บรรพบุรุษ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บรรพบุรุษ*, -บรรพบุรุษ-
บรรพบุรุษ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บรรพบุรุษ | (n.) ancestor See also: ancestry, forefather, forebear Syn. รากเหง้า, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล |
| บรรพบุรุษ | (n.) ancestor See also: ancestry, forefather, forebear Syn. เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afro-american | (แอฟโรอะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับขาวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษจากอาฟริกา, เกี่ยวกับชาวอเมริกันผิวดำ. -n. ชาวอเมริกันที่เป็นนิโกร., Syn. Aframerican |
| ancestor | (แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn. forefather |
| ancestral | (แอนเซส' เทริล) adj. เกี่ยวกับบรรพบุรุษ, ตกทอด |
| ancestress | (แอน' เซสเทรส) n. บรรพบุรุษหญิงเทือกเถาเหล่ากอหญิง |
| ancestry | (แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล,มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent) |
| anglo-saxon | (แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ,คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ |
| antecedent | (แอนทิ' ซิเดินทฺ) adj.,n. มาก่อน, ก่อน, เกิดขึ้นก่อน, แต่ก่อน, ข้อเสนอแรก, เรื่องราวก่อน-antecedents บรรพบุรุษ, Syn. preceding, prior ###A. posterior) |
| antecessor | (แอนทิเซส' เซอะ) n. บรรพบุรุษ |
| ascendant | (อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง,อิทธิพล,อำนาจ,บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง,มีอำนาจ,ฐานะได้เปรียบ,ก้าวหน้า,มีอิทธิพลเหนือ |
| ascendent | (อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง,อิทธิพล,อำนาจ,บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง,มีอำนาจ,ฐานะได้เปรียบ,ก้าวหน้า,มีอิทธิพลเหนือ |
| atavism | (แอท'ทะวิสซึม) n. การปรากฎลักษณะของบรรพบุรุษที่ขาดหายไปบางชั่วคน, สัตว์หรือพืชที่มีลักษณะดังกล่าว, การกลับคืนมาของลักษณะดังกล่าว. -atavist n. (reversion to an earlier type) |
| blood | (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in |
| cognate | adj. เกี่ยวกับการกำเนิดเดียวกัน,ซึ่งมีบรรพบุรุษเดียวกัน,มีลักษณะหรือคุณสมบัติคล้ายกัน n. สิ่งหรือบุคคลจากต้นกำเนิดเดียวกัน,ภาษาตระกูลเดียวกัน,สัมพัทธ์, See also: cognation n. ดูcognate |
| consanguineous | (คอนแซงควิน'เนียส) adj. ซึ่งมีบรรพบุรุษเดียวกัน,ร่วมสายโลหิตเดียวกัน, Syn. consanguine |
| consanguinity | (คอนแซงกวิน'นิที) n. การร่วมสายโลหิตเดียวกัน,การมีบรรพบุรุษเดียวกัน, Syn. kinship |
| cro-magnon | (โครแมก'นั่น) n. มนุษย์ยุคบรรพบุรุษแรกเริ่มของชาวยุโรป |
| forebear | (s) (ฟอร์'แบร์ซฺ) n. บรรพบุรุษ., Syn. ancestors |
| forefather | (ฟอร์'ฟาเธอะ) n. บรรพบุรุษ, See also: forefatherly adj., Syn. forbear |
| forerunner | (ฟอร์'รันเนอะ) n. บรรพบุรุษ,ผู้นำหน้า,ผู้บอกกล่าวล่วงหน้า,ลางสังหรณ์,เครื่องนำทาง,ผู้เบิกทาง, Syn. herald |
| grandfather | n. ปู่,บรรพบุรุษ, See also: grandfatherly adj. |
| grandmother | n. ยาย,ย่า,บรรพบุรุษที่เป็นหญิง., See also: grandmotherly adj. |
| grandsire | n. ปู่,ตา,บรรพบุรุษ |
| paleogenesis | (เพลีโอเจน'นิซิส) n. การเจริญเติบโตที่มีลักษณะเฉพาะของบรรพบุรุษติดมาด้วย |
