| And when the hands of the clock strike 12, that precious little pretender to my throne will be gone! | และเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน นางผุ้เสแสร้ง เราะยาง ต่อบัลลังก์ของข้า ทุกอย่างก็จะสำเร็จ |
| He's an arrogant pretender who would sell our women and children to the infidels and the imperialists of the West. | เค้าเป็นคนหยิ่งและแกล้งทําเพื่อนที่จะขายสตรีของเรา และเด็กไปยังพวกที่เป็นนอกรีด และพวกลัทธิจักรวรรดินิยมทางตะวันตก |
| I have no intention of taking advice from a pretender to the throne. | ฉันไม่ได้มาเพื่อมาฟังคำแนะนำ จากคนที่มายึดอำนาจประเทศชาติหรอกนะ |
| And you sit beside this pretender and chastise me. | และท่านนั่งเคียงข้างคนเสแสร้งนั่น และตำหนิข้า |
| You will sweep aside this pretender and that one. | ท่านจะกวาดล้างผู้แอบอ้าง และราชาคนนั้น |
| Call him the Pretender now. | ตอนนี้เขาถูกเรียกว่าจอมหลอกลวง |
| See, a crisis separates the real men from the pretenders. | ดูไว้นะ,ช่วงที่วิกฤตแบบนี้ คุณจะได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของใครบางคน |
| "I'll Stand By You" by the Pretenders. | "I'll Stand By You" ของวงพรีเทนเดอร์ |
| Love was changing the minds of pretenders | โอ้! งั้นพวกมันก็โตมาจากขอนไม้น่ะสิ ใช่. |
| These pretenders live in shadows these creatures lurk in dark corners of our society. | แต่พวกฉ้อฉลพวกนี้\กบดานอยู่ในเงามืด เป็นสัตว์ร้ายซ่อนตัวอยู่ใน\มุมมืดของสังคม |
| Aye. I signed up to sail under Jack Sparrow, not some pretender. | ใช่ ข้าอยากมาทำงานกับสแปโรว์ ไม่ใช่ตัวปลอม |
| And he is only a pretender. | และเขาก็เป็นเพียง หลอกลวง |