| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตระหนัก | (n.) consciousness See also: awareness, recognition Syn. ความระลึก, การรู้ตัว, การรู้สึก |
| การตระเตรียม | (n.) preparation See also: readiness, arrangement, equipment Syn. การกระเกรียม, การเตรียม, การจัดเตรียม, การเตรียมการ |
| การตระเวน | (n.) patrol See also: tour, roaming, ramble, wandering, rove Syn. การลาดตระเวน, การเดินทางสำรวจ, การท่องเที่ยว |
| การลาดตระเวน | (n.) patrol See also: tour, roaming, ramble, wandering, rove Syn. การเดินทางสำรวจ, การท่องเที่ยว |
| ความตระหนกตกใจ | (n.) fright See also: startle, surprise Syn. ความตื่นตระหนก |
| ความตระหนัก | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง |
| ความตระหนี่ | (n.) stinginess See also: greediness, miserliness, niggardliness |
| ความตระหนี่ | (n.) stinginess See also: niggardliness, miserliness Syn. มาตสรรย์ |
| ความตระหนี่ | (n.) stinginess See also: niggardliness, miserliness Syn. มาตสรรย์ |
| ความตระหนี่ | (n.) greediness See also: meanness, miserliness Syn. ความขี้เหนียว, ความงก |
| ความตระหนี่ | (n.) saving See also: economy, thriftiness Syn. ความมัธยัสถ์, ความกระเหม็ดกระแหม่ Ops. ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ่มเฟือย |
| ความตื่นตระหนก | (n.) fright See also: startle, surprise Syn. ความตระหนกตกใจ |
| ชาติตระกูล | (n.) ancestor See also: forebear, fore father Syn. เทือกเถาเหล่ากอ, ตระกูล, ชาติกำเนิด |
| ต้นตระกูล | (n.) ancestor See also: ancestry, forefather, forebear Syn. บรรพบุรุษ, รากเหง้า, เทือกเถาเหล่ากอ |
| ต้นตระกูล | (n.) ancestor See also: ancestry, forefather, forebear Syn. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอ |
| ตระ | (n.) a piece (used in reference to land) See also: portion, plot Syn. แถบ, แปลง (ใช้แก่ที่) |
| ตระ | (n.) name of Thai song |
| ตระกล | (adv.) beautifully See also: prettily, attractively Syn. งาม |
| ตระกล | (adv.) abundantly See also: plentifully Syn. มาก |
| ตระกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, avariciously Syn. จะกละจะกลาม |
| ตระกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, ravenously Syn. ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม |
| ตระกลาม | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
| ตระกลาม | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
| ตระกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, ravenously Syn. ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม |
| ตระกอง | (v.) embrace See also: hug, cuddle, encircle Syn. กอด, กระหวัด, โอบรัด, ตระกองกอด |
| ตระกองกอด | (v.) embrace See also: hug, cuddle, encircle Syn. กอด, กระหวัด, โอบรัด |
| ตระการ | (adv.) strangely See also: queerly Syn. ประหลาด, แปลก, น่าอัศจรรย์ |
| ตระการ | (adv.) beautifully See also: gracefully Syn. งาม, วิจิตร, งดงาม |
| ตระการตา | (adv.) dazzlingly See also: showily, gorgeously Syn. งดงาม, หรูหรา, เลิศ, หรู |
| ตระการตา | (v.) charm See also: enchant, fascinate Syn. ตื่นตา, มีเสน่ห์, ชวนชม |
| ตระกูล | (n.) family See also: lineage, pedigree, clan, parentage Syn. เชื้อสาย, วงศ์, สกุล, เครือญาติ, วงศ์วาน, สายเลือด |
