English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระยึกกระยัก | (adv.) not smoothly See also: roughly |
การยักยอก | (n.) embezzlement |
ขยัก | (v.) stop See also: halt, restrain, cease, pause, withhold, curb Syn. หยุดชะงัก, ระงับ, หักห้าม |
ดาวยักษ์ | (n.) constellation Syn. ดาวสตภิสชะ |
ตีหน้ายักษ์ | (v.) express anger on one´s face See also: make a sullen face Syn. ใส่หน้ายักษ์ |
นางยักษ์ | (n.) giantess |
นางยักษ์ | (n.) giantess |
บาดทะยัก | (n.) tetanus See also: lockjaw Syn. โรคบาดทะยัก |
ปลาหมึกยักษ์ | (n.) octopus |
พยัก | (v.) nod |
พยักพเยิด | (v.) nod in agreement See also: nod in approval, nod one´s consent |
พยักหน้า | (v.) nod See also: nod in assent Syn. ผงกศีรษะ, ก้มศีรษะ Ops. สั่นหน้า |
ยัก | (v.) lift See also: shrug, raise, move up and down Syn. ยกขึ้นยกลง |
ยัก | (v.) sting |
ยัก | (v.) swing See also: sway |
ยัก | (v.) embezzle See also: misappropriate, peculate Syn. ยักยอก, ยักย้ายถ่ายเท |
ยัก | (aux.) even now See also: even then, nevertheless |
ยักกระสาย | (v.) change See also: vary, alter, modify, alternate, switch Syn. ยักน้ำกระสาย, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง |
ยักกระสาย | (v.) change See also: vary, alter, modify, alternate, switch Syn. ยักน้ำกระสาย, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง |
ยักขินี | (n.) giantess Syn. นางยักษ์ |
ยักข์ | (n.) giant See also: ogre, colossus Syn. ยักษ์ |
ยักคิ้วหลิ่วตา | (v.) make eyes at See also: wink at |
ยักท่า | (v.) trick See also: dupe, outwit, fool Syn. ยึกยัก |
ยักน้ำกระสาย | (v.) change See also: vary, alter, modify, alternate, switch Syn. สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง |
ยักน้ำกระสาย | (v.) change See also: vary, alter, modify, alternate, switch Syn. สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง |
ยักยอก | (v.) embezzle See also: defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat Syn. ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก |
ยักย้าย | (v.) shift See also: divert, transfer, change Syn. ยัก, ย้าย, ยักย้ายถ่ายเท |
ยักย้ายถ่ายเท | (v.) search for a remedy See also: look for a solution |
ยักยิ้ม | (n.) dimple Syn. ลักยิ้ม |
ยักษิณี | (n.) giantess Syn. นางยักษ์ |
ยักษ์ | (n.) devil See also: demon, giant, evil spirit, fiend, satan Syn. อสุรี |
ยักษ์ | (n.) giant See also: ogre |
ยักษ์ | (n.) demon See also: ghost, giant Syn. ผี, ปีศาจ, ภูตผีปีศาจ, ภูติ, ซาตาน, ม่าห์ |
ยักษ์ | (n.) demon See also: ghost, giant Syn. ผี, ปีศาจ, ภูตผีปีศาจ, ภูติ, ซาตาน, ม่าห์ |
ยักษ์ | (n.) water-demon Syn. ผีเสื้อน้ำ |
ยักษ์ | (n.) giant |
ยักษ์ | (n.) giant See also: ogre, colossus |
ยักษ์ | (n.) Daityas See also: devil, fiend, demon, ghost, giant, monster, imp, vampire, incubus Syn. อสูรย์ |
ยักษ์ | (n.) giant Syn. อสุรา, อสูร |
