upset
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *upset*, -upset-
upset ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| upset | (adj.) ที่พ่ายแพ้อย่างคาดไม่ถึง Syn. distressed |
| upset | (n.) การพลิกคว่ำ See also: การคว่ำ, การเปลี่ยนแปลงสิ้นเชิง Syn. change |
| upset | (vt.) คว่ำ See also: ทำให้พลิกคว่ำ Syn. overturn |
| upset | (vi.) คว่ำ See also: พลิกคว่ำ Syn. overturn |
| upset | (vt.) ทำให้กลัดกลุ้ม See also: ทำให้อารมณ์เสีย Syn. disturb |
| upset | (vt.) ทำให้สะอิดสะเอียน See also: ทำให้คลื่นไส้อาเจียน Syn. nauseate |
| upset | (vt.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างคาดไม่ถึง Syn. conquer, beat |
| upset | (n.) ปัญหาที่คาดไม่ถึง |
| upset | (n.) การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง See also: การพ่ายแพ้ Syn. loss |
| upset | (n.) อารมณ์เสีย See also: อารมณ์ไม่ดี |
| upset | (adj.) ที่คว่ำลง Syn. overturned, tipped over |
| upset | (adj.) อารมณ์เสีย See also: อารมณ์ไม่ดี, หงุดหงิด Syn. disturbed Ops. happy |
| upset | (adj.) สับสนวุ่นวาย Syn. disordered, messy |
| upset the applecart | (idm.) ทำให้เสีย See also: ทำให้พัง |
| upsetter | (n.) ผู้สับสนใจ See also: ผู้ว้าวุ่นใจ, ผู้กระวนกระวาย |
| upsettingly | (adv.) อย่างว้าวุ่นใจ See also: อย่างยุ่งยากใจ Syn. confusingly, disturbing, troublesome |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| upset | (อัพเซท') vt.,vi. ทำให้คว่ำ,คว่ำ,ทำให้พลิกคว่ำ,ทำให้เสีย,ก่อกวนสิ้นเชิง,ทำให้ปราชัย,ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ,การพลิกคว่ำ,การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง,ความว้าวุ่นของจิตใจ,ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ,หงายท้อง,สับสน,ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิง,ว้าวุ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| upset | (n) การหก,ความปั่นป่วน,ความรำคาญ,อารมณ์เสีย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| upset allowance | ระยะเผื่อยู่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| upsetting time | เวลาเชื่อมกดยู่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อารมณ์เสีย | (v.) be upset See also: have a bad temper Syn. อารมณ์บูด Ops. อารมณ์ดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Look likes she's upset with me, but now is not the time for discussion | ดูเหมือนว่าเธอจะหัวเสียกับฉันนะ แต่ตอนนี้ก็ไม่ใช่เวลาที่จะมามัวโต้เถียงกันอยู่ |
| There's no need to get upset over a little thing like this! | ไม่จำเป็นต้องหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยอย่างนี้ |
| My stomach is still upset, and I feel dizzy | ท้องไส้ฉันยังคงปั่นป่วนอยู่ และฉันก็รู้สึกวิงเวียนศีรษะ |
| You look just like your mother when you get upset | ลูกดูเหมือนแม่มากทีเดียวเวลาหงุดหงิดขึ้นมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wasn't being polite. I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily. | ถึงคุณไม่ได้ชนเเจกันล้ม ผมก็กะจะชวนคุณอยู่พอดี |
| It might upset you vaguely, sir, if I tell you that you are wrong! | {\cHFFFFFF}It might upset you vaguely, sir, if I tell you that you are wrong! |
| # How was I to know you would upset me | วิธีฉันรู้ว่าคุณจะไม่พอใจฉัน |
| And they upset the natural balance. | มันทำให้สมดุล ทางธรรมชาติบกพร่อง |
| Don't be upset if she seems a little stern or surly. It's only her manner. She's even that way with me. | อย่าไปเสียอารมณ์เลย ถ้าหล่อนค่อนข้างจู้จี้ มันเป็นนิสัยของหล่อน ฉันยังเจอเองเลย |
