*สบายใจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สบายใจ, -สบายใจ-
*สบายใจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสบายใจ | (n.) comfortableness See also: consolation, solace, relief Ops. ความกลุ้มใจ |
| ความไม่สบายใจ | (n.) unhappiness See also: sorrowfulness Syn. ความกังวลใจ, ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ Ops. ความสบายใจ |
| ทำให้สบายใจ | (v.) console See also: solace, comfort, pander, entertain, delight Syn. ทำให้พึงใจ, ทำให้เบิกบาน, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ |
| สบายใจ | (v.) be happy See also: be pleasure, be joyous Syn. สุขใจ, พอใจ, บันเทิงใจ, เพลิดเพลินใจ Ops. กังวลใจ, ทุกข์ใจ |
| อย่างสบายใจ | (adv.) happily See also: contentedly, satisfyingly Syn. อย่างมีความสุข Ops. อย่างเศร้าใจ |
| ไม่สบายใจ | (v.) be uneasy See also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally) Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ Ops. สบายใจ, สบายอกสบายใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airily | (แอร์' ริลี) adv. คล่องแคล่ว,สบายใจ |
| airy | (แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n. |
| bonnie | (บอน'นี่) adj. สวยงาม,เจริญตา,สุขภาพแข็งแรง,ร่าเริง,เงียบสงบ,ดี,สบายใจ, See also: bonnily adv. bonniness n. |
| bonny | (บอน'นี่) adj. สวยงาม,เจริญตา,สุขภาพแข็งแรง,ร่าเริง,เงียบสงบ,ดี,สบายใจ, See also: bonnily adv. bonniness n. |
| breezy | (บรี'ซี) adj. มีลมพัด,มีลมพัดอ่อน,สดชื่น,สบายใจ, See also: breeziness n. ดูbreezy, Syn. gusty |
| compunction | (คัมพังคฺ'เชิน) n. ความเสียใจต่อการกระทำ,ความไม่สบายใจหรือกระสับกระส่ายต่อสิ่งที่ได้กระทำไป., See also: compunctious adj., Syn. guilt,regret,repentance |
| consolation | (คอนซะเล'เชิน) n. การปลอบโยนปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ,, See also: consolator n. ผู้ปลอบโยน. consolatory adj. ดูconsolation consolatorily adv. ดูconsolation consolatoriness n. ดูconsolation, Syn. comfort ###A. aggravation |
| console | (คันโซล') {consoled,consoling,consoles} vt. ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ ,ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น,หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง,หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ |
| crisp | (คริสพฺ) {crisped,crisping,crisps} adj. เปราะ,กรอบ,แตกง่าย,สบายใจ,สดชื่น,มีชีวิตชีวา,สะอาดเรียบร้อย,หยิกงอ. vt.,vi. ทำให้เปราะหรือกรอบ,ทำให้เป็นลอนหรือหยิก., See also: crisply adv. ดูcrisp, Syn. brittle |
| debonair | (เดบบะแนรฺ') adj. มีมารยาท,น่ารัก,มีเล่ห์,ร่าเริง,สบายอกสบายใจ., See also: debonairness n., Syn. debonaire,debonnaire |
| delectable | (ดิเลค'ทะเบิล) adj. น่ายินดี,อร่อย,สบายใจ, See also: delectableness n. ดูdelectable delectability n. ดูdelectable, Syn. savory,delightful,pleasant |
| delectate | (ดิเลค'เทท) vt. ทำให้สบายใจ |
| delectation | (ดิเลคเท'เชิน) n. ความยินดี,ความสบายใจ |
| disconcerted | (ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง,ลำบากใจ,ไม่สบายใจ, Syn. upset |
