English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
worthily | (adv.) อย่างหรูหรา See also: อย่างเลอเลิศ Syn. magnificently, splendidly |
airworthy | (adj.) ได้มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับการบิน |
back and forth | (adv.) ไปๆ มาๆ See also: กลับไปกลับมา Syn. to and fro |
back-and-forth | (adj.) ซึ่งกลับไปๆ มาๆ |
be worth | (vt.) ควรได้รับ See also: สมควรได้รับ, คู่ควรกับ Syn. warrant, justify, deserve |
blameworthy | (adj.) ซึ่งควรตำหนิ |
blossom forth | (phrv.) (ดอกไม้)บาน See also: เบ่งบาน |
bring forth | (phrv.) ให้กำเนิดเด็ก See also: ผลิต, ทำให้ออกดอกผล (การเก็บเกี่ยว) |
burst forth | (phrv.) เริ่มมีทันที See also: เจริญทันที |
call forth | (phrv.) ทำให้เกิด See also: เป็นสาเหตุของ, นำมาซึ่ง, ก่อให้เกิด Syn. bring about |
crashworthy | (adj.) ที่ลงสู่พื้นดินอย่างปลอดภัย |
draw forth | (phrv.) ดึงออกมา (คำโบราณ) |
east-northeast | (n.) ตำแหน่งบนเข็มทิศที่อยู่กึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ (คำย่อคือ ENE) |
east-northeast | (adj.) ไปทางทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ See also: จากทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ |
east-northeast | (adv.) ไปยังทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ |
Eastern Orthodox Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church |
fare forth | (phrv.) เริ่มออกเดินทาง (คำเก่า) |
forth | (adv.) ไปข้างหน้า (คำทางการ) Syn. ahead, forward, onward |
forth | (adv.) ออกไปต่างที่ (คำโบราณ) See also: ไปต่างที่ |
forth | (prep.) ออกจาก (คำโบราณ) See also: มาจาก |
forthcomimg | (adj.) ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing, next, approaching, following, impending, upcoming, oncoming, progressing, closing, subsequent Ops. going, distant, past |
forthcoming | (adj.) ซึ่งกำลังจะมาถึง Syn. approaching |
forthcoming | (adj.) ซึ่งมีพร้อมอยู่แล้ว See also: ซึ่งเตรียมพร้อมอยู่แล้ว |
forthcoming | (adj.) ซึ่งเต็มใจให้ข้อมูล See also: ซึ่งยินดีช่วยเหลือให้ข้อมูล |
forthright | (adj.) ตรงไปตรงมา See also: เปิดเผย, โผงผาง Syn. frank, outspoken, straight |
forthright | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างโผงผาง Syn. frankly, outspokenly, straightly |
forthrightly | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม Syn. outspokenly, straightforwardly Ops. deviously, indirectly |
forthrightness | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candour, openness |
forthrightness | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candor, openness |
forthrightness | (n.) ความเถรตรง See also: ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย, ความไม่อ้อมค้อม Syn. outspokenness, straightforwardness Ops. deviousness, indirectness |
forthwith | (adv.) โดยทันทีทันใด (คำทางการ) See also: ทันที, ไม่รีรอ Syn. immediately, instantaneously, instantly |
give forth | (phrv.) ปล่อย (กลิ่น, เสียงหรืออื่นๆ) ออกไป Syn. fling off, give off, give out |
go forth | (phrv.) ถูกส่งไป Syn. send forth |
go forth | (phrv.) ส่งออกไป (คำเก่า) Syn. send forth |
gush forth | (phrv.) (ของเหลว) ไหลทะลักออกมาจาก See also: ทะลักจาก, พุ่งออกมาจาก Syn. gush out |
henceforth | (adv.) ต่อจากนี้ (คำทางการ) See also: จากนี้ไป, นับจากนี้, นับแต่นี้เป็นต่อไป Syn. from now on, hence |
hold forth | (phrv.) พูดยืดยาว (อย่างผิดๆ) See also: ร่ายยาว |
hold forth | (phrv.) เสนอ (สิ่งที่ดี) See also: มอบ (สิ่งที่ดี) |
issue forth | (phrv.) ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการ (คำโบราณ) |
launch forth | (phrv.) เริ่มเดินทาง See also: เริ่มเดินหน้า, เริ่มทำ Syn. launch out |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
airworthy | (แอร์' เวอธธี) adj. ได้มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับการบิน -airworthiness n. |
anorthic | (แอนออร์' ธิค) adj. ซึ่งเอียงหรือลาดไปทั้งสามด้าน (triclinic) |
anorthite | (แอนออร์' ไธทฺ) n. หินแร่แคลเซียมชนิดหนึ่งที่หายาก -anorthitic adj. |
blameworthy | (เบลม'เวอธี) adj. ควรถูกตำหนิ, See also: blameworthiness n, Syn. culpable |
forth | (ฟอร์ธ) adv.,prep. ไปข้างหน้า,ไปข้างนอก,ออกมา,ออกไป. -Phr. (and so forth และต่อมา) |
forthcoming | (ฟอร์ธ'คัมมิง) adj.,n. (การ) กำลังจะมาถึง,มีพร้อม,เตรียมพร้อม, See also: ness n., Syn. ready,coming |
