ghost
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ghost*, -ghost-
ghost ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ghost | (n.) ผี See also: ปีศาจ, วิญญาณ, ภูตผี Syn. spirit |
| ghost of a chance | (idm.) มีโอกาสน้อยมาก See also: เป็นไปได้น้อย |
| ghost story | (n.) เรื่องเขย่าขวัญ See also: เรื่องผี |
| ghost town | (n.) เมืองร้าง See also: เมืองที่ไม่ผู้คนอาศัยอยู่ Syn. deserted town |
| ghost word | (n.) คำศัพท์ที่เข้าใจและใช้กันมาอย่างผิดๆ |
| ghostlike | (adj.) เหมือนผี See also: เต็มไปด้วยผี, เกี่ยวกับผี Syn. phantom |
| ghostlike | (adj.) เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ Syn. writhlike |
| ghostlike | (adj.) เกี่ยวกับผีปีศาจ Syn. phantom |
| ghostly | (adj.) เหมือนผี See also: เต็มไปด้วยผี, เกี่ยวกับผี Syn. phantom, ghostlike |
| ghostwrite | (vi.) เขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น |
| ghostwrite | (vt.) เขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น |
| ghostwriter | (n.) คนเขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ghost | (โกสทฺ) n. ภูต,ผี,ภาพลวงตา,เงา,วิญญาณ |
| ghostly | (โกสทฺ'ลี) adj. คล้ายผี,เกี่ยวกับวิญญาณ, See also: ghostliness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ghost | (n) ผี,ปีศาจ,ภูติผี,ภาพลวงตา,เงา,วิญญาณ |
| ghostly | (adj) เหมือนผี,เหมือนปีศาจ,น่ากลัว,เกี่ยวกับวิญญาณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ghost writer | นักเขียนกำบัง, นักเขียนผี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ghost | เปลือกของเม็ดเลือดแดง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นางพราย | (n.) ghost See also: spirit Syn. ผีพราย |
| ปีศาจ | (n.) ghost See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie Syn. ผี, ภูตผี |
| ปีศาจ | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ผี, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie Syn. ปีศาจ, ภูตผี |
| ผี | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith Syn. ผีสาง |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ภูตผีปีศาจ, ผีสาง, วิญญาณ |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, apparition Syn. ภูต |
| ผีพราย | (n.) ghost See also: spirit Syn. นางพราย |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith Syn. ผี |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ภูตผีปีศาจ, วิญญาณ, ผี |
| ผีโขมด | (n.) ghost See also: jack-o´-lantern, will-o´-the-wisp, phantom |
| ผีโพง | (n.) ghost |
| พราย | (n.) ghost See also: spirit Syn. ผีพราย, นางพราย |
| ภูตผี | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ภูตผีปีศาจ, ผีสาง, วิญญาณ, ผี |
| ภูตผีปิศาจ | (n.) ghost See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี |
| ภูตผีปีศาจ | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ผีสาง, วิญญาณ, ผี |
| ภูติผี | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ปีศาจ, ผี, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ภูติผีปีศาจ | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, Shorty, it's just a ghost story. | ไม่มีชอร์ตี้มันเป็นแค่เรื่องผี |
| His ghost is out walking in the woods. | ผีเขามาเดินอยู่ในป่า |
| It's all going according to plan. It's like a ghost ship around here. | แผนของเรากำลังดำเนินไปตามขั้นตอนครับ ไม่มีที่ผิดพลาด... |
| First Wife was a ghost of a woman. | เมียคนแรกเป็นแค่ผีในตัวผู้หญิง |
| My mother's ghost will return... in three days to settle scores. | ผีแม่ของฉันจะกลับมาภายในสามวัน เพื่อสะสางเรื่องที่ค้างคาไว้ |
| "Who wants two babies with ghost mother following them? | ใครจะไปต้องการเด็กสองคน ที่มีผีแม่คอยติดตามอยู่ |
| It's my suspicion that once he hacked into her ghost he'd use her to assassinate the key delegates. | ผมสันนิษฐานว่า เขาคงเจาะเข้าไปใน"จิต"ของเธอ.. , เพื่อใช้เธอลอบฆ่าหัวหน้าการทูต... |
