| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mount | (vt.) ขึ้น (ม้า, เขา, บันได) Syn. climb, ascend |
| mount | (vt.) เพิ่มขึ้น See also: พอกพูน Syn. increase, rise, ascend Ops. decrease, reduce |
| mount | (vt.) ติด (ภาพ) See also: ตั้ง (ปืนใหญ่), จัดตั้ง Syn. fix, puton |
| mount | (vt.) นำออกแสดง See also: จัดแสดง Syn. organize |
| mount | (n.) สิ่งที่ใช้ติดหรือตั้ง เช่น กระดาษติดภาพ |
| mount | (n.) ม้า Syn. horse |
| mount | (n.) ภูเขา See also: เนินเขา, เขา Syn. mountain, hill |
| mount on | (phrv.) ปีนขึ้นไปบน (สัตว์หรือจักรยาน) See also: ขึ้นขี่ |
| mount on | (phrv.) ติดไว้บน See also: วางไว้บนสุด |
| mount to | (phrv.) ขึ้นสู่ |
| mount up | (phrv.) ค่อยๆ เพิ่มขึ้น See also: สูงขึ้น(จำนวน) |
| mountable | (adj.) ซึ่งขึ้นไป (เช่น ปีน, ขึ้นม้า, ลุก) |
| mountain | (n.) ภูเขา See also: เขา, เทือกเขา, ดอย Syn. mount, hill |
| mountain | (adj.) ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขา See also: ซึ่งอาศัยอยู่บนภูเขา, ซึ่งเกิดขึ้นบนภูเขา |
| mountain | (adj.) คล้ายภูเขา |
| mountain | (n.) กองมหึมา See also: กองพะเนิน, กองใหญ่ Syn. heap, pile, stack |
| mountain bicycle | (n.) จักรยานภูเขา Syn. bicycle, mountain bike |
| mountain bike | (n.) จักรยานภูเขา Syn. mountain bicycle |
| mountain climber | (n.) นักปีนเขา |
| mountain dew | (n.) เหล้าวิสกี้ Syn. moonshine, whiskey |
| mountain goat | (n.) สัตว์เคี้ยวเอื้องประเภทแพะในอเมริกาเหนือ Syn. rocky mountain goat |
| mountain lion | (n.) สิงโตภูเขา See also: แมวป่าขนาดใหญ่ Syn. panther, puma, cougar, catamount |
| mountain lion | (n.) สิงโตภูเขา Syn. cat |
| mountain range | (n.) เทือกเขา |
| mountaineer | (n.) นักปีนเขา See also: นักไต่เขา Syn. climber |
| mountaineer | (n.) คนอาศัยอยู่ตามภูเขา See also: คนภูเขา |
| mountaineer | (vi.) ปีนเขา See also: ขึ้นเขา Syn. ascend |
| mountaineering | (n.) การปีนเขา See also: กีฬาปีนเขา |
| mountainlike | (adj.) เหมือนภูเขา See also: ใหญ่โตมโหฬาร, แบบภูเขา Syn. mountain |
| mountainous | (adj.) เต็มไปด้วยภูเขา See also: ซึ่งมีภูเขามาก |
| mountainous | (adj.) เหมือนภูเขา See also: ใหญ่โตมโหฬาร, แบบภูเขา Syn. mountainlike, mountain |
| mountainside | (n.) ไหล่เขา See also: ทางลาดบนเขา |
| mountaintop | (n.) ยอดเขา |
| mountebank | (n.) คนหลอกลวง Syn. phony, pretender, fraud, charlatan, quack |
| mountebank | (n.) คนหลอกขายยา See also: หมอเถื่อน Syn. quack |
| mountebank | (vt.) หลอกลวง |
| mountebankery | (n.) การหลอกลวง |
| mounted | (adj.) ซึ่งตั้งอยู่ See also: ซึ่งนั่งอยู่, ซึ่งขี่ม้าอยู่ Syn. seated, riding Ops. afoot, unhorsed |
| mounter | (n.) ผู้ปีน See also: ผู้ขึ้นขี่ม้า, ผู้ลุกขึ้น |
| Mountie | (n.) ตำรวจม้าในแคนาดา Syn. Mounty |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mount | (เมาน์ทฺ) v.,n. (การ) ขึ้น,ปีนขึ้น,ลุกขึ้น,ขึ้นม้า,ยกขึ้น,ตั้งปืนใหญ่,วางยาม,ติดภาพ,ติดตัวอย่าง,เตรียมตัวอย่างเพื่อส่องกล้องจุลทรรศน์,เตรียมส่องกล้องจุลทรรศน์,สิ่งค้ำจุน,เนินเขา,ภูเขา, See also: mountable adj. |
| mountain | (เมา'เทิน) n. ภูเขา adj. เกี่ยวกับภูเขา, Syn. mount |
| mountain lion =cougar | (ดู) |
| mountain range | n. เทือกเขา,บริเวณที่ราบสูง (โดยทั่วไปตั้งแต่ 2000 ฟุตขึ้นไป) |
| mountaineer | (เมาทะเนียร์') n. ผู้อาศัยอยู่ตามภูเขา,นักขึ้นเขา,นักไต่เขา vi. ขึ้นเขา,ไต่เขา |
| mountainous | (เมา'เทินเนิส) adj. เต็มไปด้วยภูเขา,เกี่ยวกับ ภูเขา,ใหญ่โตและสูง ###A. alpine ###A. flat |
