*คั่ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น คั่ง, -คั่ง-
*คั่ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคั่ง | (n.) congestion |
| คนมั่งคั่ง | (n.) wealthy person See also: rich person Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน, คนมีอันจะกิน Ops. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด |
| คนมั่งคั่ง | (n.) millionaire See also: rich man, wealthy man Syn. คนรวย, คนมั่งมี Ops. คนจน |
| คนมั่งคั่ง | (n.) wealthy man See also: rich man, man of wealth, millionaire Syn. คนรวย, คนมั่งมี, มหาเศรษฐี, ผู้มั่งมี, ผู้มั่งคั่ง |
| ความมั่งคั่ง | (n.) wealth See also: richness, affluence, opulence Syn. ความร่ำรวย, ความมั่งมี Ops. ความยากจน |
| คั่ง | (adj.) congested See also: jammed, crowded |
| คั่ง | (v.) congest See also: jam, crowd |
| คั่งค้าง | (v.) be overdue See also: be in a bottleneck, be piled up (and awaiting action) Syn. ค้าง, ทับถม |
| คั่งแค้น | (v.) be angry See also: smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against Syn. แค้น |
| คับคั่ง | (v.) be crowded See also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน |
| ผู้มั่งคั่ง | (n.) wealthy person See also: rich person Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน, คนมีอันจะกิน Ops. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด |
| มั่งคั่ง | (v.) be rich See also: be wealthy, be loaded, be well-off Syn. ร่ำรวย, รวย Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
| มั่งคั่ง | (v.) be wealthy See also: be rich, be prosperous Syn. มั่งมี Ops. ยากจน, อัตคัด |
| อุ่นหนาฝาคั่ง | (adv.) abundantly See also: grandly Syn. มากมาย, คับคั่ง Ops. เบาบาง, เล็กน้อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affluent | (แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy ###A. poor, needy, insolvent) |
| arrear | (อะเรียร์') n. เงินค้างชำระ,ภาวะที่ล่าช้า,งานที่คั่งค้าง,สิ่งที่ค้างอยู่ (pl. arrears) |
| arrearage | (อะเรีย'เรจฺ) n. ภาวะที่ล่าช้า,ภาวะที่คั่งค้าง,สิ่งที่เก็บสำรอง |
| bag | (แบก) {bagged,bagging,bags} n. ถุง,กระสอบ,ย่าม,กระเป๋าถือ,ความมั่งคั่ง,อาชีพ,อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน,มั่นใจ) vi. บวม,พองขึ้น,มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง,ล่า,ฆ่า,ทำให้บวมหรือพอง, Syn. pouch |
| congest | (คันเจสทฺ') {congested,congesting,congests} vt. ใส่จนเกิน,ทำให้แออัด,แออัดไปด้วย,ทำให้เลือดคั่ง. vi. (เลือด) คั่ง,แออัด., See also: congestion n. congestive adj. |
| congestive heart failure | โรคเลือดคั่ง |
| decongest | (ดีคันเจสทฺ') vt. ลดความคั่ง., See also: decongestion n. การลดความคั่ง |
| engorge | (เอนกอร์จฺ') vt.,vi. กลืนอย่างตะกละตะกราม,ขยอก,คั่งเลือด, See also: engorgement n. |
| erythema | อาการผิวหนังร้อนแดงเนื่องจากเลือดคั่ง |
| flourish | (ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n. |
| fortune | (ฟอร์'เชิน) n. โชค,โชคชะตา,โชคลาภ,ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก,ความสำเร็จ,ความรุ่งเรือง,ผู้รับมรดก,หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้., Syn. fate, |
| opulence | (ออพ'พิวเลินซฺ) n. ความมั่งคั่ง,ความเจริญรุ่งเรือง., Syn. opulency |
