English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
alight | (vi.) บินถลาลง See also: ลงจอด |
alight | (vi.) ลงจากพาหนะ Syn. get down, get off, dismount |
alight | (vi.) เห็นโดยบังเอิญ See also: พบโดยบังเอิญ |
alight | (adj.) ซึ่งกำลังลุกโชนอยู่ See also: โชติช่วง Syn. lighted, burning |
alight | (adj.) เต็มไปด้วยพลัง |
alight from | (phrv.) ลงจาก (รถยนต์, รถไฟหรือยานพาหนะอื่นๆ) See also: ออก, ออกจาก Syn. get on, get off, get onto, get out of, let off |
alight on | (phrv.) บินลงมา (นกหรือแมลง) See also: บินมาที่, ลงจากท้องฟ้ามาสู่ Syn. light on |
alight on | (phrv.) พบโดยบังเอิญ Syn. happen on |
alight upon | (phrv.) บินลงมา (นกหรือแมลง) See also: บินมาที่, ลงจากท้องฟ้ามาสู่ Syn. light on |
alight upon | (phrv.) พบโดยบังเอิญ Syn. happen on |
arc light | (n.) ไฟที่มีแสงสว่างมากใช้ในโรงถ่ายภาพยนตร์ |
arc light | (n.) ไฟฉาย See also: แสงไฟฉาย Syn. flashlight, beam |
backlight | (n.) แสงที่ส่องจากด้านหลังในการถ่ายภาพ |
backlight | (vt.) ทำให้สว่างจากด้านหลัง |
beam of light | (n.) ลำแสง Syn. ray |
blight | (n.) การเสื่อมสลาย See also: การพังทลาย, การผุพัง |
blight | (n.) ความเสียหาย See also: ความยากลำบาก |
blight | (vt.) ทำลาย See also: ทำให้เสียหาย, เป็นสาเหตุทำให้เสียหาย Syn. afflict, ruin |
blighter | (n.) คำเรียกคนน่าเห็นใจหรือน่าอิจฉา |
brake light | (n.) ไฟเบรค See also: ไฟเบรคหลังรถ |
bring someone to light | (idm.) ทำให้ค้นพบ See also: ค้นพบ Syn. come to |
bring something to light | (idm.) ทำให้น่าสนใจ See also: ทำให้มีชีวิตชีวา Syn. come to |
candlelight | (n.) แสงเทียน |
cast alight | (phrv.) เป็นที่ยอมรับ See also: เป็นที่นิยม Syn. set alight |
catch alight | (phrv.) วางเพลิง See also: เผา, จุดไฟเผา Syn. place to, put to, set alight, set on, set to |
daylight | (n.) กลางวัน See also: แสงแดด, รุ่งอรุณ |
delight | (n.) ความยินดี See also: ความปิติยินดี, ความสุขใจ, ความดีใจ Syn. enjoyment, joy, pleasure Ops. unhappiness, sadness, woe, misery |
delight | (vt.) ทำให้ดีใจ See also: ทำให้ยินดี, ทำให้ปลื้มปิติ Syn. amuse, enchant, please Ops. annoy, bore, dislike, disapprove |
delight | (vi.) พอใจ See also: มีความสุข, ยินดี, ปลาบปลื้ม Syn. exult, celebrate, joy Ops. be downeast |
delight in | (phrv.) ยินดีเรื่อง See also: ดีใจในเรื่อง Syn. glory in, rejoice at, rejoice in, rejoice over, take in |
delight with | (phrv.) ยินดีกับ See also: ดีใจกับ |
delighted | (adj.) น่าชื่นชมยินดี See also: น่าปิติยินดี, น่าชื่นใจ, น่ายินดี, น่าดีใจ, น่าตื้นตัน, น่าปลาบปลื้ม Syn. happy, glad, pleased Ops. depressed, unhappy |
delightful | (adj.) น่าปิติยินดี |
delightfully | (adv.) อย่างยินดี See also: อย่างชื่นชม, อย่างปลาบปลื้ม, อย่างปลื้มปิติ |
delightfulness | (n.) ความเพลิดเพลิน See also: ความสนุก, ความสำราญใจ Syn. pleasantness |
electric light | (n.) หลอดไฟฟ้า See also: ไฟ, ดวงไฟ, โคมไฟ |
emit light | (vi.) ส่องแสง See also: ฉายแสง |
enlighten | (vt.) สอน See also: ให้ความรู้, ให้ความกระจ่าง Syn. acquaint, inform, tell |
enlighten about | (phrv.) ทำให้เข้าใจมากขึ้น See also: ทำให้แจ่มแจ้ง, ทำให้รู้ชัดยิ่งขึ้น Syn. enlighten on |
enlighten on | (phrv.) ทำให้เข้าใจมากขึ้น See also: ทำให้แจ่มแจ้ง, ทำให้รู้ชัดยิ่งขึ้น Syn. enlighten about |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alight 1 | (อะไลทฺ') vi. ลงจากพาหนะ, ลงเกาะ, พบ (โดยบังเอิญ), Syn. land, settle) |
alight 2 | (อะไลทฺ') adv.,adj. มีแสงสว่าง, สว่างไปด้วย, ลุก (ไฟ), Syn. lighted up,burning) |
arc light | ดวงประทีปไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากส่วนงอโค้งเมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าที่ขั้วเรืองแสงที่ล้อมรอบด้วยแก๊ส |
available light | แสงสว่างปกติหรือแสงธรรมชาติที่มีมากระทบ (natural light on a subject) |
blight | (ไบลทฺ) n.,vi.,vt. (ประสบ,ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช,สาเหตุของความเสื่อมโทรม,ความหายนะ,ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction,decay |
blighter | (ไบล'เทอะ) คนไร้ค่า,คนน่าเหยียดหยาม,คนวายร้าย,อ้ายหมอ,เจ้าหมอนั่น |