| mountebank | (เมาทฺ'แบงคฺ) n. คนหลอกลวง,หมอเถื่อน,หมอกำมะลอ,กำมะลอ. vi. ประกาศชวนเชื่อดังกล่าว,หลอกลวง., See also: mountebankery n., Syn. quack,charlatan, |
| mounted | (เมา'ทิด) adj. บนหลังม้า,ซึ่งขี่ม้าอยู่,เกี่ยวกับทหารม้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mount | (n) ภูเขา,ยอดเขา,เนินเขา |
| mountain | (n) ภูเขา,ดอย,เขา |
| MOUNTAIN mountain range | (n) ทิวเขา,เทือกเขา,บริเวณที่ราบสูง |
| mountaineer | (n) ชาวเขา,นักปีนเขา,นักไต่เขา |
| mountainous | (adj) มีภูเขามาก,สูง,ใหญ่โต |
| mountebank | (n) ตัวตลก,คนหลอกลวง,นักเล่นกล,หมอเถื่อน |
| mounting | (n) การขึ้น,การขึ้นขี่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mount | ใส่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mountain | ภูเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| mounting | การติดตั้ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mount | วางบนแผ่นกระจก [การแพทย์] |
| Mountain | ภูเขา พื้นที่ที่มีระดับสูงขึ้นจากบริเวณรอบ ๆ ตั้งแต่ 600 ม. ขึ้นไป และมีความลาดชันสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Mountaineering | การไต่เขา [TU Subject Heading] |
| Mounting | การเก็บถาวร, การติดตัวอย่าง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คีรี | (n.) mountain Syn. ภูเขา, เขา, พนม, สิงขร, ไศล |
| คีรี | (n.) mountain See also: mount, fell, hill, alp Syn. ภูผา, ขุนเขา, เทือกเขา |
| ดอย | (n.) mountain See also: hill Syn. ภูเขา |
| พนม | (n.) mountain See also: hill Syn. ภูเขา |
| ภู | (n.) mountain Syn. ภูเขา, เขา, คีรี, พนม, สิงขร, ไศล |
| ภูธร 2 | (n.) mountain Syn. ภูเขา |
| ภูเขา | (n.) mountain See also: mount, fell, hill, alp Syn. ภูผา, ขุนเขา, คีรี, เทือกเขา |
| มหิธร | (n.) mountain Syn. ภูเขา |
| ศิขริน | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิงขริน, ภูเขา, ศีขร |
| ศิขริน | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิงขร, ภูเขา, ศีขร |
| ศิขริน | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิงขร, ภูเขา, ศีขริน |
| ศิขรี | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิงขร, ภูเขา |
| ศิงขร | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิขริน, ศิงขริน, ภูเขา, ศีขร |
| ศิงขริน | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิขริน, ศิงขร, ภูเขา, ศีขร |
| ศีขร | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิงขร, ภูเขา, ศีขริน, ศิขริน |
| ศีขริน | (n.) mountain See also: mount Syn. ศิงขร, ภูเขา, ศิขรี |
| สิงขร | (n.) mountain Syn. ภูเขา, เขา, คีรี, พนม, ไศล |
| เขา | (n.) mountain See also: hill Syn. ภูเขา, เทือกเขา, แนวเขา, ขุนเขา |
| ช่องเขา | (n.) mountain pass See also: ravine, gorge, defile Syn. หุบเขา |
| ทิวเขา | (n.) mountain range |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you like the beach or the mountains better? | คุณชอบหาดทรายหรือภูเขามากกว่ากัน |
| I live among the mountains | พวกเขาอาศัยอยู่ในท่ามกลางภูเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's an old Mount Prospect police car. They were practically giving them away. | มันเป็นรถตำรวจเมานทโพรสเพคทเก่า พวกเขาเกือบให้มันฟรี |
| The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed, | แผ่นจารึกที่ มอสนำลงมาจาก ภูเขาโอเร็บ แล้วฟาดจนแตกละเอียด |
| The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed, if you believe in that sort of thing. | แผ่นจารึกที่ มอสนำลงมาจาก ภูเขาโอเร็บ แล้วฟาดจนแตกละเอียด |