| ตระดก | (adv.) alarmingly Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, สะทก |
| ตระดก | (v.) be alarmed Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, สะทก |
| ตระบอง | (n.) club See also: bludgeon, stick Syn. กระบอง |
| ตระบัด | (adv.) momentarily See also: briefly Syn. ทันใด, บัดใจ |
| ตระบัด | (v.) embezzle See also: cheat Syn. ยักยอก, ฉ้อฉล |
| ตระบัดสัตย์ | (v.) reverse one´s promise See also: break one´s word, go back on one´s word Syn. เสียสัตย์, ผิดสัญญา Ops. ซื่อสัตย์ |
| ตระปุ่มตระป่ำ | (adj.) knotty See also: knobby, gnarled Syn. ปุ่มๆ ป่ำๆ, ขรุขระ, นูน Ops. เรียบ, เกลี้ยงเกลา, สม่ำเสมอ |
| ตระพอง | (n.) nodes on the two sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตะพอง, กะพอง |
| ตระพัง | (n.) well See also: reservoir, pond Syn. แอ่ง, บ่อ, หนอง, ตะพัง, กระพัง, สะพัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acetobactor | เชื้อพวกแอโรบิคแบคทีเรีย ซึ่งอยู่ในตระกูล Pseudomonadacae |
| actinomycete | (แอค' ทิโนไมซีท) n. แบ็คทีเรียรูปท่อนกลมหรือเป็นเส้น ๆ ในตระกูล Actinomycetaceae. -actinomycetous adj. |
| affright | (อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright) |
| agaricaceous | (อะการิเค' เชียส) adj. เกี่ยวกับเชื้อตระกูล Agaricaceae ซึ่งได้แก่พวกเห็ด |
| air cavalry | หน่วยทหารราบหรือลาดตระเวนที่ถูกขนไปทางอากาศสู่แนวรบ |
| akin | (อะคิน') adj. เกี่ยวดองกัน, เป็นพี่น้องกัน, ตระกูลเดียวกัน, คล้ายกัน, มีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนกัน, Syn. kin, related) |
| algol | (แอล' กอล) n. Algo (rithmic) L (anguge) เป็นภาษาหนึ่งในการทำ programming ของระบบคอมพิวเตอร์ ย่อมาจากคำว่า ALGOrithmic Language เป็นภาษาที่ใช้ ในการเขียนโปรแกรม ปัจจุบันนี้ ภาษานี้เกือบจะไม่มีใช้แล้ว เพราะเป็นภาษาที่ค่อนข้างสลับซับซ้อน แต่ก็ถือกันว่าเป็นต้นตระกูลของ ภาษาปาสกาล (Pascal) |
| algonquian | (แอลกอง' เควน) n., adj. ตระกูลหนึ่งของภาษาอินเดียแดง, ผู้ที่พูดภาษานี้ |
| alive | (อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึง, Syn. living, existing ###A. dead) |
| amaranthaceous | (แอมมะแรนเธ' เซียส) adj. ซึ่งเกี่ยวกับพืชตระกูล Amaranthaceae) เช่น ต้น amaranth, pigweed, cockscomb |
| amaryllidaceous | (แอมมะริลลิเด' เซียส) adj. เกี่ยวกับพืชตระกูล Amaryllidaceae (เช่น ต้น amaryllis, narcissus) |
| anacardiaceous | (แอนนะคาร์ดิเอ' เซียส) adj. เกี่ยวกับต้นไม้ตระกูล Anacardiaceae เช่นต้นมะม่วง |
| ancestry | (แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล,มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent) |
| anchovy | (แอน' โซวี) ชื่อปลาในตระกูล Engraulidae คล้ายปลา herring (used as food) |
| anserine | (แอน' เซอริน) adj. เกี่ยวกับสัตว์ตระกูล Anserinae ซึ่งได้แก่ห่าน , คล้ายห่าน., Syn. anserous (resembling a goose, stupid) |
| aphid | (เอ'ฟิด, แอฟ'ฟิด) n. แมลงที่ในตระกูล Aphididae ที่ดูดน้ำจากต้นหรือใบของพืช, Syn. phant louse. -aphidian adj., n. -aphidous adj. (soft-bodied homopterous insects) |
| appreciate | (อะพรี'ชีเอท) vt. เห็นคุณค่า,แสดงความพอใจ,ชมเชย,ชื่นชม,ตระหนัก. -vi. มีค่าสูงขึ้น. -appreciator n. -appreciatingly adv., Syn. recognize,acknowledge |