forthright | (ฟอร์ธ'ไรทฺ) adj.,adv. ตรงไปตรงมา,โดยตรง,โผงผาง,เปิดเผย,เฉียบขาด,ทันที -n. ทางตรง., See also: forthrightness n. forthrightly adv. |
forthwith | (ฟอร์ธ'วิธ) adj. โดยตรง,ทันที,ไม่รีรอ, Syn. instantly |
henceforth | adv. ตั้งแต่นี้ไป,ต่อไป,ต่อไปภายหน้า |
newsworthy | (นิวซ'เวอร์ธธี) adj. น่าสนใจพอเพียงที่จะเป็นข่าวได้ |
north by east | จุดบนเข็มทิศที่อยู่ห่างจากทิศเหนือไปทางตะวันออก 11 องศา 15'; อุดรภาคบูรพา |
northeast | (นอร์ธอีสทฺ') n.,adj.,adv. (ไปทาง) ภาคอีสาน,อุตรีสาน,ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ., Syn. northeastern |
northeasterly | (นอร์ธอีส'เทอลี) adj.,adv. เกี่ยวกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
northeastward | (นอร์ธอีสทฺ'เวิร์ด) adj.,adv. หันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ. |
northerly | (นอร์ธ'เธอะลี) adj.,adv.,n. adj. เกี่ยวกับทางเหนือ,ลมเหนือ., See also: northerliness n. |
northern | (นอร์ธ'เธิร์น) adj. เกี่ยวกับทิศเหนือ. n. คนเหนือ, See also: northernness n. |
northernmost | (นอร์ธ'เธิร์นโมสทฺ) adj. เหนือสุด |
northward | (นอธ'เวิร์ค) adv. ไปทางเหนือ n. ทิศเหนือ. |
northwest | (นอร์ธ'เวสทฺ) n.,adj. พายัพ,ภาคพายัพ,ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ., Syn. northwestern |
noteworthy | (โนทฺ'เวิร์ธธี) adj. น่าสังเกต,น่าจดจำ,น่าเอาใจใส่, Syn. important |
orth | (o) - Pref. ตรง,ตั้งตรง,ขวา,ถูกต้อง,มุมฉาก,เดิม,ใกล้เคียง |
orthodontics | (ออร์ธะดอน'ทิคซฺ) n. ทันตกรรมจัดฟัน., See also: orthodontic adj., Syn. orthodonia |
orthodontist | (ออธะดอน'ทิสทฺ) n. ทันตแพทย์จัดฟัน |
orthodox | (ออร์'ธะดอคซฺ) adj. ดั้งเดิม,ขนานแท้,ต้นตำรับ,ถูกต้อง,อย่างปกติชนทั้งหลาย,เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ,ซึ่งตกทอดมาจากโบราณกาล,เป็นทางราชการ,เป็นประเพณี. |
orthodoxy | (ออร์ธะดอค'ซี) n. ความเชื่อหรือหลักปฏิบัติที่มาแต่ดั้งเดิม |
orthopaedics | (ออร์ธะพี'ดิคซฺ) n. ออร์โธพีดิกส์,การแพทย์ที่เกี่ยวกับการแก้ไข รักษาหน้าที่และสภาพของระบบโครงกระดูก ข้อต่อ และโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง., Syn. orthopedy,orthopaedy |
orthopaedist | (ออร์ธะพี'ดิสทฺ) n. แพทย์ออร์โธพีดิกส์ |
orthopedics | (ออร์ธะพี'ดิคซฺ) n. ออร์โธพีดิกส์,การแพทย์ที่เกี่ยวกับการแก้ไข รักษาหน้าที่และสภาพของระบบโครงกระดูก ข้อต่อ และโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง., Syn. orthopedy,orthopaedy |
orthopedist | (ออร์ธะพี'ดิสทฺ) n. แพทย์ออร์โธพีดิกส์ |
orthostatic hypotension | ดูที่ postural hypotension |
pennyworth | (เพน'นีเวิร์ธ) n. จำนวนเล็กน้อย |
praiseworthy | (เพรซ'เวิร์ธธี) adj. น่าสรรเสริญ,น่าชมเชย,น่ายกย่อง., See also: praiseworthily adv. praiseworthiness n., Syn. laudable |
quoteworthy | (โควท'เวิร์ธธี) adj. อ้างอิงได้,กล่าวถึงได้,เหมาะที่ถูกอ้างอิง., See also: quoteworthiness n. |
seaworthy | (ซี'เวิร์ธธี) adj. เหมาะสำหรับออกหรือเดินทะเล., See also: seaworthiness n. |
shorthand | (ชอร์ท'แฮนดฺ) n. ชวเลข. adj. ใช้ชวเลข,เกี่ยวกับหรือมีลักษณะ ของชวเลข |
thanksworthy | adj. ควรได้รับการขอบคุณ |
trustworthy | (ทรัสทฺ'เวิร์ทธี) adj. น่าไว้วางใจ,เชื่อถือได้., See also: trustworthiness n. |
untrustworthy | (อันทรัส'เวิร์ธธี) adj. ไม่น่าไว้วางใจ,ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. disloyal |
unworthy | (อันเวิร์ธ'ธี) adj. ไม่คู่ควร,ไม่สมควร,ไม่น่าเชื่อถือ,ไม่มีคุณค่า. n. บุคคลที่ไม่คู่ควร., See also: unworthily adv. unworthiness n. |
worth | (เวิร์ธ) n.,prep (มี) คุณค่า,ค่า,ประโยชน์,ความสำคัญ,ราคา,สมกับ,จำนวนมูลค่าเป็นเงินค่าเป็นเงิน,ทรัพย์สมบัติ,ทรัพย์สิน vi. ปรากฎ,เกิดขึ้น,มาสู่ -Phr. (for all one is worth ด้วยความพยายามที่สุด เต็มที่ สุดขีด), Syn. estimation,value |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
forth | (adv) ออกมา,ไปข้างนอก |
forthcoming | (adj) กำลังจะมาถึง,ปรากฏออกมา,เตรียมพร้อม,ใกล้จะมาถึง |
forthright | (adj) ตรงแนว,เฉียบขาด,มั่นคง,โดยตรง,ตรงไปตรงมา,โผงผาง |
forthwith | (adv) ทันทีทันใด,อย่างฉับพลัน,อย่างไม่รีรอ |
henceforth | (adv) ต่อแต่นี้ไป,ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป,นับจากนี้ไป |
north | (adv) ทางทิศเหนือ,มาจากเหนือ |
northeast | (adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ,ไปทางภาคอีสาน |
northeasterly | (adj,adv) ทางภาคอีสาน,ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
