*กถา*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กถา, -กถา-
*กถา* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กถา | (n.) words See also: statement, speech, talk, mention Syn. ถ้อยคำ, เรื่อง, คำอธิบาย, คำกล่าว |
| กถามุข | (n.) preface See also: introduction, foreword Syn. ความนำ, คำนำ |
| การถากถาง | (n.) jeering See also: scoffing, ridicule, satire, derision, insult, mock, mockery Syn. การเยาะเย้ย, การเหยียดหยาม, การหยัน, การค่อนขอด, การเหน็บแนม |
| ข้อซักถาม | (n.) question See also: query |
| คำปาฐกถา | (n.) speech See also: sermon, lecture |
| ซักถาม | (v.) question See also: interrogate, inquire, ask Syn. ไต่ถาม, ซักไซ้ Ops. ตอบ |
| ถากถาง | (v.) lampoon Syn. ค่อนว่า |
| ธรรมกถา | (n.) gospel See also: sermon, homily, religious discourse |
| ปาฐกถา | (n.) speech See also: sermon, lecture Syn. คำปาฐกถา |
| ปาฐกถา | (v.) lecture See also: make a speech Syn. บรรยาย |
| พูดถากถาง | (v.) say ironically See also: say satirically, say sarcastically Syn. พูดเหน็บแนม |
| อรรถกถา | (n.) exegesis See also: commentary |
| อรรถกถาจารย์ | (n.) exegete See also: commentator |
| อารัมภกถา | (n.) preface See also: introduction, foreword Syn. อารัมภบท, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ, บทนำ Ops. คำลงท้าย |
| เยาะเย้ยถากถาง | (v.) ridicule See also: satirize, mock, jeer at Syn. เย้ยหยัน, ค่อนขอด, แดกดัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| askrask | (อาสคฺ) vt.,vi. ถาม,ถามข่าว,ขอร้อง,ขอ,เชื้อเชิญ,ซักถาม, Syn. entreat,crave) |
| caustic | (คอส'ทิค) adj. ถากถางมาก,กัดกร่อน,ทำให้ไหม้,ซึ่งทำลาย -n. สารกัดกร่อน, See also: caustical adj. ดูcaustic causticity,caustiness n. ดูcaustic, Syn. corrosive ###A. neutral |
| cavil | (แคฟ'วิล) {cavilled,cavilling,cavils} v.,n. (การ) หาเรื่อง,จับผิด,ถากถาง., See also: cavil (l) er n. |
| cross-examine | (ครอส'อิกแซม'มิน) vi. ตรวจสอบโดยคำถาม,ตรวจสอบอย่างละเอียด,ซักถามพยานฝ่ายตรงข้าม, See also: cross-examination n. ดูcross-examine cross-examiner n. ดูcross-examine |
| cross-question | (ครอส'เควส'เชิน) vt. ไต่ถาม,ตรวจสอบโดยการถาม,ปัญหาที่ถามขึ้นมาในขณะซักถาม, See also: cross-questioning n. ดูcross-question |
| cynic | (ซิน'นิค) n. ผู้ที่ชอบเยาะเย้ยถากถาง, See also: Cynic n. ลัทธิที่เชื่อว่าคุณความดีของมนุษย์นั้นอยู่ที่การควบคุมตัวเอง adj. ชอบเยาะเย้ยถากถางคนอื่น, Syn. pessimist |
| cynical | (ซิน'นิเคิล) adj. ชอบเยาะเย้ยถากถางคนอื่น, See also: cynicalness n. ดูcynical, Syn. skeptical ###A. optimistic -Conf. sceptical |
| dead cat | n. การด่าอย่างถากถาง |
| dissert | (ดิเซิร์ท') vi. สนทนา,ปาฐกถา,บรรยาย,สาธก,เขียนปริญญานิพนธ์,เขียนบทความ |
| epilog | (เอพ'พะลอก) n. ถ้อยคำส่งท้าย,ตอนส่งท้าย,เพลงส่งท้าย,ปัจฉิมกถา -vt. จัดให้มีถ้อยคำส่งท้าย., See also: epilogist n. ดูepilog |
| epilogue | (เอพ'พะลอก) n. ถ้อยคำส่งท้าย,ตอนส่งท้าย,เพลงส่งท้าย,ปัจฉิมกถา -vt. จัดให้มีถ้อยคำส่งท้าย., See also: epilogist n. ดูepilog |