| appreciation | (อะพรี'ชีเอ'เชิน) n. ความรู้คุณค่า,ความกตัญญู, การประเมินค่า,การตระหนัก, การหยั่งรู้,การเพิ่มขึ้นของราคา,การวิจารณ์,บทวิจารณ์, Syn. esteem, acknowledgment, advance ###A. disregard, depreciation) |
| apprehensive | (แอพพริเฮน'ซิฟว) adj. หวั่นว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้น,กลัว,สามารถเข้าใจได้เร็ว,ตระหนัก, Syn. fearful, anxious, afraid, perceptive ###A. fearless,calm) |
| arm 2 | (อาร์ม) n. อาวุธ,เครื่องมือต่อสู้,ตราประจำตระกูล, ประเภทเหล่าทหาร. -vi.,vt. ติดอาวุธ, เตรียมตัวป้องกัน,คุมเชิง, Syn. shoot, branch) |
| coat of arms | n. แผ่นตราลวดลายบนโล่,ตราเครื่องหมายของตระกูลขุนนาง, Syn. coat of armour |
| arrangement | (อะเรนจฺ'เมินทฺ) n. การจัด,การจัดการ,ภาวะที่ถูกจัด,ลักษณะการจัด,การตระเตรียม,เพลงที่ได้มีการปรับปรุงใหม่, Syn. plan,preparation ###A. disarrangement) |
| ascarid | (แอส'คะริด) n. พยาธิตัวกลมในตระกูล Ascaridae เช่น พยาธิเส้นด้าย, พยาธิเข็มหมุด |
| aspergillus | ฤแอสเพอจิ'ลัส) n., (pl. -li) เชื้อราจำพวก Aspergillus ตระกูล Aspergillaceae |
| asteraceous | (แอสเทอเร'เซียส) adj. เกี่ยวกับพืชไม้ดอกตระกูล aster (aster family) |
| auk | (ออค) n. นกตระกูล Alcidae มีขาเป็นตีนเป็ดที่ดำน้ำได้ |
| austroasiatic | (ออสโทรเอซีแอท'ทิค) n. ภาษาตระกูลหนึ่งในอาเซียอาคเนย์ ประกอบด้วยภาษาญวน เขมรและมอญ (a familuy of languages) |
| blood | (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in |
| blue blood | n. คนในตระกูลผู้ดี,ตระกูลผู้ดี |
| bovid | (โบ'วิด) adj. เกี่ยวกับตระกูลวัว |
| broccoli | (บรอค'คะลี) n. ต้นบรอคโคลี่ซึ่งคล้ายกระหล่ำปลี อยู่ในพืชตระกูลมัสตาร์ด |
| c | (ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3,ตัวเลข100ของโรมัน,สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม |
| cadency | (แคด'เดินซี่) n. จังหวะ,ท่วงทำนอง,ความสัมพันธ์ของสมาชิกวงศ์ตระกูล |
| caste | (คาสทฺ) n. วรรณะ,ชั้น,วงศ์ตระกูล,กลุ่มของสังคม,ฐานะในสังคม adj. เกี่ยวกับชั้นวรรณะ, Syn. class,status |
| cat | 1. (แคท) n. แมว,สัตว์ในตระกูลแมว,หญิงที่มีใจอำมหิต,บุคคล 2. (ซีเอที) ย่อมาจาก computer-aided translation แปลว่า การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ (บางตำราว่า CAT ย่อมาจาก computer aided training แปลว่า การอบรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) |
| catamount | n. สัตว์ป่าในตระกูลแมว,ผู้ที่ชอบทะเลาะวิวาท |
| catnip | n. พืชตระกูลมินท์ |
| chervil | (เชอ'วิล) n. พืชตระกูลผักชีใบเรียวเล็ก |
| childe | (ไชดฺ) n. หนุ่ม (สาว) ในตระกูลสูง |
| claw | (คลอ) {clawed,clawing,claws} n. อุ้งเล็บ,ก้ามกุ้งและปู,ส่วนยื่นคล้ายคีม,เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน,แทง,ขุด,ควัก) ปีนป่าย,ตระกาย,ตะครุบ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arm | (n) แขน,เท้าแขน,อาวุธ,ตราประจำตระกูล |
| armorial | (adj) เกี่ยวกับเกราะ,เกี่ยวกับตราประจำตระกูล |
| armour | (n) เกราะ,ยานเกราะ,ตราประจำตระกูล,อาวุธ |
| avarice | (n) ความตระหนี่,ความโลภ,ความงก |
| avaricious | (adj) ตระหนี่,งก,โลภ |
| aware | (adj) ตระหนัก,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว |
| awareness | (n) ความตระหนัก,สติ |
| baseborn | (adj) ซึ่งเกิดในตระกูลต่ำ |