candlelight | n. แสงสว่างจากเทียนไข,สายัณห์ |
cold light | n. แสงเย็น (เช่น แสงจากหิ่งห้อย) |
daylight | n. แดด,ความเปิดเผย,กลางวัน,รุ่งอรุณ |
delight | (ดิไลทฺ') {delighted,delighting,delights} n. ความยินดี,ความปีติยินดี,ความสุขใจ,สิ่งที่ให้ความสุขใจ. vt. ให้ความสุขใจ,ให้ความพอใจ. vi. มีความยินดี,มีความปลื้มปีติ, Syn. enjoyment-A. disgust |
delighted | (ดิไล'ทิด) adj. ยินดีมาก,สุขใจ |
delightful | (ดิไล'ฟูล) adj. ซึ่งให้ความสุขใจ,ยินดีมาก,สุขใจมาก., See also: delightfulness n. |
delightsome | (ดิไล'เซิม) adj. ปลื้มปีติมาก,สุขใจมาก |
enlighten | (เอนไล'เทิน) n. สอน,ให้ความรู้,ให้ความสว่าง, ให้ความสำเร็จ., See also: enlightenedly adv. ดูenlighten enlightener n. ดูenlighten -S.clarify enlightenment n. การให้ความรู้,การให้ความกระจ่าง,การให้ความสว่าง,ภาวะที่รู้กระจ่าง, the Enlightenment |
flashlight | (แฟลช'ไลทฺ) n. หลอดไฟแฟลชที่ใช้ในการถ่ายรูป,แสงสว่างแวบจากหลอดไฟแฟลช,ไฟสัญญาณแวบวับ (ของรถดับเพลิงรถตำรวจ เป็นต้น) ,ภาพถ่ายด้วยไฟแฟลช |
flight | (ไฟลทฺ) n. การบิน,กองบินน้อย,ขั้นบันได,การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,การหายวับ,การเจริญอย่างรวดเร็ว,การหนี,การจากไปอย่างเร่งรีบ. -Phr. (take flight,take to flight ล่าถอย,หนี) |
flighty | (ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน,ไม่รับผิดชอบ,จิตฟุ้งซ่าน,ไม่เต็มบาท,ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable |
floodlight n. | v. (ส่อง) แสงสว่างจ้ามากที่มีลำกว้างใหญ่ |
headlight | n. โคมไฟสว่างหน้ารถยนต์,โคมเสาเรือ, Syn. headlamp |
highlight | (ไฮ'ไลทฺ) vt. เน้น,ทำให้เด่น,ฉายแสงจ้าไปที่. n. เหตุการณ์ที่สำคัญ,บริเวณที่มีแสงสว่างจ้าที่สุดบนเวที, Syn. core,crux |
inflight | (อิน'ไฟลทฺ) adj. เกี่ยวกับการบิน,ในการบิน,ในระหว่างการบิน., Syn. in-flight |
light 3 | (ไลทฺ) {lighted,lighting,lights} vi. ลง,ลงจากรถ,ลงจากม้า,ลงมาเกาะ,ลงเดิน,ปรากฎขึ้นอย่างบังเอิญ. -Phr. (light into โจมตีกล่าวโจมตี) -Phr. (light out จากไปอย่างรวดเร็ว) |
light air n . | ลมที่มีความเร็ว1-3ไมล์ต่อชั่วโมง |
light heavyweight | นักมวยรุ่นที่มีน้ำหนัก161-174ปอนด์อยู่ระหว่างรุ่นมิดเดิลเวทกับเฮฟวีเวท |
light machine gun | n. ปืนกลเบา มีขนาดลำกล้องไม่มากกว่า.30 นิ้ว |
light show n . | การแสดงแสงไฟ |
light-hearted | (ไลทฺ'ฮาร์'ทิด) adj. เบิกบานใจ,ร่าเริง,ไม่มีอะไรเป็นห่วง., See also: light-heartedness n. ดูlight-hearted, Syn. lighthearted |
light-minded | (ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ,ไม่เอาจริงเอาจัง,สะเพร่า,เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded |
light-year | (ไลทฺ'เยียร์) n. ปีแสง,ระยะทางที่แสงเดินทางในเวลาหนึ่งปี (lt-yr) |
lighten | (ไล'เทิน) vi.,vt. (ทำให้) เบาขึ้น,จางขึ้น,สว่างขึ้น,โล่งอก,เบิกบาน,ลดลง,ลดหย่อน,เบาขึ้น,ง่ายขึ้น,แวววับ,สว่าง,รู้,แวววับ, See also: lightener n. ดูlighten, Syn. brighten |
lighter | (ไล'เทอะ) n. ผู้จุดไฟ,เครื่องจุดไฟ,ไฟแช็ก ,เรือขนส่งสินค้าขึ้นลงจากเรือใหญ่ในระยะสั้น. vt.ขนส่ง ด้วยเรือดังกล่าว |
lighthouse | (ไลทฺ'เฮาซฺ) n. ประภาคาร |
lighting | (ไล'ทิง) n. การจุดไฟ,การส่องแสงสว่าง,การจัดไฟ,อุปกรณ์ติดตั้งการส่องแสงสว่าง |
light 1 | (ไลทฺ) {lit/lighted,lit/lighted,lighting,lights} n. แสง,แสงสว่าง,ความสว่าง,ไฟ,ดวงไฟ,ตะเกียง,โคม,โคมไฟ,ประทีป,ประภาคาร,ไฟสัญญาณ,อรุณ,กลางวัน,การรู้ adj. สว่าง,มีแสงสว่าง,ซีด,ขาว,จาง,มีครีมหรือนมมาก,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,เปิดไฟ,ติดไฟ,ส่องสว่าง,ทำให้สว่าง,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,กลายเป็นแสงสวาง,มีชีวิตชีวา,ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ |
lightly | (ไลทฺ'ลี) adv. เบา,เบาบาง,เล็กน้อย,นิดหน่อย,อย่างง่าย ๆ ,ไม่ลำบาก,ร่าเริง,เบิกบานใจ,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ,ว่องไว,คล่องแคล่ว,ไม่สนใจ,ล่องลอย, Syn. slightly |
lightness | (ไลทฺ'นิส) n. ความสว่าง,การมีสีอ่อน,การมีสีซีด,ความเบา,ความแคล่วคล่อง,การไม่มีภาระ,ความเบิกบานใจ,ความอ่อนช้อย,ความเก๋,ความเลินเล่อ, |
lightning | (ไลทฺ'นิง) n. ฟ้าแลบ. vi. ปล่อยไฟแลบ, (ฟ้า) แลบ.adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายฟ้าแลบ |