| gibe | (ไจบฺ) {gibed,gibing,gibesว vi. เยาะเย้ย,ถากถาง,เสียด, See also: giber n. gibingly adv., Syn. jibe |
| heckle | (เฮค'เคิล) vt. รบกวนด้วยคำถาม,ตื้อถาม,ซักถาม,ขัดคอ,ไล่เสียง,หวี. n. หวี,หวีป่าน., See also: heckler n., Syn. challenge,bait |
| interrogate | (อินเทอ'ระเกท) vt.,vi. สอบถาม,ซักถาม,ซักไซ้., See also: interrogatingly adv. |
| interrogation | (อินเทอระเก'เชิน) n. การสอบถาม,การซักถาม,การซักไซ้,เครื่องหมายคำถาม., Syn. inquiry |
| interrogator | (อินเทอระเก'เทอะ) n. ผู้สอบถาม,ผู้ซักถาม,ผู้ซักไซ้,เครื่องส่งสัญญาณวิทยุเพื่อให้ตอบทันที' |
| ironic | (ไอรอน'นิค,-เคิล) adj. เหน็บแนม,ประชด,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n. |
| ironical | (ไอรอน'นิค,-เคิล) adj. เหน็บแนม,ประชด,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n. |
| lampoon | (แลมพูน') n. ถ้อยคำเหน็บแนมอย่างรุนแรง vt. ถากถางอย่างรุนแรง., See also: lampooner n. ดูlampoon n. lampoonist n. ดูampoon lampoonery n. ดูlampoon, Syn. abuse,satire,satirize |
| lecture | (เลค'เชอะ) {lectured,lecturing,lectures} n. คำบรรยาย,คำปราศรัย,คำปาฐกถา. vi. บรรยาย,ปราศรัย,แสดงปาฐกถา |
| lecturer | (เลค'เชอะเรอะ) n. ผู้บรรยาย,ผู้ปราศรัย,ผู้แสดงปาฐกถา |
| manual feed | ป้อนด้วยมือหมายถึง การทำด้วยมือแทนการสั่งให้ทำงานอัตโนมัติ เป็นต้นว่า การส่งกระดาษเข้าไปในเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ทีละแผ่นด้วยมือ แทนที่จะให้เครื่องพิมพ์ดึงกระดาษเองจากถาดใส่กระดาษ (tray) โดยปกติ จะใช้วิธีนี้ เมื่อต้องสั่งพิมพ์งานที่ไม่ใช้กระดาษขนาดมาตรฐาน เช่น ซองจดหมายฯ |
| nag | (แนก) v.,n. (การ) ถากถาง,จู้จี้,ค่อนแคะ,หาเรื่องจับผิด, Syn. harass |
| platform | (แพลท'ฟอร์ม) n. แท่น,ชานชลาสถานี,เวทีสำหรับกล่าวคำปราศัย,ยกพื้น,ดาดฟ้า,แท่นยิง,แท่นปืนใหญ่,นโยบายของพรรคการเมือง,คำแถลงการณ์,การปราศรัยต่อมวลชน,การแสดงปาฐกถา |
| preach | (พรีช) vt.,vi. เทศน์,แสดงธรรม,ธรรมกถา,สั่งสอน (แบบเลือกเข้ามาหรือยึดยาด), See also: preaching n. คำสอน |
| preamble | (พรีแอม'เบิล) n. อารัมภกถา,บทนำ, See also: preambled adj., Syn. preface |
| preface | (เพรฟ'ฟิส) n. อารัมภกถา,คำนำ,ส่วนนำ,สิ่งนำ,คำสวดมนต์นำ,เครื่องนำ. vt. จัดให้มีส่วนนำ,เป็นส่วนนำ., See also: prefacer n. |
| prelude | (เพรล'ลูด) n. การแสดงเบิกโรง,ฉากโหมโรง,การบรรเลงนำ,การกระทำเบื้องต้น,สภาพหรือผลงานเบื้องต้น,อารัมภกถา,นิมิต,สิ่งบอกเหตุ,คำนำ vt.,vi. นำ,โหมโรง,บรรเลงนำ,เขียนคำนำ., See also: preluder n. preludial adj. preludious,adj. |
| public-speaking | n. การแสดงปาฐกถา,การกล่าวคำปราศรัย,การพูดในที่ชุมนุมชน |
| quibble | (ควิบ'เบิล) vi.,n. (การ) พูดเล่นลิ้น,พูดสองนัย,การพูดคลุมเครือ,พูดตลบตะแลง,พูดถากถาง,พูดเสียดสี, See also: quibbler n., Syn. equivocate,dodge |
| quirk | (เควิร์ค) n. การเล่นสำนวน,การเล่นโวหาร,การกระทำหรือคำพูดที่ตลบตะแลง,พฤติการณ์ที่ประหลาด,การบิดหรือโค้งอย่างฉับพลัน,หางตัวอักษร,การเขียนตัวอักษรเล่นหาง,มุมแหลม vt. เล่นสำนวน,ถากถาง,เขียนตัวอักษรแบบเล่นหาง |
| quiz | (ควิซ) vt.,n. (การ) ทดสอบ,สอบ,สอบถามอย่างใกล้ชิด,ซักไซ้,ซักถาม,เล่นตลก,หลอกลวง., See also: quizer n., Syn. examine,questioning |