| discontenance | (ดิสเคา'ทะเนินซฺ) vt. ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ไม่สบายใจ,ไม่เห็นด้วย n. ความไม่เห็นด้วย, Syn. disconcert |
| discontented | (ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ,ไม่พอใจ,ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied,frustrated ###A. contented |
| disengagement | n. การปลดการปล่อย,ภาวะที่ถูกปล่อย,อิสรภาพ,การหลุดพ้น,การเลิกสัญญา,ความสบายใจ |
| disgruntle | (ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n. |
| displeasure | n. ความไม่พอใจ, ความไม่เห็นด้วย,ความไม่สบายใจ,สิ่งที่ทำให้ไม่พอใจ vt. ไม่พอใจ,ทำให้ไม่พอใจ |
| easy | (อี'ซี) adj.,adv. ง่าย,ง่ายดาย,ไม่ลำบาก,สะดวกสบาย,ไม่เข้มงวด,ผ่อนผัน,ไม่เป็นภาระ,สบายอกสบายใจ,ไม่แน่น,ไม่รัด,ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy,go easy ตามสบาย,ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light ###A. difficult |
| ill-at-ease | adj. ไม่สะดวก,ไม่สบายใจ, Syn. uneasy |
| ill-humored | adj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์ร้าย,ไม่สบายใจ,กลัดกลุ้ม |
| ill-humoured | adj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์ร้าย,ไม่สบายใจ,กลัดกลุ้ม |
| perturb | (เพอเทิร์บ') vt. ก่อกวน,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,ทำให้ไม่สบายใจ,ทำให้ยุ่งเหยิง., Syn. disturb |
| pleasant | (เพลส'เซินทฺ) adj. สบายใจ,พอใจ,ให้ความพอใจ,ถูกใจ,สุภาพ,เรียบร้อย,ร่าเริง,มีมิตรไมตรีจิต., See also: pleasantness n., Syn. pleasing |
| pleasurable | (เพลซ'เชอระเบิล) adj. น่าพอใจ,เป็นที่ถูกใจ,น่าสนุก,น่าสบายใจ., See also: pleasurableness n. pleasurably adv. |
| qualm | (ความ,ควอม) n. ความกระวนกระวายใจ,ความหวั่นใจ,ความไม่สบายใจ,อาการวิงเวียนศีรษะ,อาการคลื่นเหียนอาเจียน, See also: qualmish adj. qualmishly adv. qualmishness n., Syn. pang,remorse |
| queasy | (ควี'ซี) adj. คลื่นเหียนอาเจียน,อึดอัดใจ,ไม่สบายใจ, See also: queasily adv. queasiness n., Syn. queazy,nauseated |
| roseate | (โร'ซีอิท) adj. สีกุหลาบ,เหมือนกุหลาบ,ผ่องใส,สบายใจ,มีแวว,มีความหวัง |
| sick | (ซิค) adj. ป่วย,ไม่สบาย,คลื่นไส้,คลื่นเหียน,เป็นไข้,ไม่สบายใจ,รำคาญใจ,เอียน,ร้อนใจ,เจ็บใจ,รังเกียจ,ขยะแขยง,เสื่อมเสีย,ซีด,ขาวซีด,อมโรค,ได้พืชผลไม่ค่อยดี,มีเชื้อโรค,เปราะ,กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย,คนไข้, Syn. ill,ailing,queasy,bored,t |
| smug | (สมัก) adj. เชื่อมั่นในตัวเอง,อิ่มอกอิ่มใจ,สบายใจ,ไม่ชอบการสังคม,ลื่น,เรียบร้อย., See also: smugly adv. smugness n., Syn. complacent |
| squirm | (สเคิร์ม) vi.,n. (การ) กระดุกกระดิก,ดิ้น,ดิ้นรน,ดิ้นไปมา,บิดงอ,รู้สึกไม่สบายใจ,รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle |
| sunny | (ซัน'นี) adj. แดดกล้า,เกี่ยวกับแสงอาทิตย์,คล้ายดวงอาทิตย์,ร่าเริง,สบายใจ., See also: sunnily adv. sunniness n., Syn. light,bright |
| uncomfortable | (อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย,ไม่สบายใจ,เจ็บปวด,ระคายเคือง,กระสับกระส่าย,เคร่งเครียด |
| unction | (อังคฺ'เชิน) n. การทาน้ำมัน,การชโลมน้ำมัน,การพรมน้ำมัน,น้ำมันที่ใช้ชโลม,สิ่งที่ช่วยบรรเทา,สิ่งที่ทำให้สบายใจ,ลักษณะที่ช่วยบรรเทา,ความนิยมชมชอบ |