northeastern | (adj) อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ,อยู่ทางภาคอีสาน |
northerly | (adj,adv) ไปทางเหนือ,อยู่ทางเหนือ,มาจากภาคเหนือ |
northern | (adj) อยู่ทางทิศเหนือ,เกี่ยวกับทิศเหนือ |
northernmost | (adj) เหนือสุด |
northward | (adj) อยู่ทางเหนือ |
northwards | (adv) ไปทางเหนือ,มาจากทางเหนือ |
northwest | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
northwesterly | (adj,adv) ทางทิศพายัพ,ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
northwestern | (adj) อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
noteworthy | (adj) น่าสังเกต,มีชื่อเสียง,เด่น,สำคัญ,น่าจดจำ |
orthodox | (adj) ซึ่งเชื่อมั่นในศาสนา,ที่ถูกต้อง,ที่เป็นทางการ,ดั้งเดิม |
orthodoxy | (n) ความเชื่อมั่นในศาสนา,ความเชื่อดั้งเดิม |
orthography | (n) การสะกดคำ |
porthole | (n) หน้าต่างใต้ท้องเรือ |
praiseworthy | (adj) น่ายกย่อง,น่าสรรเสริญ,น่าสดุดี,น่าชมเชย |
seaworthy | (adj) เหมาะสำหรับออกทะเล,เหมาะกับทะเล |
shorthand | (n) การจดชวเลข |
thenceforth | (adv) นับตั้งแต่นั้นมา,ดังนั้น |
trustworthy | (adj) น่าไว้วางใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อถือได้ |
unworthy | (adj) ไม่คู่ควรกัน,ไม่มีคุณค่า,ไม่น่าเชื่อถือ |
worth | (adj) สมควร,คุ้มค่า,มีคุณค่า,มีราคา |
worthiness | (n) ความมีค่า,ความคุ้มค่า,ความดีเลิศ |
worthless | (adj) ไร้ค่า,ไม่มีราคา,ไม่มีประโยชน์,ใช้การไม่ได้ |
worthwhile | (adj) คุ้มเวลา,คุ้มค่า |
worthy | (adj) มีค่า,คุ้มค่า,คู่ควร,สมควร,มีราคา,น่ายกย่อง,มีเกียรติ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
anorthite | อะนอร์ไทต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
henceforth | สืบแต่นั้นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
North American Warranty | คำรับรองอเมริกาเหนือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
orthocentre | จุดออร์โทเซนเตอร์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
orthochromatic | -ติดสีปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orthodontics | ทันตกรรมจัดฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orthodox | ทรรศนะดั้งเดิม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
orthogonal | เชิงตั้งฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
orthopaedic surgery; surgery, orthopedic | ศัลยศาสตร์ออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orthopaedics; orthopedics | ศัลยกรรมออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orthopaedist; orthopedist | ศัลยแพทย์ออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orthopedic surgery; surgery, orthopaedic | ศัลยศาสตร์ออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orthopedics; orthopaedics | ศัลยกรรมออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orthopedist; orthopaedist | ศัลยแพทย์ออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orthostatic hypotension | ความดันเลือดตกเมื่อยืนขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
trustworthy | ความไว้ใจได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Wentworth grade scale | มาตราขนาดตะกอนเวนต์เวิร์ท [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
worth | มูลค่า, มีค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
worthless cheque | เช็คที่ขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Orthodontic brackets | แบร็กเกตทันตกรรมจัดฟัน [TU Subject Heading] |
Creditworthiness | ฐานะการเงินที่เชื่อถือได้ [เศรษฐศาสตร์] |
Electortherapeutics | การรักษาด้วยไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Forthright | มั่นคง [การแพทย์] |
North America | อเมริกาเหนือ [TU Subject Heading] |
Northeast wind | ลมตะวันออกเฉียง เหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
Northern Thai (Southeast Asian people) | ชาวไทเหนือ [TU Subject Heading] |
northing | northing, ระยะกำหนดนับเหนือ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Northwest wind | ลมตะวันตกเฉียงเหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
Orthoclase | ออร์โทเคลส แหล่ง - ในประเทศไทย พบอยู่ในหินแกรนิต เปกมาไทต์และไนส์ทุกแหล่ง แหล่งใหญ่พบในเปกมาไทต์ ที่จังหวัดราชบุรี เชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน กาญจนบุรี อุทัยธานี และตาก ประโยชน์ - แร่ชนิดนี้จัดเป็นกลุ่มแร่เฟลด์สปาร์ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบ อุตสาหกรรมแก้ว [สิ่งแวดล้อม] |
