English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมสุขภาพจิต | (n.) Department of Mental Health |
กระจิด | (adj.) tiny See also: little, small, negligible, insignificant, trivial Syn. กระจิ๋ว, เล็กน้อย Ops. ใหญ่, โต, มโหฬาร |
กระจิดริด | (adj.) small See also: a little, a bit, little Syn. เล็ก, น้อย Ops. เบิ้ม, โต, ใหญ่ |
กระจิดริด | (adj.) tiny See also: small, minute, little Syn. เล็ก, เล็กมาก Ops. ใหญ่, โต |
กระจิบ | (n.) Long-tailed Tailorbird See also: Orthotomus sutorius Syn. นกกระจิบ |
กระจิริด | (adj.) tiny See also: little, small, negligible, insignificant, trivial Syn. กระจิด, กระจิ๋ว, เล็กน้อย Ops. ใหญ่, โต, มโหฬาร |
กระจิ๋ว | (v.) be tiny See also: be small, be miniature, be petite, be little, be diminutive Syn. เล็ก, กระจ้อยร่อย, จิ๋ว Ops. ใหญ่โต |
กระจิ๋ว | (adj.) tiny See also: small, miniature, petite, little, diminutive Syn. เล็ก, กระจ้อยร่อย, จิ๋ว Ops. ใหญ่โต |
กระจิ๋ว | (adj.) tiny See also: little, small, negligible, insignificant, trivial Syn. กระจิด, เล็กน้อย Ops. ใหญ่, โต, มโหฬาร |
กระจิ๋วหลิว | (adj.) tiny See also: little, small Syn. เล็ก, จิ๋ว Ops. ใหญ่, โต, มโหฬาร |
กระจุกกระจิก | (adj.) trifling See also: fragmentary, piecemeal, trivial Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด |
กระจุ๋งกระจิ๋ง | (adv.) tete-a-tete See also: in an intimate manner Syn. จุ๋งจิ๋ง |
กระจุบกระจิบ | (adv.) miscellaneously See also: daintily, betweentimes Syn. จุบจิบ |
กระจุ๋มกระจิ๋ม | (adj.) delicate See also: lovely, dainty, cute Syn. จุ๋มจิ๋ม |
กระเจอะกระเจิง | (adv.) in disorder See also: in all directions, here and there Syn. กระเจิดกระเจิง |
กระเจิง | (adv.) in disorder See also: in all directions, here and there Syn. กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิง |
กระเจิดกระเจิง | (v.) disperse See also: scatter Syn. กระเจิง, เตลิด |
กระเจิดกระเจิง | (v.) stray See also: run away, wander, roam Syn. กระเจิง, เตลิด |
กระแสจิต | (n.) telepathy See also: mental power, mental telepathy Syn. พลังจิต, โทรจิต |
การจิก | (n.) pecking See also: picking with the beak |
การจิก | (n.) pecking (of an animal) See also: nibble |
กุศลจิต | (n.) charity Ops. อกุศลจิต |
ขจิต | (v.) decorate See also: ornament, adorn, bedeck, embellish, set Syn. ประดับ, ตกแต่ง |
ขจิริด | (adj.) small See also: tiny, little, diminutive, minute, puny, wee, pygmy Syn. กระจิริด, จิ๊ด, จ้อย, น้อย, เล็ก |
ข่มจิต | (v.) control oneself See also: restrain one´s passion/oneself, suppress one´s feeling Syn. ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์ |
ข่มจิตข่มใจ | (v.) control oneself See also: restrain one´s passion/oneself, suppress one´s feeling Syn. ข่มใจ, ข่มอารมณ์ |
ขวัญกระเจิง | (v.) be frightened See also: be startled, be scared Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย |
ของกระจุกกระจิก | (n.) knickknack See also: odds and ends, trinket |
ความช่างจินตนาการ | (n.) imaginativeness See also: fancy, conjecture Syn. ความช่างคิด |
ความมีจินตนาการ | (n.) imagination See also: fancy |
ความวิจิตร | (n.) fineness Syn. ความสวยงาม, ความงามเลิศ, ความงดงาม Ops. ความอัปลักษณ์, ความน่าเกลียด |
ความสงบจิต | (n.) tranquility (of the mind) See also: contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity Ops. ความฟุ้งซ่าน |
คิดจุกจิก | (v.) worry about trivialities See also: sweat the small stuff |
คีมปากจิ้งจก | (n.) pliers |