| They get very upset if you show up late for supper. | พวกเขาจะโกรธ ถ้าผมไปไม่ทันมื้อค่ำ. |
| Oh, I know you're upset by Daniel's death, as we all have been. | ฉันรู้ ว่าเธอหงุดหงิดเรื่องที่แดเนียลตาย เหมือนกับทุกๆคน. |
| But lately she was upset about some notions put into her head by a friend of hers. | เมื่อเร็วๆนี้เธอเครียดจัด เรื่องความคิดของเพื่อนเธอคนนึง. |
| And, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today. | วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด |
| Nothing you can say will upset me. | ไม่มีวันหรอกที่สิ่งที่นายพูดจะกวนใจฉันได้ |
| The girls must be worried I'm sorry to upset them | เด็กๆต้องเป็นห่วงแน่ ฉันต้องขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ |
| You don't seem too upset by what's happened. | คุณดูไม่สลดเลยนะกับเรื่องที่ เกิดขึ้น |
upset ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 烦恼 | [fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦恼 / 煩惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries |
| 懊恼 | [ào nǎo, ㄠˋ ㄋㄠˇ, 懊恼 / 懊惱] annoyed; vexed; upset |
| 不是味儿 | [bù shì wèi er, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄦ˙, 不是味儿 / 不是味兒] not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy; queer; amiss; feel bad; be upset |
| 怅 | [chàng, ㄔㄤˋ, 怅 / 悵] regretful; upset; despair; depressed |
| 倒 | [dào, ㄉㄠˋ, 倒] upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted |
| 镦 | [dūn, ㄉㄨㄣ, 镦 / 鐓] upsetting (forged pieces) |
upset ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おなかを壊す;お腹を壊す;お腹をこわす | [おなかをこわす, onakawokowasu] (exp,v5s) to get an upset stomach; to have a stomach ache |
| 一本取る | [いっぽんとる, ippontoru] (v5r) (See 一本取られた) to beat; to gain a point; to upset |
| 形相 | [けいそう, keisou] (n) look (esp. an angry or upset look); expression |
| 心外千万 | [しんがいせんばん, shingaisenban] (n,adj-na) being totally upset (by); being completely nonplused (by); being mortified (at); feeling aggrieved (at); finding (it) highly regrettable |
| 穴(P);孔 | [あな, ana] (n,n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) |
| 逆転優勝 | [ぎゃくてんゆうしょう, gyakutenyuushou] (n,vs) upset victory; come-from-behind victory |
| どぎまぎ | [, dogimagi] (n,vs,adv) flurried; in a flutter; upset; nervous |
| ひっくり返す;引っくり返す;引っ繰り返す;引繰り返す(io) | [ひっくりかえす;ひっくりがえす, hikkurikaesu ; hikkurigaesu] (v5s,vt) (1) to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out; (2) to knock over; to tip over; (3) to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse |
| 乱れる(P);紊れる | [みだれる, midareru] (v1,vi) (1) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; (2) to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; (3) to lapse into chaos (due to war, etc.); (P) |
| 取り乱す;取乱す | [とりみだす, torimidasu] (v5s,vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s,vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool |
| 引っ繰り返る(P);引っくり返る;ひっくり返る;引繰り返る | [ひっくりかえる, hikkurikaeru] (v5r,vi) to be overturned; to be upset; to topple over; to be reversed; (P) |
| 心外 | [しんがい, shingai] (adj-na) (1) regrettable; vexing; upsetting; (2) unthinkable; wholly unexpected; (P) |
| 気が動転する | [きがどうてんする, kigadoutensuru] (exp,vs-i) (See 動転) to be upset; to lose one's head (through shock); to be frightened to death |
