clan
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *clan*, -clan-
clan ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clan | (n.) กลุ่มคนที่สนใจในเรื่องเดียวกัน Syn. clique, set |
| clandestine | (adj.) ที่เก็บไว้เป็นความลับ Syn. secret, privat |
| clang | (vi.) เกิดเสียงดังแคร๊งที่กังวานนาน (เช่นเสียงโลหะกระทบกัน) |
| clang | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังแคร๊งที่กังวานนาน (เช่นเสียงโลหะกระทบกัน) |
| clang | (n.) เสียงดังแคร๊งที่กังวานนาน (เช่นเสียงโลหะกระทบกัน) |
| clanger | (sl.) ข้อผิดพลาดที่เกิดจากความสะเพร่า |
| clangor | (n.) เสียงดังแคร๊ง (ที่ไม่กังวานมากและในช่วงเวลาสั้น) Syn. clank |
| clank | (vi.) เกิดเสียงดังแคร๊ง |
| clank | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังแคร๊ง |
| clank | (n.) เสียงดังแคร๊ง (ที่ไม่กังวานมากและในช่วงเวลาสั้น) Syn. clangor |
| clannish | (adj.) ที่รักแต่พวกพ้องตัวเอง Syn. select, cliquish |
| clansman | (n.) สมาชิกของกลุ่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clan | (แคลน) n. เผ่า,เผ่าพันธุ์,วงศ์,วงศ์ตะกูล,ชาติวงศ์,ครอบครัว,กลุ่มคน,พวก,พ้อง |
| clandestine | (แคลนเดส'ทิน) adj. ลับ ๆ ,ลี้ลับ,ส่วนตัว,ไม่เปิดเผย., See also: clandestineness n., Syn. hidden |
| clang | (แคลง) n. เสียงดังแกล๊ง ๆ v. ดังแกล๊ง ๆ |
| clangor | (แคลง'เกอะ) {clangored,clangoured,clangoring,clangouring,clangors,clangours} n. เสียงดัง |
| clangorous | adj. ดังแกล๊ง ๆ ,ดังอึกทึก |
| clangour | (แคลง'เกอะ) {clangored,clangoured,clangoring,clangouring,clangors,clangours} n. เสียงดัง |
| clank | (แคลงคฺ) {clanked,clanking,clanks} n. เสียงกระทบของโลหะสองชิ้น vt. มีเสียงดังกล่าว, |
| clannish | adj. เกี่ยวกับเผ่าพันธ์ |
| clansman | n. สมาชิกของเผ่าพันธ์,พรรคพวก,พวกพ้อง, See also: clansmanship n. ดูclansman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clan | (n) สกุล,แซ่,ตระกูล,เผ่าพันธุ์,ครอบครัว |
| clandestine | (adj) ลับ,ลอบ,ไม่เปิดเผย,ปิดบัง,ส่วนตัว |
| clang | (n) เสียงดังกราว |
| clangour | (n) เสียงดังกราว |
| clank | (n) เสียงลากโซ่ |
| clannish | (adj) ถือพวก,ถือพี่ถือน้อง,เล่นพรรคเล่นพวก |
| clansman | (n) พี่น้องร่วมสกุล,พี่น้องร่วมแซ่,พวกพ้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clan | กลุ่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| clandestine | ซ่อนเร้น, ปกปิด, ลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clandestine employment | การลักลอบจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นสกุล | (n.) clan See also: descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, lineage Syn. โคตร, ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, โคตรเหง้า |
| โคตรตระกูล | (n.) clan See also: descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, lineage Syn. โคตร, ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, โคตรเหง้า |
| โคตรเหง้า | (n.) clan See also: descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, lineage Syn. โคตร, ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล |
| โฉ่งฉ่าง | (adj.) clangorous See also: boisterous Syn. อึกทึก, โครมคราม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think you know just as much as I do about this Foot Clan and I don't think you're doing anything about it. | ฉันคิดว่าคุณรู้เพียงเท่าที่ฉันทำเกี่ยวกับเท้าตระกูลนี้ ... ... และฉันไม่คิดว่าคุณกำลังทำอะไรเกี่ยวกับมัน |
| Who will be your Birdman? Let each clan Announce their choice now. | ถ้าเจ้าชนะใครจะเป็นมนุษย์นกของเจ้า ให้แต่ละตระกูลเลือกเดี๋ยวนี้ |