| He climbs Mount Kalisa where he meets Siva, the Hindu god. | เขาปีนขึ้นภูเขา Kalisa ที่ซึ่งเขาได้พบกับพระศิวะเทพเจ้าในศาสนาฮินดู |
| Baby's starting Mount Holyoke in the fall. | เบบี้ ก็จะไปเรียนที่ เมาท์ โฮลกี้ ปลายปีนี้ |
| Her fingers scratch my buns As I mount to have some fun, | นิ้วของเธอคุ้ยเขี่ยประตูหลังของฉัน ดั่งฉันขึ้นขี่แรงมันส์ |
| What do you say we pack a picnic tomorrow and hike up to Mount Arecibo? | อะไรที่คุณพูด เราแพ็คปิกนิกในวันพรุ่งนี้ และธุดงค์ขึ้นไปบนภูเขาคิ? |
| Bunch of you people came up here right after Mount St. Helens went nuts. | พวงของคนที่คุณมาที่นี่ หลังจากภูเขาไฟเซนต์เฮเลนไปถั่ว |
| If this thing blows, and if she does a Mount St. Helens, the blast will get here within a minute. | ถ้าพัดสิ่งนี้ และถ้าเธอไม่ เมาท์เซนต์เฮเลนส์ ระเบิดจะได้รับที่นี่ ภายในหนึ่งนาที |
| We saw the same thing in the Philippines on Mount Pinatubo before she blew. | เราเห็นสิ่งเดียวกันในประเทศฟิลิปปินส์ บนภูเขา Pinatubo ก่อนที่เธอจะพัด |
| My father gave it to me when I climbed Mount Blanc. | พ่อฉันให้มาตอนที่ปีนมองต์บลังค์ |
| Everyone's climbed Mount Blanc. | ใครๆ ก็ปีนมองต์บลังค์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 合击 | [hé jī, ㄏㄜˊ ㄐㄧ, 合击 / 合擊] combined assault; to mount a joint attack |
| 潢 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 潢] dye paper; lake; pond; mount scroll |
| 埃特纳火山 | [Āi tè nà huǒ shān, ㄞ ㄊㄜˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ, 埃特纳火山 / 埃特納火山] Mount Etna (volcano in Italy) |
| 征勦 | [zhēng jiǎo, ㄓㄥ ㄐㄧㄠˇ, 征勦] to mount a punitive expedition against bandits |
| 阿空加瓜 | [Ā kōng jiā guā, ㄚ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄚ, 阿空加瓜] Cerro Aconcagua, mountain in the Americas |
| 阿空加瓜山 | [Ā kōng jiā guā shān, ㄚ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄚ ㄕㄢ, 阿空加瓜山] Cerro Aconcagua, mountain in the Americas |
| 阿尔卑斯 | [Ā ěr bēi sī, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ, 阿尔卑斯 / 阿爾卑斯] Alps, mountain range bordering Switzerland |
| 阿尔卑斯山 | [Ā ěr bēi sī shān, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ ㄕㄢ, 阿尔卑斯山 / 阿爾卑斯山] Alps, mountain range bordering Switzerland |
| 友谊峰 | [yǒu yì fēng, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄥ, 友谊峰 / 友誼峰] Mt Friendship, the highest peak of the Altai mountains |
| 阿尔泰山 | [Ā ěr tài shān, ㄚ ㄦˇ ㄊㄞˋ ㄕㄢ, 阿尔泰山 / 阿爾泰山] Altai mountain range in Xinjiang and Siberia |
| 阿尔泰山脉 | [Ā ěr tài shān mài, ㄚ ㄦˇ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 阿尔泰山脉 / 阿爾泰山脈] Altai mountain chain on the border of Russia and Mongolia |
| 客运量 | [kè yùn liàng, ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 客运量 / 客運量] amount of passenger traffic |
| 数目 | [shù mù, ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, 数目 / 數目] amount; number |
| 数量 | [shù liàng, ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 数量 / 數量] amount; quantity |
| 数额 | [shù é, ㄕㄨˋ ㄜˊ, 数额 / 數額] amount; sum of money; fixed number |
| 安第斯山脉 | [Ān dì sī shān mài, ㄢ ㄉㄧˋ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 安第斯山脉 / 安第斯山脈] Andes mountain chain of South America |
| 岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls |
| 阿巴拉契亚 | [Ā bā lā qì yà, ㄚ ㄅㄚ ㄌㄚ ㄑㄧˋ ㄧㄚˋ, 阿巴拉契亚 / 阿巴拉契亞] Appalachian Mountains in North America |
| 阿特拉斯 | [Ā tè lā sī, ㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄙ, 阿特拉斯] Atlas (Titan in Greek mythology); Atlas mountains of north Africa |