| pantheon | n. วิหารสถิตของบรรพบุรุษ, See also: pantheonic adj. |
| parent | (แพ'เรินท) n. พ่อหรือแม่,บรรพบุรุษ,แหล่ง, See also: parental adj. |
| predecessor | (พรีดิเซส'เซอะ,เพรด'-) n. ผู้มาก่อน,ผู้อยู่ในตำแหน่งคนก่อน,บรรพบุรุษ,สิ่งที่มีอยู่ก่อน |
| primogenitor | (ไพรมะเจน'นิเทอะ) n. บรรพบุรุษแรกเริ่ม,บรรพบุรุษ, Syn. forefather |
| progenitor | (โพรเจน'นิเทอะ) n. บรรพบุรุษ,ต้นตระกูล,ปฐมาจารย์,รากเง่า,ต้นฉบับ, Syn. forefather |
| shinto | (ชิน'โท) n. ศาสนาชินโตในญี่ปุ่นยึดหลักการเคารพบูชาบรรพบุรุษ,ศาสนาไหว้เจ้าในญี่ปุ่น |
| sire | (ไซ'เออะ) n. ฝ่าบาท,บิดา,บรรพบุรุษชาย,พ่อม้า,บุคคลผู้มีตำแหน่งสำคัญ,ม้าพันธุ์ตัวผู้,พ่อพันธุ์สัตว์ vt. แพร่พันธุ์,สืบพันธุ์,มีลูก,เป็นพ่อพันธุ์, Syn. beget |
| strain | (สเทรน) vt.,vi.,n. (การ) ทำให้ตึง,ขึงให้แน่น,ทำให้เครียด,ทำให้เคล็ด,ทำให้ตึงเครียด,ขยายเกินไป,ต้องการมากเกินไป,เทของเหลวผ่านที่กรอง,กรองออก,ใช้อำนาจหน้าที่ไปในทางที่ผิด,กอดรัด,ยับยั้ง,รูปงอคดเนื่องจากถูกดึง,ความตึงเครียด,พันธุ์,ชนิด,เชื้อชาติ,วงศ์,สกุล,บรรพบุรุษ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ancestor | (n) บรรพบุรุษ,ปู่ย่าตายาย |
| ancestral | (adj) เกี่ยวกับบรรพบุรุษ |
| antecedents | (n) บรรพบุรุษ,บรรพชน,กำพืด,พงศาวดาร |
| blood | (n) เลือด,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,บรรพบุรุษ |
| fatherhood | (n) ความเป็นพ่อ,ฐานะเป็นพ่อ,บรรพบุรุษ |
| forebear | (n) บรรพบุรุษ,โคตรเหง้า,บรรพชน |
| forefather | (n) บรรพบุรุษ,โคตรเหง้า,บรรพชน |
| forerunner | (n) ผู้มาก่อน,ผู้เบิกทาง,สัญญาณ,เครื่องนำทาง,บรรพบุรุษ,ลางสังหรณ์ |
| grandsire | (n) ปู่,ตา,คนชรา,บรรพบุรุษ |
| hereditary | (adj) ตามพันธุ์,มาจากบรรพบุรุษ |
| parentage | (n) เทือกเถาเหล่ากอ,บรรพบุรุษ,แหล่งกำเนิด |
| predecessor | (n) บรรพบุรุษ,บรรพชน,สิ่งที่มีอยู่ก่อน |
| primogenitor | (n) ต้นตระกูล,บรรพบุรุษ,บรรพชน,โคตรเหง้า |
| progenitor | (n) ต้นตระกูล,บรรพบุรุษ,ครู,ผู้เบิกทาง,ต้นฉบับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ancestor | บรรพบุรุษ [ดู progenitor] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| progenitor | บรรพบุรุษ [ดู ancestor] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ancestor worship | การนับถือบรรพบุรุษ [TU Subject Heading] |
| Autochthonous | คนดั้งเดิม ใช้เรียกคนที่เกิดในดินแดนที่คนอาศัยอยู่ และมีบรรพบุรุษเป็นผู้ที่เกิดและอาศัยอยู่เดิมในอาณาเขตนั้นมานาน และถ้าเป็นพวกกลุ่มคนที่อยู่ในเขตนั้นมาแต่โบราณนานมาก จะเรียกว่า คนพื้นเมืองดั้งเดิม (aboriginal) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ancestor | (n.) บรรพบุรุษ See also: ต้นตระกูล Syn. forefather, forebear |
| ancestry | (n.) บรรพบุรุษ See also: วงศ์ตระกูล, ต้นตระกูล |
| forbear | (n.) บรรพบุรุษ See also: บรรพชน Syn. forebear Ops. descendant |
| forebear | (n.) บรรพบุรุษ See also: บรรพชน Syn. forerunner, ancestor, forefather Ops. descendant, offspring |
| forefather | (n.) บรรพบุรุษ See also: บรรพชน Syn. ancestor, forebear, forerunner Ops. descendant, offspring |
| parentage | (n.) บรรพบุรุษ See also: แหล่งกำเนิด, ต้นตระกูล Syn. ancestry, extraction, stock |
| predecessor | (n.) บรรพบุรุษ See also: คนที่อยู่มาก่อน Syn. antecedent, ancestor, forerunner |