lightning arrester | n. สายล่อฟ้า,อุปกรณ์ล่อฟ้า |
lightning bug | n. =firefly (ดู) ,แมลงหิ่งห้อย |
lightning rod | n. สายล่อฟ้า |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
alight | (vi) ลงจากพาหนะ |
blight | (n) สิ่งที่ทำลาย,โรคพืช |
blighter | (n) คนน่าเหยียดหยาม,คนไร้ค่า,คนวายร้าย |
candlelight | (n) แสงเทียน,เวลาสายัณห์,เวลาเข้าไต้เข้าไฟ |
daylight | (n) แสงแดด,แสงตะวัน,แสงอาทิตย์,กลางวัน |
delight | (n) ความยินดี,ความปรีดิ์เปรม,ความปีติ,ความเบิกบานใจ |
delightful | (adj) ยินดี,ปีติ,ปรีดิ์เปรม,สุขใจ,เบิกบานใจ |
enlighten | (vt) ทำให้กระจ่าง,ให้ความสว่าง,สั่งสอน,ให้ความรู้ |
enlightenment | (n) การให้ความรู้,การทำให้กระจ่าง,การให้ความสว่าง,การสอน |
firelight | (n) แสงไฟ |
flashlight | (n) ไฟแฟลช,แสงสัญญาณ,ไฟฉาย,ไฟสัญญาณรถตำรวจ |
flight | (n) สายการบิน,การบิน,ฝูงบิน,กองบินน้อย,การหนี |
flighty | (adj) เร็ว,ทำเป็นเล่น,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน |
footlights | (n) ไฟฟ้าหน้าเวที |
headlight | (n) ไฟหน้ารถยนต์,โคมเสาเรือ |
highlight | (n) เหตุการณ์สำคัญ,จุดสำคัญ,บริเวณที่จ้าที่สุด |
light | (adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อย |
LIGHT-light-minded | (adj) ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า |
lighten | (vi) สว่างขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,เบาขึ้น |
lighter | (n) ไฟแช็ค,ไม้ขีดไฟ,เรือลำเลียง,เรือโป๊ะจ้าย |
lighthouse | (n) กระโจมไฟ,ประภาคาร |
slightly | (adv) อย่างดูแคลน,อย่างดูถูก |
lightness | (n) ความสว่าง,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความเบา,ความเบิกบาน |
lightning | (n) ฟ้าแลบ |
lightship | (n) เรือบอกสัญญาณเขตอันตราย |
lightsome | (adj) สดชื่น,เบิกบาน,คล่องแคล่ว,เบา,สะเพร่า,เลินเล่อ |
lightweight | (n) นักมวยที่เบากว่า 135 ปอนด์ |
limelight | (n) ไฟฉายตัวละครให้เห็นชัด,เป้าสายตา,จุดสนใจ |
moonlight | (n) แสงจันทร์,การหาลำไพ่,การทำงานกลางคืน,การเที่ยวกลางคืน |
plight | (n) สภาพ,อาการ,สถานการณ์,ชะตา |
searchlight | (n) ไฟฉาย |
slight | (adj) เบา,เล็กน้อย,อรชร,แบบบาง |
spotlight | (n) สายตาของประชาชน,ไฟฉาย,จุดสนใจ |
starlight | (adj) แจ่มจรัส,สว่างด้วยแสงดาว |
sunlight | (n) แสงอาทิตย์,แสงแดด,แสงตะวัน |
twilight | (n) แสงขมุกขมัว,สายัณห์,แสงอรุณ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
enlightenment | การตรัสรู้, การรู้แจ้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
flight | การหลบหนี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pain, lightning; pain, fulgurant; pain, shooting | อาการปวดแปลบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
halogen headlamp; halogen headlight | ไฟหน้าแฮโลเจน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
headlight; headlamp | ไฟหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
highlighting | การเน้นให้เด่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
LED (light emitting diode) | แอลอีดี (ไดโอดเปล่งแสง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
light emitting diode (LED) | ไดโอดเปล่งแสง (แอลอีดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
lighting heat | ความร้อนจากไฟส่องสว่าง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lightning pain; pain, fulgurant; pain, shooting | อาการปวดแปลบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
low beam; dipped headlight; lower beam | ไฟต่ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pilot light | ไฟนำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
twilight vision; vision, night; vision, scotopic | การเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
scotopic vision; vision, night; vision, twilight | การเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aeronautics ; Flight | การบิน [TU Subject Heading] |
Daylight | แสงสว่างธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
Electric lighting | การส่องสว่างด้วยไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Enlightenment | การรู้แจ้ง [TU Subject Heading] |
Flashlights | ไฟฉาย [TU Subject Heading] |
