gorge ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gorge | (n.) ช่องเขา See also: ช่องแคบระหว่างหุบเขา Syn. chasm, canyon, ravine |
| gorge | (vi.) กินอย่างตะกละ See also: สวาปาม, ยัด Syn. engorge, pall, satiate |
| gorge | (vt.) กินอย่างตะกละ See also: สวาปาม, ยัด |
| gorge on | (phrv.) กินอย่างตะกละ See also: กินอย่างมูมมาม, ยัด Syn. gorge with |
| gorge with | (phrv.) กินอย่างตะกละ See also: กินอย่างมูมมาม, ยัด Syn. gorge on |
| gorgeous | (adj.) โอ่อ่า See also: หรูหรา, สง่างาม, วิเศษ Syn. beauteous, beautiful, exquisite Ops. hideous |
| gorgeously | (adv.) อย่างสวยงาม Ops. uglily |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gorge | (กอร์จฺ) n. ช่องแคบระหว่างเขาสองเขาที่สูงชันมีลำธารไหลผ่าน,หุบเขา,การกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม,อาหารในกระเพาะ,คอ,คอหอย,หลอดอาหาร. v. ยัด (อาหาร) ,กินอย่างตะกละตะกลาม,กลืน., See also: gorgeable adj. gorgedly adv. gorger n. คำที่มีความหมายเหม |
| gorgeous | (กอร์'เจิส) adj. หรูหรา,โอ่อ่า,วิเศษ,น่ายินดี., See also: gorgeousness n., Syn. grand,superb |
| gorget | (กอร์'จิท) n. เกราะป้องกันคอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gorge | (n) คอคอด,ทางแคบๆ,หุบเขา,ช่องแคบ |
| gorgeous | (adj) งดงาม,สวยงาม,หรูหรา,โอ่อ่า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| gorge | โกรกธาร, หุบเขาที่มีหน้าผาชันทั้ง 2 ข้าง มีความลึกและแคบ มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พราวแพรว | (v.) gorgeous See also: glow, glitter, sparkle Syn. แพรวพราว, แวววาว, พราวแพรว, พราว, แพรว |
| ความหรูหรา | (n.) gorgeousness See also: elegance, magnificence |
| อล่องฉ่อง | (v.) be gorgeous See also: be beautiful, be attractive, be nice-looking Syn. งาม, สวย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want to meet someone who gorgeous, funny and rich | ฉันอยากเจอใครบางคนที่หล่อ ตลก และก็รวย |
| Oh, it's a gorgeous dress | โอ มันเป็นชุดที่สวยงามมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (Man) Killer of demons, gorge on this flesh, our offering. | นักฆ่าของปีศาจกินเนื้อนี้ ให้บริการของเรา |
| ...killer of demons, drink of this vessel, gorge on this blood, our offering... | ดื่มของเรือนี้ กินเลือดนี้ให้บริการของเรา |
| Reminds me of my dear Albert, like to gorge himself to bloatation, he did. | ทำให้ฉันนึกถึงสามีฉัน อัลเบิร์ท เขาชอบกินซะจนพุงพลุ้ย |
| I'm in Kingston Gorge and I'm getting severe interference. Do you read me? | ฉันอยู่ที่คิงส์ตั้น จอร์จ มีคลื่นรบกวน คุณได้ยินไหม |
| They gorge themselves in there. | นี่แหละโรงอาหารพวกมัน |
| I wanna gorge on human blood not because some fucking Bible tells me to, but because I like it. | ฉันอยากจะสวาปาม พวกมนุษย์ ไม่ใช่เพราะ ไอ้ไบเบิ้ลเฮงซวยบอกฉัน แต่เพราะฉันชอบทำมันไงล่ะ |
| The gorge marks the start of Annis' lands. | ช่องเขาเครื่องหมายจุดเริ่มต้นดินแดนแห่งแอนนิส |
| What are you staring at? I'll gorge your eyes out. | ฉันสร้างเธอขึ้นมาได้ ฉันก็ทำลายเธอได้เช่นกัน |
| Not far - this gorge leads to the cauldron. | อีกไม่ไกล หุบเขานี่จะนำเราไปหาหม้อ |
| We believe they approached from the gorge at Westhay and tracked the ridge line all the way through to the ford at Rushwick. | เราเชื่อว่าพวกเขาเดินเข้ามาใกล้จากหุบเขาWesthay ติดตามมาบนแนวสันเขาแล้วเดินข้ามรัชวิกมา |
| I will stay and watch over you until the wolves gorge on your carcass and bathe in your blood. | ข้าจะอยู่และดูมัน จนกว่าหมาป่า จะกินเจ้าและอาบไปด้วยเลือดของเจ้า |
