*ขุม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ขุม, -ขุม-
*ขุม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขุม | (n.) pit See also: cavity, hole Syn. หลุม |
| ขุม | (n.) treasure See also: source, accumulation, collection |
| ขุมขน | (n.) pore Syn. รูขุมขน |
| ขุมทรัพย์ | (n.) treasure Syn. ขุมสมบัติ, กรุสมบัติ |
| ขุมนรก | (n.) abyss of hell Syn. นรก, อเวจี Ops. สวรรค์ |
| ขุมสมบัติ | (n.) treasure trove See also: cache, financial resources, trove Syn. ขุมทรัพย์, กรุสมบัติ |
| ความสุขุม | (n.) intelligence See also: intellect, wisdom Syn. ความเฉียบแหลม |
| ความสุขุม | (n.) prudence See also: judiciousness Syn. ความละเอียดอ่อน, ความนิ่มนวล, ความประณีต |
| รูขุมขน | (n.) pore |
| สุขุม | (adj.) mild See also: soft Syn. อ่อนโยน |
| สุขุม | (v.) keep cool See also: to be calm Syn. เยือกเย็น, สำรวม Ops. โวยวาย, ตีโพยตีพาย |
| สุขุม | (adj.) prudent See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| สุขุม | (v.) be prudent See also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| สุขุม | (adv.) prudently See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| สุขุมคัมภีรภาพ | (adj.) prudent See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary Syn. สุขุมรอบคอบ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| สุขุมคัมภีรภาพ | (v.) be prudent See also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary Syn. สุขุมรอบคอบ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| สุขุมคัมภีรภาพ | (adv.) prudently See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily Syn. สุขุมรอบคอบ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| สุขุมรอบคอบ | (adj.) prudent See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary Syn. สุขุมคัมภีรภาพ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| สุขุมรอบคอบ | (v.) be prudent See also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary Syn. สุขุมคัมภีรภาพ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| สุขุมรอบคอบ | (adv.) prudently See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily Syn. สุขุมคัมภีรภาพ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aplomb | (อะพลอม'อะพลัม') n. ความสุขุม, ความมั่นใจ, ความปราศจากความประหม่า |
| apollonian | (แอพพะโล'เนียน) adj. เกี่ยวกับเรื่องของ Apollo, สุขุม, มีระเบียบ (serene) |
| balance | (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล,ดุลยภาพ,สติ,ความสุขุม,ตาชั่ง,ตาเต็ง,ตาชู,คันชั่ง,งบดุล,ยอดยกไป,ปิดบัญชีคงเหลือ,จำนวนเหลือ,กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest |
| bonanza | (บะแนน'ซะ) n. ขุมแร่ใหญ่,ขุมแร่มีค่า,ขุมทรัพย์มหาศาล,ทรัพย์สมบัติที่ปรากฎขึ้นอย่างกะทันหัน,โชคลาภที่ยิ่งใหญ่ |
| cool | (คูล) {cooled,cooling,cools} adj. เย็น,เย็นสบาย,เยือกเย็น,สุขุม,เฉยเมย,หน้าด้าน,หน้าหนา,ไร้ความกระตือรือร้น,ไร้อารมณ์,ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง,มีอารมณ์น้อยลง,กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง,ทำให้สงบลง,ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co |
| countenance | (เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา,สีหน้า,โฉมหน้า,หน้า,การสนับสนุน,การให้กำลังใจ,สีหน้าที่ใจเย็น,ความสุขุม vt. อนุญาต,ยอม,เห็นด้วย,สนับสนุน,ให้กำลังใจ, See also: countenancer n., Syn. appearance |