ยักหล่ม | (n.) the supra-clavicular fossa Syn. ยักหล่มถ่มร้าย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acanthus | (อะแคน' ธัส) n. (pl. -thuses, -thi) พืชชนิดหนึ่งที่มีใบเป็นหยักหรือหนาม -acanthine adj. |
afro | (แอฟ' โร) adj. เกี่ยวกับ Afro-Americans. -n. ทรงผมนิโกรที่ทำให้หยักเป็นพุ่มไม้พุ่มหนึ่ง (of Afro-American) |
aladin | เป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน |
aliasing | หมายถึงรอยหยักที่ปรากฏกับภาพตรงบริเวณที่เป็นเส้นโค้ง ภาพของคอมพิวเตอร์ส่วนมากจะเห็นรอยหยักนี้ชัดเมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น |
argus | (อาร์'กัส) n. ยักษ์ 100 ตาในนิยายกรีก, ผู้สังเกต, ผู้ที่ระมัดระวัง a giant with 100 eyes |
aswan | (แอส'วาน) n. ชื่อเมืองในอียิปต์, เชื่อนยักษ์ที่เมืองนี้., Syn. Aswan, Assuan, Assouan |
atlas | (แอท'เลิส) n., (pl. atlases,atlantes) สมุดแผนที่,ชุดรวมแผนภาพและตาราง,กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ,ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่,คนที่แบกภาระหนักมาก,ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps) |
beck | (เบค) {becked,becking,becks} n. อากัปกริยาที่เรียก (เช่นกวักมือ,ผงกศีรษะ) vt.,vi. เรียก (พยักหน้า,กวักมือ,ฯลฯ) |
bitmapped font | แบบอักษรบิตแมปหมายถึง แบบอักษรที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ รวมตัวกันที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) เมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ จะเห็นรอยหยัก ๆ ไม่เรียบสวย กับทั้งยังเปลืองที่เก็บมาก ดู bitmapped image ประกอบ |
bitmapped graphic | (กราฟิกบิตแมป) หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped image |
bitmapped image | ภาพบิตแมป หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic |
computer crime | อาชญากรรมคอมพิวเตอร์หมายถึง อาชญากรรมหรือความผิดที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น การแก้ไขตัวเลขในบัญชีเงินฝากของลูกค้า จนทำให้สามารถขโมย หรือยักย้ายถ่ายเทเงินออกไปได้ หรือการแอบเข้าไปดูและแก้ไขคะแนนสอบ เป็นต้น |
crenate | (d) (ครี'เนททิด) adj. ซึ่งมีหยักกลมหรือทู่ |
crenation | (ครีเน'ชัน) n. ส่วนที่ยื่นกลม,รูปฟันทู่,หยักกลม |
crenature | (เครน'นะเชอะ) n. ส่วนยื่นกลม,รูปฟันทู่,หยักแหลม, Syn. crenation |
crenelated | (เครน'นะเลทิด) adj. ซึ่งเป็นส่วนยื่นกลม,เป็นหยักกลม,เป็นรอยบาก |
crenellated | (เครน'นะเลทิด) adj. ซึ่งเป็นส่วนยื่นกลม,เป็นหยักกลม,เป็นรอยบาก |
dithering | การรวมจุดสีหมายถึง การใช้จุดสีอื่นแทนสีบางสีที่จอภาพไม่สามารถแสดงได้ เช่น ใช้จุดสีขาวและดำผสมกันแทนสีเทาอ่อน/แก่ หรือใช้จุดสีขาวและแดงแทนสีชมพู และอาจจะใช้ประโยชน์ในการทำเส้นโค้งให้ดูเรียบขึ้น (มีส่วนที่เห็นเป็นรอยหยัก ๆ ลดลงได้) |
embezzle | vt. ยักยอก,ฉ้อฉล., See also: embezzlement n. ดูembezzle embezzler n. ดูembezzle |
compuserve | คอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะจองตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ |
flounce | (เฟลาซฺ) vi. ขยับตัว,โยกตัว,สะบัดตัว,กระฟัดกระเฟียด,ดิ้นรน,เดินส่ายตัว. vt. เย็บรอยจีบหรือลายหยัก n. การกระทำดังกล่าว,จีบกระโปรง,ผ้าจีบ,รอยจีบ,ลายหยักขอบกระโปรง. |
