สวรรค์
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สวรรค์*, -สวรรค์-
สวรรค์ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สวรรค์ | (n.) heaven See also: paradise Syn. สรวงสวรรค์ Ops. นรก |
| สวรรค์ | (n.) heaven See also: paradise Syn. เมืองฟ้า Ops. นรก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abraham bosom | สวรรค์ (รางวัลของความดี) |
| afflatus | (อะเฟล' ทัส) n. การดลใจ, การดลใจจากเบื้องสวรรค์ (divine communication) |
| al sirat | (แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน) |
| aloft | (อะลอฟทฺ') adv. สูงขึ้นไป, เบื้องบน, ขึ้นไปในอากาศ, บนเสากระโดงเรือ, บนสวรรค์ |
| angel | (เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor) |
| angelology | (เอนเจลลอล' โลจี) n. ทูตสวรรค์วิทยา, ทฤษฎีเกี่ยวกับทูตสวรรค์ |
| anu | (อา' นู) ชื่อเทพเจ้าแห่งสวรรค์ (god of heaven) |
| archangel | (อาร์ค'เอนเจิล) n. ทูตสวรรค์ชั้นหัวหน้า,ประมุขทูตสวรรค์,สมุนไพรชนิดหนึ่ง. -archangelic (al) adj. |
| ascension | (อะเซน'เชิน) n. การขึ้น. Ascension การขึ้นสวรรค์ของพระเยซูคริสต์. |
| ascension day | วันที่ 40 หลัง Easter เป็นวันขึ้นสวรรค์ของพระเยซูคริสต์,Holy Thursday |
| assumption | (อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน,การนึกเอา,ข้อสมมุติ,การเข้ารับตำแหน่ง,ความหยิ่ง,การเสแสร้ง,เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition) |
| babel | (เบ'เบิล,แบบ'เบิล) n. หอสูงสู่สวรรค์ที่สร้างไม่สำเร็จ (ตามพระคัมภีร์คริสเตียน) ,เสียงสับสน,ความสับสน, See also: babelic adj. ดูBabel, Syn. confusion ###A. order |
| bliss | (บลิส) n. ความสุขอันล้นพ้น,ความสุขบนสวรรค์,สวรรค์, Syn. rapture |
| celestial | (ชะเลส'เ'ชิล) adj. (เกี่ยวกับ) สวรรค์,ท้องฟ้า,อาณาจักรจีนโบราณ,คนจีน, Syn. divine ###A. earthly |
| celestial city | n. กรุงเยรูซาเล็ม,เมืองสวรรค์ |
| charisma | (คะริซ'มะ) n.พรสวรรค์,ความสามารถพิเศษ,คุณสมบัติพิเศษในการดึงดูดใจคนจำนวนมาก, See also: charismatic adj., Syn. charism -pl. charismata |
| cherub | (เชอ'รับ) n. เทวดาเด็ก,เด็กทูตสวรรค์ที่มีปีก,เด็กที่น่ารัก,เด็กที่ไร้เดียงสา, See also: cherubic,cherubical adj. |
| decree | (ดีครี') n. คำสั่ง,คำบัญชา,คำพิพากษา,พระราชกฤษฎีกา,ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง,บัญชา,พิพากษา,ประกาศใช้กฎหมาย |
| divine | (ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า,ศักดิ์สิทธิ์,เคร่งศาสนา,เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,เหนือมนุษย์,เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์,ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา,พระ, See also: the Divine พระเจ้า,เทพเจ้า,จิตวิญญาณ vi.,vt. ทำนาย,คาดการณ์,พยากรณ์. divin |
| dower | (เดา'เออะ) n.,vt. (มอบ) ทรัพย์สินของสามีที่ตายไปและหญิงหม้ายมีสิทธิได้รับ,สินสมรส,พรสวรรค์ |
| eden | (อี'เดิน) n. แดนสวรรค์,สวนอีเดน -Edenic adj. ดูEden |
