |
| 亚松森 | [Yà sōng sēn, ㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ, 亚松森 / 亞松森] Asunción (capital of Paraguay) |
| 亚松森 | [yà sōng sēn, ㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ, 亚松森 / 亞鬆森] Asuncion (capital of Paraguay) |
| 密接 | [mì jiē, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ, 密接] closely connected; inseparably related |
| 分色 | [fēn sè, ㄈㄣ ㄙㄜˋ, 分色] color separation |
| 可比 | [kě bǐ, ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ, 可比] comparable |
| 小康 | [xiǎo kāng, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ, 小康] comparatively good living standard; a period of peace and prosperity |
| 比较文学 | [bǐ jiào wén xué, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ, 比较文学 / 比較文學] comparative literature |
| 比较新 | [bǐ jiào xīn, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ, 比较新 / 比較新] comparatively new; relatively new |
| 比较而言 | [bǐ jiào ér yán, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄦˊ ㄧㄢˊ, 比较而言 / 比較而言] comparatively speaking |
| 较大 | [jiào dà, ㄐㄧㄠˋ ㄉㄚˋ, 较大 / 較大] comparatively large |
| 较长 | [jiào cháng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄤˊ, 较长 / 較長] comparatively long |
| 比拟 | [bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, 比拟 / 比擬] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison |
| 比较 | [bǐ jiào, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 比较 / 比較] compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather |
| 熟地 | [shú dì, ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ, 熟地] cultivated land; in Chinese medicine, preparation from rhizome of Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa) |
| 交浅言深 | [jiāo qiǎn yán shēn, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄕㄣ, 交浅言深 / 交淺言深] deep in conversation with a comparative stranger |
| 透析 | [tòu xī, ㄊㄡˋ ㄒㄧ, 透析] dialysis (separation of crystalloids by osmosis) |
| 分别 | [fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分别 / 分別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively |
| 菟 | [tù, ㄊㄨˋ, 菟] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds having medicinal uses); also called 菟丝子 |
| 菟丝子 | [tù sī zǐ, ㄊㄨˋ ㄙ ㄗˇ, 菟丝子 / 菟絲子] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds used in medicine) |
| 咄咄怪事 | [duō duō guài shì, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ ㄕˋ, 咄咄怪事] strange; absurd; paradoxical; extraordinary |
| 吃閒饭 | [chī xián fàn, ㄔ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ, 吃閒饭 / 吃閒飯] to live as a parasite; doing nothing to earn one's keep |
| 有电 | [yǒu diàn, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ, 有电 / 有電] electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) |
| 象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) |
| 英汉对译 | [Yīng Hàn duì yì, ㄏㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ, 英汉对译 / 英漢對譯] English-Chinese parallel text |
| 殊异 | [shū yì, ㄕㄨ ㄧˋ, 殊异 / 殊異] entirely different; quite separate |
| 品学兼优 | [pǐn xué jiān yōu, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ, 品学兼优 / 品學兼優] excelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school); a paragon of virtue and learning |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パラゴムの木 | [パラゴムのき;パラゴムノキ, paragomu noki ; paragomunoki] (n) (uk) Para rubber tree (Hevea brasiliensis) |
| ぱらつく;パラつく | [, paratsuku ; para tsuku] (v5k,vi) (See パラパラ) to sprinkle (e.g. with rain) |
| パラ言語 | [パラげんご, para gengo] (n) paralanguage (nonlexical component of communication) |
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| アイソパラメトリック | [, aisoparametorikku] (adj-f) isoparametric |
| アカホシキツネベラ | [, akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) |
| アキレスの論証 | [アキレスのろんしょう, akiresu noronshou] (n) (See ゼノンの逆説) Achilles argument (i.e. Achilles and the tortoise; one of Zeno's paradoxes) |