Flight attendants | พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
Light | แสง [TU Subject Heading] |
Lightening | ฟ้าแลบ [การแพทย์] |
Lighthouses | ประภาคาร [TU Subject Heading] |
Lighting | การส่องสว่าง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Lightning | ฟ้าผ่า [TU Subject Heading] |
Lightweight concrete | คอนกรีตน้ำหนักเบา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Skylights | ช่องรับแสง [TU Subject Heading] |
Slight rain | ฝนเล็กน้อย [อุตุนิยมวิทยา] |
twilight | ช่วงสนธยา (ช่วงแสง เงิน แสงทอง) [อุตุนิยมวิทยา] |
Twilight spectrum | สเปคตรัมยามสนธยา [อุตุนิยมวิทยา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กาลแรกตรัสรู้ | (n.) first time of enlightenment of Buddha |
ตาส่อน | (v.) have a slight squint See also: cast of the eye, have a squint, slant, showing only the white of the eyes, not placed normally (as regarding the eyes) |
ปฐมโพธิกาล | (n.) first time of enlightenment of Buddha Syn. กาลแรกตรัสรู้ |
มึนซึม | (v.) be slightly dizzy or giddy See also: be slow and dazed, be inactive and drowsy Syn. เซื่องซึม, ซึม Ops. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง |
ราปีก | (v.) slacken the speed when about to alight by reversing the wing See also: back wind by reversing the wings (as birds do), glide |
รุม | (v.) set on a light fire |
สะบัดร้อนสะบัดหนาว | (v.) have a slight fever See also: have a hot and cold shivers |
หมูแหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork |
เซื่องซึม | (v.) be slightly dizzy or giddy See also: be slow and dazed, be inactive and drowsy Syn. ซึม Ops. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง |
เดินเทียน | (v.) walk with lighted candles clockwise round the temple Syn. เวียนเทียน |
เปิดไฟ | (v.) turn the light on See also: switch the light on |
เพี้ยน | (adv.) with a slight difference See also: very slightly Syn. แปร่ง, เหน่อ |
เพี้ยน | (adv.) with a slight difference See also: very slightly Syn. แปร่ง, เหน่อ |
เวียนเทียน | (v.) walk with lighted candles in hand around a temple |
เวียนเทียน | (v.) pass lighted candles clockwise round a venerable person |
แหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork Syn. หมูแหนม |
floodlit | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ floodlight |
lit | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของกริยา light1 See also: จุดไฟ |
lit | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของกริยา light1 See also: จุดไฟ |
lit | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของกริยา light2 Syn. literature |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
The flight is delayed | เที่ยวบินนั่นเลื่อนเวลาออกไป |
Not at all, we are delighted to have you | ไม่เลย พวกเราต่างหากดีใจที่คุณมา |
There is not enough light to read | ไฟไม่สว่างพอที่จะอ่านหนังสือ |
We're delighted to have you | พวกเราดีใจที่คุณมา |
It's lighter and stronger at the same time | มันทั้งเบากว่าและแข็งแรงกว่าในเวลาเดียวกัน |
Eat a little bit lighter | ทานให้น้อยขึ้นหน่อย |
We need more light | พวกเราต้องการแสงสว่างมากกว่านี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The lit's light... The light's lit. | ของไฟสว่างสว่าง ของแสง |
A bulletproof uniform. The material is as light as silk. | ชุดกันกระสุน ทำจากผ้าไหมครับ |
Now passing, Tomainia's light artillery. | ที่กำลังจะได้ชม คือ ปืนใหญ่กระสุนเพลิง |
He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us. | เขาจะบินเข้าไปในสายรุ้ง เป็นแสงแห่งความหวัง ในอนาคต อนาคตที่รุ่งโรจน์ ที่เป็นของคุณ |
The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto. | เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท |
Star light, star bright, first star I see tonight; | แสงดาว, ดาวสดใส ดาวแรกที่ฉันเห็นคืนนี้; |
Bright lights, music, applause, fame! | นี่คือแอปเปิ้ลของคุณ ไฟสว่าง, เพลง, เสียงปรบมือชื่อเสียง! |
Why, I can see your name in lights, lights six feet high. | ทำไมฉันสามารถเห็นชื่อของ คุณในไฟ ไฟสูงหกฟุต |