| elysium | (อีลิซ'เซียม) n. สวรรค์,ความสุข |
| empyrean | (เอมพะรี'เอิน) n. สวรรค์ชั้นสูงสุด,วิมานชั้นสูงสุด adj. ดู empyreab |
| ethereal | (อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง,เบาหวิว,เหมือนอากาศธาตุ,ไม่มีตัวตน,ไม่ใช่โลกมนุษย์,เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับอีเทอร์,ประณีต,อ่อนช้อย., Syn. aethereal, See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri |
| etherial | (อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง,เบาหวิว,เหมือนอากาศธาตุ,ไม่มีตัวตน,ไม่ใช่โลกมนุษย์,เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับอีเทอร์,ประณีต,อ่อนช้อย., Syn. aethereal, See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri |
| fairyland | n. แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี,แดนที่สวยงามมาก |
| firmament | (เฟอร์'มะเมินทฺ) n. หลังคาสวรรค์,ท้องฟ้า |
| flair | (แฟลร์) n. สติปัญญา,ความสามารถ,พรสวรรค์,ความฉลาด,ความหลักแหลม, Syn. talent |
| gift | (กิฟทฺ) n. ของขวัญ,พรสวรรค์ vt. ให้,มอบให้ |
| gifted | (กิฟ'ทิด) adj. มีพรสวรรค์, See also: giftedly adv. giftedness n, Syn. talented,able |
| heaven | (เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์., See also: heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี, Syn. paradise,blisss,ecstasy |
| heavenly | (เฮฟ'เวินลี) adj. คล้ายสวรรค์,เหนือมนุษย์,ล้ำเลิศ., See also: heavenliness n., Syn. blissful,sublime |
| heavenward | adv. ไปสู่สวรรค์. adj. ไปสู่สวรรค์ |
| holy city | นครศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา,สวรรค์,กรุงเยรูซาเลม |
| juno | (จู'โน) n. เทพธิดาแห่งสวรรค์ |
| jupiter | (จู'พิเทอะ) n. เทพเจ้าแห่งสวรรค์และดินฟ้าอากาศ (หรือJove) ,ดาวพฤหัสบดี |
| messenger | (เมส'เซินเจอะ) n. ผู้ส่งสาร,ผู้ถือจดหมาย,ผู้นำข่าว,ทูตสวรรค์,เครื่องชี้บ่ง,ลาง |
| michael | (ไม'เคิล) n,ประมุขทูตสวรรค์ |
| paradisaic | adj. เกี่ยวกับสวรรค์,คล้ายสวรรค์ |
| paradisaical | adj. เกี่ยวกับสวรรค์,คล้ายสวรรค์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aloft | (adv) เบื้องบน,สูงขึ้น,บนสวรรค์ |
| archangel | (n) หัวหน้าเทวทูต,หัวหน้าทูตสวรรค์,ประมุขทูตสวรรค์ |
| ascension | (n) การขึ้น,การขึ้นสวรรค์ |
| celestial | (adj) เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับท้องฟ้า |
| charisma | (n) พรสวรรค์,ความสามารถพิเศษ,คุณสมบัติพิเศษ |
| empyrean | (adj) เกี่ยวกับสวรรค์ชั้นสุดท้าย,เกี่ยวกับวิมานชั้นฟ้า |
| ethereal | (adj) เบาหวิว,เกี่ยวกับสวรรค์,ไม่มีตัวตน,เหมือนอากาศธาตุ |
| fairyland | (n) สวรรค์,ชั้นฟ้า,เมืองสวรรค์,แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี |
| genius | (n) ความอัจฉริยะ,ความหลักแหลม,ความฉลาด,พรสวรรค์,ผู้มีปัญญาเลิศ,ปีศาจ |
| gift | (n) ของขวัญ,ของกำนัล,ของชำร่วย,ปัญญา,ความสามารถ,พรสวรรค์ |
| gifted | (adj) สามารถ,มีพรสวรรค์,เก่ง,หลักแหลม |
| goddess | (n) เทพธิดา,นางฟ้า,นางสวรรค์,นางอัปสร |