| アクアラング | [, akuarangu] (n) aqualung; Self-Contained Underwater Breathing Apparatus; SCUBA |
| アスパラ | [, asupara] (n) (abbr) (See アスパラガス) asparagus |
| アスパラガス | [, asuparagasu] (n) asparagus; (P) |
| アスパラギン | [, asuparagin] (n) asparagine |
| アップグレードの準備 | [アップグレードのじゅんび, appugure-do nojunbi] (n) {comp} preparing to upgrade; upgrade preparation |
| アパラチア山脈 | [アパラチアさんみゃく, aparachia sanmyaku] (n) Appalachian mountains; Appalachians |
| イタセンパラ;いたせんぱら | [, itasenpara ; itasenpara] (n) deepbody bitterling (species of cyprinid, Acheilognathus longipinnis) |
| ウォーレス線 | [ウォーレスせん, uo-resu sen] (n) Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions) |
| エタロン | [, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser) |
| エンハンストパラレルインタフェース | [, enhansutoparareruintafe-su] (n) {comp} enhanced parallel interface |
| カージナルテトラ;カージナル・テトラ | [, ka-jinarutetora ; ka-jinaru . tetora] (n) cardinal tetra (Paracheirodon axelrodi) |
| カラーセパレーション | [, kara-separe-shon] (n) {comp} color separation |
| クラカケザメ属 | [クラカケザメぞく, kurakakezame zoku] (n) Cirrhoscyllium (genus of collared carpet sharks in the family Parascylliidae) |
| クラカケザメ科 | [クラカケザメか, kurakakezame ka] (n) Parascylliidae (family of collared carpet sharks containing 8 species and 2 genera) |
| グラスフィッシュ | [, gurasufisshu] (n) Asiatic glassfish (e.g. the Indian glassy fish, Parambassis ranga) |
| グリーンアスパラガス | [, guri-n'asuparagasu] (n) green asparagus |
| グリーンネオンテトラ;グリーン・ネオン・テトラ | [, guri-nneontetora ; guri-n . neon . tetora] (n) green neon tetra (Paracheirodon simulans) |
| グループ分離キャラクタ | [グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] (n) {comp} group separator; GS |
| ケチつける;けちつける | [, kechi tsukeru ; kechitsukeru] (v1) (See ケチを付ける) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble |
| ケチを付ける;けちを付ける | [ケチをつける(ケチを付ける);けちをつける(けちを付ける), kechi wotsukeru ( kechi wo tsukeru ); kechiwotsukeru ( kechiwo tsukeru )] (exp,v1) (uk) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble |
| コマンドパラメータ | [, komandoparame-ta] (n) {comp} command parameter |
| ゴミ分別;塵分別(oK) | [ゴミぶんべつ(ゴミ分別);ごみぶんべつ(塵分別), gomi bunbetsu ( gomi funbetsu ); gomibunbetsu ( chiri funbetsu )] (n) separating rubbish (for recycling, etc.) |
| ゴルジ体 | [ゴルジたい, goruji tai] (n) Golgi body; Golgi apparatus |
| ゴルジ装置 | [ゴルジそうち, goruji souchi] (n) Golgi apparatus; Golgi body |
| コンパラブルワース | [, konparaburuwa-su] (n) comparable worth |
| コンパレータ | [, konpare-ta] (n) {comp} comparator |
| コンパレーター | [, konpare-ta-] (n) comparator |
| システムパラメータ | [, shisutemuparame-ta] (n) {comp} system parameter |
| システムパラメタ | [, shisutemuparameta] (n) {comp} system parameter |
| スキューバ(P);スクーバ | [, sukyu-ba (P); suku-ba] (n) scuba; self-contained under-water breathing apparatus; (P) |
| スタティサイダ | [, sutateisaida] (n) {comp} staticizer; serial-parallel converter |
| スタンバイ | [, sutanbai] (n,adj-no,vs) standby; preparation; arrangement; ready; waiting |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンハンストパラレルインタフェース | [えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface |
| グループ分離キャラクタ | [グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] group separator (GS) |
| コマンドパラメータ | [こまんどぱらめーた, komandoparame-ta] command parameter |
| コンパレータ | [こんぱれーた, konpare-ta] comparator |
| システムパラメータ | [しすてむぱらめーた, shisutemuparame-ta] system parameter |
| システムパラメタ | [しすてむぱらめた, shisutemuparameta] system parameter |
| スタティサイダ | [すたていさいだ, sutateisaida] staticizer, serial-parallel converter |
| セパレートアドレッシング | [せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu] separate addressing |
| ダイナミサイザ | [だいなみさいざ, dainamisaiza] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer |
| ダミーパラメタ | [だみーぱらめた, dami-parameta] dummy parameter |
| トラヒックパラメータ | [とらひっくぱらめーた, torahikkuparame-ta] traffic parameter |
| トラフィックパラメータ | [とらふぃっくぱらめーた, torafikkuparame-ta] traffic parameter |