| opulent | (ออพ'พิวเลินทฺ) adj. มั่งคั่ง,อุดมสมบูรณ์,เจริญรุ่งเรือง,มากมาย. |
| plenty | (เพลน'ที) adj. ความอุดมสมบูรณ์,ความมากมาย,ความเยอะแยะ,ความมั่นคั่ง. adj. อุดมสมบูรณ์,มากมาย. adv. เต็มที่,ทีเดียว, Syn. affluence,abundance |
| prosperity | (พรอสเพอ'ริที) n. ความเจริญ,ความรุ่งเรือง,ความสำเร็จ,ความมั่งคั่ง,ความเฟื่องฟู, Syn. wealth,success,riches,boom |
| prosperous | (พรอส'เพอเริส) adj. เจริญ,รุ่งเรือง,มั่งคั่ง,เฟื่องฟู,ประสบความสำเร็จ,มีผลดี., See also: prosperousness n., Syn. successful,thriving |
| richness | (ริช'นิส) n. ความมั่งคั่ง,ความสมบูรณ์ |
| rubefacient | (รูบะเฟ'เชินทฺ) adj.,n. (สารหรือยาที่) ทำให้ผิวหนังแดง (เลือดคั่ง) |
| silver spoon | n. ความร่ำรวย,ความมั่งคั่ง |
| spoon | (สพูน) n. ช้อน,ปริมาณเต็มช้อน,พลั่ว,จอบ,คนเซ่อ,คนที่หลงรักคนอื่นข้างเดียว vt.,vi. ใช้ช้อนตัก,ทำให้เป็นรูปช้อน,ตีลูกกอล์ฟขึ้นเบา ๆ ,หลงงมงาย,เกี้ยว,กอดจูบ,vi. แสดงความรัก -Phr. (born with a silver spoon in one's mouth เกิดในตระกูลมั่งคั่ง) . |
| substantial | (ซับสแทน'เชิล) adj.,n. (สิ่งที่) มากมาย,ยิ่งใหญ่,มีเนื้อหา,มีใจความ,มีแก่นสาร,มีตัวตน,เป็นเนื้อหนังมังสา,เป็นพื้นฐาน,มั่งคั่ง,มีอิทธิพล,อุดมสมบูรณ์,แน่นหนา,เป็นความจริง,เป็นของจริง.., See also: substantiality n. substantialness n. |
| teem | (ทีม) vi. มีอยู่คับคั่ง,มีอยู่เต็ม,เต็มไปด้วย,อุดมสมบูรณ์ไปด้วย vt. ให้กำเนิด (ลูกหลาน), See also: teemer n. teemingly adv. |
| wealthy | (เวล'ธี) adj. มั่งคั่ง,มั่งมี,มากมาย,รวย,ร่ำรวย,อุดมสมบูรณ์, See also: wealthiness n. |
| well-fixed | (เวล'ฟิคซฺทฺ') adj. ร่ำรวย,มั่งคั่ง,มีทรัพย์สินมาก, Syn. well-to-do |
| well-heeled | (เวล'ฮีลดฺ') adj. ร่ำรวย,มั่งคั่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affluence | (n) ความสมบูรณ์,ความร่ำรวย,ความมั่งคั่ง,การไหลบ่า |
| affluent | (adj) สมบูรณ์,ร่ำรวย,มั่งคั่ง,ไหลบ่า |
| capitalist | (n) นายทุน,คนมั่งคั่ง,คนมั่งมี |
| congest | (vt) พลุกพล่าน,ทำให้แออัด,ทำให้เลือดคั่ง |
| congestion | (n) ความพลุกพล่าน,ความแออัด,เลือดคั่ง |
| fortune | (n) ความมั่งคั่ง,โชคชะตา,เคราะห์,โชคลาภ,ชะตากรรม |
| heavily | (adv) ขนาดหนัก,อย่างเพียบ,อย่างคับคั่ง,อย่างหนาทึบ |
| heavy | (adj) หนัก,รุนแรง,ทึบ,สงัด,หนา,มืดมัว,ดก,คับคั่ง,เพียบ |
| heyday | (n) ความมั่งคั่ง,สมัยรุ่งเรือง |
| opulence | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความมั่งคั่ง,ทรัพย์สมบัติ |
| opulent | (adj) มั่งคั่ง,มั่งมี,อุดมสมบูรณ์ |
| plenty | (adj) อุดมสมบูรณ์,มากมาย,ล้นเหลือ,มั่งคั่ง |
| plutocrat | (n) คนที่มีอำนาจ,คนมั่งคั่ง,คนมั่งมี |
| prosper | (vi) รุ่งเรือง,เจริญ,มั่งคั่ง,เฟื่องฟู,ร่ำรวย |
| prosperous | (adj) เจริญ,รุ่งเรือง,มั่งคั่ง,ร่ำรวย,เฟื่องฟู |
| resourceful | (adj) เจ้าความคิด,เจ้าปัญญา,อุดมสมบูรณ์,มั่งคั่ง |
| rich | (adj) อุดมสมบูรณ์,รวย,สวยงาม,หรูหรา,มั่งคั่ง |
| riches | (n) ทรัพย์สมบัติ,ความมั่งคั่ง,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
| richness | (n) ทรัพย์สมบัติ,ความมั่งคั่ง,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์ |
| teem | (vi) มีมาก,เต็มไปด้วย,อุดม,คับคั่ง |
| weal | (n) สวัสดิภาพ,ความมั่งคั่ง,ความผาสุก,ความมั่นคง |
| wealth | (n) ความมั่งคั่ง,ทรัพย์สมบัติ,ความสมบูรณ์,โภคทรัพย์ |
| wealthy | (adj) มั่งคั่ง,มั่งมี,มากมาย,ร่ำรวย,อุดมสมบูรณ์ |