| Of the royal Miru clan For the Ariki-mau.. | โนโรเนียแห่งตระกูลมิรู เลือกท่านหัวหน้าอริกิเมา |
| You put your faith in a clan of cutthroats who kill for money? | ท่านไว้ใจพวกฆาตกรที่ฆ่าเพื่อเงินรึ |
| Lucian, the most feared and ruthless leader ever to rule the Lycan clan had finally been killed. | ลูเซียน ผู้นำที่แข็งแกร่งและน่ากลัวของพวกไลแคน ถูกสังหารลงในที่สุด |
| The poison I used... has passed among our clan for generations. | ยาพิษที่ฉันใช้... .. ได้ผ่านมาจากตระกูลถึงรุ่นเรา |
| Jol-Bon is a small clan but I will help Song-Yang because he helped me get Mo Pal-Mo. | โจลบนเป็นเพียงชนเผ่าเล็กๆ แต่ข้าจะช่วยซองหยางเพราะเขาช่วยข้าให้ได้ตัวโมพาลโม |
| To have a strong Jol-Bon, all of your clan should help each other. | การที่มีโจลบนที่แข็งแกร่ง เผ่าของพวกเจ้าควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน |
| The GyehRu clan should regret what they did and, follow Song-Yang's leadership. | เผ่าเครุจะต้องเสียใจในสิ่งที่พวกมันทำ และติดตามหัวหน้าซองหยาง |
| The Chief of the Han-Baek Clan must have done it. | หัวหน้าเผ่าฮานแบคต้องเป็นคนทำแน่ๆ |
| He's inviting each clan chief to Ju-Mong's wedding. | เพื่อเชิญหัวหน้าเผ่ามางานแต่งงานของจูมง |
| Prince Dae-So invited the clan chiefs. | องค์ชายแดโซเชิญหัวหน้าเผ่าแต่ละเผ่า |
clan ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 氏 | [shì, ㄕˋ, 氏] clan name; maiden name |
| 集群 | [jí qún, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ, 集群] clan; to clan together; to flock together |
| 吰 | [hóng, ㄏㄨㄥˊ, 吰] clang |
| 族类 | [zú lèi, ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ, 族类 / 族類] clan; race |
| 氏族 | [shì zú, ㄕˋ ㄗㄨˊ, 氏族] clan |
| 铮 | [zhēng, ㄓㄥ, 铮 / 錚] clang of metals; small gong |
| 铿然 | [kēng rán, ㄎㄥ ㄖㄢˊ, 铿然 / 鏗然] clanging; resounding |
| 铛 | [dāng, ㄉㄤ, 铛 / 鐺] clank; clang; sound of metal |
| 联宗 | [lián zōng, ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 联宗 / 聯宗] combined branches of a clan |
| 家门 | [jiā mén, ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ, 家门 / 家門] house door; family clan |
| 家族 | [jiā zú, ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ, 家族] household; clan |
| 势族 | [shì zú, ㄕˋ ㄗㄨˊ, 势族 / 勢族] influential family; powerful clan |
| 铿 | [kēng, ㄎㄥ, 铿 / 鏗] onomat., clang; jingling of metals; to strike |
| 把风 | [bǎ fēng, ㄅㄚˇ ㄈㄥ, 把风 / 把風] keep watch (during a clandestine activity); be on the lookout |
| 啷 | [lāng, ㄌㄤ, 啷] onomat. bang; clank; see 哐啷, clatter |
| 暧 | [ài, ㄞˋ, 暧 / 曖] obscure; clandestine; dubious |
| 哐 | [kuāng, ㄎㄨㄤ, 哐] phonetic; onomat. clang; see 哐啷, clatter |
| 族 | [zú, ㄗㄨˊ, 族] race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) |
| 辈分 | [bèi fèn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ, 辈分 / 輩分] seniority in the family or clan; position in the family hierarchy |
clan ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一族郎党 | [いちぞくろうとう, ichizokuroutou] (n) one's family and followers; one's whole clan |
| 五摂家 | [ごせっけ, gosekke] (n) (See 摂関) the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period |
| 大藩 | [たいはん, taihan] (n) large feudal domain; large fiefdom; powerful clan |
| 総領;惣領;總領(oK) | [そうりょう, souryou] (n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制,総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period) |
| 落人伝説 | [おちゅうどでんせつ, ochuudodensetsu] (n) legend concerning a fugitive clan |
| 葵の御紋 | [あおいのごもん, aoinogomon] (n) wild ginger trefoil coat of arms of the Tokugawa clan |