| パラグラフ | [ぱらぐらふ, paragurafu] paragraph |
| パラドックス | [ぱらどっくす, paradokkusu] PARADOX |
| パラメータ | [ぱらめーた, parame-ta] parameter |
| パラメタ | [ぱらめた, parameta] parameter |
| パラメタグループ識別子 | [パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] parameter group identifier, (PGI) |
| パラメタバイト | [ぱらめたばいと, parametabaito] parameter byte |
| パラメタフィールド | [ぱらめたふぃーるど, parametafi-rudo] parameter field |
| パラメタ値 | [パラメタち, parameta chi] parameter value, (PV) |
| パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case |
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
| パラメタ化された抽象的試験項目 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite |
| パラメタ方式 | [パラメタほうしき, parameta houshiki] parameter-driven (a-no) |
| パラメタ方式出力基本要素 | [パラメタほうしきしゅつりょくきほんようそ, parameta houshikishutsuryokukihonyouso] parametric output primitive |
| パラメタ空間 | [パラメタくうかん, parameta kuukan] parameter space |
| パラメタ範囲 | [パラメタはんい, parameta han'i] parameter range |
| パラメタ結合 | [パラメタけつごう, parameta ketsugou] parameter association |
| パラメタ限界値 | [パラメタげんかいち, parameta genkaichi] parameter range limits |
| パラメトロン | [ぱらめとろん, parametoron] parametron |
| パララックス | [ぱららっくす, pararakkusu] parallax |
| パラレルインタフェース | [ぱられるいんたふぇーす, parareruintafe-su] parallel interface |
| パラレルコネクタ | [ぱられるこねくた, pararerukonekuta] parallel connector |
| パラレルプリンタ | [ぱられるぷりんた, pararerupurinta] parallel printer |
| パラレルポート | [ぱられるぽーと, pararerupo-to] parallel port |
| パラレル伝送 | [パラレルでんそう, parareru densou] parallel transmission |
| ファイル分離キャラクタ | [ファイルぶんりキャラクタ, fairu bunri kyarakuta] file separator (FS) |
| フィールド分離文字 | [フィールドぶんりもじ, fi-rudo bunrimoji] field-separator character |
| ユニット分離キャラクタ | [ユニットぶんりキャラクタ, yunitto bunri kyarakuta] unit separator (US) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 分ける | [わける, wakeru] Thai: แยก English: to separate |
| 割合 | [わりあい, wariai] Thai: จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น English: comparatively |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ English: separate volume |
| 離す | [はなす, hanasu] Thai: จับแยก English: separate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผักคราด | [n. exp.] (phak khrāt) EN: para cress FR: |
| ผักคราดหัวแหวน | [n. exp.] (phak khrāt ) EN: para cress ; tooth-ache plant ; Acmella oleracea FR: Acmella oleracea |
| พลร่ม | [n. exp.] (phonrom) EN: paratrooper ; paratroops FR: para [m] (inf.) |
| ทหารราบอากาศ | [n.] (thahān rāp ) EN: paratrooper FR: parachutiste [m] ; para (inf.) [m] |
| แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| อหิวาต์เทียม | [n.] (ahiwāthīem) EN: Vibrio parahaemolyticus FR: |
| อัมพาต | [n.] (ammaphāt) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [f] ; apoplexie [f] |
| อัมพฤกษ์ | [n.] (ammaphreuk) EN: paralysis FR: paralysie [f] |
| อัมพฤกษ์ | [adj.] (ammaphreuk) EN: partially paralyzed ; suffering from a minor stroke FR: |
| อนุเฉท | [n.] (anuchēt = a) EN: paragraph FR: paragraphe ]m] |
| อปรา | [v.] (aparā ; app) EN: fail ; be defeated ; lose ; be beaten FR: perdre ; être battu |
| อปราชัย | [n.] (aparāchai) EN: victory ; triumph ; conquest ; win FR: victoire [f] ; triomphe [m] |
| อปราชิต | [v.] (aparachit) EN: not loose FR: |
| อประมาณ | [adj.] (aparamān) EN: FR: sans limite |
| อประมาณ | [adj.] (aparamān) EN: odious ; disgraceful ; shameful FR: |
| อปรภาค | [X] (aparaphāk) EN: later FR: |
| อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อัปราชัย | [n.] (apparāchai) EN: victory ; triumph FR: |
| อัดอั้น | [v.] (at-an) EN: be at a loss ; be paralyzed ; be stupefied ; smolder ; smoulder FR: |
| อัดอั้นตันใจ | [v.] (at-antanjai) EN: be at a loss ; be paralyzed ; be stupefied ; smolder FR: |
| แบ่ง | [v.] (baeng) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; partager ; répartir ; allouer ; assigner |