| deliberate | (ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ,สุขุม,ใคร่ครวญ,ระมัดระวัง,โดยเจตนา, See also: deliberateness n., Syn. think |
| deliberation | (ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม,ความรอบคอบ,เจตนา,การพิจารณาหารือ,การปรึกษา,ความเชื่องช้า, Syn. thought ###A. haste |
| discreet | (ดิสครีท') adj. พิจารณารอบคอบ,สุขุม,ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ,ระมัดระวัง., See also: discreetness n. ดูdiscreet |
| discretion | (ดิสเครช'เชิน) n. ความสุขุม,การไตร่ตรองอย่างรอบคอบ,ความระมัดระวัง., See also: discretionary adj. ดูdiscretion discretional adj. ดูdiscretion |
| forethought | (ฟอร์'ธอท) adj. ซึ่งได้คิดล่วงหน้าไว้,รอบคอบ,สุขุม., See also: forethoughtfully adv. forethoughtfulness n., Syn. prudence |
| gambit | (แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น,กลเม็ด,แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem,plan |
| hair follicle | ขุมขน |
| hardhead | n. คนที่ฉลาดสุขุม,คนหัวดื้อ |
| imperturbable | (อิมเพอเทอบ' บะเบิล) adj. ใจเย็น, สุขุม, เงียบ, ไม่ตื่นเต้นง่าย., See also: imperturbability, imperturbableness n. imperturbably adv., Syn. calm) |
| injudicious | (อินจุดิช'เชิส) adj. ไม่ฉลาด,ไม่สุขุม., See also: injudiciousness n., Syn. unwise |
| insobriety | (อินซะไบร'อิที) n. ความไม่สุขุม,ความไม่ยั้งคิด,ความเมา |
| judicious | (จูดิช'เชิส) adj. รอบคอบ,สุขุม,มีเหตุมีผล,ฉลาด,เหมาะสม,สมควร., See also: judiciousness n. ดูjudicious -S.prudent ###A. silly |
| level | (เลฟ'เวิล) {leveled,leveling,levels} adj. ราบ,เรียบ,เป็นแนวนอน,เท่ากัน,ระดับเดียวกัน,สุขุม,รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้ได้ระดับ,ยกหรือลดระดับ,ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน,ชกล้มลง,ทำให้เสมอภาคกัน,ทำให้เข้ากัน (สี) ,เล็งเป้า,หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ,เล็ง,ใช้เครื่องวัดระดับ,บินขนานกับพื้น,บอกความจริง,adv. โดยแนวราบ,เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
| levelheaded | (เลฟ'เวลเฮดดิด) adj. สุขุม,รอบคอบ., See also: levelheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ. levellheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ |
| levellheaded | (เลฟ'เวลเฮดดิด) adj. สุขุม,รอบคอบ., See also: levelheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ. levellheadedness n. ความสุขุม,ความรอบคอบ |
| mellow | (เมล'โล) adj. สุก,ฉ่ำ,โตเต็มที่,สุขุม,กลมกล่อม,เบิกบาน,รื่นเริง, (ดิน) ร่วน,อุดมสมบูรณ์,มึน,เมาหน่อย ๆ vt.,vi. ทำให้สุด,กลายเป็นสุก., See also: mellowly adv. mellowness n. |
| off-bird | (อูฟ'เบิร์ด) n. ขุมทรัพย์,เจ้าของเงิน |
| passionless | adj. ไร้อารมณ์,เยือกเย็น,สุขุม,ไม่มีความกระตือรือร้น,ไม่เกิดการสะเทือนอารมณ์. |
| poise | (พอยซ) n. ภาวะดุลยภาพ,ความเสมอภาค,การทรงตัว,สติ,ความสุขุม,ความมั่นใจ,อิริยาบถของร่างกาย,การบินร่อน. -v. ทรงตัว,ปรับตัว,ทำให้อยู่ในดุลยภาพ., See also: poiser n., Syn. composure |
| policy | (พอล'ลิซี) n. นโยบาย,วิถีทาง,ยุทธวิธี,หลักการ,ความฉลาด,ความสุขุม,กรมธรรม์ประกันภัย,ลอตเตอรี, Syn. strategy |
| politic | (พอล'ลิทิค) adj. ฉลาด,มีไหวพริบ,เฉียบแหลม,ปราดเปรื่อง,สุขุม,มีเล่ห์. |
| pore | (พอร์) n. รูเล็ก ๆ ,รูขน,ขุมขน vi. ไตร่ตรอง,ครุ่นคิด,พินิจ,อ่านอย่างตั้งใจ,ศึกษาอย่างตั้งใจ |
| poriferous | (โพริฟ'เฟอเริส) adj. มีรูเล็ก ๆ ,มีขุมขน |