| The nickname "Puppet Master" comes from the ghost hacking. | - ฉายา"นักเชิดหุ่น" ได้มาจากการเข้าไปควบคุมจิตคนอื่น |
| In its backup brain, there appeared to be every indication that a ghost is present. | ในระบบสำรองข้อมูลส่วนสมองมีข้อมูลของทุกอย่าง ว่าจิตนั้นมาจากไหน |
| It resembles the simulated ghost-line that occurs when a real ghost is copied. | มันจะคล้ายๆกับมีการจำลองสัญญาณจิต ในขณะที่จิตตัวจริงเข้าระบบ |
| In any case, we won't be sure until we chart the ghost sector and dive into it. | จริงๆแล้ว เรายังแน่ใจไม่ได้ จนกว่าเราจะได้ไปที่ระบบควบคุมจิต และได้เข้าไปในนั้น |
| Nobody really believes there's a ghost in that body, do they? | ไม่มีใครเชื่อใช่มั้ยว่าจะมี "จิต" ในหุ่นนั่น? |
ghost ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冤魂 | [yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances |
| 魊 | [yù, ㄩˋ, 魊] ghost of a child |
| 无常 | [wú cháng, ˊ ㄔㄤˊ, 无常 / 無常] variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die |
| 代写 | [dài xiě, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˇ, 代写 / 代寫] to write as substitute for sb; a ghost writer; plagiarism |
| 妖魔鬼怪 | [yāo mó guǐ guài, ㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 妖魔鬼怪] demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night |
| 狐鬼神仙 | [hú guǐ shén xiān, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ, 狐鬼神仙] foxes, ghosts and immortals; supernatural beings, usually fictional |
| 中元 | [zhōng yuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 中元] Ghosts' festival on 15th day of 7th moon |
| 中元普渡 | [zhōng yuán pǔ dù, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄉㄨˋ, 中元普渡] Ghosts' festival on 15th day of 7th moon |
| 鬼 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 鬼] ghost; sly; crafty |
| 鬼魂 | [guǐ hún, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ, 鬼魂] ghost |
| 异物 | [yì wù, ㄧˋ ˋ, 异物 / 異物] rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form |
| 幽灵 | [yōu líng, ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ, 幽灵 / 幽靈] specter; apparition; ghost |
| 神魔小说 | [shén mó xiǎo shuō, ㄕㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 神魔小说 / 神魔小說] supernatural novel; novel of ghosts and goblins |
ghost ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
| お化けの話 | [おばけのはなし, obakenohanashi] (n) (See 怪談) spooky tale; ghost story |
| お化け話;御化け話 | [おばけばなし, obakebanashi] (n) (See 怪談) ghost story; spooky story |
| ゴーストタウン | [, go-sutotaun] (n) ghost town; (P) |
| ゴーストダンス | [, go-sutodansu] (n) ghost dance |
| ゴーストライター | [, go-sutoraita-] (n) ghost writer |
| シロブチギンザメ | [, shirobuchiginzame] (n) Chimaera owstoni (species of deep water cartilaginous ghost shark found in Japan) |
| ダーク・ゴースト・フィッシュ;ダークゴーストフィッシュ | [, da-ku . go-suto . fisshu ; da-kugo-sutofisshu] (n) dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand) |
| バスターズ | [, basuta-zu] (n) busters (e.g. ghost busters) |
| マリー・セレスト;マリー・セレステ;マリーセレスト;マリーセレステ | [, mari-. seresuto ; mari-. seresute ; mari-seresuto ; mari-seresute] (n) (1) (See マリー・セレスト号・マリーセレストごう) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship |
| マリー・セレスト号;マリーセレスト号 | [マリーセレストごう, mari-seresuto gou] (n) (1) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship |
| 子泣き爺;子啼爺;子なき爺;子泣きじじい | [こなきじじい, konakijijii] (n) Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry) |
| 幽霊文字 | [ゆうれいもじ, yuureimoji] (n) ghost character (apocryphal JIS kanji) |
| 幽霊話 | [ゆうれいばなし, yuureibanashi] (n) ghost story |
| 廃村 | [はいそん, haison] (n) (See ゴーストタウン) ghost town; deserted village; village without inhabitants |
| 怪談 | [かいだん, kaidan] (n) ghost story; (P) |