งูปากจิ้งจก | (n.) a species of green snake |
งูปากจิ้งจก | (n.) a species of green snake |
จังหวัดพิจิตร | (n.) Phichit |
จับจิต | (adv.) pleasingly See also: delightfully, enhantingly, captivatingly Syn. ประทับใจ, จับใจ, ติดใจ |
จับจิตจับใจ | (v.) impress See also: imprint Syn. ประทับใจ, จับใจ, ถูกใจ |
จำนวนจินตภาพ | (n.) imaginary number |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ablaze | (อะเบลซ) adj. ไหม้,กำลังไหม้, สว่าง, เจิดจ้า, ตื่นเต้น, กระหาย, ต้องการมาก, อยาก |
abnormal psychology | จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความวิปริตของบุคลิกภาพ (branch of psychology) |
aboriginal | (แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า |
aborigines | (แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj. |
abulia | (อะบู' เลีย) n. โรคจิตเสื่อม, การหมดกำลังจิต -abulic, adj. |
accumulator | ตัวสะสมเป็นหน่วยความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วยคำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ |
acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
acrosome | ปลายหน้าของหัวอสุจิ |
activism | (แอค' ทิฟวิซึม) n. ทฤษฎีที่ว่าความจริงคือการดำเนินการที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะทางจิต, ทฤษฎีที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจิตและวัตถุ การดำเนินการหรือขบวนการของจิต, ลัทธิดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง (essence of reality) |
addle-brained | adj. ซึ่งมีจิตที่สับสน hare-Ant. simple-minded |
addlepated | (แอด' เดิลเพททิด) adj., โง่, จิตสับสน (foolish, silly, addle-brained) |
adjectival | (แอคจิคไท' เวิล) adj. เกี่ยวกับหรือใช้เป็นคุณศัพท์ (of an adjective) |
aegis | (อี' จิส) n. โล่, การป้องกัน, การช่วยเหลือ, การคุ้มครอง., Syn. egis |
aeroneurosis | (แอโรนิวโร'ซิส) n. โรคประสาทที่เป็นกับนักขับเครื่องบิน เนื่องจากจิตเคร่งเครียดเกินไป (a psychoneurotic condition) |
affected | (อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial ###A. spontaneous, real, moved) |
ageism | (เอจ' จิสซึม) n. การเลือกที่รักมักที่ชังโดยถืออายุเป็นเกณฑ์และโดยเฉพาะกับคนแก่. -adgeist n |
agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer) |
agile | (แอจ' ไจลฺ, แอจ' จิล) adj. คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับ กระเฉง ,ปราดเปรียว. -agility n. -agileness n., Syn. nimble, lithe, quick) |
agio | (แอจ' จิโอ) n., (pl. -os) ค่าธรรมเนียมในการแลกเปลี่ยนเงินตรา (premium on money) |
agiotage | (แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
agitate | (แอจ' จิเทท) vt.,vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน. |
agitation | (แอจจิเท' เชิน) n .การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกปั่น, การเขย่า, Syn. excitement) |
agitato | (แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless) |
agitator | (แอจ'จิเทเทอะ) n. ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกปั่น, เครื่องเขย่าและผสม. -agitatorial adj. |
agitprop | (แอจ' จิพรอพ) n. การยุยงและโฆษณาชวนเชื่อ. -agitpropist n. (agitation) |
airy | (แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n. |
algebra | (แอล' จิบรา) n. พืชคณิต |
algebraic | (แอลจิเบร' อิค) adj. เกี่ยวกับพืชคณิต, Syn. algebraical -algebraist n. |
algid | (แอล' จิด) adj. หนาว, เยือกเย็น. -algidity, algidness n. (cold, chilly) |
algiers | (แอลเจิซ') ชื่อเมืองท่าและเมืองหลวงของอัลจีเรีย (capital of Algeria) |