| I gorge myself on debauchery. | ผมได้พลังจากโลกีย์ แบคคัสอย่างพวกเรา |
gorge ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太鲁阁 | [Tài lǔ gé, ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ, 太鲁阁 / 太魯閣] Taroko gorge national park in Hualien county, Taiwan; Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 绚 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 绚 / 絢] adorned; swift; gorgeous; brilliant; variegated |
| 倾城 | [qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾城 / 傾城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state |
| 竞艳 | [jìng yàn, ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˋ, 竞艳 / 競艷] vying to be the most glamorous; each more gorgeous than the other; beauty contest |
| 峡 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 峡 / 峽] gorge |
| 沟壑 | [gōu hè, ㄍㄡ ㄏㄜˋ, 沟壑 / 溝壑] gorge; gulch; ravine; deep ditch |
| 狭路 | [xiá lù, ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ, 狭路 / 狹路] gorge |
| 绚丽 | [xuàn lì, ㄒㄩㄢˋ ㄌㄧˋ, 绚丽 / 絢麗] gorgeous; magnificent |
| 艳丽 | [yàn lì, ㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 艳丽 / 艷麗] gorgeous; garish and beautiful |
| 华彩 | [huá cǎi, ㄏㄨㄚˊ ㄘㄞˇ, 华彩 / 華彩] gorgeous; resplendent or rich color |
| 华丽 | [huá lì, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˋ, 华丽 / 華麗] gorgeous |
| 韡 | [wěi, ㄨㄟˇ, 韡] gorgeous |
| 家坝水电站 | [jiā bà shuǐ diàn zhàn, ㄐㄧㄚ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 家坝水电站 / 家壩水電站] hydroelectric power plant of Three Gorges dam |
| 华美 | [huá měi, ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ, 华美 / 華美] magnificent; gorgeous; ornate |
| 绮靡 | [qǐ mí, ㄑㄧˇ ㄇㄧˊ, 绮靡 / 綺靡] ornate (poetry); gorgeous |
| 绚烂 | [xuàn làn, ㄒㄩㄢˋ ㄌㄢˋ, 绚烂 / 絢爛] splendid; gorgeous; dazzling |
| 溪涧 | [xī jiàn, ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ, 溪涧 / 谿澗] stream; mountain gorge |
| 三峡大坝 | [Sān xiá Dà bà, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄚˋ ㄅㄚˋ, 三峡大坝 / 三峽大壩] Three Gorges dam on the Changjiang |
| 溪壑 | [xī hè, ㄒㄧ ㄏㄜˋ, 溪壑 / 谿壑] valley; mountain gorge |
| 溪谷 | [xī gǔ, ㄒㄧ ㄍㄨˇ, 溪谷 / 谿谷] valley; gorge |
gorge ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴージ | [, go-ji] (n) (1) gouge (tool); (2) (See ゴルジュ) gorge |
| ゴルジュ | [, goruju] (n) gorge (fre |
| ゴージャス | [, go-jasu] (adj-na,n) gorgeous; (P) |
| 吐出 | [としゅつ, toshutsu] (n,vs) vomit; spew; disgorge |
| 峡;峽(oK) | [かい, kai] (n) (arch) (See はざま・2) gorge; ravine |
| 峡谷 | [きょうこく, kyoukoku] (n) glen; ravine; gorge; canyon; (P) |
| 煌びやか(P);綺羅びやか | [きらびやか, kirabiyaka] (adj-na) gorgeous; gaudy; dazzling; gay; (P) |
| 爆裂ボディー | [ばくれつボディー, bakuretsu bodei-] (n) gorgeous body |
| 狭間 | [はざま, hazama] (n) (1) interval; threshold; interstice; (2) valley; gorge; ravine; (3) loophole; eyelet |
| 絢爛 | [けんらん, kenran] (adj-t,adv-to) gorgeous; brilliant; dazzling; gaudy; flowery (speech) |
| 絢爛華麗 | [けんらんかれい, kenrankarei] (n,adj-na) luxurious and gorgeous; splendid; dazzling; magnificent |
| 絢爛豪華 | [けんらんごうか, kenrangouka] (n,adj-na) luxurious and gorgeous; splendid; dazzling |
| 華やか(P);花やか | [はなやか, hanayaka] (adj-na,n) showy; brilliant; gorgeous; florid; gay; (P) |
| 華奢;花車 | [きゃしゃ;かしゃ, kyasha ; kasha] (adj-na,n) (1) luxury; pomp; (2) delicate; slender; gorgeous |