| sarcasm | (ซาร์'คัสซึม) n. การถากถาง,การเหน็บแนม,การเสียดสี,การหัวเราะเยาะเย้ย., Syn. irony,satire |
| sarcastic | (ซาร์แคส'ทิค) adj. เกี่ยวกับ (การถากถาง,การเหน็บแนม,การเสียดสี, See also: sacrastically adv., Syn. sarcastical |
| sardonic | (ซารุดอน'นิค) adj. ถากถาง,เหน็บแนม,เสียดสี,เยาะเย้ย,หัวเราะเยาะเย้ย,พูดกระทบกระแทก., See also: sardonically adj. sardonicism n., Syn. scornful |
| satire | (แซท'ไทเออะ) n. การเหน็บแนม,การเสียดสี,การเย้ยหยัน,การถากถาง,เรื่องเหน็บแนม,เรื่องเสียดสี,บทประพันธ์เหน็บแนมหรือเสียดสี, See also: satiric (al) (ซะเทอ'ริเคิล) adj. satiricalness n. |
| satirise | (แซท'ทะไรซ) vt. เหน็บแนม,เสียดสี,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: satirisation n. satirization n. satiriser n. satirizer n., Syn. lampoon |
| satirist | (แซท'เทอริสทฺ) n. ผู้เหน็บแนม,ผู้เสียดสี,ผู้เย้ยหยัน,ผู้เยาะเย้ย,ผู้ถากถาง |
| satirize | (แซท'ทะไรซ) vt. เหน็บแนม,เสียดสี,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: satirisation n. satirization n. satiriser n. satirizer n., Syn. lampoon |
| security council | n. สภาความมั่นคงของสหประชาชาต'ประกอบด้วยสมาชิกถาวร5ประเทศ (สหรัฐอเมริกา,โซเวียต,ฝรั่งเศส,อังกฤษและจีน) และสมาชิกชั่วคราว10ประเทศที่มีวาระครั้งละ2ปี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crossexamine | (vt) ไต่สวน,ถามค้าน,ซักถาม |
| caustic | (adj) กัดกร่อน,ถากถาง,เราะราย,เหน็บแนม |
| cavil | (vi) จับผิด,ถากถาง,หาเรื่อง,เสียดสี,เหน็บแนม |
| cynic | (adj) ถากถาง,ดูถูก,เหยียดหยาม |
| cynical | (adj) ถากถาง,ดูถูก,เหยียดหยาม |
| cynicism | (n) การถากถาง,การเยาะเย้ยถากถาง |
| declaim | (vi) พูดในที่ชุมนุมชน,แสดงปาฐกถา,แสดงสุนทรพจน์ |
| declamation | (n) การพูดในที่ชุมนุมชน,ปาฐกถา,การแสดงสุนทรพจน์ |
| discourse | (n) การสนทนา,การบรรยาย,การอภิปราย,การพูด,ปาฐกถา |
| disquisition | (n) การถกเถียง,การตรวจสอบ,การค้นคว้า,การบรรยาย,ปาฐกถา |
| epilogue | (n) บทส่งท้าย,คำส่งท้าย,ปัจฉิมกถา,บันทึกท้ายเล่ม |
| gibe | (n) การหัวเราะเยาะ,การเยาะเย้ย,การเสียดสี,การถากถาง |
| heckle | (vt) ถามยั่ว,ซักถาม,ซักไซ้ไล่เลียง,ขัดคอ |
| impugn | (vt) ซักถาม,แย้ง,กล่าวหา,ประณาม |
| inquisitor | (n) เจ้าพนักงานไต่สวน,เจ้าหน้าที่สอบสวน,คนซักถาม |
| jibe | (vt) เยาะเย้ย,ถากถาง,เสียดสี,เหยียดหยาม |
| lampoon | (vt) เขียนด่า,ถากถาง,เหยียดหยาม,เหน็บแนม |
| lecture | (n) ปาฐกถา,การเทศน์,การบรรยาย,คำปราศรัย,คำบรรยาย |
| lyceum | (n) ห้องแสดงปาฐกถา |
| preamble | (n) คำนำ,อารัมภกถา,บทความเบื้องต้น,พระราชปรารถ |
| sarcasm | (n) การเสียดสี,การถากถาง,การเหน็บแนม,การเยาะเย้ย |
| sarcastic | (adj) เสียดสี,ถากถาง,เหน็บแนม,พูดเยาะเย้ย |
| sardonic | (adj) ถากถาง,เยาะเย้ย,เสียดสี,เหน็บแนม,แดกดัน |
| satire | (n) การเหน็บแนม,การเสียดสี,เรื่องเสียดสี,เรื่องถากถาง |
| satirical | (adj) เสียดสี,เปรียบเปรย,เหน็บแนม,ถากถาง,เยาะเย้ย |
| satirist | (n) ผู้เหน็บแนม,นักแต่งเรื่องเสียดสี,ผู้ถากถาง |
| satirize | (vt) เหน็บแนม,เสียดสี,ถากถาง,เยาะเย้ย |
| scoff | (n) การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การเสียดสี,การถากถาง |