| blood | (n) เลือด,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,บรรพบุรุษ |
| blooded | (adj) มีตระกูลสูง |
| caste | (n) ตระกูล,ชั้น,วรรณะ,ฐานะทางสังคม |
| chary | (adj) หวง,ตระหนี่,ประหยัด,ขี้เหนียว,กลัว |
| clan | (n) สกุล,แซ่,ตระกูล,เผ่าพันธุ์,ครอบครัว |
| cognize | (vt) รู้,ตระหนัก,ทราบ |
| consanguinity | (n) การอยู่ในตระกูลเดียวกัน |
| consciousness | (n) ความมีสติ,ความสำนึก,ความตระหนัก,ความรู้สึกตัว,จิตสำนึก |
| crest | (n) ยอด,ปลาย,หงอน,โหนก,ตราประจำตระกูล |
| cruiser | (n) เรือประพาส,เรือท่องเที่ยว,เรือนำเที่ยว,เรือลาดตระเวน |
| escutcheon | (n) โล่,แผ่นโลหะ,ตราประจำตระกูล |
| family | (n) ครอบครัว,สกุล,ตระกูล,วงศ์ตระกูล |
| frugal | (adj) กระเหม็ดกระแหม่,ออม,ตระหนี่,ประหยัด |
| frugality | (n) ความตระหนี่,ความกระเหม็ดกระแหม่,การอดออม,ความประหยัด |
| genealogy | (n) ชาติวงศ์,กำพืด,การลำดับวงศ์ตระกูล |
| gentle | (adj) สุภาพ,อ่อนโยน,เป็นผู้ดี,มีตระกูลดี,เบาๆ,ค่อยๆ,นุ่มนวล |
| heraldry | (n) ตราประจำตระกูล,เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของทหาร |
| illiberal | (adj) ใจแคบ,ขี้เหนียว,ตระหนี่,ไม่กรุณา |
| intermarriage | (n) การแต่งงานระหว่าง 2 ตระกูล |
| internationalize | (vt) ทำให้เป็นของนานาชาติ,ทำให้เป็นเขตระหว่างชาติ |
| know | (vi,vt) รู้จัก,จำได้,เข้าใจ,รู้,ตระหนัก,ทราบ |
| lineage | (n) วงศ์ตระกูล,เชื้อสาย,สายโลหิต |
| majestic | (adj) ใหญ่โต,ตระหง่าน,โอ่อ่า,สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,น่าเกรงขาม |
| meanly | (adv) อย่างเลว,อย่างตระหนี่,อย่างพอควร,อย่างปานกลาง |
| mimosa | (n) กระถินเหลือง,กระถินณรงค์,ไม้ตระกูลไมยราบ,จามจุรี,ผักกระเฉด |
| miser | (n) คนขี้เหนียว,คนงก,คนโลภ,คนตระหนี่ |
| miserly | (adj) ขี้เหนียว,ขี้ตืด,โลภ,ตระหนี่ |
| niggard | (n) คนตระหนี่,คนขี้เหนียว,คนขี้ตืด |
| niggardly | (adj) ขี้ตืด,ขี้เหนียว,ตระหนี่ |
| noble | (adj) สง่างาม,มีชื่อเสียง,มีตระกูล,ชั้นสูง,มีคุณธรรมสูง |
| parsimonious | (adj) ตระหนี่,มัธยัสถ์,ประหยัด,ใจแคบ,ขี้เหนียว |
| parsimony | (n) ความตระหนี่,ความมัธยัสถ์,ความประหยัด,ความขี้เหนียว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alarmist | ผู้ปลุกปั่นให้ตื่นตระหนก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| awareness | ความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| comity | ๑. ไมตรีจิตระหว่างประเทศ๒. การรับรองการใช้อำนาจอธิปไตย (ของประเทศอื่น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| familial | -ในวงศ์ตระกูล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| panic | อาการตื่นตระหนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Allotetraploid | อัลโลเตทตระพลอยด์ [การแพทย์] |
| Astragalus | พืชตระกูลแอสตรากาลัส [การแพทย์] |
| Awareness | ความตระหนัก [TU Subject Heading] |
| B Cell Activation, Polyclonal | การกระตุ้นบีเซลล์ที่เดียวหลายๆตระกูล [การแพทย์] |
| Bookplate | บรรณสิทธิ์ (หมายถึง ป้ายหรือตราประจำตัวของเจ้าของหนังสือ)Bookplates เป็นเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์บอกประวัติการครอบครองหนังสือ คำว่า Bookplates นิยมใช้ในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ส่วนประเทศอื่นๆ ในยุโรปจะเรียกว่า เอ็กซ์ ลิบรีส์ (ex libris) ในภาษาละติน แปลว่า "จากห้องสมุดของ..." แล้วต่อด้วยอักษรย่อชื่อ ตราประจำตัว หรือตราประจำตระกูลของผู้เป็นเจ้าของหนังสือ |