| unease | (อันอี'ซ') n. ความไม่สบายใจ,ความกระสับกระส่าย |
| uneasy | (อันอี'ซี) adj. กระสับกระส่าย,ไม่สบาย,ไม่สบายใจ,เป็นห่วง,เป็นทุกข์., See also: unease n. uneasily adv. uneasiness n. |
| unpleasant | (อันเพลส'เซินทฺ) adj. ไม่สนุก,ไม่สบายใจ,ไม่ราบรื่น., See also: unpleasantly adv. unpleasantness n. |
| whew | (วิว) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,ความสบายใจหรืออื่น ๆ |
| winsome | (วิน'เซิม) adj. มีชัยชนะ,มีเสน่ห์,ร่าเริง,ทำให้สบายใจ,, See also: winsomely adv. winsomeness n., Syn. attractive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| airily | (adv) เบาเหมือนอากาศ,สบายใจ,ร่าเริง |
| console | (vt) ปลอบใจ,ปลอบโยน,ทำให้สบายใจขึ้น,ทำให้อุ่นใจ,ปลอบขวัญ |
| delectable | (adj) สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,น่ารื่นเริง,น่ายินดี,น่าสบายใจ,น่าสำราญใจ |
| discomfort | (n) ความไม่สบายใจ,ความกระอักกระอ่วน,ความลำบากใจ,ความไม่สะดวก |
| displeasure | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่ชอบ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบายใจ |
| fret | (n) ความไม่สบายใจ,ความหงุดหงิด,ความกลุ้ม,ความเป็นทุกข์ |
| fretful | (adj) ไม่สบายใจ,หงุดหงิด,หัวเสีย,กลุ้ม |
| grouchy | (adj) หงุดหงิด,พร่ำบ่น,ไม่สบายใจ,ไม่พอใจ,อารมณ์ไม่ดี |
| happily | (adv) อย่างผาสุก,อย่างเป็นสุข,อย่างสบายใจ,อย่างยินดี,อย่างเบิกบาน |
| happiness | (n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล |
| happy | (adj) สุขใจ,สบายใจ,เบิกบาน,ยินดี,เป็นสุข |
| HAPPY-GO-happy-go-lucky | (adj) ตามยถากรรม,ตามบุญตามกรรม,สบายอกสบายใจ |
| malcontent | (adj) ไม่พอใจ,ไม่สบายใจ |
| pleasant | (adj) สนุกสนาน,พอใจ,สบายใจ |
| pleasantness | (n) ความสนุกสนาน,ความพอใจ,ความสบายใจ,ความร่าเริง |
| sunny | (adj) มีแดดมาก,แดดจัด,อบอุ่น,ร่าเริง,สบายใจ |
| uneasiness | (n) ความกระวนกระวาย,ความไม่สบายใจ,ความหงุดหงิด |
| uneasy | (adj) กระวนกระวาย,ไม่สบายใจ,หงุดหงิด,เป็นทุกข์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dysphoria | อาการระเหี่ยเป็นทุกข์,อารมณ์ไม่ดี,การไม่สบายใจอึดอัดกังวลกระสับกระส่าย,ความรู้สึกไม่สบาย [การแพทย์] |
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| Masochism | กามวิปริตชนิดเมโซคิสม์, กามวิปริต, พวกชอบถูกทรมาน, ประเภทชอบรับความรุนแรง, ชอบทำให้ตนเองไม่สบายใจทุกข์ทรมาน, การมีความสุขทางเพศจากการได้รับความเจ็บปวด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agitation | (n.) ความรู้สึกไม่สบายใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความรู้สึกวิตกกังวล Syn. anxiety, uneasiness |
| airy | (adj.) สบายใจ See also: เบาใจ Syn. happy, sprightly |
| assuagement | (n.) ความสบายใจ See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, gratification, pleasure, happiness, complacency, complancence Ops. discomfort, uneasiness, distress |
| comfort | (n.) ความสบายใจ See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, assuagement, gratification, pleasure, happiness, complacency, complancence Ops. discomfort, uneasiness, distress |
| comfortably | (adv.) อย่างสบายใจ See also: อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ Syn. reposefully, pleasantly, easily Ops. uncomfortably |