giant | (ไจ'เอินทฺ) n.,adj. ยักษ์, Syn. huge,monster |
giantess | (ไจ'อันทิส) n. ยักษ์ตัวเมีย |
giantism | (ไจ'อันทิศซึม) n. ดูgigantism,สภาพที่เป็นยักษ์, |
gigantesque | adj. มหาศาล,คล้ายยักษ์ |
goliath | (กะไล'อัธ) n. นักรบยักษ์ของกองทัพฟิลิสไทน์ที่ถูกเดวิดฆ่าด้วยก้อนหิน |
ibm | abbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป,International Business Machines Corporation,บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน |
international business ma | นิยมเรียกชื่อย่อว่า IBM (อ่านว่า ไอบีเอ็ม) เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าคือ ใช้โปรแกรมระบบเดียวกัน |
jotun | (ยอ'ทูน) n. ยักษ์ที่ชอบต่อสู้กับเทวดา, Syn. Jotunn,Jotunn |
jotunheim | (ยอ'ทูนเฮม) n. โลกภายนอก,โลกของยักษ์. |
lockjaw | (ลอค'จอ) n. โรคบาดทะยักซึ่งมีอาการขากรรไกรแข็ง, Syn. tetanus,trismus |
maneuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
manipulate | (มะนิพ'พิวเลท) vt. จัดการ,จับต้อง,ใช้,ยักย้าย,เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. จัดดำเนินการหมายถึง การปรับข้อมูล เป็นต้นว่า ลบ เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม เพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เพื่อการวิเคราะห์ การสังเคราะห์ ฯ, See also: manipulatable adj. manipulative adj. manipulatelyadv. manipulateness n. |
manipulation | (มะนิพ'พิวเล'เชิน) n. การจัดการ,การจับต้อง,การใช้,การยักย้าย,การเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. |
low resolution | ความละเอียดต่ำความคมชัดต่ำใช้กับเครื่องพิมพ์หรือจอภาพที่ออกแบบให้เสนอผลค่อนข้างหยาบ แต่ก็รวดเร็ว ตัวพิมพ์ก็ดี ภาพที่เห็นบนจอก็ดี หากใช้กับหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดต่ำ หรือมีจำนวนจุดต่อนิ้วน้อย เช่น 74 จุดต่อนิ้ว จะทำให้ดูไม่สวยงาม ไม่เรียบร้อย ส่วนที่โค้งหรือมนจะดูขยุกขยิก หยัก ๆ ไม่มีคุณภาพ แต่ก็มีส่วนดีอยู่บ้างตรงที่ราคาถูก และทำงานได้รวดเร็วกว่าประเภทความละเอียดสูง ๆ ดู high resolution เปรียบเทียบ |
manoeuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
microsoft | ไมโครซอฟต์เป็นชื่อบริษัทผลิตซอฟต์แวร์ยักษ์ใหญ่บริษัทหนึ่ง ตั้งอยู่ในเมืองเรดมอนด์ รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริ กา ผลิตภัณฑ์ที่แพร่หลายมากได้แก่ โปรแกรมระบบดอส (MS-DOS) , วินโดว์ (MS WINDOWS) และยังมีโปรแกรมสำเร็จรูปที่ใช้กับเครื่องพีซี และแมคอินทอชอีกหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า Microsoft Office, WORD, EXCEL ฯลฯ |
misappropriate | (มิสอะโพร'พริเอท) vt. ใช้ในทางที่ผิด ยักยอก., See also: misappropriation n. |
multinational | (มัลทิแนช'ชะเนิล) n. บริษัทยักษ์ใหญ่ที่มีสาขาหลายแห่งในประเทศต่าง ๆ adj. หลายชาติ |
nod | (นอด) {nodded,nodding,nods} v.,n. (การ) ผงกศีรษะ,ก้มศีรษะ,พยักหน้าให้มา,สัปหงก,สะเพร่า,เอนลง,ห้อย,ยาน., See also: noddingly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
billow | (n) ลูกคลื่น,คลื่นยักษ์ |
cognac | (n) เหล้าคอนยัก,เหล้าบรั่นดี |