| 巴音布克草原 | [Bā yīn bù kè cǎo yuán, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 巴音布克草原] Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains |
| 博格达山脉 | [Bó gé dá shān mài, ㄅㄛˊ ㄍㄜˊ ㄉㄚˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 博格达山脉 / 博格達山脈] Bogda Mountain range in Tianshan mountains |
| 断背山 | [Duàn bèi shān, ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟˋ ㄕㄢ, 断背山 / 斷背山] Brokeback Mountain, film by Ang Lee |
| 山峦 | [shān luán, ㄕㄢ ㄌㄨㄢˊ, 山峦 / 山巒] a mountain range; an unbroken chain of peaks |
| 绵亘 | [mián gèn, ㄇㄧㄢˊ ㄍㄣˋ, 绵亘 / 綿亘] stretching in an unbroken chain (esp. mountains) |
| 绵延 | [mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵延 / 綿延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) |
| 连绵 | [lián mián, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 连绵 / 連綿] continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) |
| 坎塔布连山脉 | [Kǎn tǎ bù lián shān mài, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 坎塔布连山脉 / 坎塔布連山脈] Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon |
| 量 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 量] capacity; quantity; amount; to estimate |
| 岫 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 岫] cave; mountain peak |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 碰撞造山 | [pèng zhuàng zào shān, ㄆㄥˋ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄕㄢ, 碰撞造山] collisional orogeny; mountain building as a result of continents colliding |
| 折合 | [zhé hé, ㄓㄜˊ ㄏㄜˊ, 折合] convert into; amount to |
| 科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 山茱萸 | [shān zhū yú, ㄕㄢ ㄓㄨ ㄩˊ, 山茱萸] Cornus officinalis; sour mountain date; herb associated with longevity |
| 美洲狮 | [Měi zhōu shī, ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄕ, 美洲狮] cougar; mountain lion; puma |
| 套 | [tào, ㄊㄠˋ, 套] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) |
| 环形山 | [huán xíng shān, ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢ, 环形山 / 環形山] crater; ring-shaped mountain |
| 大别山 | [Dà bié shān, ㄉㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄢ, 大别山 / 大別山] Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 台紙 | [だいし, daishi] (n) cardboard; mat; mount |
| 山上の垂訓 | [さんじょうのすいくん, sanjounosuikun] (n) the Sermon on the Mount |
| 散りばめる;鏤める;散り嵌める | [ちりばめる, chiribameru] (v1,vt) (uk) to inlay; to set; to stud; to enchase (a thing) with; to mount (gem) |
| 蓬莱 | [ほうらい, hourai] (n) (1) Mount Penglai; Penglai Island; enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology; (2) (See 三蓬莱) sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.) |
| アパラチア山脈 | [アパラチアさんみゃく, aparachia sanmyaku] (n) Appalachian mountains; Appalachians |
| アルニカ | [, arunika] (n) arnica (esp. mountain tobacco, Arnica montana) (lat |
| イエメンオオトカゲ | [, iemen'ootokage] (n) Yemen monitor (Varanus yemenensis, species of carnivorous monitor lizard found at the base of the Tihama mountains along the western coast of Yemen) |
| うんと | [, unto] (adv) (1) (on-mim) a great deal; very much; a lot; (2) with a great amount of effort |
| お山;御山 | [おやま;みやま(御山)(ok), oyama ; miyama ( o yama )(ok)] (n) (hon) (pol) (fam) (See 山・やま・1) mountain |
| お山の大将;御山の大将 | [おやまのたいしょう, oyamanotaishou] (n) king of the castle; king of the mountain |
