English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การจัดเตรียม | (n.) preparation See also: arrangement, readiness |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
desktop publishing | การจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะใช้ตัวย่อว่า DTP (อ่านว่า ดีทีพี) หมายถึง การนำภาพและข้อความมาจัดวางไว้ด้วยกันบนจอภาพ ในตำแหน่งที่สวยงาม ดูแล้วสบายตา มักใช้เป็นต้นแบบ (ต้นฉบับที่จะนำไปผลิตต่อ) ของเอกสารสิ่งพิมพ์ อธิบายง่าย ๆ ก็คือ การจัดเตรียมต้นฉบับเอกสารสิ่งพิมพ์โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop computer) แทนที่จะเป็นการ "ตัดปะ" อย่างสมัยก่อน อย่างไรก็ตาม ก็ต้องใช้โปรแกรมช่วย โปรแกรมที่นิยมใช้กันมาก คือ PageMaker และ QuarkXpress การจัดเตรียมเอกสารสิ่งพิมพ์ด้วยวิธีนี้ จะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้มากทีเดียว และเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน |
dtp | (ดีทีพี) ย่อมาจาก desktop publishing ซึ่งแปลว่า การจัดพิมพ์ (หรือการจัดเตรียมต้นแบบของเอกสารสิ่งพิมพ์) ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ หมายถึง การนำภาพและข้อความมาจัดวางไว้ด้วยกันบนจอภาพ ในตำแหน่งที่สวยงาม ดูแล้วสบายตา มักใช้เป็นต้นแบบ (ต้นฉบับที่จะนำไปผลิตต่อ) ของเอกสารสิ่งพิมพ์ อธิบายง่าย ๆ ก็คือ การจัดเตรียมต้นฉบับเอกสารสิ่งพิมพ์โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop computer) แทนที่จะเป็นการ "ตัดปะ" อย่างสมัยก่อน อย่างไรก็ตาม ก็ต้องใช้โปรแกรมช่วย โปรแกรมที่นิยมใช้กันมาก คือ PageMaker และ QuarkXpress การจัดเตรียมเอกสารสิ่งพิมพ์ด้วยวิธีนี้ จะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้มากทีเดียว และเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน |
set up | จัดเตรียมหมายถึง การจัดเตรียมเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือปรับโปรแกรมหรือเพื่อให้สามารถปฏิบัติการได้ในแบบที่ต้องการ การติดตั้งโปรแกรมแต่ละครั้ง ถือว่าเป็นการกำหนดการจัดเตรียมดังกล่าวนี้ด้วย แม้ว่าหลังจากนั้น เราอาจจะแก้ไข หรือปรับเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น คำนี้ บางทีหากเป็นชื่อโปรแกรม มักเขียนติดกันเป็น SetUp.exeดู install ประกอบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
equipment | (n) การจัดเตรียมไว้,อุปกรณ์,บริภัณฑ์,เครื่องมือเครื่องใช้ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Garbage | ขยะเปียก, ขยะครัว, เศษอาหาร ขยะพวกเศษอาหาร พืชผัก เศษเนื้อสัตว์ และเศษสิ่งของส่วนใหญ่ ที่ได้จากการประกอบอาหารจากตลาด หรือเศษที่เหลือจากการรับประทาน ขยะเปียกจะมีลักษณะส่วนมากประกอบด้วยอินทรีย์วัตถุ ซึ่งมักจะเป็นที่สลายได้ง่าย ดังนั้น ถ้าขยะเปียกถูกปล่อยทิ้งไว้นานเกินจะเกินการเน่าเสียและเกิดกลิ่นเหม็นรบกวน ได้ง่าย โดยกปติแล้วขยะเปียกจะมีปริมาณความชื้นประมาณร้อยละ 40-70 ของขยะทั้งหมด ขยะที่ส่วนใหญ่เป็นสารอินทรีย์ ประกอบด้วยเศษผัก ผลไม้และเนื้อสัตว์ที่เหลือทิ้งจากการจัดเตรียมอาหาร, การประกอบอาหารและเหลือจากการบริโภค [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
arrangement | (n.) การจัดเตรียม See also: การตระเตรียม Syn. preparation, plan |
readjustment | (n.) การจัดเตรียมใหม่ Syn. renewal |
rearrangement | (n.) การจัดเตรียมใหม่ Syn. readjustment, renewal |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The songs to be used during the reception, the seating arrangements, he left it all to Eri. | เพลงที่จะใช้ในวันงาน การจัดเตรียมที่นั่งให้แขก เขาก็ให้เอริทำหมดเลย |
It's time we talked about arrangements. | เราคงต้องคุยกัน เรื่องการจัดเตรียมการ |
Complete all deployment procedures. | กระบวนการจัดเตรียมทั้งหมดเสร็จสิ้น |
We take the utmost care with the delicate nature of these arrangements. | เราจะดูแลอย่างละเอียดอ่อนที่สุด การจัดเตรียมเหล่านี้จะเป็นไปอย่างธรรมชาติ |
I say, lay steady. | ฉันเห็น การจัดเตรียมระเบิด |
Must have gotten held up. | ต้องมีการจัดเตรียมขึ้น |
You wanna prep? | คุณต้องการจัดเตรียม? |
At a certain point, it isn't about securities fraud, it's about catering. | ณจุดๆนึง มันไม่เกี่ยวกันการโกงความมั่นคง มันเกี่ยวกับการจัดเตรียม |
What about things on your end? | แล้วการจัดเตรียมของทางฝ่ายคุณล่ะ |
I spent the next day preparing the boat. | ผมใช้วันต่อมาในการจัดเตรียมเรือ |
With 5,500 years to prepare, I should hope so. | กับการจัดเตรียมถึง 5500 ปี ฉันควรจะมีหวัง |
And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation, so get prepared. | และถ้าเกิดเหตุการณ์นี้ เราไม่สามารถนั่งรอบรอการตอบ โต้เพื่อให้ได้รับการจัดเตรียม |
Of course sye wasn't very happy about this new arrangement. | แน่นอนว่าไซค์ไม่ได้มีความสุขนัก กับการจัดเตรียมนี้ |
I think this little arrangement we have is gonna work out just fine. | ฉันว่ามันต้องมีการจัดเตรียมนิดหน่อย ให้งานมันราบรื่นดีอะนะ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
整え | [ととのえ, totonoe] Thai: การจัดเตรียม English: prepare |