| complancence | (n.) ความสบายใจ See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, assuagement, gratification, pleasure, happiness, complacency Ops. discomfort, uneasiness, distress |
| discomfiture | (n.) ความไม่สบายใจ See also: ความกังวลใจ, ความกระวนกระวายใจ Syn. abashment, unease Ops. ease, easiness |
| disturbed | (adj.) ซึ่งไม่สบายใจ See also: ซึ่งกระสับกระส่าย, ซึ่งเป็นกังวล Syn. uncomfortable, restless, tense Ops. comfortable |
| funky | (adj.) รู้สึกไม่ค่อยสบายใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: รู้สึกไม่ค่อยดี |
| happy-go-lucky | (adj.) สบายอกสบายใจ See also: ไม่ทุกข์ไม่ร้อน Syn. carefree, cheerful |
| perturb | (vt.) ทำให้ไม่สบายใจ See also: ทำให้ยุ่งยากใจ, กวนใจ, ทำให้กังวล Syn. disturb |
| qualm | (n.) ความรู้สึกไม่สบายใจ See also: ความรู้สึกกระวนกระวายใจ Syn. scruple |
| qualmish | (adj.) ซึ่งไม่สบายใจ |
| reposefully | (adv.) อย่างสบายใจ See also: อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ Syn. pleasantly, easily Ops. uncomfortably |
| restlessness | (n.) ความไม่สบายใจ See also: ความกังวล Syn. turmoil, anguish, indecision |
| roseately | (adv.) อย่างสบายใจ |
| sick | (adj.) ไม่สบายใจ See also: รำคาญใจ, เบื่อ |
| smug | (adj.) สบายใจ |
| tear | (vt.) ทำให้ไม่สบายใจ Syn. distress, upset |
| tear | (vi.) ไม่สบายใจ Syn. distress, upset |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I feel comfortable talking to her | ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual. | คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว |
| You don't look too happy to be going to America | ดนตรีนายมีพลังมาก คุณดูไม่สบายใจที่จะไปอเมริกา ไม่ใช่อเมริกา |
| I told Sarah that it was very important that you feel comfortable with me taking her to my parents for dinner. | ผมบอกซาร่าว่า เป็นเรื่องสำคัญที่ให้ท่านสบายใจ เธอจะไปทานมื้อค่ำกับพ่อแม่ |
| I've said too much. You are very easy to talk to, Yao. | ข้ามีเรื่องมากมายที่จะพูด พูดกับเจ้าแล้วข้ารู้สึกสบายใจ เหยา |
| I'm a reporter, Plus, she's not my type, I like a woman built for comfort, not for speed, | ข้าพเจ้าเป็นเพียงชนชั้นนกต่อ อีกประการหนึ่ง นางไม่ได้ต้องใจข้าแต่อย่างใด เรานิยมหญิงที่ทำให้เราสบายใจ มิใช่ทำให้เราเร่าร้อน |
| I'm not... comfortable with that, Lieutenant. | ผมไม่... สบายใจกับเหตุผลนี้ สารวัต |
| It just feels... warm and comfortable... and you hang in there and give it a chance, before you know it, you're like... | มันอบอุ่น สบายใจ คุณก็เลยไม่อยากไปไหน อยากลองดูสักตั้ง กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็.. |
| He doesn't go to parties. He dsn't feel comfortable in front of groups. | ไม่ร่วมงานปาร์ตี้ใดๆ/N เขาไม่สบายใจนักหากต้องอยู่ต่อหน้าคนมาก ๆ |
| Thank you. My only comfort in life is your well-being. | ขอบใจ สิ่งเดียวที่ทำให้ข้าสบายใจ ก็คือการเห็นพวกเจ้าได้ดิบได้ดี |
| They're gonna be very uncomfortable, and uncomfortable people don't ask questions. | พวกเค้าจะไม่ค่อยสบายใจ และเมื่อไม่สบายใจ ก็จะไม่ถามอะไร |