| provident | (พรอฟ'วิเดินทฺ) adj. รอบคอบ,สุขุม,มองไกล,ประหยัด,ขี้เหนียว, See also: providentness n., Syn. cautious |
| prudence | (พรู'เดินซฺ) n. ความรอบคอบ,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน,ความระมัดระวัง,ความประหยัด,ความมัธยัสถ์, Syn. discretion,frugality,economy ###A. indiscretion |
| prudent | (พรู'เดินทฺ) adj. รอบคอบ,สุขุม,ระมัดระวัง,พิถีพิถัน,ฉลาด,มองการณ์ไกล,ฉลาด,ประหยัด,มัธยัสถ์. |
| prudential | (พรูเดน'เชิล) adj. รอบคอบ,สุขุม,ระมัดระวัง,พิถีพิถัน,มองการณ์ไกล., See also: prudentialness n., Syn. cautious |
| recollected | (เรคคะเลค'ทิด) adj. สงบ,เงียบ,สุขุม,เยือกเย็น,ระลึกได้,รำลึกถึง,สำรวมใจ, Syn. calm,recall |
| reposal | (รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม, Syn. rest,composure,serenity,calm |
| repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก |
| sage | (เซจฺ) n. คนที่ฉลาดมาก,นักปราชญ์,บัณฑิต,พืชจำพวก Salvia adj. ฉลาดมาก,ปราดเปรื่อง,สุขุม,รอบคอบ, See also: sagely adv. sageness n., Syn. intellectual,pundit |
| sedate | (ซีเดท') adj.,vt. (ทำให้) เงียบ,สงบ,ใจเย็น,สุขุม,ไม่ถูกรบกวนทางอารมณ์,บรรเทา, See also: sedateness n., Syn. calm,quiet,serene |
| self-composed | adj. สุขุม,ใจเย็น,สงบ,หนักแน่น - |
| self-possessed | (เซลฟฺ'พะเซสทฺ) adj. ควบคุมตัวเอง,มีสติ,สามารถข่มใจตัว เองได้,สามารถข่มอารมณ์ตัวเองได้,สุขุม,ไม่หวั่นไหว,เยือกเย็น., See also: self-possessedly adv., Syn. composed,poised |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cache | (n) ขุมทรัพย์,ขุมสมบัติ,ที่เก็บของ |
| cool | (adj) เย็น,เยือกเย็น,ใจเย็น,สุขุม,เฉยเมย,ไร้อารมณ์ |
| deliberate | (adj) โดยเจตนา,โดยจงใจ,โดยตั้งใจ,รอบคอบ,สุขุม |
| deliberation | (n) การตรึกตรอง,การปรึกษาหารือ,การใคร่ครวญ,เจตนา,ความสุขุมรอบคอบ |
| discreet | (adj) สุขุม,ระมัดระวัง,รอบคอบ,พินิจพิเคราะห์,ไตร่ตรอง,ยั้งคิด |
| discretion | (n) ความสุขุม,ความรอบคอบ,การตัดสินใจ,ดุลพินิจ,การไตร่ตรอง |
| discretionary | (adj) ด้วยความสุขุม,ด้วยความรอบคอบ,เกี่ยวกับการตัดสินใจ |
| forethought | (n) การคิดล่วงหน้า,ความสุขุม,ความรอบคอบ |
| GOLD gold mine | (n) เหมืองทอง,ขุมทอง |
| hell | (n) นรก,ขุมนรก,ยมโลก,สถานการพนัน |
| imperturbable | (adj) ไม่ตื่นเต้นง่าย,สุขุม,ใจเย็น |
| imprudent | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่ระมัดระวัง,เลินเล่อ,ไม่รอบคอบ,ไม่สุขุม |
| inferno | (n) นรก,ขุมนรก |
| injudicious | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่สุขุม,ไม่รอบคอบ |
| judicious | (adj) ฉลาด,สุขุม,รอบคอบ,สมควร,เหมาะ,มีเหตุผล |
| pit | (n) หลุม,บ่อ,รู,หลุมพราง,ขุมนรก,ปลัก |
| pore | (n) รูขุมขน |
| PRESENCE OF presence of mind | (n) ความมีสติ,ความสุขุม,ความหนักแน่น |
| provident | (adj) เตรียม,รอบคอบ,มองการณ์ไกล,สุขุม |
| prudence | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน |
| prudent | (adj) รอบคอบ,ระมัดระวัง,สุขุม,พิถีพิถัน,ฉลาด |
| prudential | (adj) ฉลาด,รอบคอบ,ระมัดระวัง,สุขุม,มองการณ์ไกล |
| storehouse | (n) โกดัง,ร้าน,ยุ้ง,ฉาง,คลังสินค้า,แหล่งขุมทรัพย์ |
| repose | (n) การพักผ่อน,การนอน,ความสงบ,ความสำรวม,ความสุขุม |
| sage | (adj) หลักแหลม,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,สุขุม,รอบคอบ |
| sedate | (adj) ขรึม,ใจเย็น,สุขุม,เงียบ,สงบ |
| SELF-self-possession | (n) ความมีสติ,ความสงบ,ความสุขุม,ความเยือกเย็น |