Orthodontics | ทันตกรรมจัดฟัน [TU Subject Heading] |
Orthogonal frequency division multiplex | การมัลติเพล็กซ์โดยการแบ่งความถี่ที่สัญญาพาหะตั้งฉากซึ่งกันและกัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
orthographic drawing | ภาพฉาย, ภาพแสดงรายละเอียดของแนวคิดในการแก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ ประกอบด้วยภาพด้านหน้า ภาพด้านข้าง และภาพด้านบน แสดงขนาด สัดส่วน มาตราส่วนและหน่วยในการวัด เพื่อสามารถนำไปสร้างแบบจำลองหรือต้นแบบได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Orthography and spelling | ตัวสะกด [TU Subject Heading] |
Orthopedic fixation devices | เครื่องมือการตรึงกระดูกหัก [TU Subject Heading] |
Orthopedics | ศัลยกรรมกระดูก [TU Subject Heading] |
Shorthand | ชวเลข [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Byzantine Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Eastern Orthodox Church |
Eastern Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church, Eastern Orthodox Church |
Eastern Orthodox Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church |
NATO | (abbr.) องค์การนาโต้ (คำย่อ North Atlantic Treaty Organization) Syn. Nato |
Nato | (abbr.) องค์การนาโต้ (คำย่อ North Atlantic Treaty Organization) Syn. NATO |
NE | (abbr.) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (คำย่อ north-east หรือ north-eastern) |
NW | (abbr.) คำย่อของ northwest และ northwestern |
ก้อ | (n.) name of a hill tribe in the northern Thailand |
ขันโตก | (n.) kind of wooden utensil in northern Thailand Syn. โตก |
ข่า | (n.) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand Syn. คนข่า, เผ่าข่า |
คนข่า | (n.) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand Syn. เผ่าข่า |
คบไม่ได้ | (v.) be not worth associating with Ops. น่าคบ, คบได้ |
ควรค่า | (v.) be worthy of See also: deserve, be worthwhile, be valuable Syn. มีค่า, มีคุณค่า, สมควร |
คุ้ม | (n.) residence of a Lao prince in the north of Thailand |
คุ้มค่าเหนื่อย | (v.) be worth one´s work See also: be worthwhile Syn. คุ้มค่าแรง |
คุ้มค่าแรง | (v.) be worth one´s work See also: be worthwhile |
งอกหน่อ | (v.) put forth scion See also: put forth bud |
ชาวเย้า | (n.) hilltribe in northern Thailand See also: Yao |
ชาวไทยใหญ่ | (n.) a ethnic tribe in northern Thailand See also: Shans |
ตกเครือ | (v.) put forth fruit See also: put forth fruit in bunches (used only for bananas) Syn. ออกเครือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I ain't worth it | ฉันไม่ควรค่ากับมัน |
Just ignore him, it's not worth it | ก็แค่หลีกเลี่ยงเขา มันไม่คุ้มค่าหรอก(ที่จะไปยุ่งกับเขา) |
Is it worth seeing? | มันดีพอที่จะไปชมไหม? |
Are you confident that you're worth it? | เธอมั่นใจว่าเธอมีคุณค่าคู่ควรอย่างนั้นหรือ |
That type of guy isn't worth your time | ผู้ชายประเภทนั้นไม่มีค่าพอกับเวลาของเธอหรอก |
They just moved down two years ago from the north | พวกเขาเพิ่งจะย้ายลงมาจากทางเหนือ 2 ปีมาแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's your destiny. We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race. | มันเป็นทีของท่าน เราจะสังหาร พวกยิวอย่างลับๆ |
A thing like that ought to be worth a fortune to someone. | สิ่งที่ต้องการที่ควรจะเป็น มูลค่าโชคลาภกับใครบางคน |
Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while. | อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ |
It's in the winter that you see the northern lights, isn't it? | เเล้วก็ไม่ใช่ในฤดูหนาวที่จะเห็นเเสงเหนือได้ด้วยใช่มั้ย |
That's not the northern lights. That's Manderley. | นั่นไม่ใช่เเสงเหนือ นั่นมันเเมนเดอเลย์ |
The boy in the grey flannel suit is bouncing' back and forth like a tennis ball. | The boy in the grey flannel suit is bouncin' back and forth like a tennis ball. |
There was much betting, and the odds changed back and forth all night... ... and they changed the referees every four hours... ... so that the referee could get some sleep. | มีการพนันมากถูกและราคา การเปลี่ยนแปลงไปมาตลอดทั้ง คืน และพวกเขามีการเปลี่ยนแปลง ผู้ตัดสิน |
China and North Sarkhan complain all the time about it. | {\cHFFFFFF}ประเทศจีนและทวีป Sarkhan บ่นตลอดเวลาเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