A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows. | เเสงจันทร์อาจทําให้เกิดภาพลวงตา ทําให้ฉันเห็นว่ามีเเสงไฟ ลอดออกมาจากหน้าต่าง |
You've blotted out the past for me more than all the bright lights of Monte Carlo. | คุณช่วยลบรอยอดีตให้ผม ยิ่งกว่าแสงไฟในมอนติ คาร์โล |
Won't our grandchildren be delighted when they see how lovely you were? | ลูกหลานเราคงจะยินดีนะ เมื่อได้เห็นว่าคุณเคยสวยแค่ไหน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
依照 | [yī zhào, ㄧ ㄓㄠˋ, 依照] according to; in light of |
按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of |
落 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 落] alight; to fall; to drop (behind) |
大同小异 | [dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大同小异 / 大同小異] almost similar; except slight differences |
轻机关枪 | [qīng jī guān qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 轻机关枪 / 輕機關槍] also written 輕機槍|轻机枪; light machine gun |
拱度 | [gǒng dù, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨˋ, 拱度] arched; convex curve surface; camber (slightly arched road surface) |
逆光 | [nì guāng, ㄋㄧˋ ㄍㄨㄤ, 逆光] backlighting (lighting design) |
博尔德 | [bó ěr dé, ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄉㄜˊ, 博尔德 / 博爾德] Baldr or Baldur, god of light in Norse mythology |
拖驳 | [tuō bó, ㄊㄨㄛ ㄅㄛˊ, 拖驳 / 拖駁] barge; lighter (pulled by a tugboat) |
背光 | [bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ, 背光] be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light |
标灯 | [biāo dēng, ㄅㄧㄠ ㄉㄥ, 标灯 / 標燈] beacon light; beacon |
熊 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 熊] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong |
秕子 | [bǐ zi, ㄅㄧˇ ㄗ˙, 秕子] blighted grain |
闪电战 | [shǎn diàn zhàn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 闪电战 / 閃電戰] Blitzkrieg; lightning war |
微风 | [wēi fēng, ㄨㄟ ㄈㄥ, 微风 / 微風] breeze; light wind |
轻风 | [qīng fēng, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ, 轻风 / 輕風] breeze; light wind |
佛陀 | [Fó tuó, ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ, 佛陀] Buddha; transliteration of Sanskrit; the all-enlightened one |
烛光 | [zhú guāng, ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ, 烛光 / 燭光] candle light; candle-lit (vigil etc) |
心悦诚服 | [xīn yuè chéng fú, ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 心悦诚服 / 心悅誠服] cheerful and committed (成语 saw from Mencius 孟子); delighted and sincerely willing |
愉快 | [yú kuài, ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 愉快] cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted |
凄风苦雨 | [qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄风苦雨 / 凄風苦雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances |
地步 | [dì bù, ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ, 地步] condition; plight; extent |
觉悟 | [jué wù, ㄐㄩㄝˊ ˋ, 觉悟 / 覺悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) |
天井 | [tiān jǐng, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ, 天井] courtyard; patio; skylight; name of acupoint TB10 |
不避艰险 | [bù bì jiān xiǎn, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 不避艰险 / 不避艱險] shrink or flinch from no difficulty or danger; make light of difficulties and dangers |
因噎废食 | [yīn yē fèi shí, ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ, 因噎废食 / 因噎廢食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk |
暗星云 | [àn xīng yún, ㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 暗星云 / 暗星雲] dark nebula (visible as a shadow, absorbing light from behind); absorption nebula |
夏令时 | [xià lìng shí, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕˊ, 夏令时 / 夏令時] daylight saving time; summer time |
夏时制 | [xià shí zhì, ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄓˋ, 夏时制 / 夏時制] daylight saving time |
日光节约时 | [rì guāng jié yuē shí, ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄕˊ, 日光节约时 / 日光節約時] daylight saving time; summer time |