| WELL-well-off | (adj) มีทรัพย์,มั่งคั่ง,อยู่ในสภาพดี,พอใจ,ยินดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| azotemia; azotaemia | ภาวะเลือดคั่งสารไนโตรเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| congested | -คั่ง [มีความหมายเหมือนกับ injected ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| congestion | การคั่ง [มีความหมายเหมือนกับ injection ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| decongestion | การลดการคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| engorged | -คั่งคัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fatty liver | ตับคั่งไขมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| injected | ๑. -ถูกฉีด๒. -คั่ง [มีความหมายเหมือนกับ congested] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| injection | ๑. การฉีด๒. ยาฉีด๓. การคั่ง [มีความหมายเหมือนกับ congestion] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| livedo reticularis | หนังลายเหตุเลือดคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retention | ๑. การจัดเข้าที่๒. การกักคั่ง๓. การยึดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| strangulated | -เลือดคั่งเหตุบีบรัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wealth | ความมั่งคั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Azotemia | อะโซทีเมีย, อโซทีเมีย, ยูเรียอยู่ในโลหิต, การคั่งของของเสียในเลือด [การแพทย์] |
| Congested | คั่ง [การแพทย์] |
| Congestion | การคั่งของโลหิต,บวม,การคั่งของเลือด,การคั่งเลือด,เลือดคั่ง [การแพทย์] |
| Decongestants | ยาลดน้ำมูก,ยาลดอาการบวมของเนื้อเยื่ออ่อน,ยาช่วยลดการบวมของเยื่อบุทางหายใจ,ยาลดการคั่งของจมูก [การแพทย์] |
| Effusion | น้ำขังในช่องต่างๆ,การเกิดของเหลว,ของเหลว,สารน้ำที่ออกมา,น้ำคั่ง,การคั่งของน้ำ,สารน้ำในข้อหรือรอบๆข้อมากกว่าปกติ [การแพทย์] |
| Emphysema | หนองในช่องปอด,เอมฟีซีมา,ภาวะพองลม,เอ็มฟีย์ซีมา,โรคถุงลมพอง,คาร์บอนไดออกไซด์คั่งในถุงลม,ถุงลมโป่งพอง,โรคถุงลมโป่งพองในปอด,ถุงลมปอดโป่งพอง,ปอดพอง,โรคถุงลมปอดโป่งพอง,ถุงลมพอง,เนื้อพองลม,โรคปอดพอง [การแพทย์] |
| Engorgement | เลือดคั่งในสมอง,นมคัด [การแพทย์] |
| Anoxia, Stagnant | ขาดออกซิเจนจากเลือดค้าง, การคั่งของเลือด, การขาดออกซิเจนเนื่องจากเลือดคั่ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affluence | (n.) ความมั่งคั่ง See also: ความร่ำรวย Syn. wealth, opulence |
| affluently | (adv.) อย่างมั่งคั่ง See also: อย่างร่ำรวย, อย่างมีเงินมาก, อย่างมีอันจะกิน Syn. luxuriously, prosperously, richly Ops. poorly |
| backlog | (n.) งานคั่งค้าง See also: งานที่ยังทำไม่เสร็จ Syn. accumulation, reserve |
| bag | (n.) ความมั่งคั่ง See also: ความร่ำรวย, ความล่ำซำ |
| comfortable | (adj.) มั่งคั่ง See also: ร่ำรวย, มีเงินมาก, มีอันจะกิน Syn. luxurious, affluent, prosperous, rich Ops. miserable, wretched |
| comfortably | (adv.) อย่างมั่งคั่ง See also: อย่างร่ำรวย, อย่างมีเงินมาก, อย่างมีอันจะกิน Syn. luxuriously, affluently, prosperously, richly Ops. poorly |
| congest | (vt.) ทำให้เกิดเลือดหรือของเหลวคั่ง (ในร่างกาย) |
| congest | (vi.) เลือดหรือของเหลวคั่ง |
| easy street | (sl.) สถานที่สมมุติสำหรับคนมั่งคั่ง / สุขสบายในชีวิต |
| empyema | (n.) การมีหนองคั่งอยู่ในโพรงของร่างกาย |
| engorge | (vt.) ทำให้เลือดคั่ง |