| 百物語 | [ひゃくものがたり, hyakumonogatari] (n) round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story) |
| 銀鮫 | [ぎんざめ;ギンザメ, ginzame ; ginzame] (n) (uk) silver chimaera (Chimaera phantasma, species of deep water cartilaginous ghost shark from the Western Pacific) |
| 鬼哭 | [きこく, kikoku] (n) (arch) wailings of a restless ghost |
| お化け(P);御化け(P) | [おばけ, obake] (n) goblin; apparition; monster; ghost; (P) |
| ギンザメダマシ | [, ginzamedamashi] (n) Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia); Ogilbys ghostshark |
| ゴースト | [, go-suto] (n) ghost; (P) |
| 亡霊 | [ぼうれい, bourei] (n) ghost; the dead; departed spirits; apparition; (P) |
| 化け物(P);化物 | [ばけもの(P);ばけもん(ik);バケモン, bakemono (P); bakemon (ik); bakemon] (n) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter; (P) |
| 変化 | [へんげ, henge] (n,vs) goblin; ghost; apparition; bugbear |
| 妖怪 | [ようかい, youkai] (n) ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; (P) |
| 妖怪ハンター | [ようかいハンター, youkai hanta-] (n) ghostbuster (lit |
| 妖気 | [ようき, youki] (n) ghostly; unearthly; weird |
| 幻妖 | [げんよう, genyou] (n,vs) (1) confusing people; (2) magic; (3) ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown |
| 幽霊 | [ゆうれい, yuurei] (n) ghost; specter; spectre; apparition; phantom; (P) |
| 怨霊 | [おんりょう, onryou] (n) revengeful ghost; apparition |
| 提灯お化け | [ちょうちんおばけ, chouchin'obake] (n) lantern ghost; demonic lantern |
| 曲者;くせ者;癖者 | [くせもの, kusemono] (n) (1) ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow; (2) peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; (3) tricky thing; something that is more than it seems; (4) expert; master; highly skilled person; (5) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter |
| 死霊 | [しりょう;しれい, shiryou ; shirei] (n) spirit of a dead person; ghost; departed soul |
| 物の怪;物の気 | [もののけ, mononoke] (n) (vengeful) ghost; specter; spectre |
| 聖霊 | [せいれい, seirei] (n) the Holy Ghost; the Holy Spirit |
| 邪気 | [じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)] (n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre |
| 鍾馗;鍾き | [しょうき, shouki] (n) (1) Shoki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons; (2) Shoki (WWII fighter aircraft) |
| 阿弥陀籤 | [あみだくじ, amidakuji] (n) ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner |
| 霊感 | [れいかん, reikan] (n) (1) inspiration; afflatus; (2) ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴースト | [ごーすと, go-suto] ghost |
| 仮想ステム | [かそうステム, kasou sutemu] ghost stem |
ghost ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำ | [v.] (am) EN: be possessed by a ghost while asleep FR: |
| โหง | [n.] (hōng) EN: ghost ; spirit ; apparition FR: esprit [m] ; démon [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] |
| โหงพราย | [n.] (hōngphrāi) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic FR: |
| จักจั่นขาวซ่อนฟ้า | [n. exp.] (jakkajan kh) EN: Ghost Cicada FR: |
| เจ้าผี | [n. exp.] (jao phī) EN: Lord ghost FR: maître esprit [m] |
| ก้ามดาบ | [n.] (kāmdāp) EN: Fiddler crabs ; Ghost crabs ; Uca FR: Uca |
| ก้างพระร่วง | [n.] (kāngphrarūa) EN: glass catfish ; ghost catfish ; phantom catfish ; Thai glass catfish ; Kryptopterus vitreolus FR: Kryptopterus vitreolus |
| โขมด | [n.] (khamōt) EN: ghost ; will-o'-the-wisp FR: |
| กุ๊ย | [n.] (kui) EN: spirit ; ghost FR: |
| หมอผี | [n.] (møphī) EN: sorcerer ; ghost doctor ; black magician ; voodoo doctor ; spirit doctor ; exorcist ; shaman FR: sorcier [m] ; guérisseur [m] ; chamane [m] |
| นางตานี ; ผีนางตานี | [n. prop.] (Nāng Tānī ;) EN: long-haired female ghost believed to inhabit banana trees ; flirtatious lady poldergeist found in tanee banana plants ; Nang Tanee FR: |
| นิทานเรื่องผี | [n. exp.] (nithān reūa) EN: ghost stories FR: histoire de fantômes [f] |