dinosaur | (n) สัตว์จำพวกไดโนเสาร์,กิ้งก่ายักษ์ |
embezzle | (vt) ยักยอก,ฉ้อฉล,โกงกิน,ฉ้อโกง |
embezzlement | (n) การยักยอก,การฉ้อฉล,การโกงกิน,การฉ้อโกง |
giant | (n) ยักษ์,สิ่งที่ใหญ่โต |
gigantic | (adj) ใหญ่โต,เหมือนยักษ์,กำยำ,มหึมา,มโหฬาร |
herculean | (adj) แข็งแรง,ใหญ่โต,เหมือนยักษ์,กำยำ |
indentation | (n) การทำให้เป็นจักๆ,รอยแหว่ง,การประทับ,รอยหยัก,การย่อหน้า |
defalcation | (n) การฉ้อโกง,การฉ้อฉล,การยักยอก |
manipulate | (vt) จัดทำ,จัดการ,ยักย้ายถ่ายเท |
manipulation | (n) การจัดทำ,การจัดการ,การยักย้าย |
misapply | (vt) ใช้ผิดที่,ใช้ในทางผิด,ยักยอก |
misappropriate | (vt) ใช้ผิด,ยักยอก |
misappropriation | (n) การใช้ผิด,การยักยอก |
octopus | (n) ปลาหมึกยักษ์ |
ogle | (n) การยักคิ้วหลิ่วตา,การชม้ายตา,การทำตาหวาน |
ogre | (n) ยักษ์,ปอบตัวผู้ |
peculation | (n) การทุจริต,การขโมย,การยักยอก |
plunder | (n) การปล้น,การปล้นสะดม,การลักขโมย,การยักยอก |
plunderer | (n) คนปล้น,ขโมย,คนยักยอก |
purloin | (vt) ลักขโมย,ฉกฉวย,ฉกชิง,ยักยอก |
shrug | (n) การยกไหล่,การยักไหล่ |
tetanus | (n) โรคบาดทะยัก,เชื้อบาดทะยัก |
titan | (n) ยักษ์,ผู้มีสติปัญญากว้างขวาง,ผู้มีอิทธิพล |
titanic | (adj) มหึมา,ใหญ่โต,เหมือนยักษ์,มีกำลังมาก,มีอิทธิพล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
banner heading | พาดตัวยักษ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bidentate | หยักซี่ฟันสองชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
crenate | หยักมน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
embezzlement | การยักยอก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lobe | แฉก, พู, หยัก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
misappropriation | การยักยอกทรัพย์ [ดู defalcation] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
notch | หยัก, รอยบาก, รอยบุ๋ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peculation | การยักยอกทรัพย์สินของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
plunderage | การยักยอกสินค้าที่บรรทุกในเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
removal | การยักย้าย, การถอดถอน, การย้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
salaam spasm; spasm, nodding | อาการกระตุกพยักหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
screamer; banner | ตัวยักษ์พาดตลอดหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
serration | รอยหยัก(คล้าย)ฟันเลื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
teeth | หยักแหลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
tetanic | -บาดทะยัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tetanus | โรคบาดทะยัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
trover | คดียักยอกทรัพย์สินหายที่เก็บได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Alley Cropping | การปลูกพืชสลับแนว การปลูกพืชเป็นแถวสลับกันระหว่างพืชล้มลุกกับ พืชยืนต้น เช่น การปลูกกระถินยักษ์เป็นแนว 2 แถว และปลูกข้าวโพด 10 แถว โดยให้แถวของพืชที่ปลูกเป็นไปตามแนวระดับ [สิ่งแวดล้อม] |