| shrewd | (adj) สุขุม,ฉลาด,หลักแหลม,เฉลียวฉลาด |
| shrewdness | (n) ความสุขุม,ความฉลาด,ความหลักแหลม,ความเฉลียวฉลาด |
| sober | (adj) เงียบขรึม,เป็นปกติ,มีสติ,สุขุม |
| sobriety | (n) ความเงียบขรึม,ความสุขุม,ความมีสติ |
| treasure | (n) ทรัพย์สมบัติ,ขุมทรัพย์,คนรัก |
| wisdom | (n) ความเฉลียวฉลาด,ความรอบรู้,ปัญญา,ความสุขุม,การไตร่ตรอง |
| wise | (adj) ฉลาด,รอบรู้,สุขุม,ไตร่ตรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| areole | ๑. ช่องร่างแห๒. ขุมหนาม [กระบองเพชร] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| prudence | ความรอบคอบ, ความสุขุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| subtle | ๑. ละเอียดสุขุม๒. ละเอียดมาก๓. เฉียบแหลม [มีความหมายเหมือนกับ subtile] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| treasure-trove | ขุมทรัพย์ที่ฝังซ่อนไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aplomb | (n.) ความสุขุม Syn. poise, coolness, self-possession Ops. panic, discomposure |
| boom | (n.) ขุมทอง See also: โอกาสทอง |
| cagey | (sl.) คนสุขุม See also: คนรอบคอบ |
| cautiously | (adv.) อย่างสุขุมรอบคอบ See also: อย่างระมัดระวัง |
| cool-headed | (adj.) สุขุม See also: สุภาพเยือกเย็น, นุ่มนวล Syn. calm, stable Ops. unstable, ill-tempered, hot tempered |
| coolness | (n.) ความสุขุม Syn. poise, self-possession Ops. panic, discomposure |
| coolness | (n.) ความสุขุม See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น Syn. imperturbability, imperturbableness |
| discreet | (adj.) สุขุมรอบคอบ See also: ระมัดระวัง Syn. cautious, prudent, tactful Ops. indiscreet, rash |
| discreetly | (adv.) อย่างสุขุมรอบคอบ See also: อย่างระมัดระวัง Syn. cautiously |
| discretionary | (adj.) ที่สุขุมรอบคอบ See also: ที่ระมัดระวัง |
| follicle | (n.) รูขุมขน |
| gnomic | (adj.) ฉลาดและสุขุม (แต่บางครั้งเข้าใจยาก) |
| hair follicle | (n.) รูขุมขนที่ผิวหนัง |
| hell | (n.) ขุมนรก See also: นรก, อเวจี |
| imperturbability | (n.) ความสุขุม See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น Syn. coolness, imperturbableness |
| imperturbableness | (n.) ความสุขุม See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น Syn. coolness, imperturbability |
| insobriety | (n.) ความไม่สุขุม See also: ความไม่ยั้งคิด, ความเมา |
| levelheaded | (adj.) สุขุม See also: รอบคอบ Syn. sensible |
| mellow | (adj.) สุขุม See also: สุภาพเยือกเย็น, นุ่มนวล Syn. calm, cool-headed, stable Ops. unstable, ill-tempered, hot tempered |
| mellow | (vt.) ทำให้สุขุม See also: ทำให้เยือกเย็น Syn. calm, lessen, case Ops. intensify, increase |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
| We do not follow maps to buried treasure, and "X" never, ever, marks the spot. | เราจะไม่ติดตามแผนที่ ไปสู่ขุมทรัพย์ที่ฝั่งเอาไว้ และ "X" ไม่เคย,สักครั้งที่จะเป็นเครื่องหมาย ของตำแหน่ง |
| There's the legend of the Templar treasure, and the stain effects the legend. | มันเป็นตำนานของอัศวินเทมปร้า ขุมทรัพย์, และรอยคราบของคำจารึก. |
| We're more like treasure-protectors. | เรียกเราว่าผู้พิทักษ์ ขุมทรัพย์ จะดีกว่า. |
| There is not a treasure map on the back of the Declaration of Independence. | ไม่มีแผนที่ ขุมทรัพย์ หลังใบประกาศอิสรภาพ. |