alienism | (เอ' เลียนนิสซึม, แอล' ยันนิสซึม) n. alienage, การศึกษาหรือรักษาโรคจิต (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับปัญหากฎหมาย) นิติจิตเวชศาสตร์. ภาวะวิกลจริต (alienage) |
alienist | (เอ' เลียนนิสทฺ, แอล' เยินนิสทฺ) แพทย์ผู้รักษาโรคจิต (โดยเฉพาะผู้ที่รู้เรื่องกฎหมาย) นิติจิตแพทย์ physcian who treats mental disorders) |
all saints' day | วันทางศาสนาที่ระลึกถึงนักบุญทั้งหมด คือวันที่ พฤศจิกายน. Allhallows |
all souls' day | วันสวดมนต์สำหรับคนตายทั้งหมดมักเป็น วันที่ 2 พฤศจิกายน |
allegiance | (อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery |
allergic | (อะเลอ' จิค) adj. เป็นโรคภูมิแพ้ |
allergist | (แอล' เลอจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญด้านภูมิแพ้ |
amiable | (เอ' มีอะเบิล) adj. ด้วยไมตรีจิต, มีไมตรีจิต, น่ารัก, สุภาพ, อ่อนโยน. -amiableness, amiability n., Syn. kind, pleasant, agreeable ###A. disagreeable) |
amicable | (แอม' มิคะเบิล) adj. เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน, มีไมตรีจิต. -amicability, amicableness n., Syn. friendly) |
amity | (แอม' มิที) n. มิตรภาพ, สัมพันธไมตรี, ไมตรีจิต, Syn. friendship ###A. hostility |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
alienist | (n) จิตแพทย์,นิติจิตแพทย์ |
artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
artistic | (adj) งดงาม,วิจิตร,เกี่ยวกับศิลปะ |
artistry | (n) งานศิลป์,ศิลปกรรม,วิจิตรศิลป์ |
baptize | (vt) เจิมน้ำมนต์,ทำให้สะอาด,ทำให้บริสุทธิ์,ทำพิธีล้างบาป |
card | (n) บัตร,นามบัตร,กระดาษแข็ง,สูจิบัตร,บัตรเชิญ,การ์ด,ไพ่,อุบาย,แผนการ |
catafalque | (n) เชิงตะกอน,ที่ตั้งศพ,จิตกาธาน,รถบรรทุกศพ |
clapperclaw | (vt) หยิก,จิก,ข่วน |
cogency | (n) การโน้มน้าวจิตใจ,ความน่าเชื่อ |
comity | (n) ไมตรีจิต,ความสุภาพ,มารยาท |
companionship | (n) มิตรภาพ,ไมตรีจิต,สัมพันธไมตรี |
complex | (adj) ซับซ้อน,ยุ่ง,จุกจิก |
conceit | (n) ความหยิ่ง,ความถือดี,ความทะนงตัว,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ |
conscious | (adj) มีสติอยู่,ได้สติ,รู้สึกตัว,ซึ่งมีจิตสำนึก |
consciousness | (n) ความมีสติ,ความสำนึก,ความตระหนัก,ความรู้สึกตัว,จิตสำนึก |
cordial | (adj) เต็มใจ,จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ฉันมิตร |
cordiality | (n) มิตรภาพ,ความจริงใจ,ไมตรีจิต,น้ำใสใจจริง |
crazy | (adj) บ้า,บ้าคลั่ง,จิตฟั่นเฟือน,อ่อนแอ,ประหลาด |
cricket | (n) จิ้งหรีด,กีฬาชนิดหนึ่ง |
ODDS AND odds and ends | (n) ของจิปาถะ,ของเล็กๆน้อย,ปกิณกะ,ของเบ็ดเตล็ด |
DEEP-deep-rooted | (adj) ฝังราก,ฝังแน่น,ฝังจิต |
DEEP-deep-seated | (adj) ฝังลึก,ฝังแน่น,ฝังจิต |
dig | (vt) ขุด,คุ้ย,จิก,แทง,ขุดค้น |
diminutive | (adj) เล็ก,จิ๋ว,น้อย,แคระ,จุ๋มจิ๋ม |
enliven | (vt) ทำให้มีชีวิตจิตใจ,ทำให้สนุกสนาน,ทำให้ร่าเริง,ทำให้คึกคัก |
esprit | (n) จิตใจ,สติปัญญา,ปฏิภาณ,ความเฉลียวฉลาด |
exquisite | (adj) ยอดเยี่ยม,สวยมาก,วิจิตรบรรจง,งดงาม,ประณีต |
fanciful | (adj) ประหลาด,เพ้อฝัน,ไม่จริง,ชอบจินตนาการ |
fancy | (adj) เกี่ยวกับจินตนาการ,ซึ่งมีการตกแต่ง |
fantasy | (n) การนึกฝัน,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,ความคิดฟุ้งซ่าน |
fastidious | (adj) จู้จี้,จุกจิก,เอาใจยาก,พิถีพิถัน |
feeling | (n) ความรู้สึก,อารมณ์,จิตใจ,ความสำนึก,ความคิดเห็น |
fine | (adj) ดี,วิเศษ,วิจิตร,งาม,ปลอดโปร่ง,ละเอียด,บอบบาง,ไพเราะ,น่าฟัง |
finical | (adj) พิถีพิถัน,ละเอียดมาก,จุกจิก,จู้จี้,ประณีตบรรจง |
fox | (n) หมาจิ้งจอก,คนเจ้าเล่ห์ |
foxy | (adj) เจ้าเล่ห์,เหมือนสุนัขจิ้งจอก,ฉลาดแกมโกง |
friendliness | (n) มิตรภาพ,ไมตรีจิต,มิตรไมตรี,มิตรจิตมิตรใจ |
friendship | (n) มิตรภาพ,มิตรไมตรีจิต,ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน |
refulgent | (adj) ช่วงโชติ,ส่องแสงจ้า,เจิดจ้า |
fuss | (n) ความจู้จี้,ความจุกจิก,ความยุ่ง,ความวุ่นวาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
absolute idealism | จิตนิยมสัมบูรณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adjustment | ๑. การปรับแก้๒. (จิตเวช.) การปรับตัวได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aegirine | อีจิรีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Ajanta Cave painting | จิตรกรรมถ้ำอชันตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
apathy, mental; apathy | (จิตเวช.) ไร้อารมณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
argillite | หินอาร์จิลไลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
aspergilloma | ก้อนราแอสเพอร์จิลลัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aspergillosis | โรคราแอสเพอร์จิลลัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
asymmetric digital subscriber line (ADSL) | สายผู้เช่าดิจิทัลแบบอสมมาตร (เอดีเอสแอล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
blunted affect; affect, flat | (จิตเวช.) อารมณ์เฉยเมย, อารมณ์ทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bounds registers | เรจิสเตอร์แบ่งเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
calligraphy | อักษรวิจิตร [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
combine painting | จิตรกรรมแบบผสม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
comity | ๑. ไมตรีจิตระหว่างประเทศ๒. การรับรองการใช้อำนาจอธิปไตย (ของประเทศอื่น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
complex | ๑. ซับซ้อน๒. ปม (ทางจิต)๓. กลุ่มรวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
concentration | ๑. ความเข้มข้น๒. (จิตเวช.) สมาธิ, เพ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spermacrasia | ภาวะขาดตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cruelty | ๑. การกระทำทารุณโหดร้าย (ก. อาญา)๒. การทารุณจิตใจ (ของคู่สมรสอันเป็นเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
DAC (digital-to-analog converter) | ดีเอซี (ตัวแปลงดิจิทัลเป็นแอนะล็อก, ตัวเปลี่ยนดิจิทัลเป็นแอนะล็อก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
delusion | (จิตเวช.) อาการหลงผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
digital | เชิงเลข, ดิจิทัล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
digital computer | คอมพิวเตอร์เชิงเลข, ดิจิทัลคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
digital-to-analog converter (DAC) | ตัวแปลงดิจิทัลเป็นแอนะล็อก, ตัวเปลี่ยนดิจิทัลเป็นแอนะล็อก (ดีเอซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
digitizer; digitiser | ๑. ตัวแปลงเป็นดิจิทัล๒. เครื่องอ่านพิกัด, ตัวแปลงเป็นเลข [มีความหมายเหมือนกับ data tablet; tablet] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
disorder | ๑. ความพิการ, การเสียระเบียบ๒. (จิตเวช.) โรค, ความผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
easel painting | จิตรกรรมขาหยั่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
eccentric | ๑. นอกศูนย์กลาง๒. (จิตเวช.) พิลึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
esprit de corps (Fr.) | สามัคคีจิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
excitement | ๑. ความตื่นเต้น๒. (จิตเวช.) อาการคลั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
fetishism | (จิตเวช.) การเกิดอารมณ์เพศจากสิ่งเฉพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