| ancestress | (n.) บรรพบุรุษหญิง |
| primogenitor | (n.) บรรพบุรุษแรกเริ่ม See also: บรรพบุรุษ Syn. ancestor |
| ancestral | (adj.) ที่ได้จากบรรพบุรุษ See also: ที่สืบต่อมาจากบรรพบุรุษ Syn. hereditary, congenital, genetic |
| cast back | (phrv.) ประพฤติตัวเหมือน (ญาติหรือบรรพบุรุษ) See also: เหมือนกับ (ญาติหรือบรรพบุรุษ) Syn. throw back |
| closely related | (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กันใกล้ชิด, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral |
| closely related | (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กัน, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral |
| cognation | (n.) ความสัมพันธ์ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน |
| consanguine | (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กันใกล้ชิด, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral, closely related |
| consanguineous | (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กัน, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral, closely related |
| Creole | (n.) คนที่เกิดในเกาะอินดีสตะวันตกแต่บรรพบุรุษเป็นยุโรป |
| Creole | (n.) ชาวหลุยเซียน่าซึ่งมีบรรพบุรุษเป็นชาวฝรั่งเศสที่อพยพมายังรัฐหลุยเซียน่า |
| genetic | (adj.) ที่ได้จากบรรพบุรุษ See also: ที่สืบต่อมาจากบรรพบุรุษ Syn. hereditary, congenital |
| patronymic | (adj.) ซึ่งมีชื่อมาจากชื่อสกุลของบิดาหรือบรรพบุรุษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Friends, family, ancestors, guardians of the gates... | เพื่อนๆ ครอบครัว บรรพบุรุษ เหล่าองค์รักษ์แห่งประตู... . |
| Spirits who watch over us, friends, family, ancestors, guardians of the gates. | เหล่าวิญญาณผู้คุ้มครอง เพื่อนๆ ครอบครัว บรรพบุรุษ เหล่าองค์รักษ์แห่งประตู... . |
| It got them all going about what might happen if one of our ancestors were killed. | พวกมันเริ่มลงจัดการแล้ว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าหนึ่งใน บรรพบุรุษ ของเรา ถูกฆ่า |
| They're obsessive about their past, who their ancestors were, what liro they were born into. | พวกมันยึดติดกับอดีต บรรพบุรุษ เป็นใคร เกิดมาใน ชนชั้น ใด |
| Neither could my ancestors. | บรรพบุรุษของข้าก็คิดไม่ออกเหมือนกัน |
| Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One. | บรรพบุรุษของคุณทั้ง 5 / จากที่เราทำนายไว้ เต็มใจจะยอมรับกระบวนการนี้ เพื่อเติมเต็มภารกิจของผู้ปลดปล่อยให้สมบูรณ์ |
| Your father watches you! | บรรพบุรุษของคุณเห็นคุณในขณะนี้! |
| My ancestors used all of this stuff, you know? | บรรพบุรุษของฉัน ใช้ของพวกนี้ทั้งหมด รู้มั้ย |
| My ancestors never wrote that down. | บรรพบุรุษของฉัน ไม่เคยเขียนลงไป |
| Are you psychic or clairvoyant? | บรรพบุรุษของฉันน่ะสุดยอดเลยล่ะ |
| My ancestors have apparently been handing this stuff down for centuries. | บรรพบุรุษของฉันรับหน้าที่นี่ มาหลายร้อยปีแล้ว |
| My ancestors? ! | บรรพบุรุษของฉันหรือ ? |
| My heritage is Scottish, and I'm proud of that. | บรรพบุรุษของฉันเป็นชาวสก๊อต และฉันภูมิใจ |
| My ancestors have lied that they were Egyptian fortune tellers in the first place. | บรรพบุรุษของชั้นเป็นนักทำนายชาวอียิปต์น่ะ |
| Your ancestors stole them! | บรรพบุรุษของท่าน ขโมยมันไป |