| Botanical Garden | สวนพฤกษศาสตร์ เป็นพื้นที่คุ้มครองประเภทหนึ่ง ซึ่งเป็นสถานที่ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมพันธุ์ไม้ทุกชนิด ทั้งในและนอกประเทศที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ ความสวยงามหรือที่หายากมาปลูกไว้เป็นลำดับตามหมวดหมู่ และตระกูล เพื่อการศึกษาวิจัยและการเผยแพร่ขยายพันธุ์ ให้เป็นประโยชน์แก่ประชาชน และแก่ประเทศชาติต่อไป ในประเทศไทยมีอยู่ 5 แห่ง คือ สวนพฤกษศาสตร์พุแค จังหวัดสระบุรี สวนพฤกษศาสตร์เขาช่อง จังหวัดตรัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Citrus | พืชตระกูลส้ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Coastline | แนวชายฝั่ง 1) เส้นที่แบ่งขอบเขตระหว่างแผ่นดินกับน้ำทะเลและ/ หรือมหาสมุทร 2) คำทั่วไปที่อธิบายถึงลักษณะหรือรูปลักษณ์ ของแผ่นดินตามชายฝั่ง เมื่อมองจากทะเลเข้ามายังแผ่นดิน รวมถึงอ่าว [สิ่งแวดล้อม] |
| cover cropping | การปลูกพืชคลุมดิน, การปลูกพืชที่มีใบหนาหรือรากแน่นเพื่อคลุมดินหรือยึดดิน เช่น พืชตระกูลถั่วหรือตระกูลหญ้า เป็นต้น เป็นการอนุรักษ์ดินวิธีหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cruciferae | พืชตระกูลครูซิเฟอร์ [TU Subject Heading] |
| Extemporaneous speaking | การพูดโดยไม่ได้ตระเตรียม [TU Subject Heading] |
| Family | วงศ์,ตระกูล,ครอบครัว [การแพทย์] |
| Fright | ความตื่นตระหนก [การแพทย์] |
| Heraldry | เครื่องหมายประจำตระกูล [TU Subject Heading] |
| Mangrove | ป่าชายเลนสังคมพืชที่ประกอบด้วยพันธุ์ไม้หลายชนิดหลายตระกูล และมีพวกที่เป็นใบเขียวตลอดปี ขึ้นอยู่ตามชายฝั่งทะเลที่มีน้ำทะเลท่วมถึง หรืออ่าว หาดเลน และบริเวณที่อยู่ในอิทธิพลของน้ำจืดและน้ำเค็มเรียกว่าเขตน้ำกร่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| noble gas | แก๊สมีตระกูล, ดู inert gas [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Notes in Diplomatic Correspondence | หมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง |
| Panic disorder | โรคตื่นตระหนก [TU Subject Heading] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Zero-Sum Game | เกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ สถานการณ์หรือกิจกรรมการแข่งขัน ที่ผลได้ของผู้เล่นคนหนึ่งจะเท่ากับผลเสียรวมกันของผู้เล่นคนอื่น ๆ ไม่ว่าจะเลือกใช้กลวิธีใด ดังนั้นผลรวมของผลได้ และผลเสียของผู้ที่อยู่ในเกมการแข่งกันทั้งหมด จะเท่ากับศูนย์ในทุกทาง (ดู Game, Theory of) ได้มีนักวิชาการเปรียบเทียบการเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ในเวทีต่างๆ กับเกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ว่า การเจรจาการค้าระหว่างประเทศมิใช่เกมที่มีผลรวมเป็นศูนย์เพื่อมิให้ประเทศ ผู้เข้าร่วมเจรจาตระหนักว่า การลดอุปสรรคทางการค้าให้แก่ประเทศอื่นมากกว่าที่ประเทศอื่นให้แก่ตนนั้น มิได้เป็นการเสียผลประโยชน์มากกว่าที่ตนได้รับเสมอไป ควรที่จะต้องนำผลประโยชน์อื่นๆ เข้ามาพิจารณาประกอบด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hamster | (n.) สัตว์คล้ายหนูชนิดหนึ่ง ในตระกูล Muridae |
| hare | (n.) กระต่ายป่า เป็นสัตว์ในตระกูล Lepus |
| hazel | (n.) ต้นไม้เล็กๆ ชนิดหนึ่งในตระกูล Corylus Syn. filbert |
| heath | (n.) ต้นไม้เตี้ยเป็นพุ่มที่ขึ้นตามทุ่ง ในตระกูล Erica Calluna |