Armigeres | ยุงยักษ์ [การแพทย์] |
Clostridium | คลอสติเดียม,เชื้อบาดทะยัก,โคลสตริดิอุม [การแพทย์] |
DT Vaccine | วัคซีนรวมป้องกันโรคคอตีบและบาดทะยัก [การแพทย์] |
DTP Vaccine | วัคซีนรวมป้องกันโรคคอตีบบาดทะยักและไอกรน [การแพทย์] |
Embezzlement | ยักยอก [TU Subject Heading] |
Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Giant panda | แพนดายักษ์ [TU Subject Heading] |
Lockjaw | ขากรรไกรแข็ง, กรรไกรแข็ง, ขากรรไกรเกร็ง, โรคบาดทะยัก [การแพทย์] |
Meander | ทางน้ำโค้งตวัด ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม] |
Mimosa pigra | ไมยราบยักษ์ [TU Subject Heading] |
Tetanus | บาดทะยัก [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
convolution | (n.) รอยหยักของสมอง Syn. gyrus |
curly | (adj.) หยักศก Syn. kinky, wavy, frizzy |
dag | (n.) ชายผ้าเป็นหยักๆ See also: ลูกไม้ |
embezzle | (vt.) ยักยอกเงิน See also: ฉ้อฉล, ฉ้อโกง Syn. defraud, misappropriate, peculate |
embezzlement | (n.) การยักยอกเงิน See also: การฉ้อโกงเงิน Syn. misappropriation, peculation |
fer-de-lance | (n.) งูพิษยักษ์จำพวก Bothrops atrox พบในเขตร้อนทวีปอเมริกา |
frizzy | (adj.) หยักศก Syn. kinky, wavy |
giant | (n.) ยักษ์ See also: สิ่งที่มีขนาดใหญ่โตมาก |
giantess | (n.) ยักษิณี See also: ยักษี, ยักษ์ผู้หญิง |
groundhog | (n.) สัตว์คล้ายหนูยักษ์ See also: มีขนสีน้ำตาลลายเทา แถบอเมริกาเหนือ ชื่อละตินคือ Marmota monax |
gyrus | (n.) รอยหยักของสมอง |
jagged | (adj.) เป็นหยัก See also: เป็นฟันปลา, ขรุขระ Syn. ragged, uneven, craggy Ops. even |
large nail | (n.) ตะปูยักษ์ |
lockjaw | (n.) โรคบาดทะยัก See also: โรคที่ทำให้ขากรรไกรแข็ง Syn. tetanus |
maneuver | (n.) การยักย้าย See also: การหลบหลีก |
maneuverable | (adj.) ซึ่งยักย้ายได้ See also: ซึ่งหลบหลีกได้ |
manipulable | (adj.) ซึ่งยักย้ายได้ Syn. pliable, docile |
manipulatable | (adj.) ซึ่งยักย้ายได้ |
manipulation | (n.) การยักย้าย See also: การปรับให้เหมาะสม, การจัดการ Syn. administration, direction, operation |
manoeuver | (n.) การยักย้าย See also: การหลบหลีก |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
My hair is actually curly so I have to straighten it | จริงๆ แล้วผมของฉันหยักศก ฉันก็เลยยืดมันให้ตรง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I warned her, but she shrugged her shoulders. "What's it got to do with you?" She said. | ผมเตือนหล่อน เเต่หล่อนก็ได้แต่ยักไหล่ เเล้วพูดว่า "คุณจะทําอะไรฉันได้ล่ะ" |
Something truly amazing is going on out here and I really believe this black giant is controlling it all. | สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง ที่เกิดขึ้น ออกจากที่นี่และฉันเชื่อว่าจริงๆ ยักษ์สีดำคือการควบคุมมัน ทั้งหมด |
Ah, did I ever tell you... about the giant mouse of Minsk? | เอ๊ะ พ่อเคยเล่า ให้ลูกฟังรึยังนะ เกี่ยวกับยักษ์ หนูยักษ์แห่งเมืองมินสค์ |
Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles. | การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์ |
Kill the dark one and the giant, but leave the third for questioning. | ฆ่าเจ้าชุดดำ และเจ้ายักษ์ ... เหลืออีกคนเอาไว้สอบสวน |
I'll bet all of you, like me yearn for just one story that isn't about unveiling layer after layer of human weakness. | แล้วก้อที่สำคัญเลย ต้องมี นักข่าว เข้าประเด็นเลยดีกว่า มียักข่าวของ มันเดย์โซล ที่แบบว่า.. |
I should see escalations in his brain patterns... by the end of the week. | ผมน่าจะเห็น การทวีจำนวนของรอยหยักสมอง ภายในสุดสัปดาห์นี้ |
You answer my questions by nodding yes or shaking your head no. | เธอตอบคำถามฉัน พยักหน้าถ้าใช่ หรือส่ายหน้าถ้าไม่ใช่ |
And since James's visitors begged him again and again... to hear the story of his adventure with the giant peach, he wished for a way to share it with everyone. | และตั้งแต่นั้นผู้มาเยือนได้ ขอร้องเขาครั้งแล้วครั้งเล่า... ที่จะฟังเรื่องราวการผจญภัย กับลูกพีชยักษ์ เขาปรารถนาจะให้ทุกคนรับรู้ |
In the heart of London, on a train in the middle of the country on the edge of a giant volcano in the biggest church in the world counting the columns and staring up at the crucifixes | ใจกลางของลอนดอนบ้าง บนรถไฟสายผ่านกลางประเทศบ้าง ไม่ก็ที่ขอบภูเขาไฟยักษ์ ในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
Barracudas, stingrays, electric eel, trout, hammerheads, piranhas, giant squid, octopi... | บาราคูด้าปลากระเบนปลาไหลไฟฟ้า เทร้าท์ ฉลามหัวค้อน ปิรันย่า - ปลาหมึกยักษ์ แมงกะพรุน |
When you said you're Max Cohen, I didn't realise you were the Max Cohen. | ตอนคุณบอกชื่อ ผมไม่ยักรู้เลยว่าคุณคือ แมกซ์ โคเฮน |
Compared to that, welfare fraud doesn't even matter. | เทียบกันแล้ว ยักยอกเงินสวัสดิการน่ะ เรื่องเล็กไปเลย |
So there I was at the mercy of three monstrous trolls. | ในที่สุดข้า ตกอยู่ในกำมือภูติยักษ์ 3 ตน |
I was supposed to meet him, but he didn't show. I thought he was with you. | หนูน่าจะเจอเขาในเกมส์, แต่ไม่ยักกะเห็นเขาลงสนาม หนูคิดว่าเขาอยู่กับพวกคุณซะอีก |
The genie will be out of the bottle, and all the people will know that the new and improved Lex Luthor is nothing but a facade. | ยังไงๆ ถ้ายักษ์ออกมาจากตะเกียงแล้ว ทุกคนจะต้องรู้ข่าวแน่นอน นั่นจะเป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่าเล็กซ์ ลูเธอร์ มันบ่ มิไก๊ว่ะ |
We took this giant Ruby took this giant Ruby stole this giant Ruby stole this giant Ruby stole this giant... just a minute, there. | #เราเอาทับทิมยักษ์นี้ไป# #เอาทับทิมยักษ์นี้ไป# #ขโมยทับทิมยักษ์นี้ไป# |
That winter she departed with a huge U.N. fleet, with over a thousand people on board, on a Tarsian survey. | ฤดูหนาวปีนั้นเธอจึงจากไป\ ไปกับยานยักษ์ของสหประชาชาติ กับคนพันกว่าคนที่อยู่บนยาน ยานสำรวจเทรเชียน |