| heaven | (n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี |
| heavenly | (adj) จากสวรรค์,ล้ำเลิศ,ดีเลิศ,ประเสริฐ,งาม,เป็นสุข |
| heavenward | (adj,adv) ไปยังสวรรค์,ไปสู่สวรรค์ |
| knack | (n) ความชำนาญ,ความสามารถพิเศษ,ความคล่องแคล่ว,พรสวรรค์,ฝีมือ |
| messenger | (n) ผู้ส่งข่าว,ทูตสวรรค์,ผู้ส่งสาร,เครื่องบ่งชี้,ลาง |
| paradise | (n) สวรรค์,แดนสุขาวดี |
| seraph | (n) เทพยดา,เทวดา,ทูตสวรรค์ |
| supernal | (adj) สูงเด่น,เกี่ยวกับสวรรค์,สูงส่ง,บนสวรรค์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| angel | ทูตสวรรค์, เทวทูต, นางฟ้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| divine law | กฎสวรรค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Heaven | สวรรค์ [TU Subject Heading] |
| Garnet | การ์เนต หรือ โกเมน แหล่ง - พบที่จังหวัดจันทบุรี ตราด ส่วนที่เกิดอยู่กับหินแปรชนิดหินไนส์ หินชีสต์หรือในหินแกรนิต พบเกือบทุกจังหวัด ภาคเหนือพบที่จังหวัดเชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน ลำปาง เชียงราย ตาก กำแพงเพชร นครสวรรค์ อุทัยธานี ชัยนาท สุพรรณบุรี กาญจนบุรี ลงไปทางใต้พบทุกจังหวัด ทางภาคตะออกพบที่ฉะเชิงเทรา ชลบุรี ระยอง ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติที่มีราคาไม่สูงนัก ประโยชน์อย่างอื่น คือ ใช้ทำเป็นหินขัด และกระดาษทราย เพราะเหตุที่มีความแข็งสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Hematite | ฮีมาไทต์หรือแร่เหล็กแดง แหล่ง - พบที่จังหวัดลพบุรี นครสวรรค์ สุโขทัย เชียงใหม่ เลย นครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานี ประโยชน์ - เป็นสินแร่เหล็กที่สำคัญถลุงเอาโลหะเหล็ก โลหะเหล็กเป็นหัวใจของอุตสาหกรรมทั่วไป โดยเฉพาะอุตสาหกรรมเหล็กกล้าและเหล็กแปรรูปต่าง ๆ ใช้ทำสีแดงและผงขัดมันที่สำคัญ โดยเฉพาะในการขัดเลนส์หรือแว่นตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| celestial sphere | (n.) สวรรค์ See also: ดินแดนในจิตนาการที่อยู่บนท้องฟ้า Syn. empyrean, heavens |
| ecstacy | (n.) สวรรค์ See also: สถานที่สงบสุข Syn. Elypsium Ops. hell, torment |
| Elypsium | (n.) สวรรค์ See also: สถานที่สงบสุข Syn. ecstacy Ops. hell, torment |
| heaven | (n.) สวรรค์ See also: สรวงสวรรค์ Syn. empyrean, paradise, nirvana Ops. hell, inferno, underworld |
| heavens | (n.) สวรรค์ See also: ดินแดนในจิตนาการที่อยู่บนท้องฟ้า Syn. empyrean |
| nirvana | (n.) สวรรค์ See also: สถานที่สงบสุข Syn. ecstacy, Elypsium Ops. hell, torment |
| paradise | (n.) สวรรค์ See also: วิมาน, สุขาวดี Syn. heaven |
| Zion | (n.) สวรรค์ Syn. heaven |
| empyrean | (n.) สวรรค์ชั้นสูงสุดตามความเชื่อของกรีกและโรมันโบราณ Syn. celestial, heaven, welkin |
| ability | (n.) พรสวรรค์ See also: ที่คงอยู่ตลอดไป Syn. talent Ops. inability |
| big wheel | (n.) ชิงช้าสวรรค์ See also: กระเช้าลอยฟ้า Syn. ferris wheel |
| celestial | (adj.) เกี่ยวกับสวรรค์ Syn. heavenly |