Once that happens, North Sarkhan can't take this country over, because it's very difficult to subvert people that have... enough to eat and a capacity to defend themselves. | {\cHFFFFFF}ครั้งที่เกิดขึ้นเหนือ Sarkhan ไม่สามารถใช้ประเทศนี้มากกว่า {\cHFFFFFF}เพราะมันเป็นเรื่องยากมาก ที่จะล้มล้างคนที่มี ... {\cHFFFFFF}พออยู่พอกินและ ความสามารถในการปกป้องตัวเอง |
It's worth $1 million in foreign aid. | {\cHFFFFFF}มันคุ้มค่าที่ $ 1 ล้านบาทในการช่วยเหลือจากต่างประเทศ |
Instead of the road moving east here to Ping Mei, it should strike straight north... all the way to the Sarkhanese border. | {\cHFFFFFF}แทนการย้ายถนน ทางทิศตะวันออกที่นี่เพื่อปิงเหม่ย {\cHFFFFFF}มันควรจะนัดหยุดงาน ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ... {\cHFFFFFF}ทุกทาง ไปยังชายแดน Sarkhanese |
My government feels that this is an extremely worthwhile plan. | {\cHFFFFFF}รัฐบาลของฉันรู้สึกว่านี้ เป็นแผนการที่คุ้มค่ามาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
亚齐 | [Yà qí, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 亚齐 / 亞齊] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra; Aceh sultanate 16th-19th century |
亚齐省 | [Yà qí shěng, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ, 亚齐省 / 亞齊省] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra |
阿克伦 | [Ā kè lún, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ, 阿克伦 / 阿克倫] Acheron river in Epirus, northwest Greece |
阿克伦河 | [Ā kè lún hé, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄜˊ, 阿克伦河 / 阿克倫河] Acheron river in Epirus, northwest Greece |
阿尔衮琴 | [Ā ěr gǔn qín, ㄚ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ ㄑㄧㄣˊ, 阿尔衮琴 / 阿爾袞琴] Algonquin (North American people) |
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
阿巴拉契亚 | [Ā bā lā qì yà, ㄚ ㄅㄚ ㄌㄚ ㄑㄧˋ ㄧㄚˋ, 阿巴拉契亚 / 阿巴拉契亞] Appalachian Mountains in North America |
亚美尼亚 | [Yà měi ní yà, ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 亚美尼亚 / 亞美尼亞] Armenia, former Soviet republic in Caucasus and region of northern Turkey |
阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
阿拉斯 | [Ā lā sī, ㄚ ㄌㄚ ㄙ, 阿拉斯] Arras, town in northern France |
阿特拉斯 | [Ā tè lā sī, ㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄙ, 阿特拉斯] Atlas (Titan in Greek mythology); Atlas mountains of north Africa |
值得庆幸 | [zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值得庆幸 / 值得慶幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations |
阿塞拜疆 | [Ā sài bài jiāng, ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ, 阿塞拜疆] Azerbaijan, former Soviet Republic and region of northwest Iran in Caucasus |
巴格兰 | [Bā gé lán, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ, 巴格兰 / 巴格蘭] Baghlan province of north Afghanistan |
巴格兰省 | [Bā gé lán shěng, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ, 巴格兰省 / 巴格蘭省] Baghlan province of north Afghanistan |
马尔康县 | [Mǎ ěr kāng xiàn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄒㄧㄢˋ, 马尔康县 / 馬爾康縣] Barkam county (Tibetan, Chinese Ma'erkang) in north Sichuan |
马尔康镇 | [Mǎ ěr kāng zhèn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄓㄣˋ, 马尔康镇 / 馬爾康鎮] Barkam town (Tibetan, Chinese Ma'erkang), capital of Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 in north Sichuan |
不愧 | [bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ, 不愧] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be |
中国西北边陲 | [Zhōng guó xī běi biān chuí, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ, 中国西北边陲 / 中國西北邊陲] border area of northwest China (i.e. Xinjiang) |
拓拔 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 |
拓跋 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓跋] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔 |
两情两愿 | [liǎng qíng liǎng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢˋ, 两情两愿 / 兩情兩願] by mutual consent (north China dialect) |
坎塔布连 | [Kǎn tǎ bù lián, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 坎塔布连 / 坎塔布連] Cantabria in north Spain; Spanish Basque country |
坎塔布连山脉 | [Kǎn tǎ bù lián shān mài, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 坎塔布连山脉 / 坎塔布連山脈] Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon |
内比都 | [Nèi bǐ dū, ㄋㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨ, 内比都 / 內比都] Naypyidaw or Nay Pyi Taw, jungle capital of Myanmar (Burma) since November 2005, 300 km north of Rangoon and 300 km south of Mandalay; formerly called Pyinmana 彬馬那|彬马那 |
琅威理 | [Láng Wēi lǐ, ㄌㄤˊ ㄨㄟ ㄌㄧˇ, 琅威理] Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s |
卡斯蒂利亚・莱昂 | [Kǎ sī dì lì yà, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ· lai2 ang2, 卡斯蒂利亚・莱昂 / 卡斯蒂利亞・萊卬] Castilla-Leon, north Spanish province |
秕糠 | [bǐ kāng, ㄅㄧˇ ㄎㄤ, 秕糠] chaff; worthless stuff |
中国北方工业公司 | [Zhōng guó Běi fāng Gōng yè Gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国北方工业公司 / 中國北方工業公司] China North Industries Corporation (NORINCO) |
土牛木马 | [tǔ niú mù mǎ, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 土牛木马 / 土牛木馬] clay ox, wooden horse (成语 saw); shape without substance; worthless object |
凉 | [liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) |
屑 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 屑] crumbs; filings; worth while |
值得敬佩 | [zhí de jìng pèi, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, 值得敬佩] deserving; worthy of respect; estimable |
齐书 | [Qí shū, ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 齐书 / 齊書] History of Qi of the Southern dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Xiao Zixian 蕭子顯 萧子显 in 537 during Liang of the Southern dynasties 南朝梁, 59 scrolls; usually 南齊書|南齐书 to distinguish from Northern Qi |
清史稿 | [Qīng shǐ gāo, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄠ, 清史稿] Draft History of the Qing dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽 in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls |
楯 | [shǔn, ㄕㄨㄣˇ, 楯] draw forth; horizontal railing |
糟粕 | [záo pò, ㄗㄠˊ ㄆㄛˋ, 糟粕] dross; dregs; worthless part |
准葛尔盆地 | [Zhǔn gě ěr pén dì, ㄓㄨㄣˇ ㄍㄜˇ ㄦˇ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 准葛尔盆地 / 準葛爾盆地] Dzungaria or Jungarian depression in north Xinjiang between Altai and Tianshan |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
NATO | [ナトー, nato-] (n) North Atlantic Treaty Organization (Organisation); NATO |
アウロノカラエテルヴァイナエ | [, auronokaraeteruvainae] (n) Chitande aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara ethelwynnae); Northern Aulonocara |
アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
アメショー | [, amesho-] (n) (abbr) American Shorthair (cat breed) |
アルメニア教会 | [アルメニアきょうかい, arumenia kyoukai] (n) Armenian Church; Armenian Apostolic Orthodox Church |
ウィグワム | [, uiguwamu] (n) wigwam (North American Indian tent) (alg |
ウネウ | [, uneu] (n) fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus) (ain |
エッジワースカイパーベルト天体 | [エッジワースカイパーベルトてんたい, ejjiwa-sukaipa-beruto tentai] (n) Edgeworth-Kuiper belt objects |
オーソグラフィー | [, o-sogurafi-] (n) orthography |
オーソドキシー | [, o-sodokishi-] (n) orthodoxy |
オーソドックス | [, o-sodokkusu] (adj-na,n) orthodox; (P) |
オリエンタルショートヘア;オリエンタル・ショートヘア | [, orientarusho-tohea ; orientaru . sho-tohea] (n) oriental shorthair |
オルシコン | [, orushikon] (n) orthicon (early form of television camera tube) |
オルソクロマチック | [, orusokuromachikku] (adj-no) orthochromatic |
オルソスコープ;オーソスコープ | [, orusosuko-pu ; o-sosuko-pu] (n) orthoscope (instrument for examining the iris) |
オルソパンクロマチック | [, orusopankuromachikku] (adj-no) orthopanchromatic |
オルト | [, oruto] (adj-no) ortho |
オルトフェニルフェノール | [, orutofenirufeno-ru] (n) orthophenyl phenol; OPP |
オルトリン酸塩;オルト燐酸塩 | [オルトリンさんえん(オルトリン酸塩);オルトりんさんえん(オルト燐酸塩), orutorin san'en ( orutorin san shio ); oruto rinsan'en ( oruto rin san shio )] (n) orthophosphate |
お百度;御百度 | [おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time) |
かまくら | [, kamakura] (n) mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; (P) |
カムルチー;カムルチイ | [, kamuruchi-; kamuruchii] (n) (See 雷魚) northern snakehead (species of fish, Channa argus) (kor |
ガルフサージョンフィッシュ;ガルフサージャンフィッシュ | [, garufusa-jonfisshu ; garufusa-janfisshu] (n) Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico) |
カンガルー鼠 | [カンガルーねずみ;カンガルーネズミ, kangaru-nezumi ; kangaru-nezumi] (n) (uk) kangaroo rat (of North America; any rodent of genus Dipodomys) |