浚 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 浚] deepen; enlighten; profound |
濬 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 濬] deepen; enlighten; profound |
心甘情愿 | [xīn gān qíng yuàn, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 心甘情愿 / 心甘情願] delighted to (do sth, 成语 saw); perfectly happy to do; most willing to do |
忭 | [biàn, ㄅㄧㄢˋ, 忭] delighted; pleased |
乐趣 | [lè qù, ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 乐趣 / 樂趣] delight; pleasure; joy |
欢天喜地 | [huān tiān xǐ dì, ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ, 欢天喜地 / 歡天喜地] delighted; wild with joy; lit. pleased with heaven, happy with earth (成语 saw) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
CFIT | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
LED | [エルイーディー, erui-dei-] (n) (See 発光ダイオード) light-emitting diode; LED |
LWR | [エルダブリューアール, erudaburyu-a-ru] (n) (See 軽水炉) light-water reactor; LWR |
アークライト | [, a-kuraito] (n) arc light |
アークランプ | [, a-kuranpu] (n) arc lamp; arc light |
アーク灯;アーク燈 | [アークとう, a-ku tou] (n) arc light |
アクセント | [, akusento] (n) (1) accent (in language); (2) stress; highlight; accent; (P) |
アクセント照明 | [アクセントしょうめい, akusento shoumei] (n) accent lighting |
あっさりした | [, assarishita] (adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P) |
あぶり出す;炙り出す;焙り出す | [あぶりだす, aburidasu] (v5s,vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light |
アプローチライト | [, apuro-chiraito] (n) approach light |
アラビアンライト | [, arabianraito] (n) Arabian light |
ありんす | [, arinsu] (exp) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period |
ありんすことば | [, arinsukotoba] (n) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period |
アンビエント光 | [アンビエントこう, anbiento kou] (n) {comp} ambient light |
うら恥ずかしい;心恥かしい | [うらはずかしい, urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy |
うれしい悲鳴;嬉しい悲鳴 | [うれしいひめい, ureshiihimei] (exp,n) shriek of delight; cry of joy |
うんともすんとも | [, untomosuntomo] (exp,adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response |
お | [, o] (int) oh! (expression of slight surprise) |
お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK) | [おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants |
ガスライター | [, gasuraita-] (n) gas lighter |
ガス灯;瓦斯灯(ateji);ガス燈(oK);瓦斯燈(ateji)(oK) | [ガスとう, gasu tou] (n) gas light; gas lamp |
ガラパゴス小羽鵜 | [ガラパゴスこばねう, garapagosu kobaneu] (n) flightless cormorant; Galapagos cormorant |
きつね色;狐色 | [きつねいろ, kitsuneiro] (n) light brown |
きび砂糖;黍砂糖 | [きびざとう, kibizatou] (n) light brown sugar |
キャッツアイ | [, kyattsuai] (n) (1) (See 猫目石) cat's-eye (semiprecious stone); (2) cat's-eye (light-reflecting road stud); (P) |
キャラバンシューズ | [, kyarabanshu-zu] (n) light mountain-climbing shoes (wasei |
キャンドルライト | [, kyandoruraito] (n) candlelight |
きらり | [, kirari] (adv,adv-to) (on-mim) with a momentary flash of light |
クールビズ | [, ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) |
グロースティック | [, guro-suteikku] (n) (See 光る棒) glowstick; neon light stick |
グローライトテトラ;グローライト・テトラ | [, guro-raitotetora ; guro-raito . tetora] (n) glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus) |
ゴーサイン | [, go-sain] (n) green light (wasei |
コズミックボーリング | [, kozumikkubo-ringu] (n) bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights (wasei |
ごっつん盗 | [ごっつんとう, gottsuntou] (n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out |
ことこと | [, kotokoto] (adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise; light bubbling; gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; (2) cooking something on a low flame; chopping something lightly |
ころり | [, korori] (adv-to) (1) (on-mim) easily; effortlessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling) |
サーチライト | [, sa-chiraito] (n) searchlight; (P) |
サイリューム | [, sairyu-mu] (n) light stick (from Cyalume (tradename)); glow stick |