| hibiscus | (n.) ต้นพู่ระหง (พันธุ์ไม้ในตระกูล hibiscus) See also: ดอกพู่ระหง |
| holly | (n.) ต้นฮอลลิ เป็นพืชที่มีผลสีแดง และอยู่ในตระกูล Ilex |
| Homo sapiens | (n.) สายพันธุ์มนุษย์ปัจจุบัน (เป็นสายพันธุ์ในตระกูล Hominidae) |
| hookworm | (n.) พยาธิปากขอ เป็นพยาธิในตระกูล Ancylostomatidae |
| hornbill | (n.) นกเงือก (เป็นนกในตระกูล Bucerotidae) |
| hornet | (n.) แตน (เป็นแมลงในตระกูล Vespidae) See also: ต่อ |
| iguana | (n.) อีกัวน่า (สัตว์เลื้อยคลานตระกูล Iguanidae คล้ายจิ้งจก แต่ใหญ่กว่า) |
| mantis | (n.) ตั๊กแตนตำข้าว (จัดอยู่ในตระกูล Mantidae) |
| marmoset | (n.) ลิงขนาดเล็กในทวีปอเมริกา มีหางยาวหนาตระกูล Callithricidae Syn. lemur |
| snout beetle | (n.) ตัวด้วง อยู่ในตระกูล Curculionidae See also: ด้วง |
| weevil | (n.) ตัวด้วง อยู่ในตระกูล Curculionidae See also: ด้วง Syn. snout beetle |
| woodpecker | (n.) นกหัวขวาน อยู่ในตระกูล Picidae |
| ad-libbing | (n.) การพูดหรือแสดงโดยไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน Syn. impromptu |
| albatross | (n.) นกทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งตระกูล Diomedeidae |
| alfalfa | (n.) พืชตระกูลถั่วประเภทมีฝักในยุโรปใช้เลี้ยงสัตว์ |
| alligator | (n.) สัตว์ตระกูลจระเข้ อาศัยอยู่ในเขตอเมริกาเหนือ See also: สัตว์ชนิดหนึ่งตระกูลเดียวกับจระเข้แต่มีขนาดใหญ่กว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Recently, I realized one philosophy of life | เมื่อเร็วๆ นี้ฉันได้ตระหนักถึงปรัชญาข้อหนึ่งของชีวิต |
| If my letters bore you, you can always toss them into the wastebasket | ถ้าจดหมายของฉันทำให้คุณเบื่อหน่าย คุณสามารถโยนมันทิ้งลงตระกร้าผงได้เสมอ |
| But the important thing is not to panic | แต่สิ่งสำคัญคืออย่าตื่นตระหนก |
| I am trying hard not to panic | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ตื่นตระหนก |
| I'm always like this when I get nervous | ฉันเป็นอย่างนี้เสมอในยามที่ฉันตื่นตระหนก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack. | แต่ทุกๆ วัน ฉันก็ยิ่งตระหนัก ถึงสิ่งที่หล่อนมี แต่ฉันบกพร่อง |
| His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom. | โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหาร |
| I don't think it takes an expert on anything to realize... that Deong won't stop at a riot, a hunger strike or anything else. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่คิดว่ามันจะใช้เวลา ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอะไรที่จะตระหนักถึง ... {\cHFFFFFF}ที่ Deong จะไม่หยุดอยู่ที่การจลาจล, หยุดความหิวหรือสิ่งอื่นใด |
| We're ready but preparing this one meant that I couldn't watch these rogues | เรา'พร้อม... ...แต่ที่ตระเตรียมนี้หนึ่งที่หมายความ that I ไม่มีนาฬิกาคนพาลเหล่านี้ |
| Unless the German people fall we are prepared for any eventuality to save a human soul, even in this part of Africa | ถ้ามิใช่ผู้คนเยอรมันตก... ...เราถูกตระเตรียมสำหรับ any eventuality ... ...to save a human soul, even in this part of Africa |
| And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several. | และข้าพเจ้าขอเน้นว่า ภาระกิจแรกของเราคือ ต้องตระหนักว่ามิใช่มีเพียงอินเดียเดียว แต่หลากหลาย |