ギリシャ正教;ギリシア正教 | [ギリシャせいきょう(ギリシャ正教);ギリシアせいきょう(ギリシア正教), girisha seikyou ( girisha sei kyou ); girishia seikyou ( girishia sei kyou )] (n) Greek Orthodox Church |
ギリシャ正教会;ギリシア正教会 | [ギリシャせいきょうかい(ギリシャ正教会);ギリシアせいきょうかい(ギリシア正教会), girisha seikyoukai ( girisha seikyoukai ); girishia seikyoukai ( girishia seikyouka] (n) Greek Orthodox Church |
キンホシイソハゼ | [, kinhoshiisohaze] (n) storthynx pygmy goby (Eviota storthynx); belly-spotted pygmy-goby |
くず物;屑物 | [くずもの, kuzumono] (n) (1) trash; junk; garbage; (2) worthless product |
くたばりぞこない | [, kutabarizokonai] (exp) (vulg) worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died |
くねる | [, kuneru] (v5r,vi) to bend loosely back and forth |
この後;此の後 | [こののち;このあと, kononochi ; konoato] (exp) after this; henceforth; henceforward; from now on |
コンパラブルワース | [, konparaburuwa-su] (n) comparable worth |
サバクオオトカゲ | [, sabakuootokage] (n) Desert monitor (Varanus griseus, species of carnivorous monitor lizard found in North Africa and western Asia) |
サンダーバード | [, sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P) |
ショートハンド | [, sho-tohando] (n) shorthand |
シロザメ | [, shirozame] (n) spotless smooth-hound (Mustelus griseus, species of houndshark from the northwest Pacific) |
し甲斐 | [しがい, shigai] (exp) (col) (uk) (contraction of ...をする甲斐がある) (See やり甲斐・やりがい) worthy of; worth doing; worth having |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ノーザンテレコム | [のーざんてれこむ, no-zanterekomu] Northern Telecom |
フォース | [ふぉーす, fo-su] FORTH |
直交 | [ちょっこう, chokkou] orthogonal |
直交周波数多重 | [ちょっこうしゅうはすうたじゅう, chokkoushuuhasuutajuu] OFDM, orthogonal frequency division multiplexing |
直交周波数多重変調 | [ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう, chokkoushuuhasuutajuuhenchou] orthogonal frequency division multiplexing |
直交系列 | [ちょっこうけいれつ, chokkoukeiretsu] orthogonal sequences |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
北アメリカ | [きたあめりか, kitaamerika] Thai: อเมริกาเหนือ English: North America |
出る | [でる, deru] Thai: ออกมา English: to come forth |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอฟริกาเหนือ | [n. prop.] (Aefrikā Neū) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [f] |
แอฟริกาตอนเหนือ | [n. prop.] (Aefrikā Tøn) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [f] |
เหนือ | [n. prop.] (Ailaēn Neūa) EN: Northern Ireland FR: Irlande du Nord [f] |
อักขรสมัย | [n. exp.] (akkharasama) EN: orthography rule FR: |
อักขรวิธี | [n.] (akkharawith) EN: treatise on spelling and phonetics ; book on reading and writing ; orthography FR: |
อเมริกาเหนือ | [n. prop.] (Amērikā Neū) EN: North America FR: Amérique du Nord [f] |
อนุชาต | [n.] (anuchāt) EN: a son who is neither better nor worse than his father ; one worthy of his family name FR: |
อนุชาต- | [pref.] (anuchātta-) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
อนุชาตบุตร | [n.] (anuchāttabu) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
อรหันต์ | [n.] (arahan = ør) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [m] ; arhat [m] ; arahat [m] |
อัฐ | [n.] (at) EN: cowrie ; money ; penny ; satang ; at [old coin worth one-eighth of a feuang or one sixty-fourth part of a baht] FR: |
อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
อวชาต | [adj.] (awachāt) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR: |
อวชาต- | [pref.] (awachātta-) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR: |
บัก | [pr.] (bak) EN: [title before the name of a man in Northeastern Thailand] FR: |
บัตเตอร์เวิร์ท = บัตเตอร์เวิร์ธ | [n. prop.] (Battoēwoēt ) EN: Butterworth FR: Butterworth |
บูชนียสถาน | [n.] (būchanīyasa) EN: place worthy of worship FR: |
ชะนีแก้มขาว | [n. exp.] (chanī kaēm ) EN: White-cheeked gibbon ; Northern white-cheeked gibbon FR: |
ชาวเกาหลีเหนือ | [n. prop.] (chāo Kaolī-) EN: North Korean FR: |
ชาวไทยใหญ่ | [n. prop.] (chāo Thaiya) EN: ethnic tribe in northern Thailand FR: |
ชวเลข | [n.] (chawalēk) EN: shorthand ; stenography FR: sténographie [f] |
เชิงตั้งฉาก | [adj.] (choēng tang) EN: orthogonal FR: orthogonal |
