English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สำรวม | (v.) keep cool See also: to be calm Syn. เยือกเย็น Ops. โวยวาย, ตีโพยตีพาย |
สำรวม | (adj.) peaceful See also: calm, quiet, silent Syn. สงบเงียบ, อดกลั้น Ops. โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย |
สำรวม | (v.) self-control See also: collect, compose, restrain, control, overcome Syn. เหนี่ยวรั้ง |
สำรวมใจ | (v.) calm See also: still, quiet, appease, allay, pacify, tranquilize, soothe, compose, assuage Syn. สงบใจ, สงบจิตสงบใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
collect | (คะเลคทฺ') {collected,collecting,collects} vt.,vi. รวบรวม,สะสม,เก็บ (เงิน,บัญชี,ค่าเช่า,ฯลฯ) ,คุมสติ,สำรวม,ไปรับ (จดหมาย) ,จับกลุ่ม adj.,adv. ให้ผู้รับจ่ายเงิน., Syn. obtain,receive,gather |
collected | (คะเลค'ทิด) adj. ซึ่งคุมสติได้,สำรวม,มีจิตมั่น,ซึ่งรวบรวมไว้, See also: collectedness n., Syn. composed |
compose | (คัมโพซ') {composed,composing,composes} vt.ประกอบด้วย,ก่อตัวเป็น,แต่ง,ทำเป็น,สำรวมใจ,ตั้งสติ,เรียงพิมพ์ vi. แต่ง,เรียบเรียง, Syn. make,form |
concentrate | (คอน'เซินเทรท) {concentrated,concentrating,concentrates} vt.,vt. รวม,เพ่งเล็ง,รวมศูนย์,รวมกำลัง,อัดแน่น,ทำให้แน่น,ตั้งอกตั้งใจ,สำรวมความคิด. n. สิ่งที่อัดแน่น,สิ่งที่เข้มข้น, See also: concentrative adj. ดูconcentrate concentrator n. ดูconcent |
giglet | (กิก'เลท,กิก'ลัท) n. เด็กหญิงที่ขี้เล่น,เด็กหญิงที่ไม่สำรวม |
giglot | (กิก'เลท,กิก'ลัท) n. เด็กหญิงที่ขี้เล่น,เด็กหญิงที่ไม่สำรวม |
levity | (เลฟ'วิทิ) n. ความคะนอง,ความตลกคะนอง,ความไม่สำรวม,ความไม่เอาจริงเอาจัง,ความเบา |
rally | (แรล'ลี) vt. ชุมนุม,รวบรวม,ระดมพล,รวมกำลัง,สำรวม,ปลุกระดม,ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน,มาช่วยเหลือ,หายเป็นปกติ,ตีโต้,ตีลูกกลับ,แลกหมัด. n. การชุมนุม,การรวบรวม,การระดมพล,การสำรวม,งานชุมนุม,การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล,การโต้กลับ,การตีลูกกลับ,การแลกหมัด,การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา |
recollected | (เรคคะเลค'ทิด) adj. สงบ,เงียบ,สุขุม,เยือกเย็น,ระลึกได้,รำลึกถึง,สำรวมใจ, Syn. calm,recall |
repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก |
reposeful | (รีโพซ'ฟูล) adj. สงบเงียบ,สำรวมใจ,ไม่หวั่นไหวเงียบ, See also: reposefully adv. reposefulness n., Syn. calm,quiet |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
composed | (adj) เงียบ,สงบ,สำรวม,ใจเย็น |
concentrate | (vi,vt) สำรวมความคิด,จดจ่อ,ตั้งอกตั้งใจ,ตั้งสมาธิ,รวมกำลัง |
fixation | (n) การกำหนด,ความสำรวม,การเจาะจง |
levity | (n) ความไม่สำรวม,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง |
repose | (n) การพักผ่อน,การนอน,ความสงบ,ความสำรวม,ความสุขุม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Look,lady,you need to calm down. | นี่คุณผู้หญิง คุณต้องสำรวมบ้างนะ |
When you focus on kung fu, when you concentrate you stink. | เวลาที่เจ้าฝึกกังฟู เวลาที่สำรวมความคิด ..... |
If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time. | ถ้าเธอสัมภาษณ์ผ่านและได้รับงานนี้ เธอจะต้องสามารถทำงานให้สถานการณ์ที่กดดันได้ และมีความมั่นใจ อ่อนน้อมถ่อมต้น แล้วก็สำรวมมากกว่านี้ |
You pretend to be so well-behaved. You seem like someone else. | วันนี้ท่านดูเหมือนจะสำรวมมาก เหมือนเป็นคนละคน |
I can't... just looking at your gorgeous face. | ข้าไม่อาจสำรวม เมื่อได้มองใบหน้าอันหล่อเหลาของท่าน |
And the next time we meet, and make no mistake, there will be a next time, remember to mind your tone. | และครั้งต่อไปที่เราจะเจอกัน, และไม่ทำพลาด, มันจะมีครั้งต่อไป กรุณาสำรวมน้ำเสียงของคุณด้วย |