| 藩閥 | [はんばつ, hanbatsu] (n) clanship; clannism; clan favoritism; clan favouritism |
| 通字 | [つうじ, tsuuji] (n) distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage |
| 門中 | [もんちゅう, monchuu] (n) family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together (Okinawa) |
| 雄藩 | [ゆうはん, yuuhan] (n) (1) barony of the first degree; (2) influential feudal clan |
| カーンカーン | [, ka-nka-n] (adv-to,n) clanging; dong dong |
| がたっと | [, gatatto] (adv) (1) (on-mim) with a clunk; with a clank; (2) the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.) |
| ガチッと;がちっと | [, gachitsu to ; gachitto] (adv) (on-mim) with a clashing or clanging sound |
| かちゃかちゃ | [, kachakacha] (n,adv-to) clink; clatter; clang |
| かちゃり | [, kachari] (adv-to) (on-mim) with a clang or a clink; tinkle |
| がちゃりと | [, gacharito] (adv) (on-mim) with a clank |
| ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん | [, gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to,n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang |
| カチンカチン | [, kachinkachin] (adj-na) (1) rock hard; stiff and unyielding (personality); (n) (2) clangor |
| がらんがらん | [, garangaran] (adv-to) (on-mim) clanging |
| からんからん | [, karankaran] (adv-to) (on-mim) clank clank |
| かんかん | [, kankan] (n,adj-no) (1) anger; flare-up; (2) intense heat; (3) clanging noise |
| ごとり | [, gotori] (adv-to,adv) thump; clang; clank |
| ごんごん | [, gongon] (adv) (on-mim) bang; clang |
| じゃんじゃん | [, janjan] (adv) clanging noise of a bell; something happening non-stop |
| 一味 | [ひとあじ, hitoaji] (n,vs) clan; partisans; conspirators; gang; crew |
| 一門 | [いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) |
| 人目を忍ぶ | [ひとめをしのぶ, hitomewoshinobu] (exp,v5b) to avoid being seen; to be clandestine |
| 出合い宿;出合宿 | [であいやど, deaiyado] (n) (arch) inn used for clandestine encounters between lovers |
| 大学別曹 | [だいがくべっそう, daigakubessou] (n) (See 大学寮,七大私学) Heian-period boarding school (for children of a specific noble clan) established near the former central university of Kyoto |
| 密会 | [みっかい, mikkai] (n,vs) clandestine meeting |
| 平打ち | [ひらうち, hirauchi] (n) (1) blow striking with the flat of the sword; (2) (See 平手打ち) to slap; (3) metal flattened by striking; (4) tape; flat braid; (5) (See 簪) type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers |
| 忍び逢い;忍び会い;忍会(io) | [しのびあい, shinobiai] (n) (See 密会) clandestine meeting; rendezvous; tryst; secret meeting (e.g. for lovers) |
| 旧藩 | [きゅうはん, kyuuhan] (n) former clan; former fief |
| 源平 | [げんぺい, genpei] (n) Genji and Heike clans; two opposing sides |
| 金属音 | [きんぞくおん, kinzokuon] (n) metallic sound; metallic clank |
| 隠れキリシタン;隠れ切支丹(ateji) | [かくれキリシタン, kakure kirishitan] (n) clandestine Christian (during the Tokugawa period); secret Christian |
clan ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาติ | [n.] (chāt) EN: family ; lineage ; race ; caste ; clan FR: |
| โคตร | [n.] (khōt) EN: family ; race ; lineage ; pedigree ; descent ; clan FR: |
| โคตร- | [pref.] (khōttra-) EN: family ; race ; lineage ; pedigree ; descent ; clan FR: |
| โคตรตระกูล | [n. exp.] (khōt trakūn) EN: clan FR: clan [m] |
| เครือ | [n.] (khreūa) EN: family ; clan ; kin ; pedigree ; group FR: famille [f] ; groupe [m] |
| กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