| แบ่งขาย | [v. exp.] (baeng khāi) EN: sell separately FR: |
| แบ่งงาน | [v. exp.] (baeng ngān) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks ; allocate work FR: répartir le travail |
| แบ่งแยก | [v.] (baengyaēk) EN: be divided ; split ; separate ; part ; segregate ; bisect FR: morceler ; démembrer |
| แบ่งแยกได้ | [adj.] (baengyaēk d) EN: separable FR: séparable |
| แบบฉบับ | [n.] (baēpchabap) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [m] ; standard [m] |
| แบบขนาน | [adj.] (baēp khanān) EN: parallel FR: parallèle |
| แบบอย่าง | [n.] (baēpyāng) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [m] ; modèle [m] |
| บาร์คู่ | [n. exp.] (bā khū) EN: parallel bars FR: barres parallèles [fpl] |
| บำเพ็ญบารมี | [v. exp.] (bamphen bār) EN: perfect a virtuous action ; practice paramita FR: |
| บำราศ | [v.] (bamrāt) EN: forgo ; go without ; be separated from ; be away for a long time FR: |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off FR: |
| บังเกิด | [v.] (bangkoēt) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
| เบียน | [n.] (bīen) EN: parasite FR: ichneumon [m] |
| บริเวณ | [n.] (børiwēn) EN: vicinity ; environs ; surroundings FR: voisinage [m] ; environs [mpl] ; parages [mpl] |
| บทเรศ | [n.] (botharēt) EN: paragraph ; stanza ; chapter FR: paragraphe ; chapitre |
| บทมาลย์ | [n.] (botthamān) EN: words of a song ; book ; libretto ; paragraph of verse ; stanza chapter FR: |
| บทเรศ | [n.] (bottharēt) EN: words of a song ; book ; libretto ; paragraph of verse ; stanza ; chapter, FR: |
| บูรณาการรวมหน่วย | [n. exp.] (būranākān r) EN: grouping separated units together ; integration FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brillenparadiesvogel | {m} [ornith.]Macgregor's Bird of Paradise |
| Aktionsparameter | {m}action parameter |
| Verwaltungsapparat | {m} | Verwaltungsapparate |
| Großer Alexandersittich | {m} [ornith.]Alexandrine Parakeet |
| Andensittich | {m} [ornith.]Andean Parakeet |
| Einfarbsittich | {m} [ornith.]Antipodes Green Parakeet |
| Apparatebau | {m}apparatus engineering |
| Apparatschhik | {m}apparatchik |
| Geräteturnen | {n} [sport]apparatus gymnastics |
| Küstenseeschwalbe | {f} [ornith.]Arctic Tern (Sterna paradisaea) |
| Schmarotzerraubmöwe | {f} [ornith.]Arctic Skua (Stercorarius parasiticus) |
| Asparagin | {n} [biochem.]Asparagine |
| Spargelkraut | {n}asparagus fern |
| Spargelspitze | {f}asparagus tip |
| Stangenspargel | {m} [cook.]asparagus served whole |
| Saugapparat | {m} | Saugapparate |
| Atemschutzgerät | {n}breathing apparatus; respirator |
| Aymarasittich | {m} [ornith.]Sierra Parakeet |
| Ballabwehr | {f}; Parade |
| Barbitursäurepräparat | {n} | Barbitursäurepräparate |
| Barren | {m} [sport] | am Barren turnen(parallel) bars | to exercise on the bars |
| Behindertenolympiade | {f}; Paralympics [sport]Paralympics |
| Paradiesvogel | {m}bird of paradise |
| Blinkkomparator | {m} [astron.]blink comparator |
| Bondparameter | {pl}bonding parameters |
| Krustenanemone | {f} (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [zool.]button polyp; polyp (red; green; blue; yellow...) |
| Rheinseitenkanal | {m}canal parallel to the Rhine |
| Lagenlösung | {f}casing looseness; ply looseness; ply separation |
| Chinasittich | {m} [ornith.]Lord Derby's Parakeet |
| Fallschirmabsprung | {m}parachute jump |
| Tonaufbereitung | {f}clay preparation |
| Komparatistik | {f}comparative literature |
| Vergleichssatz | {m}comparative clause |
| Präparat | {n} | Präparate |
| Zyklonabscheider | {m}cyclone separator |
| Datenaufbereitung | {f}data preparation |
| Vervielfältigungsapparat | {m} | Vervielfältigungsapparate |
| Emulsions-Spaltkolben | {m}emulsion separating flask |
| Erarbeitung | {f}working out; preparation; development |
| Exerzierplatz | {m}; Parade |