เชิงตั้งฉากปรกติ | [adj.] (choēng tang) EN: orthonormal FR: |
ได้ไม่คุ้มเสีย | [X] (dāi mai khu) EN: It is not worth it FR: |
ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: guilty ; blameworth ; tainted ; sinful FR: taré |
ดาวเหนือ | [n.] (dāoneūa) EN: North Star FR: étoile du Nord [f] |
ดิก ๆ = ดิกๆ | [adv.] (dik-dik) EN: back and forth ; to and fro ; shakily ; wagging FR: |
เดินไป | [v. exp.] (doēn pai) EN: walk on ; walk up and down ; walk back and forth ; walk to FR: être à pied ; aller à pied |
ดลบันดาล | [v.] (donbandān) EN: inspire ; engender ; bring forth ; give rise to ; create FR: inspirer |
ด้วงงวงหน่อไม้เหนือ | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Northern Bamboo Weevil FR: |
ฟังก์ชันเชิงตั้งฉาก | [n. exp.] (fangchan ch) EN: orthogonal functions FR: fonctions orthogonales [f] |
ฟังก์ชันเชิงตั้งฉากปรกติ | [n. exp.] (fangchan ch) EN: orthonormal functions FR: fonctions orthonormales [fpl] |
ฝนตกขี้หมูไหล | [adj.] (fontokkhīmū) EN: meaningless ; of no consequence ; irrelevant ; worthless FR: |
แหกคอก | [v.] (haēkkhøk) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox FR: |
แหกคอก | [adj.] (haēkkhøk) EN: unconventional ; unorthodox ; eccentric FR: |
อีสาน | [n.] (īsān) EN: northeast FR: nord-est [m] |
อีสาน | [n. prop.] (Īsān) EN: Isan ; Isaan ; Esarn ; E-San ; Northeast FR: Isan [m] ; Nord-Est de la Thaïlande [m] ; Nord-Est [m] |
อีสานเหนือ | [n. prop.] (Īsān Neūa) EN: Northern Isan FR: Isan du Nord |
อีสานใหม่ | [org.] (Īsān Mai) EN: New North Eastern FR: |
อีสานนิยม | [n. exp.] (Īsān niyom) EN: regionalism in Northeastern Thailand FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
Chaparralfliegenstecher | {m} [ornith.]Northern Beardless Tyrannulet |
Bronzedrossling | {m} [ornith.]Northern Pied Babbler |
Brownsittich | {m} [ornith.]Northern Rosella |
Schillingsbülbül | {m} [ornith.]Northern Brownbul |
Millionenauftrag | {m}contract worth millions |
Gnomenkauz | {m} [ornith.]Northern Pygmy Owl |
Stichwort | {n} | unter dem Stichwortheading | under the heading of |
lobenswert; rühmlich; rühmenswert | {adj} | lobenswerter; rühmlicher; rühmenswerter | am lobenswertesten; am rühmlichsten; am rühmenswertestenpraiseworthy | more praiseworthy | most praiseworthy |
Nordpfeil | {m}north arrow; north point |
Dunkelente | {f} [ornith.]North American Black Duck |
Grauwasseramsel | {f} [ornith.]North American Dipper |
nördlich | {adj} | nördlicher | am nördlichstennorthern | more northern | most northern |
Baßtölpel | {m} [ornith.]Northern Gannet (Morus bassanus) |
Eissturmvogel | {m} [ornith.]Northern Fulmar (Fulmarus glacialis) |
Habicht | {m} [ornith.]Northern Goshawk (Accipiter gentilis) |
Kiebitz | {m} [ornith.]Northern Lapwing (Vanellus vanellus) |
Löffelente | {f} [ornith.]Northern Shoveler (Anas clypeata) |
Meisenwaldsänger | {m} [ornith.]Northern Parula (Parula americana); Parula Warbler |
Sperber | {m} [ornith.]Northern Sparrow Hawk |
Spießente | {f} [ornith.]Northern Pintail (Anas acuta) |
Steinschmätzer | {m} [ornith.]Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe) |
Weißwangen-Wehrvogel | {m} [ornith.]Northern Screamer |
Virginiawachtel | {f} [ornith.]Northern Bobwhite |
Gelbstirn-Blatthühnchen | {n} [ornith.]Northern Jacana |
Sundkrähe | {f} [ornith.]Northwestern Crow |
Orthonormalbasis | {f} [math.]orthonormal basis |
Orthonormalisierungsverfahren | {n} [math.]orthonormalization process |
Orthopädie | {f}orthopedics; orthopaedics |
Orthopäde | {m}; Orthopädist |
orthogonal | {adj} [math.]orthogonal |
orthonormal; orthonormiert | {adj} [math.]orthonormal |
orthopädisch | {adj}orthopedic; orthopaedic |
russisch-orthodox | {adj}Russian Orthodox |
russisch-orthodoxe Kirche | {f}Russian Orthodox Church |
Ausfall | {m} [mil.] | einen Ausfall machensally | to make a sally; to sally forth |
Sporthemd | {n} | Sporthemden |
Thyristor | {m} [electr.] | abgeschalteter Thyristorthyristor | off thyristor |
kreditfähig | {adj} | kreditfähiger | am kreditfähigstentrustworthy | more trustworthy | most trustworthy |
Uhu | {m} [ornith.]Eurasian Eagle-Owl (Bubo bubo); Northern Eagle Owl |