flexibility | ๑. ความงอได้, ความคู้ได้๒. (จิตเวช.) ความยืดหยุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
flexile; flexible | ๑. งอได้, คู้ได้๒. (จิตเวช.) ยืดหยุ่นได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
frustration | (จิตเวช.) ความคับข้องใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
fugue | (จิตเวช.) ฟิวจ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
GIF (graphics interchange format) | จิฟ (รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
giga- | จิกะ-, กิกะ- [230, 109] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
gigabyte | จิกะไบต์, กิกะไบต์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
gonecyst; gonecystis; vesicle, seminal | ถุงน้ำอสุจิ, ถุงพักน้ำอสุจิ [มีความหมายเหมือนกับ spermatocyst ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
grandiose delusion; delusion of grandeur | (จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
delusion of grandeur; delusion, grandiose | (จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
Ambivalence | ความคิดสองจิตสองใจ, ความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย, อารมณ์รวนเร [การแพทย์] |
Amenorrhoea, Hypothalamic | ภาวะไม่มีระดูที่มีสาเหตุทางจิดใจกระทบกระเทือน [การแพทย์] |
Amentia | ไม่มีจิตใจ [การแพทย์] |
Angioma, Sclerosing | สเคลอโรซิงแองจิโอมา [การแพทย์] |
Archetype (Psychology) | ต้นแบบ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
Asparaginase | แอสปาราจิเนส, เอนไซม์, เอ็นซัยม์แอสพาราจิเนส [การแพทย์] |
Aspergillosis | โรคราแอสเพอร์จิลลัส [TU Subject Heading] |
Aspergillus | แอสเพอร์จิลลัส [TU Subject Heading] |
Assertiveness (Psychology) | การกล้าแสดงออก (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
Attenuation | การลด (ความเข้มของรังสี), การลดลงของความเข้มของรังสีเมื่อผ่านสสารเนื่องจากกระบวนการดูดกลืนและการกระเจิงรังสี [นิวเคลียร์] |
Autism, Infantile | ออติสมในเด็ก, โรคจิตในเด็ก, โรคจิตออทิสมในเด็กเล็ก, โรคจิตวัยเด็ก [การแพทย์] |
Autohypnosis | สะกดจิตตนเอง [การแพทย์] |
Avoidance (Psychology) | การหลีกเลี่ยง (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
Burn out (Psychology) | ความเหนื่อยหน่าย (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
Cartoon | การ์ตูนการ์ตูน (Cartoon) หมายถึง ลายเส้นภาพวาดคน สัตว์ สิ่งของในรูปแบบที่เหมือนหรือมีเค้าโครงที่ใกล้เคียงกับของจริงหรือต่างจากของจริงตามจินตนาการของผู้วาด เพื่อสร้างความตลกขบขัน สื่อความหมาย หรือล้อเลียนสังคม ซึ่งอาจมีลักษณะเกินความจริง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ หรือแสดงแนวคิดต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจ |
Choice (Psychology) | การเลือก (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
cone | โคน, อวัยวะห่อหุ้มเมล็ดของพืชจำพวกจิมโนสเปิร์มที่มีลักษณะคล้ายใบ แต่เป็นแผ่นแข็งซ้อนกัน มีสีน้ำตาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Confabulation | การสร้างเรื่องขึ้นมาใหม่,พูดจาเชื่อถือไม่ได้,พูดตอแหล,อาการคล้ายการตอแหล,การเสื่อมทางจิตและความจำ,พูดจากลบเกลื่อนแต่งเรื่อง [การแพทย์] |
Confusion | จิตสับสน,สับสน,ความคิดสับสน,งุนงง,อาการสับสน,บุคลิกเปลี่ยนแปลงสับสน [การแพทย์] |
Conscious | จิตสำนึก [การแพทย์] |
Crickets | จิ้งหรีด [TU Subject Heading] |
date line | เส้นวันที่, เส้นที่อยู่ ณ ลองจิจูด 180 องศา ใช้เป็นเส้นกำหนดการเปลี่ยนวันที่เมื่อมีการเดินทางข้ามเส้นนี้ไป เช่น ผู้เดินทางไปทางทิศตะวันตกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องเพิ่มวันที่ขึ้นเป็นอีก 1 วัน หรือผู้เดินทางไปทางทิศตะวันออกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องลดวันที่ลง 1 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Desert Iguanas | จิ้งจกทะเลทราย [การแพทย์] |