| OK. "The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of pass and..." | เอาละ. "สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฎเมื่อเงา ในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ... . เมื่อเงาในเวลาที่เจาะจงทอดผ่านบ้านของ พาส และ..." |
| Why can't they just say, "Go to this place, and here's the treasure, spend it wisely"? | ทำไมไม่แค่บอกว่า, "ไปที่สถานที่นี้, ก็เจอขุมทรัพย์ .. แล้วใช้อย่างฉลาด?" |
| I take it you found the treasure? | ผมคิดว่าคุณพบ ขุมทรัพย์ ? |
| You know, the Templars and the Freemasons believed that the treasure was too great for any one man to have, not even a king. | คุณเขื่อไม๊, อัศวินเทมปร้ากับ ฟรีเมสัน เชื่อว่า ขุมทรัพย์นั่น มันมากเกินกว่า คนใดคนหนึ่งจะเป็นเจ้าของ ถึงแม้จะเป็นกษัตริย์. |
| There's a resemblance to amphibian tissue, but these hair follicles would seem to rule that out. | นี่เป็นความคล้ายคลึงกันของ เนื้อเยื่อสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ แต่เส้นขน รูขุมขน ดูเหมือน จะออกไปนอกเหนือจากกฎเลย |
| Blast! And now the three judges have been invited, too. | บ้าจริง 3 ผู้ยิ่งแห่งขุมนรก มาด้วยเหรอเนี่ย |
| I need to tell my mother,my sister that they're safe and that he's rotting in hell. | ผมต้องการที่จะบอกแม่และน้องสาวได้ว่า พวกเขาปลอดภัย และเขาเน่าเฟะอยู่ในขุมนรก โทรมาเมื่อคุณบอกผมแบบนั้นได้ |
| If that's true, then we're in the seventh circle of Hell. | ถ้ามันเป็นเรื่องจริง เราก็คงอยู่ใน วงกรรมวงเวียน นรกขุมที่ 7 |
| Now this is level nine... the deepest level of hell, furthest removed from all light and warmth. | ตอนนี้ เป็นนรกขุมที่ 9 ขุมสุดท้ายของนรก ห่างไกลออกไป จากแสงและความอบอุ่น |
| Had Thomas not burned the legendary missing pages from the Booth diary, the killers may have found a vast treasure of gold, and the Union may well have lost the Civil War. | ถ้าโทมัสไม่ได้เผา หน้านั้นของสมุดบันทึกของบู๊ธ กลุ่มก่อการคงพบขุมทรัพย์นั้น ฝ่ายสหพันธ์.อาจแพ้สงคราม |
| Thomas Gates is said to be the great-great-grandfather of treasure hunter Benjamin Franklin Gates." | โทมัส เกตส์ ที่พูดถึง คือปู่ทวด ของนักล่าขุมทรัพย์ เบ็นจามิน แฟรงค์ริน เกตส์" |
| Grandpa heard his father say, "Treasure map." | ปู่.. ได้ยินทวดพูดว่า " ลายแทงขุมทรัพย์ " |
| All this just to ask me about a treasure map? | ทำแบบนี้ เพื่อถามเรื่องลายแทงขุมทรัพย์เหรอ ? |
| A career criminal with a record like his, he's gotta be an encyclopedia of intel on tons of other cases. | กับประวัติอาชญากรรมอย่างเขา เขาต้องเป็นขุมข้อมูลความคิด ของอาชญากรรายอื่นด้วย |
| No, they are diamond, filled with a throbbing, savage and hemped-up energy. | ไม่เลย มันคือขุมพลังที่สั่นสะท้าน เปี่ยมไปด้วยพลังที่ปลุกเร้าสรรพสิ่ง |
| These symbols can lead us to the Energon source. | สัญลักษณ์นำทาง สู่ขุมพลังเอเนอจอน ให้เรา |
| They were on an exploratory mission to harvest Energon, the life blood of our race. | ด้วยวัตถุประสงค์หนึ่งเดียว ขุมพลังเอเนอร์จอน นั่นเป็นสิ่งบันดาลพลังชีวิตแก่พวกข้า |
| We're gonna come down quick and hard on the criminal gangs that control the flow of heroin on the estate. | เราจะจัดการกับพวก แกงค์อาชญากรอย่างสุขุม แกงค์พวกนี้ควบคุม การค้าเฮโรอีนในแฟลต |
| When I do, I expect you to cheer the hell up. okay? | ถ้าฉันทำได้ ฉันหวังว่าคุณจะหลุดจากขุมนรก โอเคไหม |
| And, uh, one half of the golden treasure for two. | ต่อด้วย ขุมทรัพย์ทองคำ สำหรับสองท่าน ครึ่งออเดอร์ |