| ก๊ก | [n.] (kok) EN: bloc ; group ; faction ; party ; clique ; clan ; tribe ; race FR: bande [f] ; clique [f] ; faction [f] ; parti [m] |
| กุลบดี | [n.] (kunlabødī) EN: FR: chef de clan [m] |
| ลูกหลาน | [n.] (lūklān) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; parentage ; clan ; progeny ; posterity ; succession FR: descendant [m] ; héritier [m] |
| พันธุ์ | [n.] (phan) EN: clan ; lineage ; ancestry FR: clan [m] |
| เผ่า | [n.] (phao) EN: tribe ; ethnic group ; race ; clan ; stock ; family ; people FR: tribu [f] ; clan [m] |
| แซ่ | [n.] (saē) EN: clan name ; family name ; Chinese family/clan/name FR: clan chinois [m] ; famille chinoise [f] |
| สกุล | [n.] (sakun) EN: family ; pedigree ; lineage ; race ; clan FR: famille [f] ; lignée [f] ; clan [m] ; genre [m] |
| เทือกเถา | [n.] (theūakthao) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent FR: origine généalogique [f] |
| เทือกเถาเหล่ากอ | [n.] (theūakthaol) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent FR: origine généalogique [f] |
| ตระกูล | [n.] (trakūn) EN: family ; lineage ; race ; pedigree ; ancestry ; stock ; clan ; tribe ; parentage ; species FR: famille [f] ; lignée [f] ; race [f] ; pedigree [m] ; généalogie [f] ; lignage [m] ; parentage [m] (vx) ; clan [m] ; dynastie [f] |
| วงศ์ | [n.] (wong) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [f] ; descendance [f] ; lignée [f] ; dynastie [f] |
| วงษ์ | [n.] (wong) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [f] ; descendance [f] ; lignée [f] ; dynastie [f] |
| วงศ- | [pref.] (wongsa-) EN: lineage ; family ; dynasty ; clan ; kinship ; descent; stock ; race FR: |
| วงศาคณาญาติ | [n.] (wongsākhanā) EN: relations ; kin ; kinsman ; relatives ; circle of one's kinsmen ; blood relatives ; clan FR: |
| วงศ์ญาติ | [n. exp.] (wong yāt) EN: relatives ; family ; clan ; family and relatives FR: cercle familial [m] |
| ญาติโกโหติกา | [n.] (yāttikōhōti) EN: the whole clan ; all one's relatiuves FR: |
| ขบวนการใต้ดิน | [n. exp.] (khabūankān ) EN: FR: mouvement clandestin [m] |
| ความลับ | [n.] (khwām lap) EN: secret ; covertness ; clandestineness ; confidentiality FR: secret [m] |
| ลอบ | [v.] (løp) EN: act clandestinely ; act surreptitiously ; go stealthily ; steal FR: agir subrepticement |
| ลอบ | [adv.] (løp) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement |
| สมัครพรรคพวก | [n.] (samakphakph) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends FR: partisans [mpl] ; clique [f] |
| ซ่องโสเภณี | [n. exp.] (sǿng sōphēn) EN: brothel ; whorehouse ; bawdy house ; bordello FR: maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.) |
| ส้องสุม | [v. exp.] (søng sum) EN: gather clandestinely ; amass secretly FR: |
| ใต้ดิน | [adj.] (tāidin) EN: clandestine ; secret ; surreptitious FR: interlope ; clandestin ; sous-terrain ; secret |
| เถยสังวาส | [n.] (thoēiyasang) EN: living clandestinely with the monks ; disguising oneself as a monk FR: |
| โวยวาย | [v.] (wōiwāi) EN: make a fuss ; make a big to-do (about) ; raise a hue and cry ; cry out loud FR: faire de l'esclandre |
clan ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schall | {m}clangor [Am.]; clangour [Br.] |
| Schelladler | {m} [ornith.]Greater Spotted Eagle (Aquila clanga) |
| Schleichweg | {m} | auf dem Schleichweg [übtr.]hidden path; secret path | clandestinely |
| Sippe | {f}clan |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า clan