For too long now giant corporations have been allowed to undermine democracy here in the United States and all over the world. | เป็นเวลานานเกินไปแล้ว (จิม แลฟเฟอร์ตี สมาคมทนายความแห่งชาติ) ที่เราปล่อยให้บรรษัทยักษ์ใหญ่ บ่อนทำลายประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา |
All year long I give big companies a hard time but at Christmas time I like to set aside my differences and reach out to big business like cigarette companies. | ตลอดทั้งปี ผมทำให้บริษัทยักษ์ใหญ่ปวดหัว แต่พอถึงคริสต์มาส ผมอยากละวางความแตกต่างไว้ก่อน และออกไปอวยพรธุรกิจใหญ่อย่างบรรษัทบุหรี่ |
She's a princess. And you're an ogre. | เธอเป็นเจ้าหญิง แต่นายเป็นยักษ์ . |
I want what every princess wants, to live happily ever after... with the ogre I married. | ฉันอยากได้ในสิ่งที่เจ้าหญิงทุกคนต้องการ มีชีวิตที่มีความสุขตลอดไป กับ ยักษ์ ที่ฉันแต่งงานด้วย. |
It's unbelievable! It's huge! I've never seen anything like it. | เหลือเชื่อ พายุลูกยักษ์ ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ |
We'll try everything, Moohyuk-ah, please? | เรามาพยายามกันทุกวิถีทางเถอะนะ, มูยัก, ได้โปรดเถอะนะ? |
Mine and Cha Moohyuk, Danny Anderson. | ของฉัน และ ของคุณชามูยัก, แดนนี่ แอนเดอร์สัน |
Welcome, giant pansies! Please feel free to bask in my glow! | ยินดีต้อนรับ ท่านแต๋วยักษ์ โปรดทำตัวตามสบายไม่ต้องกังวลอะไรในเขตของฉัน |
Icebergs are like giant tramps | - เขาน้ำแข็ง เป็นดั่งเรือลำยักษ์ - |
Protected by granite walls and the ice beneath our feet will not break until summer. | ปกป้องโดย กำแพงยักษ์ และพื้นน้ำแข็ง ใต้ฝ่าเท้าเรา จะไม่แตกแยกออกจากกันจนกว่าฤดูร้อนจะมาถึง |
Maybe you could nod yes or no for me. | แค่เธอ.. แค่เธอพยักหน้าหรือส่ายหน้า ก็ได้นะ |
"Capture by trolls... | ถูกจับโดย พวกยักษ์ โทรล |
Dr. Wickham, his name was, and he was like this massive, fat guy. | ชื่อ ดร. วิกแฮม, เป็นคนตัวใหญ่ยักษ์, อ้วนมาก |
You know, huge, big guy. We used to call him... | เข้าใจมั้ย, ใหญ่, ยักษ์ เราเรียกเขาว่า... |
So, this embezzlement- is it on the record? | ฉะนั้น การยักยอกนี้ก็ไม่น่าจะจริง\ นี่ถูกบันทึกไว้ไหม? |
Look, the giant's scared. There's a bigger giant running around. | ดูสิ ไอ่ยักษ์หัวหด เจอไอ่ยักษ์ที่ตัวใหญ่กว่าเข้าเป็นไงหล่ะ |
Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube into the ocean every now and then. | ตั้งแต่ปี 2063 เราแค่เอาก้อนน้ำแข็งยักษ์ ทิ้งลงไปในมหาสมุทรเป็นระยะๆ |
Couple of years ago in Europe they had that massive heat wave that killed 35,000 people. | สองสามปีก่อนในยุโรป มีคลื่นความร้อนขนาดยักษ์ ที่คร่าชีวิตคนไป 35,000 คน |
I WANT YOU TO STAND NEXT TO ME AND NOD THOUGHTFULLY. MM. | ฉันต้องการให้เธอยืนข้าง ๆ ฉัน และพยักหน้า อืม |
It was a heat wave -- means a spike in...homicides. | มันเป็นเพราะคลื่นความร้อน เหมือนตะปูตัวยักษ์ใน แผนกฆาตรกรรม |
It's weird. I didn't notice, I didn't see that at all. | แปลกนะ ผมไม่ยักสังเกต ไม่เห็นอะไรเลย |
BLAIR, I DIDN'T KNOW YOU WERE INTERESTED IN DOING CREW. | แบร์ล, ฉันไม่ยักจะรู้มาก่อนเลยว่าเธอ สนใจจะพายเรือด้วย |