| That's why you're going to take care of it. | ความเงียบ, ความสุขุมรอบคอบ \ มันคือสิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้ |
| Since I don't have any money with me, I'll give you this instead. My treasure card. It beats everything. | เพระว่าหนูไม่มีเงินแล้ว หนูจะให้นี่แทน การ์ดขุมทรัพย์นี่ เอาชนะทุกสิ่งได้ ลาก่อนค่ะ |
| I remember because I'm determined, self-possessed, and mendacious. | ไม่มั้ง ฉันน่าจะเป็นงูมากกว่า ผมจำได้เพราะผมเป็นคนใจเพชร สุขุม และชอบโกหก |
| It is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently, discreetly, advisedly, and solemnly. | มันไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ การไม่ตักเตือนหรือการไม่เอาใจใส่ แต่โดยแสดงความเคารพนับถือ อย่างสุขุมรอบคอบ อย่างพิจารณาแล้ว และ เอาจริงเอาจัง |
| For all I know, right now you could be a hell beast from the seventh circle, waiting for me to turn my back so you can rip off my face and wear it around town like a Halloween mask. | เพราะเท่าที่รู้ตอนนี้ แม่อาจจะเป็นตัวประหลาด จากนรกขุมที่ 7 ที่รอให้หนูหันหลัง |
| If he is Aries with A blood type, then he is serious and calm, loves adventure and competitive! | ถ้าเขาราศีเมษแล้วมีเลือดกรุ๊ปเอแล้วล่ะก็ เขาจะเป็นคนที่จริงจังและสุขุม รักในการผจัญภัย และการแข่งขัน! |
| Did you buy it from Willy's 100% Authentic Cinema Treasures on eBay? | คุณซื้อมันจากร้าน "ขุมทรัพย์ภาพยนตร์แท้ 100% ของวิลลี่" บน eBay รึเปล่า? |
| Now, while I am disappointed we haven't been able to recover Peter's partial list of our treasures, there is a silver lining. | ที่นี่ระหว่างที่ฉันยังคงผิดหวัง ที่เราไม่สามารถ กู้คืนใบรายการบางส่วนของปีเตอร์ ของขุมทรัพย์ของเรากลับมาได้ แต่ก็ยังมีข้อดี |
| Yeah, one of my real treasures. "To Don -- take no prisoners. D. Trump." | ใช่ หนึ่งในขุมทรัพย์ที่แท้จริงของผม ถึงดอน อย่าให้มีนักโทษ ลงชื่อ... |
| Misunderstanding? You said to meet So Yi! | นายเคยพูดว่าคบหากับยุนโซอี นายทำเป็นสุขุมและเยือกเย็น และบอกว่าจะให้โอกาสที่ยุติธรรมกับฉัน |
| Okay, well, I got some last-minute intel about our NYADA adjudicator, and... well, I don't want to make you any more nervous than you already are. | อืม เคิร์ท เธอรู้มั้ยว่ามีคนเคยพูดว่า ความรู้คือขุมพลัง อืมหือ โอเค ชั้นมีข้อมูลล่าสุด |
| They say the punishment's supposed to fit the crime, but this community service gig, is like the ninth circle of Hell. | เขาว่ากันว่าการลงโทษ มีไว้สำหรับฆาตกรเท่านั้น เเต่สังคมนี้่มันผิดพลาด เป็นเหมือนนรกในขุมที่ 9 |
| I find a good puke purges the pores. Ah! Trouble is, you keep all your alcohol inside. | ฉันพบว่าการอ้วกที่ดี ช่วยกำจัดรูขุมขนกว้างได้ ปัญหาก็คือต้องเก็บ แอลกอฮอล์ทั้งหมดไว้ข้างใน |
| After conducting a full investigation, my study group now has definitive proof that Todd, with malice of forethought, smashed our yam. | หลังดำเนินการสืบสวนเต็มรูปแบบ กลุ่มติวของผมได้ข้อพิสูจน์แล้วว่าท็อดด์ ผู้สุขุมแต่ซ่อนพยาบาท เป็นคนทำมันเทศของเราหล่น |
| So then maybe I show up with bruises on my neck, give myself a black eye, say that you beat me when you found out about my lover. | ถ้างั้นฉันจะโผล่ไปในสภาพเป็นแผลฟกช้ำดำเขียว บนลำคอของฉัน ทำให้ขุมตาของฉันเขียว แล้วบอกคนอื่นว่าคุณซ้อมฉัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ขุม*