| You can tell your children of the day when everyone looked up and realized that we were only tenants of this world. | คุณสามารถบอกลูก ๆ ของคุณ ในวันนี้ เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นและ ตระหนักถึง ว่าเราเป็นเพียงผู้เช่าของโลกนี้ |
| While we stood here, trying to stop Yvette from panicking, one of us could have stayed in the study, picked up the dagger, run down the hall, and stabbed the cook! | ในขณะที่เรายืนอยู่ที่นี่ พยายามที่จะไม่ให้อีเว็ตต์ตื่นตระหนก หนึ่งในพวกเรายังคงอยู่ในห้องหนังสือ |
| I'm not, either. gentlemen, I think you both should realize the gravity of this moment. | - ผมก็เหมือนกัน พวกคุณควรตระหนักถึงความตึงเครียด ของสถานการณ์โลกในตอนนี้ |
| A hat that has been in the family... for three generations. | หมวกที่อยู่กับ ตระกูลของเรามา สามชั่วอายุคนแล้วนะ |
| The dogfaces rested easy in the knowledge that Corporal Teddy Duchamp | เหล่าด็อกเฟส พักอย่างสบาย ด้วยตระหนักดีว่า คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์ |
| We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... |
| Well, after you said it I realized I was scared. | หลังจากที่คุณพูด... ...ฉันก็ตระหนักว่า ฉัน... ...กลัว |
| The IRA had already given me three warnings... and when a British patrol mistook me for a gunman, that got me into real trouble. | , บ้านมือสองมีอยู่แล้ว ให้ฉันสามคำเตือน ... และเมื่อลาดตระเวนอังกฤษ mistook me for มือปืนที่มีฉันเป็นเรื? |
| That confession led the police to the ringleader, Conlon... and his terrorist family... his aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden. | คำสารภาพที่ทำให้ตำรวจ เพื่อหัวโจก, Conlon ... การก่อการร้ายและครอบครัวของเขา ... ป้า, แอนนี่ Maguire ของเขา ผู้ผลิตระเบิดประสบการณ์ ... |
| They say I just want to be Long Ear. | ใครๆพูดกันอยู่แล้ว เขาว่าข้าอยากอยู่ในตระกูล "หูยาว" |
| Means he's one of those guys out there... prowling around all night, dedicated. | เปล่าเลย เขาตะลอนไปกับลูกน้อง ตระเวนถนนทั้งคืน อุทิศตัวให้งาน |
| There was a time, not very long ago, when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties. | นั่นเป็นเวลาไม่นานมากนัก เมื่อพวกเราอาศัยอยู่ในโลกอันตระการตา ของพระราชวังงดงามและบุคคลที่หรูหรา |
| I am palpitating with amazement and shock and surprise. | ฉันกำลังสั่นด้วยความตื่นเต้น ตระหนก และ ประหลาดใจ |
| What Mr. Dalton here doesn't realize... is that if Elliot Blair gets the idea there is some kind of problem here, he's gonna take his $18 million, his 800 jobs, and he's gonna evacuate. | สิ่งที่นายดัลตันที่นี่ ไม่ได้ตระหนักถึง ... คือว่าถ้าเอลเลียตแบลร์ได้รับความคิด มีชนิดของปัญหาบางอย่างที่นี่ เขาจะใช้เวลา $ 18,000,000 ของเขา 800 งานของเขาและเขาจะอพยพคนออกจาก |
| Still she came, unaware of the suspicion that preceded her. | เธอมาอย่างเงียบๆ โดยไม่ตระหนักถึง ความเคลือบแคลงที่เธอต้องเผชิญ |
| And I'm a law student who just realized... her professor is a pathetic asshole. | ฉันเป็นนักศึกษานิติ ผู้ซึ่งเพิ่งจะตระหนักว่า อาจารย์ของเธอเป็นไอ้งั่งที่น่าสมเพช |
| It's the Luthor ancestral home. | มันเป็นบ้านเก่า ตระกูล ลูเธอร์หนะ |