| 気が転倒する | [きがてんとうする, kigatentousuru] (exp,vs-i) to be upset; to be flurried; to be frightened (out of one's wits) |
| 覆す | [くつがえす, kutsugaesu] (v5s,vt) to overturn; to upset; to overthrow; to undermine; (P) |
| 転倒(P);顛倒 | [てんとう, tentou] (n,vs,adj-no) (1) falling down; tumbling; overturning; turning over; (2) reversing; inverting; inversion; (3) getting upset; (P) |
| 転覆(P);顛覆;転ぷく | [てんぷく, tenpuku] (n,vs) (1) capsizing; overturn; turning over; upset; (2) overthrow (e.g. a government); (P) |
upset ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์เสีย | [v. exp.] (ārom sīa) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante |
| ชนะโดยไม่คาดฝัน | [xp] (chana dōi m) EN: upset victory FR: |
| เดือดเนื้อร้อนใจ | [adj.] (deūat neūa ) EN: extremely upset ; agitated FR: |
| กังวลใจ | [adj.] (kangwon jai) EN: upset FR: |
| คว่ำ | [v.] (khwam) EN: overturn ; overthrow ; upset ; destroy ; ruin ; defeat FR: renverser ; défaire |
| ความทุกข์ร้อน | [n. exp.] (khwām thuk ) EN: distress ; worry ; anxiety ; upset ; trouble ; grief ; agony FR: |
| ไม่สบายใจ | [adj.] (mai sabāija) EN: upset ; unhappy ; uneasy FR: inquiet |
| มีอารมณ์ไม่ดี | [v. exp.] (mī ārom mai) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy ; go nuts (inf.) FR: être de mauvaise humeur ; être de mauvais poil (fam.) |
| พลิกชนะ | [v. exp.] (phlik chana) EN: upset FR: |
| พลิกผัน | [n.] (phlikphan) EN: sudden turn of events ; upset ; sudden reversal (of) FR: renversement de situation [m] |
| ป่วน | [v.] (pūan) EN: have an upset stomach ; have a colic FR: |
| ป่วนใจ | [adj.] (pūan jai) EN: upset ; agitated ; overwrought FR: |
| ร้อนใจ | [adj.] (røn jai) EN: worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset FR: anxieux ; angoissé ; inquiet ; affligé |
| ร้อนอกร้อนใจ | [v. exp.] (røn ok røn ) EN: be worried ; be upset FR: |
| สับสน | [adj.] (sapson) EN: confused ; distraught ; upset ; bemused ; complicated FR: embrouillé ; confus ; compliqué |
| เสียใจ | [adj.] (sīajai) EN: sad ; sorry ; upset FR: déçu ; désolé ; sorry (anglic.) |
| ทำให้หงุดหงิด | [v. exp.] (thamhai ngu) EN: upset FR: |
| ทำให้ตลาดปั่นป่วน | [v. exp.] (thamhai tal) EN: destabilize the market ; upset the market FR: |
| ทำร้ายจิตใจ | [v. exp.] (thamrāi jit) EN: hurt one's feeling ; grieve ; sadden ; distress ; pain ; upset ; wound FR: peiner ; attrister ; blesser |
| ท้องเสีย | [v.] (thøngsīa) EN: have indigestion ; have an upset stomach ; suffer from diarrhea FR: avoir l'estomac dérangé ; avoir la diarrhée ; souffrir de coliques ; avoir la chiasse (vulg.) ; avoir la courante (pop.) |
| ว้าวุ่น | [adj.] (wāwun) EN: perturbed ; upset ; agitated ; anxious ; shaken ; vexed ; confused FR: contrarié ; perturbé |
| ว้าวุ่นใจ | [adj.] (wāwun jai) EN: distraught ; upset FR: |
| วิตก | [adj.] (witok) EN: serious ; worried ; anxious ; upset ; shaken FR: inquiet ; anxieux ; soucieux |
| ยุ่งใจ | [v.] (yungjai) EN: be upset ; be troubled ; be anxious ; worry ; be worried ; be preoccupied ; be bothered (about) FR: être préoccupé |
| วุ่น | [adj.] (wun) EN: troubled ; troublesome ; in a turmoil ; upsetting FR: affairé |
upset ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stauchpresse | {f}upsetting press |
| umwerfen | umwerfendto upset | {upset; upset} | upsetting |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า upset