| engorge | (vi.) มีเลือดคั่ง |
| fat | (adj.) มั่งคั่ง See also: ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์ Syn. fruitful, profitable, rich |
| glitterati | (n.) คนมั่งคั่งและมีชื่อเสียง |
| Manhattan | (n.) ย่านมั่งคั่งและรุ่งเรืองของอเมริกา |
| moneymaking | (n.) ความมั่งคั่ง |
| noblesse oblige | (n.) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า |
| opulence | (n.) ความมั่งคั่ง See also: ความร่ำรวย Syn. wealth, richness Ops. poverty, destitution |
| opulent | (adj.) มั่งคั่ง See also: ร่ำรวย Syn. rich, lavish, wealthy Ops. poor, insolvent |
| retention | (n.) การคั่งของของเสียในร่างกาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A private man without wealth without property without official title or office. | ชายสันโดษ ไร้ความมั่งคั่ง ปราศจากทรัพย์สิน และยศถาบรรดาศักดิ์ |
| The king known as Louis XIV... brought his people food, prosperity and peace... and is remembered as the greatest ruler... | กษัตริย์ซึ่งโลกรู้จักในนาม "หลุยส์ที่ 14" ทรงนำชาติสู่สันติ รุ่งเรืองและมั่งคั่ง พระองค์คือมหาราชผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| The truth lies buried like a sentence deep within a book, waiting to be read. | แสงแห่งความจริงเรืองรอง คั่งเช่นลิขิตในหนังสือ ...รออ่าน |
| They were brought here to finish what they started 30 years ago. | พวกเขาถูกพาตัวมาที่นี่ เพื่อทำงานที่คั่งค้างมาตลอด 30 ปีให้แล้วเสร็จ |
| It's a surveillance nightmare. It's the busiest terminal in London. | แย่แน่ มันเป็นสถานีที่คับคั่งที่สุด ในลอนดอน |
| "Wholesome, spiritually wealthy couple have found true love with each other. " | คู่รักที่ดีงาม และมั่งคั่งด้านจิตใจ พบความรักแท้จากกันและกัน |
| When trade is fair, when both buyer and seller benefit, everybody can prosper and earn a decent living. | เมื่อการค้าเป็นธรรม ทั้งผู้ซื้อและผู้ขายได้ประโยชน์ ทุกคนจะมั่งคั่งและ มีความเป็นอยู่ที่ดี |
| He liquidated most of his wealth a few years ago, to buy some industrial properties around airports, chemical plants, railyards. | ก็พอทำเงินอยู่บ้าง เขาเลิกกิจการที่สร้างความมั่งคั่งให้เขามากที่สุด เมื่อปีกว่านี่เอง เพื่อซื้อวัสดุอุปกรณ์การผลิต ใกล้ สนามบิน โรงงานเคมี รางรถไฟ |
| Okay, if he was left upside dowlong enough, congestion of the head and brain would lead to asphyxiation. | โอเค ถ้าเขาถูกแขวนตีลังกานาน ๆ เลือดจะไหลไปคั่งที่หัวและสมอง ทำให้หมดสติ |
| I'm guessing I'll find pulmonary edema once I open him up. | ผมคิดว่า เราจะพบน้ำคั่งในปอด เมื่อเราทำการผ่าเขา |
| I just need to know that in this misbegotten corner of Manhattan, that wealth, ambition and moral laxity are alive and well. | แค่อยากรู้ว่ามุมที่เป็นจุดเริ่มต้น ของแมนฮัตตันที่ทั้งมั่งคั่งความทะเยอทะยาน ไม่เข้มงวดเรื่องศีลธรรมจรรยา ว่ายังมีอยู่รึเปล่า |
| Letting us know the glorious new era... of wealth and prosperity for the state. | แจ้งให้เราทราบถึงยุคใหม่อัน รุ่งเรือง ของความมั่งคั่งและความมั่งคั่ง ของรัฐ |