Digital | ดิจิทัล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Digitalis | ดิจิตาลิส,ยา,ดิจิตาลิส,ยาดิจิตาลิส,ดิจิทาลิส,ยาหัวใจ,ยารักษาโรคหัวใจ,ดิจิตาลิส,ดิจิตัลลิส,ดิจิทาลิส,ยาจำพวกดิจิทลิส [การแพทย์] |
Disorders, Functional | ความผิดปกติทางจิต [การแพทย์] |
Disorientaion | การเสื่อมทางจิตและความจำ [การแพทย์] |
Dissociation | กลไกทางจิตแตกแยกของบุคลิกภาพ [การแพทย์] |
Duddiness, Fuddy | จู้จี้จุกจิก [การแพทย์] |
Ego | สภาพจิตใจ,ตน,อีโก [การแพทย์] |
Fiji | ฟิจิ [TU Subject Heading] |
FORTRAN | ภาษาฟอร์แทรนภาษาเีขียนโปรแกรมที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งพัฒนาโดย จิม แบคคัส แห่งบริษัทไอบีเอ็ม ในช่วงปี 2497 - 2501 [คอมพิวเตอร์] |
Delta | ดินดอนสามเหลี่ยม ดินดอนบริเวณปากน้ำซึ่งมีรูปร่างคล้ายพัด ด้ามจิ้ว เกิดขึ้นเพราะการที่แม่น้ำและสาขาใหญ่น้อยที่กระจายออก ตรงปากน้ำพาตะกอนมาทับถมอยู่ตลอดเวลา ทำให้ท้องพื้นน้ำมีระดับสูงขึ้น น้ำก็ยิ่งไหลช้าลง การตกตะกอนก็เพิ่มมากขึ้นจนสูงพ้นระดับน้ำกลายเป็นพื้นแผ่นดินแผ่กระจายออก ตรงปากน้ำ พื้นดินนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนเป้นบริเวณกว้างต่อเนื่องกลายเป้นดินดอนสามเหลี่ยม ถ้าไม่ลุ่มเกินไปก็ใช้ทำการเพาะปลูกและตั้งบ้านเรือนได้ แต่ก้อาจเกิดน้ำท่วมทันฝั่งเสมอเช่น บริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากน้ำใหญ่ๆ อาทิ แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำไนล์ แลพแม่น้ำโขง [สิ่งแวดล้อม] |
Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Functional | การทำหน้าที่,ทางสมรรถภาพ,เกิดจากจิตใจ [การแพทย์] |
Fungiform Papillae | ฟังจิฟอร์มแพพิลลี [การแพทย์] |
Fuzzy logic | ฟัสซีลอจิก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Garuda (Mythical bird) | ครุฑ (นกในจินตนาการ) [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
act out | (phrv.) แสดง (ความคิด, ความกลัวที่ซ่อนใต้จิตสำนึก, ความเพ้อฝัน) ออกมา Syn. play out |
descend to | (phrv.) ทำให้ (จิตใจ) ตกต่ำ Syn. lower oneself, sink to, stoop to |
go into | (phrv.) เริ่มมีสภาพ (อารมณ์, จิตใจ, ร่างกาย) Syn. go off into |
iguana | (n.) อีกัวน่า (สัตว์เลื้อยคลานตระกูล Iguanidae คล้ายจิ้งจก แต่ใหญ่กว่า) |
Trinitarianism | (n.) ความเชื่อเรื่องพระบิดา พระบุตรและพระจิต (Trinity) |
wall in | (phrv.) ปิดกั้น (จิตใจ) จากโลกภายนอก See also: ไม่มีสติสัมปชัญญะ |
wash over | (phrv.) เข้าถึง (จิตใจ) ของ |
aerial | (adj.) ซึ่งอยู่ในจินตนาการ See also: เพ้อฝัน, เหนือจริง, Syn. imaginery, unreal |
affect | (vt.) ทำให้กระทบจิตใจ See also: ทำให้กระทบความรู้สึก, กินใจ |
All Saints Day | (n.) วันทางศาสนาเพื่อระลึกถึงนักบุญทั้งหมดคือวันที่ 1 พฤศจิกายน |
amentia | (n.) ความบกพร่องทางจิตใจ |
amok | (n.) ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อนแล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน |
analysis | (n.) จิตวิเคราะห์ See also: การวิเคราะห์ทางจิตใจ Syn. psychotherapy, depth psychiatry |
analyst | (n.) นักวิเคราะห์ทางจิต Syn. psychoanalyst, psychiatrist |
anima | (n.) จิตวิญญาณ See also: ชีวิต Syn. mind, soul |
anoint with | (phrv.) เจิมด้วย (ทางศาสนา) |
apostrophe | (n.) การพูดกับบุคคลในจินตนาการ See also: การพูดกับบุคคลที่ล่วงลับไปแล้ว |
audacity | (n.) จิตใจที่แข็งกล้า See also: ความเด็ดเดี่ยว, ความแข็งแกร่ง Syn. boldness, daring |
bad-hearted | (adj.) ซึ่งมีจิตใจชั่วร้าย See also: ใจทมิฬ, ใจร้าย Syn. malevolent, wicked |