| scoffer | (n) ผู้เสียดสี,ผู้เยาะเย้ย,ผู้ถากถาง |
| sneer | (vi) เยาะเย้ย,ยิ้มเยาะ,ถากถาง,ดูถูก |
| speaking | (n) การแสดงสุนทรพจน์,การพูด,การบรรยาย,การแสดงปาฐกถา |
| talk | (n) การพูด,การสนทนา,การเจรจา,ปาฐกถา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| epilogue | ปัจฉิมกถา, ปัจฉิมบท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interrogation | การซักถาม, ข้อถาม [ดู interpellation ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lampoon | ถ้อยถากถาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scandalous statement | ข้อความถากถาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| alnico | แอลนิโค, โลหะผสมระหว่างอะลูมิเนียม นิกเกิล และโคบอลต์ ใช้ทำแม่เหล็กถาวรอย่างดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Frequently Asked Questions | คำถามที่ถูกถามบ่อย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Nettiatthakath | เนตติอรรถกถา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acerb | (adj.) ซึ่งถากถาง Syn. acrid, bitter |
| acerbity | (n.) การถากถาง See also: การพูดเหน็บแนม, การพูดเสียดสี Syn. causticity, mordancy |
| caustic | (adj.) ซึ่งถากถาง Syn. acerb, acrid, bitter |
| causticity | (n.) การถากถาง See also: การพูดเหน็บแนม, การพูดเสียดสี Syn. acerbity, mordancy |
| cynic | (n.) ผู้ที่ชอบเยาะเย้ยถากถาง |
| get the third degree | (idm.) โดนซักถามเป็นเวลานาน |
| inquiring | (adj.) ช่างซักถาม See also: อยากรู้อยากเห็น Syn. inquisitive, questioning |
| interrogate | (vi.) ซักถาม See also: ซักไซ้, ถาม, ซัก, ไต่ถาม Syn. query, question, investigate Ops. answer, reply |
| interrogate | (vt.) ซักถาม See also: ซักไซ้, ถาม, ซัก, ไต่ถาม Syn. query, question, investigate Ops. answer, reply |
| interrogation | (n.) การซักถาม See also: การซักไซ้, การไต่ถาม Syn. questioning, inquiry Ops. reply |
| interrogative | (adj.) ที่เกี่ยวกับการซักถาม See also: ที่เกี่ยวกับการไต่ถาม |
| interrogator | (n.) ผู้ซักถาม See also: ผู้ซักไซ้ |
| lampoon | (n.) ข้อเขียนที่เยาะเย้ยถากถาง Syn. caricature |
| lampoon | (vt.) ถากถาง See also: เหน็บแนม |
| mocking | (adj.) ซึ่งชอบถากถาง See also: ชอบแดกดัน Syn. ironic, satiric, snide |
| mordancy | (n.) การถากถาง See also: การพูดเหน็บแนม, การพูดเสียดสี Syn. acerbity, causticity |
| peck | (vt.) ถากถาง See also: เหน็บแหนม Syn. nag |
| querying | (adj.) ช่างซักถาม Syn. inquisitive |
| questioning | (adj.) ช่างซักถาม See also: อยากรู้อยากเห็น Syn. inquisitive |
| questioning | (n.) การซักถาม See also: การซักไซ้, การไต่ถาม Syn. inquiry Ops. reply |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I didn't really know till just now, but I think it's to ask you if you could do anything you wanted, if you could have a wish ... | ผมไม่รู้มาก่อนจนกระทั่งตอนนี้ แต่ผมอยากถามคุณว่า... ถ้าคุณสามารถทำอะไรก็ได้ ตามที่คุณต้องการ ถ้าคุณสามารถอธิษฐานได้ |