| がた落ち | [がたおち, gataochi] (n,vs) (value or amount) plummeting |
| カルミア | [, karumia] (n) kalmia (esp. mountain laurel, Kalmia latifolia) (lat |
| キャラバンシューズ | [, kyarabanshu-zu] (n) light mountain-climbing shoes (wasei |
| グリルコネクタ | [, gurirukonekuta] (n) {comp} grill-mounted connector; grill-mounting connector |
| この位;此の位 | [このくらい;このぐらい, konokurai ; konogurai] (n,adv) (uk) (See これ位) this much; this amount |
| これ位;此れ位;是位 | [これくらい;これぐらい, korekurai ; koregurai] (n,adv) (See この位) this much; this amount |
| シュグニー語 | [シュグニーご, shuguni-go] (n) Shughni (language spoken in Pamir mountains in Afghanistan and Tajikistan) |
| スカイライン | [, sukairain] (n) (1) skyline; (2) scenic mountain road; (P) |
| たんと | [, tanto] (adv) (1) (on-mim) (See たくさん) (poss. Kansai dialect) many; much; a great amount; (2) excessive amount |
| ちっとやそっと | [, chittoyasotto] (exp) small amount; bit; smidgen |
| となる | [, tonaru] (exp) (See になる) to become; to amount to |
| となるために | [, tonarutameni] (exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to... |
| とんぶり | [, tonburi] (n) belvedere fruit; field caviar; land caviar; mountain caviar; kochia seed |
| ナナカマド属 | [ナナカマドぞく, nanakamado zoku] (n) Sorbus (genus of trees and shrubs comprising whitebeam, rowan, service tree, and mountain ash) |
| バックフロートタイプ | [, bakkufuro-totaipu] (n) type of scuba buoyancy control device with a back-mounted air bladder (wasei |
| パラマウント | [, paramaunto] (adj-f) paramount |
| ひたひた | [, hitahita] (adv-to,adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to,adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly |
| フェーン現象 | [フェーンげんしょう, fe-n genshou] (n) hot, dry wind that blows down from a mountain (Foehn phenomenon) |
| ホースカラータイプ | [, ho-sukara-taipu] (n) front-mounted BCD (wasei |
| マウンティング;マウンチング | [, maunteingu ; maunchingu] (n) mounting |
| マウンテンゴリラ | [, mauntengorira] (n) mountain gorilla |
| マウンテンフレーム | [, mauntenfure-mu] (n) {comp} mounting frame |
| マウンテンレール | [, mauntenre-ru] (n) {comp} mounting rail |
| までもない | [, mademonai] (exp) (after verb phrase) doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); (P) |
| ラッセル | [, rasseru] (n) (1) (abbr) (See ラッセル車) (Russell) snowplow; track-clearing vehicle; (2) carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering); (P) |
| ラテルネ | [, raterune] (n) (See ランタン) lantern (for mountaineering) (ger |
| 一念天に通ず | [いちねんてんにつうず, ichinentennitsuuzu] (exp) (id) Faith will move mountains |
| 一息 | [ひといき, hitoiki] (n,adj-no) (1) one breath; pause; rest; (2) one go (i.e. in a short time); (3) small amount of effort |
| 一挙手一投足 | [いっきょしゅいっとうそく, ikkyoshuittousoku] (n) slight effort; least trouble; small amount of work |
| 一杯 | [いっぱい, ippai] (adj-na,adv,n,adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv,adj-no,adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf,n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| マウント | [まうんと, maunto] mount (vs) |
| リモートマウント | [りもーとまうんと, rimo-tomaunto] remote mount |
| オートマウント | [おーとまうんと, o-tomaunto] automount |
| トラフィック量 | [トラフィックりょう, torafikku ryou] traffic load, traffic amount |
| ヘッドマウンテッド | [へっどまうんてっど, heddomaunteddo] head-mounted (display, for VR) |
| マウンテンフレーム | [まうんてんふれーむ, mauntenfure-mu] mounting frame |
| マウンテンレール | [まうんてんれーる, mauntenre-ru] mounting rail |
| マウント処理 | [マウントしょり, maunto shori] mount(ing) process |