| He generously invested in sectors which will sustain our country for centuries, like real estate, distribution, and the service industry, and even paved the way towards the future, through his investment in heavy chemicals and heavy industries. | ท่านลงทุนไปมากมายก็เพื่อ ประคับประคองประเทศของเราให้มั่งคั่ง ไปอีกหลายศตรรษ ทั้งอสังหาริมทรัพย์ ธุรกิจค้าปลีก หรืออุตสาหกรรมการบริการต่างๆ เพื่อที่จะวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับอนาคต |
| Like that weird girl said, if you were born in a rich family due to Samshin Granny's randomness, you have the duty to preserve and expand this wealth. | เหมือนที่ผู้หญิงประหลาดคนนั้นพูดไว้ ถ้าแกเกิดในตระกูลมั่งคั่งร่ำรวยแล้ว แกก็มีภาระหน้าที่จะต้องรักษาและขยายความมั่งคั่งนั้นต่อไป |
| He asked that I deliver that he did not doubt that deer, the symbol of nobility and aristocracy, would be a fitting present for you. | " กวางเป็นสัตวืที่เป็นตัวแทนของความมั่งคั่ง มันจึงเป็นของขวัญ ที่เหมาะสมกับคุณ อย่างไม่ต้องสงสัย" เขาฝากให้ผมบอกคุณแบบนั้นน่ะครับ |
| Are you a "billionaire's illegitimate son" or something like that? | คุณคงเป็น "ลูกชายลับๆของคหบดีผู้มั่งคั่ง" อะไรแบบนั้นล่ะสิ? |
| The story where a wealthy family's daughter, on a summer vacation, meets a dance teacher, learns to dance, and falls in love. | ช่วงหยุดฤดูร้อน หญิงสาวผู้มั่งคั่ง ได้พบกับครูสอนเต้นรำ เรียนการเต้นรำ และก็ได้ตกหลุมรัก |
| Blood, bullets, wrath of God. That's his style. | เลือด ลูกปืน คั่งแค้น นี่เหลาะ เขา |
| Picture yourself standing in front of a full audience, belting out the final song of one of the greatest musicals of all time. | นึกภาพตัวเธอยืน อยู่ตรงหน้าผู้ชมที่คับคั่ง แล้วกำลังร้องเพลงสุดท้าย หนึ่งในเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของละครเพลงทุกยุคทุกสมัย |
| Ew! Hector the well-endowed? Abed. | Hector The Well-endowed (อกใหญ่/ปืนโต/มั่งคั่ง) อาเบด! |
| Grayson Global is one of the largest wealth managers on Wall Street. | บริษัท เกรย์สัน เป็นที่หนึ่งเรื่องความมั่งคั่ง ในตลาดหุ้น |
| However, Ron had the connections and the wealth to avoid prosecution. | อย่างไรก็ตามรอนมีเส้นสาย และมีความมั่งคั่งพอที่จะ หลีกเลี่ยงการฟ้องร้องได้ |
| A commodity, an infinite pipeline to pump precious resources into 2149 to line their own filthy pockets, to squeeze till Terra Nova gives up its last breath of life. | พืชไร่ แร่ เอาไปต่อยอดความมั่งคั่ง ในปี 2149 ได้ไม่รู้จักหมด เติมเงินเข้ากระเป๋าตัวเอง |
| In order to prevent the problem of widening income gap, we will concentrate on policies to redistribute wealth. | เพื่อป้องกันปัญหาของการแยกออกเป็นสองขั้ว ในเรื่องความมั่งคั่ง ฝ่ายการเมืองจึงสมควรที่จะจัดให้มีศูนย์กลาง ของการกระจายความมั่งคั่ง |
| Tonight we proved once more that the true strength of our nation... comes not from the might of our arms or the scale of our wealth... but from the enduring power of our ideals... democracy, liberty, opportunity and unyielding hope. | คืนนี้เราได้รับการพิสูจน์อีกครั้งหนึ่ง ที่มีความแข็งแรงที่แท้จริงของประเทศของเรา ... ไม่ได้มาจากอำนาจของแขนของเราหรือขนาดของความมั่งคั่งของเรา ... |
| Alistair Stone -- a wealthy Hong Kong banker relocating to New York looking for a school for your son, Alistair Jr. | อลิสแตร์ สโตน -- นายธนารผู้มั่งคั่งจากฮ่องกงที่กำลังย้ายมาที่ นิวยอร์ก |