bandbox | (n.) กล่องใส่ของกระจุกกระจิก |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Are you mental? | เธอบ้าหรือเปล่า? / คุณเป็นโรคจิตหรือไง? |
Jim wants to shave his head | จิมอยากโกนศีรษะ |
I'm on the phone with Jim | ฉันติดสายกับจิมอยู่ |
Your mind is an incredible power | จิตใจของคุณคือพลังอำนาจที่เหลือเชื่อ |
It will help to focus your inner mind on what you really want | มันจะช่วยเพิ่งจิตใจภายในของคุณไปยังสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ |
I just got an awesome idea! | ฉันเพิ่งจะได้ไอเดียบันเจิดมาน่ะ |
Young men with a mind for revenge need little encouragement | คนหนุ่มที่มีจิตใจอยากแก้แค้นต้องการกำลังใจสักนิด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds and machine hearts. | ไม่ใช่เพื่อคุณเองแต่เพื่อประชาชน กลไกของมนุษย์ประกอบด้วย การทำงานของจิตใจ ผนวกกับหัวใจ |
Jiminy Cricket. | คริกเก็ต ชื่อ จิมืนี คริกเก็ต |
Arise, Sir Jiminy Cricket. | จงลุกขึ้น เซอร์ จิมืนี คริกเก็ต |
Oh, no,Jiminy, that's Mr Honest John. | โอ้ไม่ จิมืนี ที่นายจอห์นจริงใจ |
What does an actor want with a conscience anyway? | สิ่งที่ไม่เป็นนักแสดงที่ต้องการ ด้วยจิตสำนึก อย่างไรก็ตาม? |
Oh,Jiminy, where are ya? | โอ้ จิมืนี คุณจะอยู่ที่ไหน? |
It's me, your old friend Jiminy, remember? | ก็ ฉัน, เพื่อนเก่าของคุณ จิมืนี จำได้ไหม? |
Gee, look,Jiminy, my nose! | จี มอง จิมืนี จมูกของฉัน! |
I gotta beat Jiminy home. Oh, hello. | ฉันด้องเอาชนะบ้าน จิมืนี โอ้ สวัสดี |
But,Jiminy, Lampwick says a guy only lives once. | แต่ จิมืนี, แลมปวิก กล่าวว่าคนที่แต่งตัว ประหลาดอาศัยอยู่เพียงครั้งเดียว |
Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย |
If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty. | หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด |
Sometime I would like to take the great DiMaggio fishing. | บางครั้งฉันต้องการ ที่จะใช้ตกปลา ดืแมจิโอ ที่ดี |
I will also make a pilgrimage to the Virgin of Cobre. | ฉันยังจะทำให้การเดินทางไป แสวงบุญ ให้กับเวอร์จินของ โคบรื |
If we pull together, with true British pluck and team spirit, we shall, with the help of the Almighty God of battles, win his just victory over the forces of evil. | ถ้าเราดึงกันด้วยความกล้าหาญ ที่แท้จริงของอังกฤษ และจิตวิญญาณของทีมเราจะ ด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าของการต่อสู้ชนะ เขา |
If we can, they're going to look at our small patch of sanity and they're going to say it was worth it. | ถ้าเราสามารถที่พวกเขากำลังจะ ไป มองไปที่แพทช์เล็ก ๆ ของเรามี สุขภาพจิตดี และพวกเขากำลังจะบอกว่ามัน ก็คุ้มค่า |
Take those nasty Nazi clothes off and play cricket. | เล่นคริกเก็ตบาง สอนจิต วิญญาณของทีมคุณ |
A small family place, good food. Everyone minds his business. Perfect. | สถานที่สำหรับครอบครัวขนาดเล็กอาหารที่ดี จิตใจทุกคนที่ธุรกิจของเขา ที่สมบูรณ์แบบ |
Not a mini-brained punk like this | แล้วค่อยมาใหม่ เมื่อเธอไม่ใช่เด็กพังค์สมองจิ๋ว แบบนี้ |
I'm a fox. Just like a million other foxes. | ฉันเป็นหมาจิ้งจอก เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ |
But if you tame me I won't be like all the other foxes, and you won't be like the little boys. | แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันก็จะไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ และเธอก็จะไม่เหมือนเด็กคนอื่น ๆ |
Indicates the non-frenzy feeding of a large squalus possibly longimanus or Isurus glaucus. | มันชี้ให้เห็นว่าเกิดจากการกัด ของสควอรัสขนาดใหญ่... อาจจะเป็นลองจิมานัส หรือ อิซูรัส กลอคัส |