| 取り外し可能 | [とりはずしかのう, torihazushikanou] demountable (an) |
| 取り外す | [とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach |
| 着脱可能 | [ちゃくだつかのう, chakudatsukanou] demountable (an) |
| 装着 | [そうちゃく, souchaku] mounting (vs) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ฝ่าฟัน(อุปสรรค) English: to surmount |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรพต | [n.] (banphot) EN: hill ; peak ; mount ; mountain FR: mont [m] ; montagne [f] |
| ดอย | [n.] (døi) EN: mount ; mountain ; hill FR: colline [f] ; mont [m] ; montagne [f] |
| ดอยอินทนนท์ | [n. prop.] (Døi Inthano) EN: Doi Inthanon ; Mount Inthanon FR: |
| จัดตั้ง | [v.] (jattang) EN: establish ; found ; set up ; form ; organize ; mount FR: établir ; former ; organiser ; monter |
| ไกลาส | [n. prop.] (Kailāt) EN: Mount Kailasa (Shiva's mountain abode) FR: |
| เขา | [n.] (khao) EN: mount ; mountain ; hill FR: mont [m] ; colline [f] ; montagne [f] |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: go up ; rise ; ascend ; mount ; climb FR: monter ; gravir ; escalader |
| ขึ้นบันได | [v. exp.] (kheun banda) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder FR: monter l'escalier ; prendre l'escalier ; gravir les marches ; monter les marches ; monter à l'échelle |
| ขี่ | [v.] (khī) EN: ride ; straddle ; mount FR: monter ; chevaucher ; enfourcher |
| ขี่ม้า | [v. exp.] (khī mā) EN: ride a horse ; be on horse back ; mount a horse FR: monter à cheval ; faire du cheval |
| โขด | [n.] (khōt) EN: hill ; highland ; mount ; hillock ; knoll FR: colline [f] |
| ไกรลาส | [n. prop.] (Krailāt) EN: Mount Kailasa (Shiva's mountain abode) FR: |
| เพิ่มขึ้น | [v. exp.] (phoēm kheun) EN: increase ; accelerate ; grow ; mount FR: accroître ; augmenter ; s'accroître ; croître ; élever |
| เพิ่มเติม | [v.] (phoēmtoēm) EN: add ; increase ; append ; augment ; mount ; raise ; supplement ; attach FR: rajouter ; ajouter ; compléter |
| ภู | [n.] (phū) EN: mountain ; hill ; mount FR: colline [f[ ; mont [m] |
| ภูเขา | [n.] (phūkhao) EN: mountain ; mount ; hill FR: montagne [f] ; colline [f] |
| ภูเขาอาโป | [n. prop.] (Phūkhao Āpō) EN: Mount Apo FR: mont Apo [m] |
| ภูเขาไฟเอตนา | [n. prop.] (Phūkhaofai ) EN: Mount Etna FR: Etna |
| ภูเขาฟุจิ ; ภูเขาไฟฟุจิ | [n. prop.] (Phūkhao Fuj) EN: Mount Fuji FR: Mont Fuji [m] |
| ภูเขาคันธมาทน์ | [n. prop.] (Phūkhao Kha) EN: Khao Khanthamat ; Mount Gandhamadana FR: |
| เริ่มปฏิบัติการ | [v. exp.] (roēm patiba) EN: mount ; launch FR: lancer |
| สุเมรุ | [n. prop.] (Sumēn) EN: Mount Meru FR: |
| ตั้ง | [n.] (tang) EN: set up ; put up ; erect ; install ; bring up ; stand ; mount FR: ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter |
| เถลิง | [v.] (thaloēng) EN: ascend ; mount FR: monter ; accéder |
| ติดตั้ง | [v.] (tittang) EN: install ; put in ; set up ; mount ; fix ; deploy FR: installer ; implanter ; monter ; équiper ; poser ; déployer |
| ยอดเขาเอเวอเรสต์ | [n. prop.] (Yøtkhao Ēwo) EN: Mount Everest FR: mont Everest [m] ; Everest [m] |
| เบี้ย | [n.] (bīa) EN: small amount of money FR: |
| ชาวดอย | [n. exp.] (chāo døi) EN: mountain people ; hill tribe FR: montagnard [m] |
| ชาวเขา | [n.] (chāokhao) EN: hill tribe ; mountaineer FR: montagnard [m] ; tribus des montagnes [mpl] |
| ช่องเขา | [n.] (chǿngkhao) EN: mountain pass FR: |