| It's about decent, hard-working Americans... falling through the cracks and getting the shaft... because their government cares more about the rights... of a bunch of people who aren't even citizens. | มันเกี่ยวข้องกับเกียรติยศ / คนอเมริกัน ที่ต้องทำงานหนัก เราต้องล้มเจ็บ / และยังถูกถากถาง... เพราะรัฐบาลของเรา / มัวแต่สนใจเรื่องสิทธิ... |
| They asked me if I would come and speak to that group and give them a kick off speech and launch this new task force with an environmental vision and I didn't have an environmental vision and I did not want to make that speech. | พวกเขาขอให้ผมมาร่วมประชุม และกล่าวปาฐกถาเปิดงาน โดยให้วิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อมแก่ภารกิจครั้งใหม่นี้ |
| As for every question I have there seem to be five questions that come back tome. | ดูเหมือนทุกคำถามที่ฉันถามออกไป จะถูกถามย้อนกลับมา 5 คำถามเสมอ |
| Do I know you well enough to call you fellow plunderers? | (เรย์ แอนเดอร์สัน ปาฐกถาต่อผู้นำภาคสังคมและธุรกิจ ที่มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา) |
| Steven, I need to ask a question. | สตีเว่น ฉันอยากถามอะไรหน่อย ถึงได้มานี่ |
| Abe, I know that's the question, but it's not a real question, so why does it matter? | เอ๊บ ฉันรู้ว่าคุณอยากถาม แต่มันก็แค่เรื่องสมมติ จะถามไปทำไม |
| Oh, yes. I was wondering if there was a time you could drop in here? | ครับ ผมอยากถามว่า คุณพอจะมีเวลาแวะมาที่นี่ได้รึเปล่า |
| Yeah, I wanted to ask you some questions about the Lincoln Burrows case. | ค่ะ ฉันอยากถามคุณเกี่ยวกับคดีของ ลินคอล์น เบอโรว์ ซักหน่อย |
| I'll leave sorry I'm the one that asked you it's fine. it's my fault my talking was boring. | ผมจะกลับแล้วครับ ขอโทษค่ะ ฉันมีเรื่องนึงอยากถามคุณ มันดีนะ มันเป็นข้อเสียของผม ผมพูดแต่เรื่องน่าเบื่อ |
| Your mother told me that you've been asking about your birth parents. | แม่ลูกเล่าให้พ่อฟังแล้ว ว่าลูกถาม เกี่ยวกับพ่อแม่ที่ให้กำเนิด |
| She would be studying and quizzing herself, and all I can think about is-- is the poor guy. | เธอคงจะกำลังอ่านหนังสือ แล้วก็ซักถามตัวเอง และทั้งหมดที่ฉันคิดถึงคือ--คือชายที่น่าสงสาร |
| Actually, I just wanted to ask, "What's your perfect Sunday?" | อ้อ ไม่ใช่ แค่อยากถามว่า ชอบทำอะไรในวันหยุด |
| Oh, thank you. But I did wanna ask--m.J. Said that he fell on purpose, | ขอบตุณฮ่ะ แต่ผมอยากถามอะไรคุณบางอย่าง เอ็ม เจบอกว่าเขาตั้งใจล้ม |
| Just... maybe you might want to ask jonathan | แค่ บางทีเธออาจจะอยากถาม โจนาธาน |
| Don't leave yet, because we've got one question for you: | อย่าเพิ่งไปไหนกัน เพราะเรา อยากถามว่า พร้อมหรือยังกับ |
| Well, I have some questions about a case. | อืม... ผมอยากถามเกี่ยวกับคดีนึง จริงๆแล้วก็หลายคดีน่ะครับ |
| Buddy, you might as well be asking me about the roaches. | คู่หู แกอาจจะอยากถามฉัน รวมทั้งเรื่องแมลงสาบนั่นด้วย |
| Olivia, I need to ask you something. | โอลิเวีย ผมอยากถาม อะไรคุณสักอย่าง |
| A study done by the Department of Justice is finding that bullets packaged months apart in separate batches can have the same led composition. | จากการศึกษาของหน่วย กระทรวงยุติธรรม พบว่า ปลอกกระสุนที่ผลิตแต่ละเดือน ถูกบรรจุ แยกถาด อาจมีส่วนประกอบที่เหมือนกันได้ |