| celestial | (adj.) ซึ่งมาจากสรวงสวรรค์ Syn. ethereal, supernal |
| divine | (adj.) เกี่ยวกับสวรรค์ See also: เกี่ยวกับพระเจ้า, เกี่ยวกับวิญญาณ Syn. godly, holy, godlike, almighty Ops. mortal |
| Elysian Fields | (n.) ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก Syn. heaven, paradise |
| Elysium | (n.) ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก Syn. heaven, Elysian Fields, paradise |
| eschatology | (n.) คำสอนในศาสนาที่เกี่ยวกับวิญญาณของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับความตาย การพิพากษานรกสวรรค์ See also: คำสอนในศาสนาที่เกี่ยวกับวิญญาณของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับความตาย การพิพากษานรกสวรรค์ |
| fairyland | (n.) แดนสวรรค์ See also: ดินแดนหรรษา |
| Ferris wheel | (n.) ชิงช้าสวรรค์ See also: กระเช้าลอยฟ้า Syn. ferris wheel, big wheel |
| ferris wheel | (n.) ชิงช้าสวรรค์ See also: กระเช้าลอยฟ้า Syn. Ferris wheel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're so talented, I wish I had your skill | คุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง |
| He is very talented, according to his mother | ตามที่แม่เขาบอก เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มากๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. " | พระบิดาของเราที่ศิลปะใน สวรรค์ สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า |
| The answer is HEAVEN! | คำตอบนั้นคือ สวรรค์ ! |
| Leave them on the ground! | ดูสิ อิพีไซเคิล เห็นมั้ย มันไม่ใช่ สวรรค์ หรือโลก |
| Whoever wins, heaven or hell, we're boned. | ไม่ว่าใครชนะ สวรรค์ หรือ นรก เราก็เเหลือแต่กระดูกอยู่ดี |
| Akiyoshi Kanako-san will either be going to heaven or hell... | อากิโยชิ คานาโกะซัง จะไปอย่างหนึ่งอย่างใด สวรรค์ หรือ นรก.. |
| I was in the blue horizon, between heaven and earth. | ฉันอยู่บนเส้นขอบสีฟ้า ระหว่าง สวรรค์ และโลกมนุษย์ |
| You never look like you're joking. | ต่อพระเจ้า สวรรค์ และข้า |
| Oh, heavens no, no, no, no! | โอ้, สวรรค์ ไม่ ไม่ ไม่ ! |
| Look at this. It's egg paradise. | ดูนี่ มันเป็น สวรรค์ แห่งไข่ |
| Why don't you tell me one of your Heaven and Hell stories, Martin? | ทำไมไม่เล่าเรื่องนรก สวรรค์ ให้ฉันฟังสักเรื่องนึงล่ะ มาร์ติน |
| And my liege has warded these premises against hell, heaven, and beyond -- quite necessary with some of the players we see. | และหน้าที่ของข้าคือ รางวัลเหล่านี้ ไม่ขึ้นอยู่กับนรก สวรรค์ หรืออะไรทั้งนั้น ด้วยผู้เล่นทั้งหมด |
| It was obvious that Earth was motionless and that everything in the heavens, the sun, the moon, the stars, the planets revolved around us. | มันเห็นได้ชัดว่าโลกก็นิ่ง และทุกอย่างที่อยู่ใน สวรรค์ ดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ ดวงดาวดาวเคราะห์ |
| Oh, heavens. No, no, no, no, no, no, no. | โอ้ สวรรค์ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ |
| Heaven -- it's your dream life. | สวรรค์ คือชีวิตในฝันของเธอ |
| Tak Gu, how long has it been? | สวรรค์ ทัคกู นานเท่าไหร่แล้วนี่? |
| Heaven, Hell, all of it. | สวรรค์ นรก ทั้งหมดนี้ |
| Heaven or hell. Which side you on? I'm not on either side. | สวรรค์ หรือ นรก นายอยู่ข้างไหน |
| The universe has brought us the Dragon Warrior! | สวรรค์ ได้ส่งนักรบมังกรมาแล้ว |
| A time when the heavens... go crazy? | สวรรค์... เพี้ยนเหรอ? |
| The heaven is earth, the dimension is flipped | สวรรค์กับพื้นดิน มันก็เเค่มิตินึงที่พลิกไปหากันได้ |
| Your warriors haven't come back to life. | สวรรค์ของคุณนักรบเว็บไซต์นั้นมีเสื้อกลับเข้ามาในชีวิต |
| My heaven... it is one long show at the meadowlands. | สวรรค์ของฉัน มันทอดยาวไปอยู่ที่เมดโดวแลนด์ |
| Esta es la tierra de la noche | สวรรค์ของฉันทางใต้ของ โลกใบนี้ |
| It's like grifter Christmas in here. | สวรรค์ของนักต้มตุ๋นเลยล่ะจะบอกให้ |
| Your heaven is somebody else's Thanks-giving, okay? | สวรรค์ของนายคืองานวันขอบคุณพระเจ้ากับคนอื่น ใช่มั๊ย? |
| It's not an enterprise of any kind. | สวรรค์ของพระยิวกับเด็กๆ... |
| That boy's heaven... oh, sweaty, confusing. | สวรรค์ของเจ้านั่น โอ้ววว ชุ่มฉ่ำและวุ่นวายจริงๆ |
| Heaven will take you back and look at you and say, | สวรรค์จะรับคุณกลับไป มองดูคุณพลางพูดออกมาว่า |
| How could the heavens ever forsake my dear nephew? | สวรรค์จะละทิ้งหลานที่ข้ารักไปได้อย่างไร? |
| Why does heaven care if harry meets sally? | สวรรค์จะสนทำไมว่าแฮรี่พบแซลลี่รึเปล่า (จากหนัง When Harry Met Sally... ) |
| The heavens have become a part of man's world. | สวรรค์จะเป็นอีกส่วนหนึ่ง ของโลกมนุษย์ |
| The heaven sent a meteor that struck Gouwu Mountain turning it green and releasing Tao Tei. | สวรรค์จึงส่งอุกกาบาตพุ่งเข้าชนภูเขาโกหวู่ มันกลายเป็นสีเขียว และปลดปล่อยเทาเทียออกมา |
| I haven't been late one day in ten years. Haven't been out sick. | สวรรค์ฉันรับปลายวันหนึ่งใน รอบสิบปี ไม่มีnรับการออกป่วย |
| Absolute musical heaven. | สวรรค์ชั้นสูงสุดแห่งดนตรี |
| There is indeed a higher power to warn me thus in time... | สวรรค์ช่างเป็นใจจริงๆ ที่ช่วยเตือนทันท่วงที... |
| How can Heaven be so cruel? How can this happen to you? | สวรรค์ช่างโหดร้ายนัก ทำกับพระองค์อย่างนี้ได้อย่างไร? |
| Heaven needs your help, Castiel. | สวรรค์ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ แคสเทียล |
| Heaven needs your help, Castiel. | สวรรค์ต้องการความช่วยเหลือจากคุณนะ แคสเทียล |
| A line was drawn in paradise. | สวรรค์ถูกขีดเส้นเเบ่งพวก |
| He's committed pesticide! | สวรรค์ทรงโปรด! เขาต้องกินยาฆ่าแมลงแน่! |
สวรรค์ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 福音 | [ふくいん, fukuin] Thai: เสียงสวรรค์ English: Gospel |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สวรรค์