| Wealthy, entitled son of Robert Withrow, Sr., and owner of the Withrow Hotel? | ลูกชายของโรเบิร์ต วิทโธรว์ เศรษฐีผู้มั่งคั่ง และก็เป็นเจ้าของโรงแรมวิทโธรว์ ใช่ไหม |
| Your name... wed to my father's... power and wealth to rival Crassus himself... | ชื่อของคุณ ... นำไปสู่พ่อของฉัน ... อำนาจและความมั่งคั่ง ให้คู่ต่อสู้ Crassus ตัวเอง ... |
| America will devour the salacious tale of the felonious sapphic blondes and their vendetta against one of the wealthiest families on the planet. | อเมริกาจะสวาปามนิยายโลกีย์ อันชั่วร้ายของเลสเบียนบลอนด์และความอาฆาตที่มีต่อ หนึ่งในครอบครัวที่มั่งคั่งที่สุด ในพิภพนี้ |
| I would relight the great forges of the Dwarves... and send wealth and riches... flowing once more from the Halls of Erebor! | ฉันจะ relight เตาที่ดี ของคนแคระ ... ... และส่งความมั่งคั่งและความร่ำรวย ... ... ไหลอีกครั้ง จากห้องโถงของเอเรบอร์! |
| If we succeed... all will share in the wealth of the mountain. | ถ้าเราประสบความสำเร็จ ... ... ทุกคนจะมีส่วนร่วมในความมั่งคั่ง ของภูเขา |
| Will you... share in the great wealth of our people? | คุณจะ ... ... ส่วนแบ่งในความมั่งคั่งที่ดี คนของเราหรือไม่ |
| See this last thing that I ask of you to its end, and I will fill your ship with all the riches this city yet holds. | นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าจะขอ และข้าจะเติมเต็มเรือเจ้าด้วยความมั่งคั่ง ที่เมืองนี้มีให้ |
| The hoods attacks have strictly been limited to people in the financial sector trying to redistribute wealth in the Glades at gunpoint. | การโจมตีของเดอะฮู้ดถูกจำกัด แค่คนในฝ่ายการเงิน ที่พยายามจะจัดสรรความมั่งคั่งในเดอะ เกลด โดยเอาปืนจ่อยิง |
| They were forever discontent, and envious of the wealth and beauty of their neighbors. | พวกเขาไม่พอใจตลอดไป และอิจฉาของความมั่งคั่ง และความงามของเพื่อนบ้านของพวกเขา |
| Others will now look to the Mountain ... for it's wealth ... or it's position. | ตอนนี้คนอื่น ๆ ที่จะไปยังภูเขา ด้วยความมั่งคั่ง และตำแหน่ง |
| Think of how tough, resourceful and lucky all of our countless ancestors must have been to survive long enough to pass on the message of life to the next and the next... and the next generation, hundreds of millions of times... | ที่เคยได้สัมผัสโลกนี้ คิดว่าวิธีการที่ยากมั่งคั่งและโชคดี ทั้งหมดของบรรพบุรุษนับ ไม่ถ้วนของเราต้องได้รับ |
| James Clerk Maxwell was born into a world of wealth and privilege, an only child of doting middle-aged parents. | เจมส์แมกซ์เวลเกิดมาใน โลกของความมั่งคั่ง และสิทธิพิเศษ เป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ วัยกลางคนทุ่มเท |
| I'd lost half the blood supply to my brain... and climbing at altitude, there's a high risk of... some sort of blood clot getting through that artery... and giving me a stroke during the climb. | เลือดครึ่งหนึ่งไม่ไปเลี้ยงสมอง และการไต่เขาสูงเสี่ยงที่จะเกิดเลือดคั่ง และจะทำให้เกิดหัวใจวายระหว่างไต่เขา |
| Their goal is to accumulate great personal wealth, | เป้าหมายของมันก็คือ สะสมสร้างความมั่งคั่งให้ตัวเอง, |
*คั่ง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 富む | [とむ, tomu] Thai: มั่งคั่ง English: to be rich |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *คั่ง*