| At the conclusion of the statement, the President will answer a limited number of questions. | ในตอนท้ายคำแถลง ท่านประธานาธิบดี จะตอบข้อซักถาม เพียงไม่กี่ข้อเท่านั้น |
| If you don't believe me, Senator, you should talk to the bureau agent | ถ้าท่านจะไม่เชื่อผม ท่านวุฒิสมาชิก ท่านสามารถซักถาม เ้จ้าหน้าที่สำนักงานคนที่ |
| Not my choice. Hmm. | - ให้นักข่าวซักถาม และพูดว่าเป็นคนทำ |
| Mr. Breen, we need to ask you some questions, okay? | คุณบรีน เราอยากถามคำถามคุณสัก 2-3 ข้อ ตกลงนะครับ |
| But we need a controlled venue where we vet the questions so nothing can be asked that can compromise your family. | แต่เราต้องควบคุมสถานที่ และคำถามได้ เพื่อไม่ให้ถูกถามแล้วส่งผล เสื่อมเสียต่อครอบครัวคุณ |
| (laughter) - Kevin, many of our readers have asked about the fate of the young girl. | เควิน มีผู้อ่านจำนวนมากถามว่า ตกลงเด็กผู้หญิงในภาพเป็นอย่างไรบ้าง |
| We're adjourned for today. -Okay. | - หมดความสักถาม วันนี้พอแค่นี้ |
| Come on now. I ain't talking about no fucking peck like you gave Matthew. | มาใน ตอนนี้ ฉัน ไม่ได้ พูดคุย เกี่ยวกับการ ร่วมเพศ ไม่ ถากถาง เช่น คุณให้ แมทธิว |
| And I just have to ask, whatever would possess a person to do something like that? | ฉันเห็นคลิปคุณ และอยากถามว่า อะไรเข้าฝัน ให้คุณทำแบบนั้น? |
| That's where he tortures, interrogates them, I don't know. | คือที่ ที่มันทรมาน ซักถาม ฉันไม่รู้จริงๆ |
| Because she wants you wasting your time on me while she finds Braverman. | เพราะว่าเธอต้องการให้พวกคุณ เสียเวลาคดีมาซักถามผมสิ ในขณะที่เธอออกไปตามหา เบรฟเวอร์แมน |
| I actually have some questions about arbor imagery | จริงๆแล้ว ฉันมีเรื่องอยากถาม เกี่ยวกับ arbor imagery |
| She took one look at you, radiant in a beautiful gown, and started shredding the dress and your self-esteem. | เธอเห็นคุณในชุดที่สวยสดใส และเริ่ม ถากถางเครื่อง แต่งกาย\ และทำลายความมั่นใจในตัวคุณเอง |
| Humbugs are attracted to sarcasm. Wow. Somewhere out there, Tim Burton just got a boner. | พวก Humbug ประสาทไวต่อการถากถาง นั่นคงทำให้ Tim Burton ปึ๋งปั๋งน่าดู |
| Okay, if I could just take this time to share a few words of sarcasm with whoever it is that took this pen. | เอาล่ะ ผมขอใช้เวลาตรงนี้ พูดถากถางอะไรซักหน่อย ถึงใครก็ตามที่เอาปากกาไป |
| I don't know. I don't know. Uh, bowls, um, trays, salad tongs. | ฉันไม่รู้ พวกถาด, ชามสลัด |
| Well, they've only been out of their holding cells to be interrogated or to use the John. | พวกเขาจะได้ออกจากห้องขัง เพื่อซักถาม หรือเข้าห้องน้ำเท่านั้น |
| I have a few questions about the revised script. | ฉันมาที่นี่ เพราะอยากถามเกี่ยวกับบทใหม่ แล้วก็... |
| Mama, I want to ask you about Constantine. | แม่คะ หนูอยากถามแม่ เรื่องคอนสแตนตินค่ะ |
| I was just, you know, asking, checking, wondering... | ว่ามีอะไรแปลกไปหรอก แม่แค่อยากถามดู แค่สงสัย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กถา*