| ผี | [n.] (phī) EN: spirit ; ghost ; jinn ; spook ; devil ; genie ; demon ; phantom ; ghoul ; bad spirit FR: esprit [m] ; fantôme [m] ; démon [m] ; génie [m] ; spectre [m] |
| ผีอำ | [v.] (phī-am) EN: be constricted by a ghost FR: |
| ผีเฮี้ยน | [n. exp.] (phī hīen) EN: ferocious spirit ; ferocious ghost FR: |
| ผีหลอก | [v.] (phī løk) EN: haunt ; be scared by a ghost FR: |
| ผีตายโหง | [n. exp.] (phī tāihōng) EN: ghost of one who has died violently or suddenly FR: esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [m] |
| ผีตานี | [n. exp.] (phī tānī) EN: [a kind of long-haired female ghost believed to inhabit banana trees] FR: |
| พราย | [n.] (phrāi) EN: ghost ; spirit ; sprite ; elf ; water spirit FR: esprit [m] ; lutin [m] ; génie [m] ; elfe [m] ; naïade [m] ; nymphe [f] |
| พริกบุตโจโลเกีย | [n. exp.] (phrik but j) EN: bhut jolokia ; ghost pepper ; ghost chili pepper ; red naga chili FR: |
| พริกพิโรธ | [n. exp.] (phrik phirō) EN: bhut jolokia ; ghost pepper ; ghost chili pepper ; red naga chili FR: |
| ภูต | [n.] (phūt) EN: spirit ; demon ; monster ; goblin ; ghost ; jinn ; genie ; ghoul FR: démon [m] ; monstre [m] |
| ภูตผี | [n. exp.] (phūt phī) EN: ghost ; fiend FR: |
| ปิศาจ | [n.] (pisāt) EN: devil ; ghost ; monster ; demon ; evil spirit ; phantom FR: esprit [m] ; démon [m] ; diable [m] ; fantôme [m] |
| ปีศาจ | [n.] (pīsāt) EN: demon ; spirit ; ghost ; devil FR: démon [m] ; diable [m] |
| ปลาแบล็คโกสต์ | [n. exp.] (plā blaek k) EN: black ghost knifefish ; apteronotid eel ; Apteronotus albifrons FR: |
| ปลาก้างพระร่วง | [n. exp.] (plā kāngphr) EN: glass catfish ; ghost catfish ; phantom catfish ; Thai glass catfish ; Kryptopterus vitreolus FR: |
| ปลาผีดำ | [n. exp.] (plā phī dam) EN: black ghost knifefish ; apteronotid eel ; Apteronotus albifrons FR: |
| ประทับทรง | [v. exp.] (prathap son) EN: be possessed by a powerful ghost FR: |
| เปรต | [n.] (prēt) EN: hungry ghost ; demon ; pretah FR: démon affamé [m] |
| เปรต- | [pref.] (prētta-) EN: ghost ; spirit of a dead FR: |
| ปูก้ามดาบ | [n. exp.] (pū kāmdāp) EN: Fiddler crabs ; Ghost crabs ; Uca FR: Uca |
| ปูลม | [n. exp.] (pū lom) EN: ghost crab FR: |
| เรื่องผี | [n. exp.] (reūang phī) EN: ghost story FR: histoire de fantômes [f] |
| เรื่องผี ๆ สาง ๆ = เรื่องผีๆสางๆ | [n. exp.] (reūang phī-) EN: ghost story FR: histoire de fantômes [f] |
| สาง | [n.] (sāng) EN: ghost ; spirit ; spook (inf.) ; apparition ; spectre ; wraith FR: esprit [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] ; apparition [f] ; revenant [m] |
| ศารทจีน | [n. prop.] (Sāt Jīn ) EN: The Ghost Festival ; The Hungry Ghost Festival ; Zhong Yuan Jie ; Yu Lan Jie FR: |
| ตาย | [v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche |
| ไหว้ผี | [v.] (wāiphī) EN: pay respect to the ghost FR: |
| วันศารทจีน | [n. prop.] (Wan Sāt Jīn) EN: The Ghost Festival ; The Hungry Ghost Festival ; Zhong Yuan Jie ; Yu Lan Jie FR: |
ghost ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nasenmuräne | {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]blue ribbon eel; ghost ribbon eel |
| Geisterfahrer | {m}wrong-way driver; ghost driver |
| Ghostwriter | {m} | Ghostwriter seinghostwriter; ghost | to ghost |
| Geisterbahn | {f}ghost train |
| Geisterbild | {n}ghost image |
| Geisterjäger | {m}ghost buster |
| Geisterstadt | {f}ghost town |
| Nasenmuräne | {f} (Rhinomuraena quaesita) [zool.]ghost ribbon eel; blue ribbon eel; black ribbon eel |
| geisterhaft; spukhaft | {adj} | geisterhafter | am geisterhaftestenghostly | more ghostly | most ghostly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ghost