| Your ancestor invented a weapon-- | บรรพบุรุษของนายได้ประดิษฐ์ อาวุธชิ้นหนึ่ง-- |
| The ancestor of our librarian. | บรรพบุรุษของบรรณารักษ์เรานี่เอง |
| It'll destroy them. | บรรพบุรุษของพวกเขา พวกเขาจะหมดกำลังใจ |
| Our ancestors worshipped the Sun. | บรรพบุรุษของพวกเรา นมัสการดวงอาทิตย์ |
| Ancestor to all that followed, including you, Arthur. | บรรพบุรุษของยุคปัจจุบัน รวมถึงท่านด้วย อาเธอร์ |
| His roots are there. | บรรพบุรุษของเขาก็อยู่ที่นี่ |
| His ancestor would lay on this bed, looking up at 3-5-5's eye. | บรรพบุรุษของเขาคงจะนอนบนเตียงนี้ คอยมองดูตา 3-5-5 |
| Your ancestors were seafaring brigands. | บรรพบุรุษของเจ้าเป็นโจรที่ดักปลันทางทะเล |
| Your ancestors called it magic, and you call it science. | บรรพบุรุษของเจ้าเรียกมันว่าเวทมนตร์ และเจ้าเรียกมันว่าวิทยาศาสตร์ |
| Your ancestor John Stackhouse entered into a contract with me promising me the first female-born fae of his clan. | บรรพบุรุษของเธอ คือจอห์น สเต็กเฮ้า เข้ามา ติดต่อกับฉัน สัญญากับฉันวว่า ลูกหลานผู้หญิงคนแรกที่เป็นแฟร์รี่ของตระกูลเขา |
| Your ancestors killed a big wolf. | บรรพบุรุษของเธอฆ่าหมาป่าตัวใหญ่ |
| "her ancestors were burned a hundred years ago." | บรรพบุรุษของเธอที่เคยถูกเผา\ เมื่อร้อยปีที่แล้ว |
| Your ancestors did terrible things. | บรรพบุรุษของเธอเคยทำสิ่งที่เลวร้ายไว้ |
| To our ancestors, it would've seemed like sorcery. | บรรพบุรุษของเรา มันจะได้ดูเหมือนเวทมนตร์ |
| Our ancestors were even more secretive than we are today. | บรรพบุรุษของเรา มีความลับมากกมาย มากกว่าพวกเราในวันนี้ |
| The original Salvatore brothers. | บรรพบุรุษของเรา เป็นเรื่องน่าเศร้าอันที่จริงแล้ว |
| Our ancestors came up against it almost as soon as they first started imagining it. | บรรพบุรุษของเราขึ้นมากับมัน เกือบจะทันทีที่พวกเขาเริ่ม จินตนาการ |
| That our forefathers murdered every man, woman and child on the elizabeth dane? | บรรพบุรุษของเราฆ่าพวกนั้น ผู้ชาย ผู้หญิงและเด็กๆ ...บนเรืออลิซาเบธ แดน |
| Look, our forefathers died for the pursuit of happiness, okay? | บรรพบุรุษของเราตายเพื่อไขว่คว้าหาความสุขนะ |
| Our ancestors marked the passage of time by the Moon and stars. | บรรพบุรุษของเราทำ เครื่องหมายกาลเวลา โดยดวงจันทร์และดาว |
| Our ancestors etched the story of Gilgamesh into clay tablets, sending that epic tale into the future. | บรรพบุรุษของเราฝังเรื่องราวของ กิลกะเมช เป็นเม็ดดิน ส่งที่มหากาพย์เรื่องในอนาคต |
| Our ancestors came to me! So angry! | บรรพบุรุษของเรามาหาหนู ท่านโกรธมาก |
| Our ancestor also said this girl here... is Tyan-Yu's true spiritual wife... already growing his son! | บรรพบุรุษของเรายังบอกอีกว่าผู้หญิงคนนั้น... คือภรรยาที่ถูกต้องของทันหยู แล้วก็ยังตั้งครรภ์ลูกของเขาแล้วด้วย |
| Our ancestors believed the universe was made for them. | บรรพบุรุษของเราเชื่อว่า จักรวาลที่ถูกสร้างขึ้น สำหรับพวกเขา มันเป็นธรรมชาติที่จะ คิดว่าเราอยู่ที่ศูนย์ |
| Our ancestors believed Maui lies there... at the bottom of his hook. | บรรพบุรุษของเราเชื่อว่ามาวอิอยู่ที่นั่น ใต้ตะขอวิเศษของเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บรรพบุรุษ