| 豪華 | [ごうか, gouka] (adj-na,n) wonderful; gorgeous; splendor; splendour; pomp; extravagance; (P) |
| 豪華絢爛 | [ごうかけんらん, goukakenran] (adj-na,adj-no,adj-t,adv-to) luxurious and gorgeous |
| 飽食 | [ほうしょく, houshoku] (n,vs) gluttony; satiation; engorgement; (P) |
| 高捲き;高巻 | [たかまき, takamaki] (n,vs) detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing) |
| 鮮麗 | [せんれい, senrei] (adj-na,n) vivid; gorgeous; resplendent beauty; bright |
gorge ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แดก | [v.] (daēk) EN: eat ; eat greedily ; devour ; gorge oneself ; drink FR: dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.) |
| เหว | [n.] (hēo) EN: abyss ; chasm ; gorge ; ravine FR: gouffre [m] ; abîme [m] ; abysse [m] ; ravin [m] |
| หุบ | [n.] (hup) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass FR: |
| หุบเขา | [n.] (hupkhao) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow ; canyon FR: vallée [f] ; vallon [m] ; ravin [m] ; gorge [f] |
| หุบผา | [n. exp.] (hupphā) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow ; canyon FR: vallée [f] ; vallon [m] ; ravin [m] ; gorge [f] |
| คอ | [n.] (khø) EN: neck ; throat FR: cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx) |
| คอหอย | [n.] (khøhøi) EN: pharynx ; throat ; glottis FR: gorge [f] ; gosier [m] |
| กินตะกละตะกลาม | [v. exp.] (kin taklata) EN: gorge oneself FR: s'empiffrer (fam.) |
| กินอย่างมูมมาม | [v. exp.] (kin yāng mū) EN: eat like a pig ; gorge on FR: manger comme un cochon ; manger comme un porc |
| ลำคอ | [n. exp.] (lam khø) EN: throat ; neck FR: gorge [f] ; cou [m] |
| มะเร็งลำคอ | [n. exp.] (mareng lam ) EN: FR: cancer de la gorge [m] |
| นกเด้าดินอกแดง | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Red-throated Pipit FR: Pipit à gorge rousse [m] ; Pipit gorge-rousse [m] |
| นกเด้าดินอกสีชมพู | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Rosy Pipit FR: Pipit rosé [m] ; Pipit à gorge rosée [m] |
| นกเดินดงคอดำ | [n. exp.] (nok doēndon) EN: Black-throated Thrush FR: Grive à gorge noire [f] ; Merle à gorge noire [m] |
| นกเดินดงคอสีเข้ม | [n. exp.] (nok doēndon) EN: Dark-throated Thrush FR: Grive à gorge rousse [f] ; Grive à gorge sombre [f] ; Merle à cou roux [m] |
| นกอีแพรดคอขาว | [n. exp.] (nok ī-phraē) EN: White-throated Fantail FR: Rhipidure à gorge blanche [m] |
| นกจาบดินสีน้ำตาลคอลาย | [n. exp.] (nok jāpdin ) EN: Spot-throated Babbler FR: Akalat à gorge tachetée [m] ; Akalat à gorge étoilée [m] ; Timalie à ventre blanc [f] |
| นกจาบคาคอสีฟ้า | [n. exp.] (nok jāpkhā ) EN: Blue-throated Bee-eater FR: Guêpier à gorge bleue [m] |
| นกจับแมลงคอสีน้ำเงินเข้ม | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Blue-throated Flycatcher FR: Gobemouche à menton bleu [m] ; Cyornis à gorge bleue [m] ; Niltava à gorge bleue [m] ; Gobemouche à gorge bleue [m] |
| นกจับแมลงอกสีน้ำตาลอ่อน | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Brown-chested Jungle Flycatcher ; Brown-chested Flycatcher FR: Gobemouche à poitrine brune [m] ; Rhinomyias à gorge blanche [m] ; Gobemouche olive [m] |
| นกจับแมลงสร้อยคอขาว | [n. exp.] (nok jap mal) EN: White-gorgeted Flycatcher FR: Gobemouche à gorge blanche [m] |
| นกจับแมลงแถบคอสีส้ม | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Rufous-gorgeted Flycatcher FR: Gobemouche à bavette orange [m] ; Gobemouche à gorge cannelle [m] |