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour | ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป |
Then he stretched out seemingly semi-conscious in a chair and ejaculated making his sperm fall upon the charred remains of my clothes | ต่อมาเขายืด out seemingly ครึ่ง-ซึ่งมีจิตสำนึก... ...ในเก้าอี้... ...และพูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆ... |
I am not crazy, and I don't need some child psychiatrist to tell me that I didn't talk to God, because I did. | ผมไม่ได้บ้า ผมไม่ต้องการ ให้จิตแพทย์เด็กมาบอกผมว่า ผมไม่ได้คุยกับพระเจ้า เพราะว่าผมคุย |
Well, that really got Sara's imagination going. Earlier in the 19th century, | เหรอ, ช่างเหมือนกับ ในจินตนาการของ ซาร่า ที่ย้อนไปตอนต้นศตวรรษที่ 19, |
Well, as a believer in the material world and a psychiatrist to boot, | อ๋อ, เหมือนผู้ที่เชี่ยวชาญทางโรคจิต ในทางโลกเรา |
Anyway, my name is Jim Goose. | อย่างไรก็ตามชื่อของฉันคือ จิม กูส |
My name's Jim Goose, and everything's gonna be all right. | ฉันชื่อ จิม กูส และทุกอย่างจะโอเค |
We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's... two-hour disco swing party after this short break. | พวกเราจะกลับมาพร้อมกับ เตอะแมจิคโทนส เพื่อแอมอาดะรูม สองชั่วโมงดิสโคซวีงพาที หลังจากหยุดพักช่วงสั้นๆ |
Playing mah-jong, taking tea watching, thinking how was I going to get in and get the gas? | ฉันกับงูของฉัน เล่นเกมส์จับคู่ จิบชามั่ง ...เฝ้าดู เฝ้าคิด... ...ว่าจะเข้าไปเอาน้ำมันได้ยังไง |
Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League. | คุณคานธี ขอแนะนำให้รู้จัก คุณจินนาห์ ผู้ร่วมจัดงาน และผู้นำชาวมุสลิม |
And let no one question that Mr. Jinnah speaks not just for the Muslims but for all India! | ไม่ต้องสงสัยเลย ว่าคุณจินนาห์ ไม่ได้พูด เพื่อชาวมุสลิมเท่านั้น |
Gentlemen, I've asked you to come here through Mr. Jinnah's kindness because I've had the chance to see the legislation. | ท่านทั้งหลาย ผมเชิญพวกท่านมา ด้วยความกรุณาของคุณจินนาห์ เพราะผมได้เห็นกฎหมายใหม่แล้ว |
Death to Jinnah! Death to Jinnah! | จินนาห์ ต้องตาย จินนาห์ ต้องตาย |
Do you know that Wang Chong Yang, the founder of Quan Zhen Sect has the best martial arts in the world? | เจ้ารู้หรือไม่ปรมาจารย์เฮ้งเต้งเอี้ยง, ผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน เป็นผู้มีวิทยายุทธสูงสุดในยุทธภพ? |
We'll see if our computer brain surgeon and psychiatrist can put Hal back together again. | เราจะดูว่าศัลยแพทย์ คอมพิวเตอร์สมองของเราและ จิตแพทย์สามารถใส่ แฮล กลับมารวมกันอีกครั้ง ที่จะบอกความจริงกับคุณ |
To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken. | ฉันไม่ทราบว่าถ้า แฮล เป็น ฆาตกรรมฆ่าตัวตาย โรคประสาทโรคจิตหรือเพียง แค่เสียธรรมดา |
In that case, may I suggest we adjourn to the study for coffee and brandy, at which point I believe our unknown host will reveal his intentions. | ในกรณีนี้ ผมแนะนำว่าให้เราไปที่ห้องหนังสือ จิบกาแฟและบรั่นดี สำหรับกาแฟและบรั่นดี และเราจะได้เข้าใจว่า เจ้าภาพมีเจตนาจะบอกอะไรกับเรา |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
十一月 | [じゅういちがつ, juuichigatsu] Thai: เดือนพฤศจิกายน English: November |
国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
小物 | [こもの, komono] Thai: ของจุกจิก ชิ้นเล็ก ๆ English: small articles |
溢れる | [あふれる, afureru] Thai: เจิ่งนอง English: to overflow |
細々 | [こまごま, komagoma] Thai: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ English: in detail |