さくい | [, sakui] (adj-i) (1) friendly; sociable; (2) brittle; fragile; light |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
インジケータランプ | [いんじけーたらんぷ, injike-taranpu] indicator light |
スポット光源 | [すぽっとこうげん, supottokougen] spot light source |
ディスケットドライブランプ | [でいすけっとどらいぶらんぷ, deisukettodoraiburanpu] diskette light |
フライトデータレコーダー | [ふらいとでーたれこーだー, furaitode-tareko-da-] flight data recorder |
ペンに似た | [ペンににた, pen ninita] light pen |
ライトペン | [らいとぺん, raitopen] light-pen |
ライトペンヒット | [らいとぺんひっと, raitopenhitto] light-pen detection, light-pen hit |
ライトペン検出 | [らいとぺんけんしゅつ, raitopenkenshutsu] light-pen detection, light-pen hit |
ライトボタン | [らいとぼたん, raitobotan] virtual push button, light button |
ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
ワークステーション光源 | [ワークステーションこうげん, wa-kusute-shon kougen] workstation light source |
仮想押しボタン | [かそうおしぼたん, kasouoshibotan] virtual push button, light button |
光源モデル | [こうげんモデル, kougen moderu] lighting model |
光通信 | [ひかりつうしん, hikaritsuushin] light-wave communication |
平行光源 | [へいこうこうげん, heikoukougen] directional light source |
強調 | [きょうちょう, kyouchou] highlight |
強調表示 | [きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji] highlighting (vs) |
強調表示フィルタ | [きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] highlighting filter |
照射処理 | [しょうしゃしょり, shoushashori] lighting |
照射方向 | [しょうしゃほうこう, shoushahoukou] light source direction |
環境光源 | [かんきょうこうげん, kankyoukougen] ambient light source |
発光ダイオード | [はっこうダイオード, hakkou daio-do] light emitting diode, LED |
発光ダイオド | [はっこうダイオド, hakkou daiodo] LED, light emitting diode |
発光素子 | [かっこうそし, kakkousoshi] light emitter (fiber optics) |
顕示性 | [けんじせい, kenjisei] highlighting |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
日射し | [ひざし, hizashi] Thai: แดดส่อง English: sunlight |
明り | [あかり, akari] Thai: แสงสว่าง English: light |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารเบา | [n. exp.] (āhān bao) EN: light meal ; light food FR: repas léger [m] |
อาหารว่าง | [n. exp.] (āhānwāng) EN: snack ; light meal ; refreshment ; hors d'oeuvres ; appetizers FR: collation [f] ; repas léger [m] |
อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
เอางาน | [v.] (ao-ngān) EN: make a slight hand gesture of respect FR: |
อภิรมย์ | [adj.] (aphirom) EN: happy ; delighted FR: |
อรหัตผล | [n.] (arahattapho) EN: attainment of Arhatship ; enlightenment FR: |
อาราม | [n.] (ārām) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment FR: |
อสนีบาต | [n.] (asanībāt) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [m] ; coup de foudre [m] ; coup de tonnerre [m] |
แบ่งเบา | [v.] (baengbao) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share ; unburden FR: alléger |
แบ่งเบาภาระ | [v. exp.] (baengbao ph) EN: lighten the load ; share the work ; share responsability (for) ; relieve someone of a burden FR: |
บาง | [adj.] (bāng) EN: thin ; skinny ; slender ; slim ; slight FR: mince ; fin ; étrit |
บรรลุธรรม | [v. exp.] (banlu tham) EN: attain enlightenment FR: |
บันเทิงคดี | [n.] (banthoēngkh) EN: fiction ; light entertainment FR: |
เบา | [adj.] (bao) EN: soft ; gentle ; light ; slow ; low ; lightweight FR: faible ; léger |
เบา | [adj.] (bao) EN: light ; not heavy FR: léger ; peu pesant ; allégé |
เบา | [adv.] (bao) EN: softly ; gently ; lightly FR: faiblement ; légèrement |
เบาบาง | [adj.] (baobāng) EN: lighter FR: |
เบา ๆ = เบาๆ | [adv.] (bao-bao) EN: softly ; gently ; lightly FR: doucement ; légèrement |
เบาลง | [v. exp.] (bao long) EN: diminish ; weaken ; wane ; become lighter FR: diminuer |
เบามาก | [adj.] (bao māk) EN: as light as a feather (loc.) FR: léger comme une plume (fig.) |
เบาสมอง | [adj.] (baosamøng) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté |
เบาหวิว | [v. exp.] (bao wiū) EN: feel weightless ; feel light ; be light FR: être léger comme l'air |
บอ | [adj.] (bø) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly FR: insensé ; déraisonnable ; cinglé ; fada (rég.) ; fou ; fol |