| นกกาฝากอกแดง | [n. exp.] (nok kāfāk o) EN: Scarlet-breasted Flowerpecker FR: Dicée à poitrine écarlate [m] ; Dicée à gorge rubis [m] |
| นกกาฝากอกเพลิง | [n. exp.] (nok kāfāk o) EN: Fire-breasted Flowerpecker ; Buff-bellied Flowerpecker ; Dicaeum ignipectum FR: Dicée à gorge feu [m] ; Dicée d’orient [m] ; Dicaeum ignipectum |
| นกขมิ้นหัวดำเล็ก | [n. exp.] (nok khamin ) EN: dark-throated oriole FR: loriot à gorge noire [m] ; loriot à gorge sombre [m] ; loriot à poitrine striée [m] |
| นกเขนน้อยอกดำ | [n. exp.] (nok khēn nø) EN: Blackthroat ; Black-throated Robin ; Black-throated Blue Robin FR: Rossignol à gorge noire [m] |
| นกคอทับทิม | [n. exp.] (nok khø tha) EN: Siberian Rubythroat FR: Rossignol calliope [m] ; Calliope sibérienne [f] ; Calliope sibérienne à gorge rubis [f] ; Calliope de Sibérie [f] ; Calliope du Kamtchatka [f] |
| นกคอทับทิมอกดำ | [n. exp.] (nok khø tha) EN: White-tailed Rubythroat FR: Rossignol à gorge rubis [m] ; Calliope à queue blanche [f] |
| นกกิ้งโครงปีกลายจุด | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Spot-winged Starling FR: Étourneau à ailes tachetées [m] ; Étourneau tacheté [m] ; Étourneau à gorge rousse [m] |
| นกกินแมลงคอดำ | [n. exp.] (nok kin mal) EN: Black-throated Babbler FR: Timalie à gorge noire [f] |
| นกกินแมลงคอเทา | [n. exp.] (nok kin mal) EN: Grey-throated Babbler FR: Timalie à tête rayée [f] ; Timalie à gorge grise [f] ; Timalie à tête noire [f] |
| นกกินแมลงอกเหลือง | [n. exp.] (nok kin mal) EN: Striped Tit Babbler ; Pin-striped Tit-babbler ; Yellow Breasted Babbler FR: Timalie à gorge striée [f] ; Burong à collier [m] ; Timalie mésangée [f] |
| นกกินปลีหางยาวคอดำ | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Black-throated Sunbird FR: Souimanga sombre [m] ; Souimanga à gorge noire [m] ; Souimanga à poitrine noire [m] |
| นกกินปลีคอสีม่วง | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Purple-throated Sunbird ; Van Hasselt's Sunbird FR: Souimanga de Hasselt [m] ; Souimanga de Van Hasselt [m] ; Souimanga pourpre [m] ; Souimanga à gorge violette [m] |
| นกกินปลีคอสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Brown-throated Sunbird ; Plain-throated Sunbird FR: Souimanga à gorge brune [m] ; Souimanga malais [m] |
| นกกินปลีคอสีน้ำตาลแดง | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Red-throated Sunbird FR: Souimanga à gorge rouge [m] |
| นกกินปลีคอสีทองแดง | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Copper-throated Sunbird FR: Souimanga de Macklot [m] ; Souimanga à gorge cuivrée [m] ; Souimanga cuivré [m] |
| นกกินปลีอกเหลือง | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Olive-backed Sunbird ; Yellow-bellied Sunbird ; Cinnyris jugularis FR: Souimanga à dos vert [m] ; Souimanga à dos olive [m] ; Soumanga à gorge bleue [m] ; Cinnyris jugularis |
| นกกระเบื้องคอขาว | [n. exp.] (nok krabeūa) EN: White-throated Rock Thrush ; White-throated Rock-Thrush FR: Monticole à gorge blanche ; Merle à gorge blanche [m] |
| นกกระจิบหญ้าคิ้วขาว | [n. exp.] (nok krajip ) EN: Hill Prinia FR: Prinia à gorge noire ; Fauvette-roitelet à poitrine blanche [f] |
gorge ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fantastisch; phantastisch; herrlich | {adj}gorgeous |
| Heliodorelfe | {f} [ornith.]Gorgeted Woodstar |