| Glad I'm at peace with harry's code again. It makes decisions easier -- | ค่อยยังชั่วหน่อย ที่ผมสบายใจกับ กฎของแฮรี่อีกครั้ง ช่วยให้ตัดสินใจง่ายขึ้น |
| But it's my hope that once you get to know me better you feel confortable in giving me everything... that I've asked you for. | ผมคิดว่าเมื่อคุณรู้จักผมดีแล้ว คุณจะสบายใจ พอที่จะเอาของทั้งหมดมาให้ผม ที่ผมขอคุณไว้น่ะ |
| I found a class packed with lesbians, not by choice, but still, it was strangely comforting. | ผมไปเจอชั้นเรียนนึงที่มีแต่พวกเลสเบี้ยนส์ ช่วยไม่ได้ ที่ยังไงๆ มันก็สบายใจแบบแปลกๆ อยู่ดี |
| Doesn't change things? You're right, Gabe. | ไม่มีอะไรเปลี่ยนไป สบายใจได้ เก๊บ |
| Morgan? Ellie's feeling a little, uh... upset. So, if you could just... | มอร์แกน เอลลี่ไม่สบายใจอยู่ ถ้าคุณจะช่วย |
| Well, uh, you know, I mean, if it's any comfort... overnight missions normally involve Casey and a whole lot of firearms. | อืม,คุณก็รู้ ผมหมายถึง, สบายใจได้ ภารกิจคืนนี้ มีเคย์ซี่ และอาวุธปืนมากมายร่วมด้วย |
| The minute someone makes you feel uncomfortable, tests your loyalty, little Tara packs her bags and hits the road. | ในไม่กี่นาทีมีคนทำให้คุณรู้สึก ไม่สบายใจ ทดสอบความซื่อสัตย์ของคุณ ธาร่าตัวน้อยๆรีบเก็บกระเป๋าของเธอ และออกเดินทาง |
| And I'm so glad you walked over here because now I can feel a little bit more comfortable to tell you that I happen to be, uh, on the forefront of men able to find and locate a woman's G-spot. | และผมก็ดีใจที่คุณเดินมาทางนี้ เพราะตอนนี้ผมรู้สึกสบายใจขึ้นมานิดนึง ที่จะบอกคุณว่า ผมเผอิญเป็น |
| It's important for people who have uncomfortable things to talk about, to talk about them in comfort. | มันสำคัญมาก กับคนที่มีเรื่องไม่สบายใจ พูดคุยเกี่ยวกับ เรื่องสบายใจกับพวกเขา |
| You know, people are comforted by percentages. Didn't work. | นายก็รู้ คนเราสบายใจเมื่อได้ยินเรื่องเปอร์เซ็นต์ มันไม่ได้ผลหรอก |
| Look, if me being here makes you feel uncomfortable, I can go. | ฟังน่ะ ถ้าผมเอาความไม่สบายใจ มาให้คุณ ผมจะไป. |
| I was cool with your books 'cause it made you feel comfortable and it made your work easier, but at the end of the day they're books- written by some guy that probably has never been in a relationship in his life | ตำรา คุณฟังนะ ผมยอมรับกับตำราเพราะมันทำให้คุณสบายใจ ทำให้ทำงานง่ายขึ้น |
| I know you haven't been back to my apartment since... so if you don't feel comfortable joining us, I understand. | ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้กลับไปที่อพาตเมนต์ ของฉันอีกเลยนับตั้งแต่... ดังนั้น ถ้าเธอรู้สึกไม่สบายใจที่จะมา ร่วมกับเรา,ฉันก็เข้าใจ |
| But has she ever made you feel, I don't know, uncomfortable or has she done anything that she's not supposed to do? | แต่ว่าเธอเคยทำให้ลูกรู้สึกเอ่อ ไม่สบายใจ หรือว่าทำอะไรที่เธอไม่ควรจะทำหรือเปล่า |
| Look, buddy, I know you're going through a tough time, but I just don't feel comfortable stalking another human being. | ฟังนะ, เพื่อน ฉันรู้ว่า นายอยู่ในช่วงหดหู่ แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ที่ต้องไป แอบตามสืบเรื่องของคนอื่น |