| ได้เงินเดือนละ ... | [v. exp.] (dāi ngoen d) EN: earn ... (+ amount) a month FR: gagner ... (+ chif.) par mois |
| ฝ่าฟัน | [v.] (fāfan) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties FR: se bagarrer ; lutter pour |
| ฟันฝ่า | [v.] (fanfā) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount ; get through FR: lutter contre ; affronter ; surmonter |
| ห่า | [n.] (hā) EN: shower of rain ; amount of rain FR: |
| หักบัญชี | [v.] (hakbanchī) EN: debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: débiter un compte |
| หุบ | [n.] (hup) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass FR: |
| หุบเขา | [n.] (hupkhao) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow ; canyon FR: vallée [f] ; vallon [m] ; ravin [m] ; gorge [f] |
| หุบผา | [n. exp.] (hupphā) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow ; canyon FR: vallée [f] ; vallon [m] ; ravin [m] ; gorge [f] |
| จักรยานภูเขา | [n. exp.] (jakkrayān p) EN: mountain bike FR: vélo tout-terrain [m] ; V.T.T. [m] ; VTT [m] |
| จักรยานวิบาก | [n. exp.] (jakkrayān w) EN: mountain bike FR: vélo tout-terrain [m] ; V.T.T. = VTT [m] (abrév.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flaschenhalter-Öse | {f}bottle mount |
| Deckenstativ | {n}ceiling mount |
| Motorblock | {m}engine mount |
| Schutzblechhalter-Ösen | {pl}fender mount |
| Gelenkkopf | {m} [techn.]pivot mount |
| Bergpredigt | {f}sermon on the Mount |
| Abbau | {m} (einer Maschine)dismounting (of a machine) |
| Istbestand | {m}actual result; actual amount; actual stock |
| Istbetrag | {m}actual amount |
| Bergbussard | {m} [ornith.]African Mountain Buzzard |
| Abschreibungsbetrag | {m}amount of depreciation |
| Anschaffungsbetrag | {m}amount of the purchase price |
| Arbeitsaufwand | {m} (für) | etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichenamount of work (involved in); work input | to (have to) put a lot of work into sth. |
| Bestellbetrag | {m}amount of the order |
| Beteiligungsquote | {f}amount of holding |
| Betragsabweichung | {f}amount deviation |
| Betragsaufbereitung | {f}amount editing |
| Betragsausrechnung | {f}amount calculation |
| Betragsberechtigung | {f}amount authorization |
| Betragsberichtigung | {f}amount adjustment |
| Betragseingabe | {f}amount input |
| Betragsfeld | {n}amount field |
| Betragskontierung | {f}amount posting |
| Betragskorrektur | {m}amount correction |
| Investitionssumme | {f}amount to be invested |
| Aufsteckreibahle | {f}arbor-mounted reamer |
| Aufsteck-Gewindebohrer | {m}arbor-mounted tap |
| Aufsteck-Senker | {m}arbor-mounted counterbore |
| Arfakbrillenvogel | {m} [ornith.]Yellow-bellied Mountain White-eye |
| Arfakhonigfresser | {m} [ornith.]Mountain Red-headed Honeyeater |
| Durchschnittsbetrag | {m}average amount |
| Baerammerfink | {m} [ornith.]Tucuman Mountain Finch |
| Baude | {f}mountain hut; mountain inn |
| Gestell | {n} | in Gestellen untergebrachtbay | bay-mounted |
| Borneodickkopf | {m} [ornith.]Bornean Mountain Whistler |
| Gerätesteckdose | {f}box mounting receptacle |
| Befestigungswinkel | {m}mounting bracket |
| Bronzerücken-Fruchttaube | {f} [ornith.]Mountain Rufous-be. Fruit Pigeon |
| Bruttobetrag | {m}gross amount |
| Buntflöter | {m} [ornith.]Mid-mountain Rail Babbler |