| You know, gadget, there's one true detective in your family, and it isn't you. | รู้มั้ย แก็ดเจ็ท มีนักสืบตัวจริงคนเดียว... ในตระกูลคุณ และไม่ใช่คุณ |
| Police. The nearest river patrol is back in Padrang. | ตำรวจเหรอ หน่วยลาดตระเวณที่ใกล้ที่สุด มันอยู่ก่อนจะถึงปาแดรง |
| We can either be on my buddy's boat in 10 hours, or we can sit here and wait for the river patrol for days. | เราจะนั่งเรือออกไปทีละคนใน 10 ชั่วโมง หรือว่าเราจะนั่งอยู่ที่นี่ ...แล้วรอให้หน่วยลาดตระเวณมารับ ซึ่งมันใช้เวลาเป็นวัน |
| Well, maybe that's the real Gates-family legacy. Sons who disappoint their fathers. | ก็ได้, นี่อาจจะเป็นพันธุกรรมของตระกูลเกทส์ ลูกทำให้พ่อของเขาผิดหวัง. |
| I want the credit for the find to go to the entire Gates family, with the assistance of Mr Riley Poole. | ผมต้องการให้ชื่อเสียงของการค้นพบ เป็นของตระกูล เกทส์, และด้วยความช่วยเหลือจาก คุณ ไรลี่ย์ พูลล์. |
| I'm no longer a Ninja... just like a hundred others from the Koga Clan... wielding our powers daily... | ฉันไม่ใช่นินจาแล้ว.. เหมือนคนอื่นๆ ในตระกูลโคกะ... ใช้พลังของพวกเราทุกวัน... |
| But as the firstborn to carry on the family name, we can't put off your marriage any longer. | แต่เจ้าจะต้องมีทายาท เพื่อรักษาตระกูลเราเอาไว้ คงจะเลิกล้มการแต่งงานของแกไปเลยไม่ได้ |
| I'm gonna go with my badge held high and then to my house justified... because it's my life. | ผมจะนอนตายกอดเหรียญกล้าหาญของผม แล้วจากนั้นเพื่อเป็นเกียรติแด่วงค์ตระกูลของผม... เพราะมันเป็นชีวิตของผม |
| I mean, I'm sure it's a great opportunity. | คือว่า... ผมตระหนักดีว่า นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับผม |
| We should go eat some candy too. | ...แล้วก็ไป "ตระเวณตรวจตรา" หาพวกขนมหวานๆกัน |
| I can't sleep at night. I've been to NSF, agencies, foundations. | ผมนอนไม่หลับเลย ตระเวนขอความช่วยเหลือ ทั้งจาก NSF ตัวแทน มูลนิธิ |
| Our ancestors built this wall using ancient stones from the bosom of Greece herself. | ให้สปาร์เทินออกแรงเล็กน้อย ใช้พลลาดตระเวนเพอร์เชิน เป็นปูนเชื่อม เจ้าต้องชดใช้ แก่ความป่าเถื่อน |
| After the first few years of data, he intuited what it meant for what was yet to come. | เพียงหลังจากได้ข้อมูลสองสามปีแรก ท่านก็ตระหนักได้ว่ามันหมายถึงอะไร สำหรับสิ่งที่จะมาถึง |
| Now he was startled and made it clear to our class what he felt the significance of it was. | ถึงตอนนี้ ท่านก็รู้สึกตระหนก และอธิบายให้พวกเราฟังอย่างชัดเจน ว่าท่านรู้สึกว่ามันสำคัญอย่างไร |
| So I left home... and then bummed around looking for information. | ฉันออกจากบ้าน... แล้วตระเวณไปทั่ว เพื่อหาข้อมูล |
| I thought that... everybody realized, they made a big mistake. | ฉันคิดว่า... . ทุกๆคนตระหนักได้ว่า พวกเขาทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง |
| You know, he's really nervous already, and... | คุณก็รู้ เขากำลังตื่นตระหนกแล้ว และ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 外交 | [がいこう, gaikou] Thai: การฑูตระหว่างประเทศ English: diplomacy |
| 家系 | [かけい, kakei] Thai: ชาติตระกูล English: family lineage |
| 巡る | [めぐる, meguru] Thai: ตระเวนไปทั่ว English: to go around |
| 気づく | [きづく, kiduku] Thai: ตระหนัก |