A snide comment from a snotty girl in my class. | ความคิดเห็นเย้ยหยัน จากผู้หญิงไร้มารยาทในชั้นค่ะ |
You write your snide bullshit from a dark room because that's what the angry do nowadays. | นายเขียนเรื่องตลบแตลง จากมุมมืด เพราะสมัยนี้พวกขี้โมโหชอบทำแบบนั้น |
Undoubtedly another snide response to my repeated letters complaining that the flags in front of the courthouse are flying in the wrong order. | คงเป็นพวกจดหมาย\ ตอบกลับหยาบคายนะ ที่ฉันส่ง\ จดหมายร้องเรียน เรื่องธงที่อยู่\ หน้าศาลากลาง |
Channel your own frustrations into snide illusions. | นำความผิดหวังของคุณเข้าไปเหยียดหยามความคิดผิดๆ |
Enough with those snide provocations. | พอได้แล้วกับการพูดเพ้อเจ้อ |
Priya just made a snide comment about your acting career. | ปรียาเพิ่งจะเหยียดหยามเธอเรื่องอาชีพนักแสดง |
No way. It's not snide gear either. | โอ้โฮ ไม่ใช่ของปลอมด้วย |
I don't like the snideness, nor the negativity. | ฉันไม่ชอบความคิดทางลบแบบนี้นะ |
"Snide" is a strong word. | "เหยียดหยาม" เป็นคำแรงนะ |
I've just about had it with your snide, unsubstantiated allegations. | ฉันเพิ่งบอกเรื่องนั้นไป ด้วยการกล่าวอย่างเหยียดหยาม และเป็นข้อกล่าวหาที่ัรับฟังไม่ขึ้น |
Fella by the name of Snider. | ผู้ชายที่ชื่อชไนเดอร์ |
"Sammy, turns out Snider is Chronos." | "แซมมี่ ปรากฏว่าชไนเดอร์คือโครโนส" |