เบิกบาน | [v.] (boēkbān) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux ; rayonner de joie ; rayonner de bonheur |
เบิกบาน | [adv.] (boēkbān) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement |
บนเที่ยวบิน | [X] (bon thīobin) EN: on the flight FR: à bord du vol |
บุคลากรการบิน | [n. exp.] (bukkhalākøn) EN: flight crew FR: personnel navigant [m] |
บุบ | [v.] (bup) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé |
ฉาย | [v.] (chāi) EN: shine ; emit ; radiate ; illuminate ; light up FR: éclairer ; rayonner |
ชัก | [X] (chak) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little FR: |
ชั้นหนึ่ง | [adj.] (chan neung) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe |
ชั้นเยี่ยม | [adj.] (chan yīem) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent |
ชื่น | [adj.] (cheūn) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing ; animated FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant |
ชื่นใจ | [adj.] (cheūnjai) EN: glad ; delighted FR: ravi ; enchanté |
ชิงพลบ | [adj.] (chingphlop) EN: twilight FR: |
ชุ่มชื่น | [v.] (chumcheūn) EN: be delighted ; be cheerful ; be joyful ; be happy ; be merry FR: être ravi ; être content |
แดง | [v.] (daēng) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask FR: |
แดด | [n.] (daēt) EN: sunlight ; sun ; sunshine FR: soleil [m] ; lumière du soleil [f] |
แดดจ้า | [n. exp.] (daēt jā) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight FR: soleil radieux [m] |
แดดแจ๋ | [n. exp.] (daēt jaē) EN: blazing sunlight ; bright sunlight FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abenddämmerung | {f}; Zwielichttwilight |
Streulicht | {n}adventitious light |
Kunstlicht | {n}artificial light |
Lichtstrahl | {m}beam of light |
Lichtermeer | {n}blaze of lights |
Blinkfeuer | {n}intermittent light |
Blinklicht | {n} [auto]indicator light; flashing light |
Blitz | {m} | wie ein geölter Blitz [ugs.]lightning | like greased lightning; like a bat out of hell; like a blue streak [coll.] |
Blitzableiter | {m}lightning conductor; conductor; lightning rod |
Deckenbeleuchtung | {f}ceiling lighting |
Charterflug | {m}charter flight |
Feuerzeug | {n}cigarette lighter; lighter |
Lichtkegel | {m}cone of light; beam of light; light beam |
Anschlussflug | {m}connecting flight |
Dauerlichtelement | {n}continuous light element |
Innenlampe | {f} [auto]courtesy light |
die Aufklärung | {f} [hist.]the Enlightenment |
Tageslicht | {n} | bei Tageslichtdaylight | by daylight |
entzückend; sehr angenehm | {adj} | entzückender | am entzückendstendelightful | more delightful | most delightful |
Lieferwagen | {m}delivery van; light delivery truck [Am.] |
Abblendlicht | {n}dim light |
Abblendlicht | {n}dimmed headlight |
Notbeleuchtung | {f}emergency lighting |
Diktogrammleuchte | {f}exit lighting; exit sign |
Lichterkette | {f} (am Weihnachtsbaum)fairy lights (at the Christmas tree) |
Lichtechtheit | {f}fastness to light |
Feuer | {n} | ein Feuer anzünden | ein Feuer machen | bengalisches Feuerfire | to light a fire | to start a fire | Bengal light |
flatterhaft | {adj} | flatterhafter | am flatterhaftestenflighty | more flighty | most flighty |
flüchtig | {adj} | flüchtiger | am flüchtigstenflighty | flightier | flightiest |
Leuchtstofflicht | {n}fluorescent light |
Gabelflug | {m}open jaw flight |
Gasbeleuchtung | {f}gas light |
Lichtschimmer | {m}gleam of light |
Glanzlicht | {n}glossy highlight; specular highlight |
hell | {adj} | heller | am hellstenlight; clear | clearer | clearest |
Lichteinfall | {m}incidence of light |
Auflicht | {n}; einfallendes Lichtincident light |
Innenbeleuchtung | {f}interior lighting |
Zwischenlandung | {f} | ohne Zwischenlandungintermediate landing; flight stop-over; stopover | without stopover |
Kronenschlüpfer | {m} [ornith.]Light-crowned Spinetail |