| I don't think I'm going out on a limb here, but he's not gonna like prison. | ฉันไม่คิดว่าฉันจะถูกฝังทิ้งไว้ที่นี่หรอก แต่เขาคงจะไม่ชอบอยู่ในคุกหรอก เขาจะได้ร้องเพลงอย่างสบายใจเฉิบเหมือนเซลีน ดิออน |
| Listen, Deirdre and Doug are going out of town, and they don't feel comfortable leaving Alexa alone. | ฟังนะ พ่อกับแม่ของอเล็กซ่า กำลังออกไปนอกเมือง และรู้สึกไม่สบายใจ ที่จะทิ้งอเล็กซ่าไว้คนเดียว |
| It's possible,but... he seemed genuinely upset when I told him his friend was dead. | มันก็เป็นไปได้ แต่... เขาดูเหมือนจะไม่สบายใจจริงๆ เมื่อฉันบอกเขาว่าเพื่อนเขาตายแล้ว |
| I was hoping to spare your feelings, but since you know, I wasn't comfortable having my recipe made with substandard ingredients. | แต่ตั้งแต่ รู้ไม๊ ฉันไม่สบายใจเลยที่มีสูตรอาหารของฉัน ทำด้วยส่วนประกอบไม่ได้มาตรฐาน |
| Well, maybe you'd feel more comfortable talking to a professional. | บางทีคุณอาจจะรู้สึก สบายใจขึ้น เมื่อได้คุยกับมืออาชีพ |
| No, I'm not really, um, comfortable with, with... that. | ไม่ ฉันไม่ค่อยสบายใจ กับ.. |
| I wonder if Jihu knows that it was a great comfort to have him around. | แม้ว่าเหมือนกำลังหลงเข้าไปในดินแดนมหัศจรรย์ของอลิส เมื่อกริ่งฉุกเฉินดังขึ้น, ก็จะได้พบกับพี่ รู้มั้ยว่าสบายใจแค่ไหน รุ่นพี่ |
| No, this doesn't. I just get more satisfaction on relearning an old skill. | ไม่ มันไม่ใช่ ผมแค่ รู้สึกสบายใจกว่า ที่จะเรียนรู้ทักษะเก่า ๆ |
| Bones, I'm really not comfortable with the questions that you're asking. | โบนส์ ผมเริ่มไม่สบายใจ เรื่องคำถามแล้วล่ะ? |
| I've been sold a bill of goods my whole life... taught how to be comfortable being a second-class citizen. | ผมขายคำมั่นสัญญา มาตลอดชั่วชีวิต... สอนผู้คนให้รู้สึกสบายใจ ในการเป็นพลเมืองชั้นสอง |
| To tell you the truth, I'm--I'm a little uncomfortable talking in this particular group. | อยากพูดความจริง อยู่เหมือนกันว่า ฉัน-- ฉันไม่ค่อยรู้สึกสบายใจ ในการพูดคุย กับกลุ่มพิเศษแบบนี้ |
| Sure, there were pros and cons, but in the end, I made people feel comfortable with the idea of embracing diplomatic relations. | แน่นอนมีทั้งเรื่องการเห็นด้วย และไม่เห็นด้วย แต่ในท้ายที่สุด ผมได้ทำให้ผู้ชมรู้สึกสบายใจขึ้น ในการตอบรับ ความสัมพันธ์ทางการฑูต |
| But if it will make you feel better... to take a swing at me, then go right ahead. | ที่อยากหาเหามาใส่หัว เพื่อทำให้ตัวเองรู้สึก สบายใจละก็... อยากปล่อยหมัดใส่หน้าผม ก็ทำไปได้เลย |
| Wow, I really do feel more comfortable saying that now, Gail. | ว้าว ผมรู้สึกสบายใจจริงๆ ที่ได้พูดคำนี้ออกมานะเกล |
| Imagine your loved ones living out the rest of their natural lives in a world where they are always happy, always content, and always taken care of. | นึกภาพถึงคนที่คุณรัก ได้อยู่ไปตลอดชีวิตที่เป็นธรรมชาติ ในโลกที่มีแต่ความสุข ความสบายใจ และไม่เคยขาดการดูแล |
*สบายใจ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 構いません | [かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สบายใจ*